Оплата за услуги производится исключительно на счёт компании. Для вашего удобства мы запустили Kaspi RED / CREDIT/ РАССРОЧКУ 😎

Главная страница / Протокол / О ратификации Протокола 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства

О ратификации Протокола 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

 О ратификации Протокола 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства 

Закон Республики Казахстан от 15 марта 2018 года № 145-VІ ЗРК. 

       Ратифицировать Протокол 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, совершенный в Лондоне 14 октября 2005 года. 

      Президент Республики Казахстан  Н. НАЗАРБАЕВ 

 ПРОТОКОЛ 2005 ГОДА К КОНВЕНЦИИ О БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМИ АКТАМИ, НАПРАВЛЕННЫМИ ПРОТИВ БЕЗОПАСНОСТИ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА 

      Преамбула 

      ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ настоящего Протокола, 

      ЯВЛЯЯСЬ УЧАСТНИКАМИ Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, принятой в Риме 10 марта 1988 года, 

      ПРИЗНАВАЯ, что террористические акты угрожают международному миру и безопасности 

       УЧИТЫВАЯ резолюцию А.924(22) Ассамблеи Международной морской организации, в которой предлагается провести обзор существующих международных юридических и технических мер, а также рассмотреть новые меры по предотвращению и пресечению терроризма против судов и усилению охраны на судах и на берегу с целью уменьшить опасность для пассажиров, экипажей и портового персонала на борту судов и в портовых районах, а также для судов и их грузов, 

      СОЗНАВАЯ содержащуюся в приложении к резолюции 49/60 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 9 декабря 1994 года Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма, в которой, в частности, государства- члены Организации Объединенных Наций торжественно подтверждают, что они безоговорочно осуждают как преступные и не имеющие оправдания все акты, методы и практику терроризма, где бы и кем бы они ни осуществлялись, в том числе те, которые ставят под угрозу дружественные отношения между государствами и народами и угрожают территориальной целостности и безопасности государств, 

      ОТМЕЧАЯ резолюцию 51/210 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 17 декабря 1996 года и содержащуюся в приложении к ней Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, 

      ССЫЛАЯСЬ на резолюции 1368 (2001) и 1373 (2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, которые отражают желание международного сообщества бороться с терроризмом во всех его формах и проявлениях и устанавливают задачи и ответственность государств по борьбе с терроризмом, а также принимая во внимание сохраняющуюся угрозу, создаваемую террористическими нападениями, 

      ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, которая признает насущную необходимость принятия всеми государствами дополнительных эффективных мер для предотвращения распространения ядерного, химического или биологического оружия и средств его доставки, 

       ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на Конвенцию о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, принятую в Токио 14 сентября 1963 года; Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов, принятую в Гааге 16 декабря 1970 года; Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, принятую в Монреале 23 сентября 1971 года; Конвенцию о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов, принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 14 декабря 1973 года; Международную конвенцию о борьбе с захватом заложников, принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 17 декабря 1979 года; Конвенцию о физической защите ядерного материала, принятую в Вене 26 октября 1979 года, и поправки к ней, принятые 8 июля 2005 года; Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, принятый в Монреале 24 февраля 1988 года; Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, принятый в Риме 10 марта 1988 года; Конвенцию о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения, принятую в Монреале 1 марта 1991 года; Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом, принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 декабря 1997 года; Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма, принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1999 года; и Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 13 апреля 2005 года, 

      УЧИТЫВАЯ важность Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, принятой в Монтего-Бее 10 декабря 1982 года, и обычного международного морского права, 

      ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ резолюцию 59/46 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая подтверждает, что международное сотрудничество, как и действия государств по борьбе с терроризмом, должно осуществляться в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций, нормами международного права и соответствующими международными конвенциями, а также резолюцию 59/24 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая настоятельно призывает государства стать участниками Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, и Протокола к ней, предлагает государствам принять участие в обзоре этих документов Юридическим комитетом Международной морской организации в интересах укрепления средств борьбы с такими незаконными актами, в том числе террористическими, и настоятельно призывает также государства принять соответствующие меры к тому, чтобы обеспечить эффективное осуществление этих документов, в частности путем принятия в подходящих случаях законодательства, призванного обеспечить наличие надлежащей базы для реагирования на случаи вооруженного разбоя и террористические акты на море, 

      ПРИНИМАЯ ТАКЖЕ ВО ВНИМАНИЕ важность поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года и Международного кодекса по охране судов и портовых средств (Кодекса ОСПС), принятых Конференцией 2002 года Договаривающихся правительств этой Конвенции, для создания надлежащей международной технической структуры, использующей сотрудничество между правительствами, правительственными учреждениями, национальными и местными администрациями, а также судоходной и портовой отраслями для выявления угрозы, затрагивающей охрану, и принятия мер, предупреждающих происшествия, связанные с охраной судов или портовых средств, используемых в международных перевозках, 

      ПРИНИМАЯ ДАЛЕЕ ВО ВНИМАНИЕ резолюцию 58/187 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая вновь подтверждает, что государства должны обеспечивать, чтобы любые меры, принимаемые в рамках борьбы с терроризмом, соответствовали их обязательствам по международному праву, в частности международным нормам в области прав человека, права, регулирующего статус беженцев, и гуманитарного права, 

      СЧИТАЯ необходимым принять дополняющие Конвенцию положения, направленные на пресечение новых жестоких террористических актов против безопасности и защищенности международного морского судоходства и на повышение эффективности Конвенции, 

      СОГЛАСИЛИСЬ о нижеследующем: 

СТАТЬЯ 1 

      Для целей настоящего Протокола: 

      1 "Конвенция" означает Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, принятую в Риме 10 марта 1988 года. 

      2 "Организация" означает Международную морскую организацию (ИМО). 

      3 "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации. 

СТАТЬЯ 2 

       1 Статья 1 Конвенции изменяется следующим образом: 

      Статья 1 1 Для целей настоящей Конвенции: 

      а) "судно" означает судно любого типа, не закрепленное постоянно на морском дне, включая суда с динамическим принципом поддержания, подводные аппараты или любые другие плавучие средства; 

      b) "перевозить" означает инициировать, организовывать или эффективно контролировать, включая право принимать решения, перемещение лица или предмета; 

       с) "серьезное телесное повреждение или ущерб" означает:  

      i) серьезное увечье; или 

      ii) значительное разрушение мест общественного пользования, государственного или правительственного объекта, объекта инфраструктуры или системы общественного транспорта, которое влечет причинение крупного экономического ущерба; или 

      iii) существенный ущерб окружающей среде, включая воздух, почву, воду, фауну или флору; 

      d) "оружие БХЯ" означает: 

      i) "биологическое оружие", которым являются: 

      1) микробиологические или другие биологические агенты или токсины, каково бы ни было их происхождение или метод производства, таких видов и в таких количествах, которые не предназначены для профилактических, защитных или других мирных целей; или 

      2) оружие, оборудование или средства доставки, предназначенные для использования таких агентов или токсинов во враждебных целях или в вооруженном конфликте; 

      ii) "химическое оружие", которым являются в совокупности или в отдельности: 

      1) токсичные химикаты и их прекурсоры, за исключением тех случаев, когда они предназначены для: 

      A) промышленных, сельскохозяйственных, исследовательских, медицинских, фармацевтических или иных мирных целей; или 

      B) защитных целей, а именно целей, непосредственно связанных с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия; или 

      C) военных целей, не связанных с применением химического оружия и не зависящих от использования токсических свойств химикатов как средства ведения войны; или 

      D) правоохранительных целей, включая борьбу с беспорядками в стране, 

      при том условии, что виды и количества соответствуют таким целям; 

      2) боеприпасы и устройства, специально предназначенные для смертельного поражения или причинения иного вреда за счет токсических свойств указанных в подпункте ii) 1) токсичных химикатов, высвобождаемых в результате применения таких боеприпасов и устройств; 

      3) любое оборудование, специально предназначенное для использования непосредственно в связи с применением боеприпасов и устройств, указанных в подпункте ii) 2); 

      iii) ядерное оружие и другие ядерные взрывные устройства; 

      e) "токсичный химикат" означает любой химикат, который за счет своего химического воздействия на жизненные процессы может вызвать летальный исход, временный инкапаситирующий эффект или причинить постоянный вред человеку или животным. Сюда относятся все такие химикаты, независимо от их происхождения или способа их производства и независимо от того, произведены ли они на объектах, в боеприпасах или где-либо еще; 

      f) "прекурсор" означает любой химический реагент, участвующий в любой стадии производства токсичного химиката каким бы то ни было способом. Сюда относится любой ключевой компонент бинарной или многокомпонентной химической системы; 

      g) "Организация" означает Международную морскую организацию (ИМО); 

      h) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации. 

      2 Для целей настоящей Конвенции: 

      a) термины "места общественного пользования", "государственный или правительственный объект", "объект инфраструктуры" и "система общественного транспорта" имеют то же значение, что и аналогичные термины, используемые в Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом, принятой в Нью-Йорке 15 декабря 1997 года, и 

      b) термины "исходный материал" и "специальный расщепляющийся материал" имеют то же значение, что и аналогичные термины, используемые в Уставе Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), принятом в Нью-Йорке 26 октября 1956 года. 

СТАТЬЯ 3 

       В качестве статьи 2bis Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 2bis 

      1 Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает других прав, обязательств и обязанностей государств и отдельных лиц в соответствии с международным правом, в частности в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций и международными нормами в области прав человека, права, регулирующего статус беженцев, и гуманитарного права. 

      2 Настоящая Конвенция не применяется к действиям вооруженных сил во время вооруженного конфликта, как эти термины понимаются в международном гуманитарном праве, которые регулируются этим правом, и к действиям, предпринимаемым вооруженными силами государства в целях осуществления их официальных функций, поскольку они регулируются другими нормами международного права. 

      3 Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает прав, обязательств и обязанностей в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия, подписанным в Вашингтоне, Лондоне и Москве 1 июля 1968 года, Конвенцией о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, подписанной в Вашингтоне, Лондоне и Москве 10 апреля 1972 года, или Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении, подписанной в Париже 13 января 1993 года, в отношении государств- участников таких договоров. 

СТАТЬЯ 4 

       1 Вводное предложение пункта 1 статьи 3 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      Любое лицо совершает преступление по смыслу настоящей Конвенции, если оно незаконно и умышленно: 

       2 Пункт 1 f) статьи 3 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      f) сообщает заведомо ложные сведения, создавая тем самым угрозу безопасному плаванию судна. 

       3 Пункт 1 g) статьи 3 Конвенции исключается. 

       4 Пункт 2 статьи 3 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      2 Любое лицо также совершает преступление, если оно угрожает, с условием или без такового, как это предусмотрено национальным законодательством, с целью вынудить физическое или юридическое лицо совершить какое-либо действие или воздержаться от него, совершить какое-либо из преступлений, указанных в подпунктах b), с) и е) пункта 1, если эта угроза может создать опасность для плавания судна, о котором идет речь. 

       5 В качестве статьи 3bis Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 3bis 

      1 Любое лицо совершает преступление по смыслу настоящей Конвенции, если оно незаконно и умышленно: 

      а) когда целью этого действия, по его характеру или содержанию, является запугать население или вынудить правительство либо международную организацию совершить какое-либо действие или воздержаться от него: 

      i) использует против судна или на нем либо сбрасывает с судна какое-либо взрывчатое вещество, радиоактивный материал или оружие БХЯ таким образом, что это причиняет или может причинить смерть или серьезное телесное повреждение, или ущерб; или 

      ii) сбрасывает с судна нефть, сжиженный природный газ или иное опасное или вредное вещество, не упомянутое в подпункте a) i), в таком количестве или концентрации, что это причиняет или может причинить смерть или серьезное телесное повреждение, или ущерб; или 

      iii) использует судно таким образом, что это причиняет смерть или серьезное телесное повреждение, или ущерб; или 

      iv) угрожает, с условием или без такового, как это предусмотрено национальным законодательством, совершить преступление, указанное в подпункте a) i), ii) или iii); или 

      b) перевозит на борту судна: 

      i) какое-либо взрывчатое вещество или радиоактивный материал, зная, что они предназначены для причинения или создания угрозы причинения, с условием или без такового, как это предусмотрено национальным законодательством, смерти или серьезного телесного повреждения, или ущерба с целью запугать население или вынудить правительство или международную организацию совершить какое-либо действие или воздержаться от него; или 

       ii) любое оружие БХЯ, сознавая, что оно является оружием БХЯ, как определено в статье 1; или 

      iii) любой исходный материал, специальный расщепляющийся материал либо оборудование или материал, специально предназначенные или подготовленные для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала, сознавая, что они предназначены для использования в деятельности, связанной с ядерными взрывами, или в другой ядерной деятельности, не охватываемой гарантиями в соответствии с соглашением о полноохватных гарантиях с МАГАТЭ; или 

      iv) любое оборудование, материалы или программное обеспечение либо соответствующую технологию, которые вносят существенный вклад в проектирование, производство или доставку оружия БХЯ, с намерением использовать их для такой цели. 

      2 Не является преступлением по смыслу настоящей Конвенции перевозка предмета или материала, указанных в пункте 1 b) iii) или, в той мере, в какой это относится к ядерному оружию или иному ядерному взрывному устройству, в пункте 1 b) iv), когда такой предмет или материал перевозятся на территорию или с территории либо иным образом перевозятся под контролем государства-участника Договора о нераспространении ядерного оружия, если: 

      а) окончательная передача или получение, в том числе в пределах государства, этого предмета или материала не противоречат обязательствам такого государства-участника по Договору о нераспространении ядерного оружия; и, 

      b) в случае, когда этот предмет или материал предназначены для системы доставки ядерного оружия или другого ядерного взрывного устройства государства-участника Договора о нераспространении ядерного оружия, обладание таким оружием или устройством не противоречит обязательствам этого государства-участника по этому Договору. 

       6 В качестве статьи 3ter Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 3ter 

       Любое лицо совершает преступление по смыслу настоящей Конвенции, если оно незаконно и умышленно перевозит другое лицо на борту судна, зная, что это лицо совершило действие, которое является преступлением, указанным в статье 3, 3bis, или 3quater, или преступлением, указанным в любом из договоров, перечисленных в Приложении, и намереваясь оказать помощь такому лицу избежать уголовного преследования. 

       7 В качестве статьи 3quater Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 3quater 

      Любое лицо также совершает преступление по смыслу настоящей Конвенции, если оно: 

       a) незаконно и умышленно причиняет телесные повреждения какому-либо лицу или убивает его в связи с совершением какого-либо из преступлений, указанных в пункте 1 статьи 3, статье 3 bis или статье 3ter, или 

      b) пытается совершить преступление, указанное в пункте 1 статьи 3, подпункте a) i), ii) или iii) пункта 1 статьи 3bis, или в подпункте а) настоящей статьи; или 

      c) участвует в качестве соучастника в совершении преступления, указанного в статье 3, статье 3bis, статье 3ter или в подпункте а) или b) настоящей статьи; или 

      d) организует других лиц или руководит ими с целью совершения преступления, указанного в статье 3, статье 3 bis, статье 3 ter или в подпункте а) или b) настоящей статьи; или 

      e) способствует совершению одного или более преступлений, указанных в статье 3, статье 3 bis, статье 3 ter или в подпункте а) или b) настоящей статьи, группой лиц, действующих с общей целью, умышленно и: 

       i) в целях поддержки преступной деятельности или преступной цели группы, когда такая деятельность или цель включают совершение преступления, указанного в статье 3, 3bis или 3ter; или 

      ii) с осознанием умысла группы совершить преступление, указанное в статье 3, 3 bis или 3 ter. 

СТАТЬЯ 5 

       1 Статья 5 Конвенции заменяется следующим текстом: 

       Каждое государство-участник устанавливает соответствующие наказания за преступления, указанные в статьях 3, 3 bis, 3ter и 3 quater, с учетом тяжкого характера этих преступлений. 

       2 В качестве статьи 5bis Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 5bis 

      1 Каждое государство-участник в соответствии с принципами своего внутреннего права принимает необходимые меры, позволяющие привлечь юридическое лицо, находящееся на его территории или учрежденное согласно его законодательству, к ответственности в случае совершения физическим лицом, ответственным за управление этим юридическим лицом или контроль за ним, которое выступает в своем официальном качестве, преступления, указанного в настоящей Конвенции. Такая ответственность может носить уголовный, гражданский или административный характер. 

      2 Такая ответственность наступает без ущерба для уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. 

      3 Каждое государство-участник, в частности, обеспечивает применение в отношении юридических лиц, привлекаемых к ответственности в соответствии с пунктом 1, эффективных, соразмерных и оказывающих сдерживающее воздействие уголовных, гражданско-правовых или административных санкций. Такие санкции могут включать денежные санкции. 

СТАТЬЯ 6 

       1 Вводное предложение пункта 1 статьи 6 Конвенции заменяется следующим текстом: 

       1 Каждое государство-участник принимает такие меры, какие могут оказаться необходимыми для установления своей юрисдикции в отношении преступлений, указанных в статьях 3, 3 bis, 3 ter и 3 quater, когда преступление совершено: 

       2 Пункт 3 статьи 6 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      3 Любое государство-участник, которое установило юрисдикцию, упомянутую в пункте 2, уведомляет об этом Генерального секретаря. Если такое государство-участник впоследствии отказывается от такой юрисдикции, оно уведомляет об этом Генерального секретаря. 

       3 Пункт 4 статьи 6 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      4 Каждое государство-участник принимает такие меры, какие могут оказаться необходимыми для установления своей юрисдикции в отношении преступлений, указанных в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater, в случаях, когда предполагаемый преступник находится на его территории и оно не выдает его какому-либо из государств-участников, которые установили свою юрисдикцию в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи. 

СТАТЬЯ 7 

       В качестве приложения к Конвенции добавляется следующий текст: 

      ПРИЛОЖЕНИЕ 

      1 Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов, принятая в Гааге 16 декабря 1970 года. 

      2 Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, принятая в Монреале 23 сентября 1971 года. 

      3 Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 14 декабря 1973 года. 

      4 Международная конвенция о борьбе с захватом заложников, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 17 декабря 1979 года. 

      5 Конвенция о физической защите ядерного материала, принятая в Вене 26 октября 1979 года. 

      6 Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, принятый в Монреале 24 февраля 1988 года. 

      7 Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, принятый в Риме 10 марта 1988 года. 

      8 Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 декабря 1997 года. 

      9 Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1999 года. 

СТАТЬЯ 8 

       1 Пункт 1 статьи 8 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      1 Капитан судна государства-участника ("государство флага") может передать органам любого другого государства-участника ("принимающее государство") любое лицо, в отношении которого у капитана имеются разумные основания считать, что оно совершило преступление, указанное в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater. 

       2 В качестве статьи 8 bis Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 8 bis 

      1 Государства-участники сотрудничают в максимально возможной степени в целях предотвращения и пресечения незаконных актов, охватываемых настоящей Конвенцией, в соответствии с международным правом и отвечают на запросы согласно настоящей статье как можно скорее. 

      2 В каждом запросе согласно настоящей статье должны по возможности указываться название подозреваемого судна, опознавательный номер ИМО судна, порт регистрации, порты выхода и назначения, а также любая другая необходимая информация. Если запрос направлен в устной форме, запрашивающий Участник как можно скорее подтверждает запрос в письменной форме. Запрашиваемый Участник немедленно подтверждает получение любого письменного или устного запроса. 

      3 Государства-участники принимают во внимание опасности и трудности, связанные с высадкой на судно в море и досмотром его груза, и рассматривают вопрос о том, могут ли быть проведены более безопасно другие необходимые меры, согласованные между соответствующими государствами, в следующем порту захода или другом месте. 

      4 Государство-участник, имеющее разумные основания подозревать, что преступление, указанное в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, было совершено, совершается или готово совершиться при участии судна, плавающего под его флагом, может обратиться к другим государствам-участникам с просьбой оказать помощь для предотвращения или пресечения этого преступления. Государства-участники, получившие такую просьбу, делают все возможное для того, чтобы предоставить такую помощь в пределах имеющихся у них средств. 

      5 Всякий раз, когда должностные лица правоохранительных органов или другие уполномоченные должностные лица государства-участника ("запрашивающий Участник") имеют дело с судном, плавающим под флагом другого государства-участника ("первый Участник") или имеющим его знаки регистрации в таком государстве и находящимся вне территориального моря любого государства, и запрашивающий Участник имеет разумные основания подозревать, что судно или лицо на борту этого судна участвовало, участвует или готово участвовать в совершении преступления, указанного в статье 3, 3bis, 3ter иkb 3guater, и запрашивающий Участник выражает желание высадиться на судно, 

      а) он просит, в соответствии с пунктами 1 и 2, первого Участника подтвердить заявление о национальности, и, 

      b) если национальность подтверждена, запрашивающий Участник просит у первого Участника (далее именуемого "государство флага") разрешения высадиться на судно и принять в отношении этого судна надлежащие меры, которые могут включать остановку судна, высадку на судно и досмотр судна, его груза и людей на борту, а также опрос людей на борту с целью определить, было ли совершено, совершается или готово совершиться преступление, указанное в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater; и 

      с) государство флага; 

      i) разрешает запрашивающему Участнику высадиться на судно и принять надлежащие меры, указанные в подпункте b), с соблюдением любых условий, которые оно может установить в соответствии с пунктом 7; или 

       ii) производит высадку на судно и досмотр с помощью его собственных должностных лиц правоохранительных органов или иных должностных лиц; или  

      iii) производит высадку на судно и его досмотр вместе с запрашивающим Участником, с соблюдением любых условий, которые оно может установить в соответствии с пунктом 7; или 

      iv) отказывает в разрешении произвести высадку на судно и его досмотр. 

       Запрашивающий Участник не высаживается на судно и не принимает мер, указанных в подпункте b), без прямого разрешения государства флага.  

      d) Во время или после сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, одобрении или присоединении государство-участник может уведомить Генерального секретаря о том, что в отношении судов, плавающих под его флагом или имеющих его знаки регистрации, запрашивающий Участник получает разрешение производить высадку на судно и досмотр судна, его груза и лиц на борту, а также проводить опрос лиц на борту с целью найти и проверить документы, подтверждающие национальность судна, а также определить, было ли совершено, совершается или готово совершиться преступление, указанное в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, если в течение четырех часов после подтверждения получения запроса о подтверждении национальности от первого Участника не было получено ответа. 

      е) Во время или после сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, одобрении или присоединении государство-участник может уведомить Генерального секретаря о том, что в отношении судов, плавающих под его флагом или имеющих его знаки регистрации, запрашивающему Участнику разрешается производить высадку на судно и досмотр судна, его груза и лиц на борту, а также проводить опрос лиц на борту с целью определить, было ли совершено, совершается или готово совершиться преступление, указанное в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater. 

      Уведомления, направленные согласно настоящему пункту, могут быть отозваны в любое время. 

      6. Если в результате любой высадки на судно, произведенной согласно настоящей статье, будет обнаружено доказательство деяния, описанного в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, государство флага может разрешить запрашивающему Участнику задержать судно, груз и людей на борту судна в ожидании получения от государства флага указаний относительно принятия мер. Запрашивающий Участник незамедлительно информирует государство флага о результатах высадки, досмотра и задержания, произведенных на основании настоящей статьи. Запрашивающий Участник также незамедлительно информирует государство флага об обнаружении доказательства другого незаконного деяния, не охватываемого настоящей Конвенцией. 

      7. В той мере, в какой это совместимо с другими положениями настоящей Конвенции, государство флага может сопроводить свое разрешение, предоставляемое на основании пункта 5 или 6, условиями, в том числе условиями получения дополнительной информации от запрашивающего Участника и условиями, касающимися ответственности за меры, которые будут приняты, и масштабов этих мер. Никаких дополнительных мер не может приниматься без прямого разрешения государства флага за исключением тех, которые необходимы для устранения непосредственной угрозы для жизни людей или которые вытекают из других соответствующих двусторонних или многосторонних соглашений. 

      8. В отношении любой высадки, производимой согласно настоящей статье, государство флага имеет право осуществлять юрисдикцию над задержанным судном, грузом или другими предметами, а также людьми на борту судна, включая изъятие, конфискацию, арест и преследование. Однако государство флага, с соблюдением своей конституции и законодательства, может согласиться на осуществление юрисдикции другим государством, имеющим юрисдикцию на основании статьи 6. 

      9 При выполнении разрешенных на основании настоящей статьи действий необходимо избегать применения силы, кроме случаев, когда это необходимо для обеспечения безопасности своих должностных лиц и людей на борту судна или когда официальным лицам создаются препятствия для выполнения ими разрешенных действий. Любое применение силы на основании настоящей статьи не должно превышать минимального уровня силы, являющейся необходимой и разумной в конкретных обстоятельствах. 

      10 Защитительные положения: 

      а) Когда государство-участник принимает меры в отношении какого- либо судна в соответствии с настоящей статьей, оно: 

      i) надлежащим образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность человеческой жизни на море; 

      ii) обеспечивает, чтобы со всеми людьми на борту обращались таким образом, при котором соблюдается их человеческое достоинство и выполняются применимые положения международного права, включая международное право в области прав человека; 

      iii) обеспечивает, чтобы высадка на судно и досмотр на основании настоящей статьи производились в соответствии с применимым международным правом; 

      iv) должным образом учитывает безопасность и охрану судна и его груза; 

      v) должным образом учитывает необходимость не наносить ущерба коммерческим или юридическим интересам государства флага; 

      vi) обеспечивает, в пределах имеющихся возможностей, чтобы любая мера, принятая в отношении судна или его груза, отвечала соображениям экологической безопасности с учетом конкретных обстоятельств; 

      vii) обеспечивает, чтобы людям на борту судна, против которых может быть возбуждено разбирательство в связи с любыми преступлениями, указанными в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, были предоставлены средства защиты, предусмотренные пунктом 2 статьи 10, где бы эти люди ни находились; 

      viii) обеспечивает, чтобы капитан судна был проинформирован о намерении этого государства произвести высадку на судно и чтобы ему была предоставлена возможность связаться с собственником судна и государством флага при первой же возможности; и 

      ix) прилагает разумные усилия, чтобы избежать необоснованного задержания или задержки судна. 

      b) При условии, что предоставление государством флага разрешения на высадку на судно как таковое не влечет его ответственности, государства-участники несут ответственность за присваиваемые им ущерб, вред или убытки, причиненные в результате мер, принятых на основании настоящей статьи, если: 

      i) мотивы, с учетом которых были приняты меры, оказываются необоснованными, при условии что судно не совершило никакого деяния, оправдывающего принятые меры; или 

      ii) такие меры являются незаконными или превышают меры, разумно необходимые согласно имеющейся информации для осуществления положений настоящей статьи. 

      Государства-участники обеспечивают эффективное право регресса в отношении такого ущерба, вреда или убытков. 

      c) Если государство-участник принимает меры в отношении судна в соответствии с настоящей Конвенцией, оно должно надлежащим образом учитывать необходимость не препятствовать или не наносить ущерба: 

       i) правам и обязательствам и осуществлению юрисдикции прибрежных государств в соответствии с международным морским правом; или  

      ii) правомочиям государства флага на осуществление юрисдикции и контроля по административным, техническим и социальным вопросам, связанным с судном. 

      d) Любая мера, принимаемая на основании настоящей статьи, осуществляется должностными лицами правоохранительных органов или другими уполномоченными должностными лицами с военных кораблей или военных летательных аппаратов либо с других судов или летательных аппаратов, которые имеют четкие внешние знаки, позволяющие опознать их как состоящие на государственной службе, и которые уполномочены для этой цели, и, несмотря на статьи 2 и 2bis, применяются положения настоящей статьи. 

      e) Для целей настоящей статьи "должностными лицами правоохранительных органов или другими уполномоченными должностными лицами" являются сотрудники правоохранительных или иных государственных органов, должным образом уполномоченные своим государством, которые носят форму или имеют иные четко отличающие их признаки. Для конкретной цели обеспечения выполнения законодательства на основании настоящей Конвенции при высадке на судно должностные лица правоохранительных органов или другие уполномоченные должностные лица должны предъявлять капитану судна для ознакомления должным образом выданные правительством удостоверения личности. 

      11 Настоящая статья не применяется к высадке на судно, производимой любым государством-участником в соответствии с международным правом за пределами территориального моря какого-либо государства и не ограничивают такую высадку, включая высадки, основанные на праве на осмотр, оказании помощи людям, судам и имуществу, терпящим бедствие или подвергающимся опасности, либо правомочиях, предоставленных государством флага, на принятие меры по обеспечению выполнения законодательства или иной меры. 

      12 Государства-участники поощряются к разработке стандартных оперативных процедур для совместных операций на основании настоящей статьи и проведению, при необходимости, консультаций с другими государствами-участниками с целью гармонизировать такие процедуры для проведения операций. 

      13 Государства-участники могут заключать между собой соглашения или договоренности, направленные на облегчение операций по обеспечению выполнения законодательства, проводимых в соответствии с настоящей статьей. 

      14 Каждое государство-участник принимает надлежащие меры, обеспечивающие, чтобы его должностные лица правоохранительных органов или другие уполномоченные должностные лица, а также должностные лица правоохранительных органов или другие уполномоченные должностные лица других государств-участников, действующие от его имени, имели полномочия действовать согласно настоящей статье. 

      15 Во время или после сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, одобрении или присоединении каждое государство- участник назначает орган или, в случае необходимости, органы, которые должны получать запросы о помощи, о подтверждении национальности судна и о разрешении принять надлежащие меры, а также отвечать на такие запросы. В течение одного месяца после того, как государство станет участником, оно уведомляет о таком назначении, включая контактную информацию, Генерального секретаря, который информирует об этом все другие государства-участники в течение одного месяца с момента назначения. Каждое государство-участник несет ответственность за предоставление своевременного уведомления через Генерального секретаря о любом изменении назначенного органа или контактной информации. 

СТАТЬЯ 9 

       Пункт 2 статьи 10 заменяется следующим текстом: 

       2 Любому лицу, которое взято под стражу или в отношении которого приняты любые другие меры или осуществляется разбирательство в соответствии с настоящей Конвенцией, гарантируется справедливое обращение, в том числе пользование всеми правами и гарантиями в соответствии с законодательством государства, на территории которого это лицо находится, и применимыми положениями международного права, включая международное право в области прав человека.  

СТАТЬЯ 10 

       1 Пункты 1, 2, 3 и 4 статьи 11 заменяются следующим текстом: 

      1 Преступления, указанные в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater, считаются подлежащими включению в качестве преступлений, влекущих выдачу, в любой договор о выдаче, заключенный между какими-либо государствами- участниками. Государства-участники обязуются включать такие преступления в качестве преступлений, влекущих выдачу, во все договоры о выдаче, которые будут заключаться между ними. 

      2 Когда государство-участник, которое обусловливает выдачу наличием договора, получает просьбу о выдаче от другого государства-участника, с которым оно не имеет договора о выдаче, запрашиваемое государство может по своему усмотрению рассматривать настоящую Конвенцию в качестве правового основания для выдачи в связи с преступлениями, указанными в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater. Выдача осуществляется с соблюдением других условий, предусмотренных законодательством запрашиваемого государства-участника. 

      3 Государства-участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, рассматривают в отношениях между собой преступления, указанные в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater, в качестве преступлений, влекущих выдачу, с соблюдением условий, предусмотренных законодательством запрашиваемого государства-участника. 

      4 В случае необходимости, преступления, указанные в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater, рассматриваются государствами-участниками для целей выдачи, как если бы они были совершены не только в месте их совершения, но также и в каком-либо месте в пределах юрисдикции государства-участника, обращающегося с просьбой о выдаче. 

       2 В качестве статьи 11bis Конвенции добавляется следующий текст: 

      Статья 11bis 

      Ни одно из преступлений, указанных в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, не рассматривается для целей выдачи или взаимной правовой помощи как политическое преступление или преступление, связанное с политическим преступлением, или преступление, вызванное политическими мотивами. Поэтому связанная с таким преступлением просьба о выдаче или о взаимной правовой помощи не может быть отклонена лишь на том основании, что она касается политического преступления или преступления, связанного с политическим преступлением, или преступления, вызванного политическими мотивами. 

       3 В качестве статьи 11ter Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 11ter 

      Ничто в настоящей Конвенции не должно толковаться как налагающее обязательство выдавать какое-либо лицо или оказывать взаимную помощь, если запрашиваемое государство-участник имеет веские основания полагать, что просьба о выдаче в связи с преступлениями, указанными в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, или о взаимной правовой помощи в отношении таких преступлений имеет целью судебное преследование или наказание этого лица по причине его расы, вероисповедания, гражданства, этнического происхождения, политических убеждений или пола или что удовлетворение этой просьбы нанесло бы ущерб положению этого лица по любой из этих причин. 

СТАТЬЯ 11 

       1 Пункт 1 статьи 12 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      1 Государства-участники оказывают друг другу максимальную помощь в связи с уголовным преследованием" начатым в отношении преступлений, указанных в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater, включая содействие в получении имеющихся у них доказательств, необходимых для разбирательства. 

       2 В качестве статьи 12bis Конвенции добавляется следующий текст: 

Статья 12bis 

      1 Лицо, которое находится под стражей или отбывает срок тюремного заключения в одном государстве-участнике и присутствие которого в другом государстве-участнике требуется для целей установления личности, дачи показаний или оказания иной помощи в получении доказательств для расследования или уголовного преследования в связи с преступлениями, указанными в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, может быть передано с соблюдением следующих условий; 

      а) это лицо свободно дает на то свое согласие на основе полной информации; и 

      b) компетентные власти обоих государств достигли согласия на таких условиях, которые эти государства могут счесть приемлемыми. 

       2 Для целей настоящей статьи: 

      а) государство, которому передается лицо, правомочно и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только государство, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное; 

      b) государство, которому передано лицо, без задержек выполняет свое обязательство по возвращению этого лица в распоряжение государства, которое ранее передало это лицо, как это было согласовано заранее или как это было иным образом согласовано компетентными властями обоих государств; 

      с) государство, которому передано лицо, не должно требовать от государства, которое передало это лицо, возбуждения процедуры выдачи для его возвращения; 

      d) переданному лицу в срок наказания, отбываемого в государстве, из которого оно передано, зачитывается срок содержания под стражей в государстве, которому оно передано. 

      3 Без согласия государства-участника, из которого в соответствии с настоящей статьей должно быть передано то или иное лицо, это лицо, независимо от его гражданства, не подлежит преследованию или содержанию под стражей и не может подвергаться какому-либо иному ограничению в отношении его личной свободы на территории государства, которому передано это лицо, в связи с действиями или вынесенными в отношении него приговорами до его отбытия с территории государства, из которого оно передано. 

СТАТЬЯ 12 

 

       Статья 13 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      1 Государства-участники сотрудничают в предотвращении преступлений, указанных в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater, в частности, путем: 

      а) принятия всех практически осуществимых мер по предотвращению подготовки на их соответствующих территориях к совершению этих преступлений в пределах или за пределами их территорий; 

      b) обмена информацией в соответствии с их национальным законодательством и координации административных и других мер, принимаемых, когда необходимо, в целях предотвращения совершения преступлений, указанных в статьях 3, 3bis, 3ter и 3guater. 

      2 Когда в результате совершения какого-либо преступления, указанного в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, рейс судна задерживается или прерывается, любое государство-участник, на территории которого находится судно, пассажиры или экипаж, обязано предпринять все возможные усилия, чтобы избежать необоснованного задержания или задержки судна, его пассажиров, экипажа или груза. 

СТАТЬЯ 13 

 

       Статья 14 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      Любое государство-участник, у которого имеются основания полагать, что будет совершено какое-либо преступление, указанное в статье 3, 3bis, 3ter и 3guater, предоставляет в соответствии со своим национальным законодательством как можно скорее любую имеющуюся у него соответствующую информацию тем государствам, которые, по его мнению, являются государствами, установившими юрисдикцию в соответствии со статьей 6. 

СТАТЬЯ 14 

       Пункт 3 статьи 15 Конвенции заменяется следующим текстом: 

      3 Информация, переданная в соответствии с пунктами 1 и 2, сообщается Генеральным секретарем всем государствам-участникам, членам Организации, другим заинтересованным государствам и соответствующим международным межправительственным организациям. 

СТАТЬЯ 15 Толкование и применение 

      1 В отношениях между участниками настоящего Протокола Конвенция и настоящий Протокол читаются и толкуются вместе как единый документ. 

       2 Статьи 1-16 Конвенции, измененной настоящим Протоколом, вместе со статьями 17-24 настоящего Протокола и Приложением к нему являются и именуются Конвенцией о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, 2005 года (Конвенция БНА 2005 года). 

СТАТЬЯ 16 

       В качестве статьи 16bis Конвенции добавляется следующий текст: 

Заключительные статьи Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, 2005 года 

      Заключительными статьями Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, 2005 года являются статьи 17-24 Протокола 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства. Ссылки в настоящей Конвенции на государства-участники рассматриваются как означающие ссылки на государства-участники этого Протокола. 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ 

СТАТЬЯ 17 Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение 

      1 Настоящий Протокол открыт для подписания в штаб-квартире Организации с 14 февраля 2006 года по 13 февраля 2007 года и после этого остается открытым для присоединения. 

      2 Государства могут выразить свое согласие на обязательность для них настоящего Протокола путем: 

       а) подписания без оговорки относительно ратификации, принятия или утверждения; или  

      b) подписания с оговоркой относительно ратификации, принятия или утверждения с последующей ратификацией, принятием или утверждением; или 

      с) присоединения. 

      3 Ратификация, принятие, утверждение или присоединение осуществляются путем сдачи на хранение соответствующего документа Генеральному секретарю. 

      4 Участником настоящего Протокола может стать только государство, которое подписало Конвенцию без оговорки относительно ратификации, принятия или утверждения либо ратифицировало, приняло, утвердило Конвенцию или присоединилось к ней. 

СТАТЬЯ 18 Вступление в силу 

      1 Настоящий Протокол вступает в силу через девяносто дней после даты, на которую двенадцать государств либо подписали его без оговорки относительно ратификации, принятия или утверждения, либо сдали на хранение ратификационную грамоту или документ о принятии, утверждении или присоединении Генеральному секретарю. 

      2 Для государства, сдавшего на хранение ратификационную грамоту или документ о принятии или утверждении настоящего Протокола или присоединении к нему после выполнения указанных в пункте 1 условий для вступления его в силу, ратификация, принятие, утверждение или присоединение вступают в силу через девяносто дней после даты такой сдачи на хранение. 

СТАТЬЯ 19 Денонсация 

      1 Настоящий Протокол может быть денонсирован любым государством-участником в любое время после даты вступления настоящего Протокола в силу для этого государства. 

      2 Денонсация осуществляется путем сдачи на хранение документа о денонсации Генеральному секретарю. 

      3 Денонсация вступает в силу по истечении одного года после сдачи на хранение Генеральному секретарю документа о денонсации или по истечении такого большего срока, который может быть указан в документе о денонсации. 

СТАТЬЯ 20 

      Пересмотр и внесение поправок 

      1 Организация может созвать конференцию с целью пересмотра настоящего Протокола или внесения в него поправок. 

      2 Генеральный секретарь созывает по просьбе одной трети государств-участников или десяти государств-участников, смотря по тому, какое число больше, конференцию государств-участников настоящего Протокола с целью пересмотра настоящего Протокола или внесения в него поправок. 

      3 Любая ратификационная грамота или документ о принятии, утверждении или присоединении, сданные на хранение после даты вступления в силу поправки к настоящему Протоколу, рассматриваются как относящиеся к Протоколу с внесенной в него поправкой. 

СТАТЬЯ 21 Заявления 

      1 При сдаче на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении государство-участник, не являющееся участником какого-либо из договоров, перечисленных в Приложении, может заявить, что при применении настоящего Протокола к данному государству-участнику считается, что этот договор не включен в статью 3ter. Такое заявление перестает действовать, как только этот договор вступает в силу для данного государства-участника, которое уведомляет об этом факте Генерального секретаря. 

      2 Когда государство-участник перестает быть участником какого-либо из договоров, перечисленных в Приложении, оно может сделать, как предусмотрено в настоящей статье, заявление в отношении этого договора. 

      3 При сдаче на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении государство-участник может заявить, что оно будет применять положения статьи 3ter в соответствии с принципами своего уголовного законодательства, относящегося к освобождению от ответственности членов семьи. 

СТАТЬЯ 22 Поправки к Приложению 

      1 В Приложение можно вносить поправки посредством добавления соответствующих договоров, которые: 

      а) открыты для участия всех государств; 

      b) вступили в силу; и 

      с) ратифицировали, приняли или утвердили либо к которым присоединились по меньшей мере двенадцать государств-участников настоящего Протокола. 

      2 После вступления в силу настоящего Протокола любое государство-участник Протокола может предложить такую поправку к Приложению. Любое предложение о внесении поправки направляется Генеральному секретарю в письменном виде. Генеральный секретарь рассылает любую предлагаемую поправку, которая отвечает требованиям пункта 1, всем членам Организации и просит государства-участники настоящего Протокола сообщить, согласны ли они с принятием предложенной поправки. 

      3 Предлагаемая поправка к Приложению считается принятой после того, как более двенадцати государств-участников настоящего Протокола выразят согласие с такой поправкой путем письменного уведомления Генерального секретаря. Принятая поправка к Приложению вступает в силу через тридцать дней после сдачи на хранение Генеральному секретарю двенадцатой ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении такой поправки для тех государств-участников настоящего Протокола, которые сдали на хранение такой документ. Для каждого государства-участника настоящего Протокола, ратифицирующего, принимающего или утверждающего поправку после сдачи на хранение двенадцатого документа Генеральному секретарю, поправка вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение таким государством-участником его ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении. 

СТАТЬЯ 23 Депозитарий 

       Настоящий Протокол и любые поправки, принятые согласно статьям 20 и 22, сдаются на хранение Генеральному секретарю. Генеральный секретарь: 

      а) информирует все государства, подписавшие настоящий Протокол или присоединившиеся к нему, о: 

      i) каждом новом подписании или сдаче на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении с указанием их даты; 

      ii) дате вступления настоящего Протокола в силу; 

      iii) сдаче на хранение любого документа о денонсации настоящего Протокола с указанием даты получения этого документа и даты вступления денонсации в силу; 

      iv) любом сообщении, требуемом на основании какой-либо статьи настоящего Протокола; 

      v) любом предложении о внесении поправки в Приложение, представленном в соответствии с пунктом 2 статьи 22; 

      vi) любой поправке, которая считается принятой в соответствии с пунктом 3 статьи 22; 

       vii) любой поправке, ратифицированной, принятой или утвержденной согласно пункту 4 статьи 22, с указанием даты вступления в силу такой поправки; и  

       b) направляет заверенные копии настоящего Протокола всем государствам, подписавшим настоящий Протокол или присоединившимся к нему.  

      3 Как только настоящий Протокол вступит в силу, Генеральный секретарь направляет заверенную копию его текста Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для регистрации и опубликования в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций. 

СТАТЬЯ 24 

Языки 

      Настоящий Протокол составлен в одном подлинном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. 

      СОВЕРШЕНО В ЛОНДОНЕ четырнадцатого октября две тысячи пятого года. 

      В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол. 

Президент   

Республики Казахстан    

    © 2012. РГП на ПХВ «Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан» Министерства юстиции Республики Казахстан 

     Конституция Закон Кодекс Норматив Указ Приказ Решение Постановление Адвокат Алматы Юрист Юридическая услуга Юридическая консультация Гражданские Уголовные Административные дела споры Защита Арбитражные Юридическая компания Казахстан Адвокатская контора Судебные дела 

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сербия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сербия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогоо...

Читать полностью »

О ратификации Соглашения в форме обмена нотами о порядке признания официальных документов, подтверждающих резидентство, выданных уполномоченными органами Республики Казахстан и Российской Федерации в рамках Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал

О ратификации Соглашения в форме обмена нотами о порядке признания официальных документов, подтверждающих резидентство, выданных уполномоченными органами Республики Казахстан...

Читать полностью »

О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и на имущество от 16 сентября 1996 года

О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительство...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогоо...

Читать полностью »

О ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года

О ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 годаЗакон Республ...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об унификации некоторых правил относительно ответственности, вытекающей из столкновения судов внутреннего плавания

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об унификации некоторых правил относительно ответственности, вытекающей из столкновения судов внутреннего плаванияЗакон Респуб...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Армения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и на имущество и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Армения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налог...

Читать полностью »

О ратификации Протокола о разметке дорог к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года

О ратификации Протокола о разметке дорог к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 годаЗакон...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе

О ратификации Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионеЗакон Республики Казахстан от 13 декабря 1997 г. N 202-I Ратифицироват...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Чешской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и на капитал

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Чешской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налого...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования применительно к авиационным объектам, подписанной в Кейптауне 16 ноября 2001 года

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования применительно к авиационным объектам, подписанной в Кейптауне 16...

Читать полностью »

О подписании Конвенции о привилегиях и иммунитетах Секретариата, его персонала и представителей государств-членов Совещания по взаимодействию и мерам доверии в Азии

О подписании Конвенции о привилегиях и иммунитетах Секретариата, его персонала и представителей государств-членов Совещания по взаимодействию и мерам доверии в АзииУказ Презид...

Читать полностью »

Об определении центрального органа от Республики Казахстан по Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам

Об определении центрального органа от Республики Казахстан по Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым деламУказ Президен...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налог...

Читать полностью »

О намерении Республики Казахстан не становиться участником Конвенции об упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами государств-участников Содружества Независимых Государств от 19 января 1996 года

О намерении Республики Казахстан не становиться участником Конвенции об упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами государств-участников Содружества Независимых Го...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Болгария об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Болгария об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и ка...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстоянияЗакон Республики Казахстан от 23 октября 2000 года N 89-II      Респ...

Читать полностью »

О подписании Республикой Казахстан Киотского протокола к Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

О подписании Республикой Казахстан Киотского протокола к Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климатаУказ Президента Республики Казахстан от 12 марта...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о защите детей и сотрудничестве в отношении  иностранного усыновления

О ратификации Конвенции о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновленияЗакон Республики Казахстан от 12 марта 2010 года № 253-IV      Ратифицировать Конве...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сербия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сербия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налого...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогоо...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Бельгия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и капитал

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Бельгия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налог...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварийЗакон Республики Казахстан от 23 октября 2000 г. N 91-II.      Республике Каза...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Испания о взаимной правовой помощи по уголовным делам

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Испания о взаимной правовой помощи по уголовным деламУказ Президента Республики Казахстан от 16 июня 2011 год...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации

О ратификации Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуацииЗакон Республики Казахстан от 3 февраля 2010 года № 244-IV      Ратифицировать Конв...

Читать полностью »

Конвенция об упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами государств-участников Содружества Независимых Государств

Конвенция об упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами государств-участников Содружества Независимых ГосударствКонвенция, Совет глав государств Содружества Незави...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовской Аравии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовской Аравии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонени...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других форм содержания семьи и Протокола о праве, применимом к алиментным обязательствам

О ратификации Конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других форм содержания семьи и Протокола о праве, применимом к алиментным обязательствамЗакон Ре...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

О ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным деламЗакон Республики Казахстан от 10 марта 2004 года N 531.      Ратифици...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации

О ратификации Конвенции о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиацииЗакон Республики Казахстан от 5 ноября 2018 года № 191-VІ ЗРК.      ПРЕСС-РЕ...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озерЗакон Республики Казахстан от 23 октября 2000 года N 94...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о физической защите ядерного материала

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о физической защите ядерного материалаЗакон Республики Казахстан от 22 декабря 2004 года N 17      Республике Казахстан присое...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовской Аравии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовской Аравии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонен...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Канады об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Канады об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от н...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограммЗакон Республики Казахстан от 7 июня 2...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животныхЗакон Республики Казахстан от 13 декабря 2005 года N 96       Республике Казахста...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции, пересматривающей Конвенцию 1958 года об удостоверениях личности моряков, (Конвенция № 185)

О ратификации Конвенции, пересматривающей Конвенцию 1958 года об удостоверениях личности моряков, (Конвенция № 185)Закон Республики Казахстан от 12 марта 2010 года № 254-IV   ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции об охране труда при использовании асбеста (Конвенция 162)

О ратификации Конвенции об охране труда при использовании асбеста (Конвенция 162)Закон Республики Казахстан от 17 января 2011 года № 388-IV      Ратифицировать Конвенцию об ох...

Читать полностью »

Конвенция о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения

Конвенция о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного леченияКонвенция, Совет глав государств Содружества Независимых Государств от...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции об основах, содействующих безопасности и гигиене труда (Конвенция 187)

О ратификации Конвенции об основах, содействующих безопасности и гигиене труда (Конвенция 187)Закон Республики Казахстан от 20 октября 2014 года № 243-V ЗРК      Ратифицироват...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Словения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Словения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от нало...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогооб...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о психотропных веществах

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о психотропных веществахЗакон Республики Казахстан от 29 июня 1998 года № 249       Республике Казахстан присоединиться к Конв...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на кап...

Читать полностью »

Об утверждении Конвенции о создании и статусе международных научно-исследовательских центров и научных организаций

Об утверждении Конвенции о создании и статусе международных научно-исследовательских центров и научных организацийУказ Президента Республики Казахстан от 25 августа 1999 г. N...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниваниемЗакон Республики Казахстан от 7 июля 1997 года N 149-1       Ратифицировать Конвенцию Организа...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и на капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообло...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контекстеЗакон Республики Казахстан от 21 октября 2000 года N 86-II...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Норвегия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Норвегия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на ка...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о приграничном сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств

О ратификации Конвенции о приграничном сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых ГосударствЗакон Республики Казахстан от 17 февраля 2010 года № 250-IV     ...

Читать полностью »

Конвенция о создании и статусе международных научно-исследовательских центров и научных организаций

Конвенция о создании и статусе международных научно-исследовательских центров и научных организацийКонвенция, г. Москва, 25 ноября 1998 г.вступает в силу со дня сдачи на хране...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о взаимной административной помощи по налоговым делам с поправками, внесенными Протоколом о внесении изменений в Конвенцию о взаимной административной помощи по налоговым делам

О ратификации Конвенции о взаимной административной помощи по налоговым делам с поправками, внесенными Протоколом о внесении изменений в Конвенцию о взаимной административной...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизму

О ратификации Конвенции Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизмуЗакон Республики Казахстан от 18 февраля 2020 года № 303-VІ ЗРК.      ПРЕСС-РЕЛИЗ  ...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинЗакон Республики Казахстан от 29 июня 1998 года № 248       Республике...

Читать полностью »

Об утверждении Конвенции о формировании и статусе межгосударственных научно-технических программ

Об утверждении Конвенции о формировании и статусе межгосударственных научно-технических программУказ Президента Республики Казахстан от 25 августа 1999 г. N 192В целях дальней...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплат...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам

О ратификации Конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым деламЗакон Республики Казахстан от 6 апреля 2016 года № 485-V ЗРК.      Ратифицироват...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины об избежании двойного налогообложения и предотвращении налоговых уклонений относительно налогов на доходы

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины об избежании двойного налогообложения и предотвращении налоговых уклонений относител...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о доступе к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды Республики Казахстан

О ратификации Конвенции о доступе к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей средыЗакон Республ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами и Заключительного протокола

О ратификации Конвенции о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами и Заключительного протоколаЗакон Республики Казахстан от 14 декабря 2005 года...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Нагойскому протоколу регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии

О присоединении Республики Казахстан к Нагойскому протоколу регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей

О ратификации Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детейЗакон Республики Казахстан от 13 ноября 2012 года № 48-V      Ратифицировать Конвенцию о г...

Читать полностью »

О подписании Правительством Республики Казахстан Конвенции о взаимной административной помощи по налоговым делам

О подписании Правительством Республики Казахстан Конвенции о взаимной административной помощи по налоговым деламПостановление Правительства Республики Казахстан от 29 ноября 2...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Международной организации труда (МОТ) N 155 1981 года "О безопасности и гигиене труда и производственной среде"

О ратификации Конвенции Международной организации труда (МОТ) N 155 1981 года "О безопасности и гигиене труда и производственной среде"Закон Республики Казахстан от 13 июня 19...

Читать полностью »

О подписании Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми с использованием информационно-коммуникационных систем, и в обмене доказательствами в электронной форме, относящимися к серьезным преступлениям

О подписании Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о взыскании за границей алиментов

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о взыскании за границей алиментовЗакон Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года № 33-II     Республике Казахстан присоедин...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности

О ратификации Конвенции о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценностиЗакон Республики Казахстан от 14 декабря 2000 года N 115-II       Ратифицировать Конвенц...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (с поправками, внесенными в нее Парижским протоколом от 3 декабря 1982 года, и поправками, внесенными в Режине 28 мая 1987 года)

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (с попра...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Италия об устранения двойного налогообложения в отношении налогов на доход и предотвращении уклонения от налогообложения

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Италия об устранения двойного налогообложения в отношении налогов на доход и пред...

Читать полностью »

О ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Республикой Казахстан и Чешской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и на капитал

О ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Республикой Казахстан и Чешской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении...

Читать полностью »

О подписании Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов

О подписании Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидовУказ Президента Республики Казахстан от 11 декабря 2008 года N 711Подлежит...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентовУ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и на капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о применении принципов права на организацию и на ведение коллективных переговоров

О ратификации Конвенции о применении принципов права на организацию и на ведение коллективных переговоровЗакон Республики Казахстан от 14 декабря 2000 года N 118-II       Рати...

Читать полностью »

О назначении компетентного органа Республики Казахстан по вопросам реализации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения от 28 марта 1997 года

О назначении компетентного органа Республики Казахстан по вопросам реализации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Протоколу о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года

О присоединении Республики Казахстан к Протоколу о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 1...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о равном обращении и равных возможностях для трудящихся мужчин и женщин: трудящиеся с семейными обязанностями (Конвенция 156)

О ратификации Конвенции о равном обращении и равных возможностях для трудящихся мужчин и женщин: трудящиеся с семейными обязанностями (Конвенция 156)Закон Республики Казахстан...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о международных выставках от 22 ноября 1928 года, Протоколов к ней от 10 мая 1948 года, от 16 ноября 1966 года, от 30 ноября 1972 года и Поправок к ней от 24 июня 1982 года и 31 мая 1988 года

О ратификации Конвенции о международных выставках от 22 ноября 1928 года, Протоколов к ней от 10 мая 1948 года, от 16 ноября 1966 года, от 30 ноября 1972 года и Поправок к ней...

Читать полностью »

О подписании Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми с использованием информационно-коммуникационных систем, и в обмене доказательствами в электронной форме, относящимися к серьезным преступлениям Указ Президента Республики Казахстан от 24 октября 2025 года № 1067.

О подписании Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновенияЗакон Республики Казахстан от 6 апре...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о доступе к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды

О ратификации Конвенции о доступе к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей средыЗакон Республ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Австрийской Республикой в отношении налогов на доход и капитал

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Австрийской Республикой в отношении налогов на доход и капиталЗакон Республики Казахстан от 30 декабря 2005 года N 110   ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Венгерской Республики об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Венгерской Республики об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от у...

Читать полностью »

О подписании Заявления Республики Казахстан относительно отсрочки осуществления своих обязательств, предусмотренного статьей 24 Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

О подписании Заявления Республики Казахстан относительно отсрочки осуществления своих обязательств, предусмотренного статьей 24 Факультативного протокола к Конвенции против пы...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектамиЗакон Республики Казахстан от 15 мая 1997 г. N 107...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года

О присоединении Республики Казахстан к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о безопасности и гигиене труда в строительстве (Конвенция 167)

О ратификации Конвенции о безопасности и гигиене труда в строительстве (Конвенция 167)Закон Республики Казахстан от 19 июня 2007 года N 263      Ратифицировать Конвенцию о без...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах-участниках Содружества Независимых Государств

О ратификации Конвенции о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах-участниках Содружества Независимых ГосударствЗакон Республики Казахста...

Читать полностью »

Об определении центрального и компетентного органов от Республики Казахстан по Конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18 марта 1970 года

Об определении центрального и компетентного органов от Республики Казахстан по Конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18 марта 19...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов и Протокола, дополняющего Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов

О ратификации Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов и Протокола, дополняющего Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судовЗакон Республики Казах...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документовЗакон Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года N 11-I...

Читать полностью »

О ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года

О ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 годаЗакон Республ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах Шанхайской организации сотрудничества

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах Шанхайской организации сотрудничестваЗакон Республики Казахстан от 15 декабря 2005 года N 102       Ратифицировать Конвенци...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о договоре международной перевозки грузов (КДПГ) 1956 года

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о договоре международной перевозки грузов (КДПГ) 1956 годаУказ Президента Республики Казахстан от 12 мая 1995 г. N 2271. В соо...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Испания о взаимной правовой помощи по уголовным делам

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Испания о взаимной правовой помощи по уголовным деламЗакон Республики Казахстан от 19 октября 2012 года № 45...

Читать полностью »

О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об изменениях Конвенции об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и прирост стоимости имущества, подписанной от имени Договаривающихся Государств 21 марта 1994 года в Лондоне

О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об изменениях Конвенции об устра...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Швеция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения в отношении налогов на доход

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Швеция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения в отноше...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государств

О ратификации Конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государствЗакон Республики Казахстан от 20 марта 2007 года N 238       Ратифицировать Конвенцию о транзитно...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Республикой Молдова об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Республикой Молдова об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и капитал и Протокола между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого Герцогства Люксембург о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и капитал, подписанную в Астане 26 июня 2008 года

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклоне...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, и Протокола, изменяющего Конвенцию о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов

О ратификации Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, и Протокола, изменяющего Конвенцию о преступлениях и некоторых других а...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции об установлении минимальной заработной платы с особым учетом развивающихся стран (Конвенция 131)

О ратификации Конвенции об установлении минимальной заработной платы с особым учетом развивающихся стран (Конвенция 131)Ратифицировать Конвенцию об установлении минимальной з...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о взаимном признании и исполнении решений по делам об административных нарушениях правил дорожного движения

О ратификации Конвенции о взаимном признании и исполнении решений по делам об административных нарушениях правил дорожного движенияЗакон Республики Казахстан от 30 декабря 199...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции государств – участников Содружества Независимых Государств о передаче исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы

О ратификации Конвенции государств – участников Содружества Независимых Государств о передаче исполнения наказаний, не связанных с лишением свободыЗакон Республики Казахстан о...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении

О ратификации Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтоженииЗакон Республики...

Читать полностью »

О подписании Конвенции о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами и Заключительного протокола

О подписании Конвенции о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами и Заключительного протоколаУказ Президента Республики Казахстан от 12 октября...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о пересмотре Конвенции (пересмотренной) 1952 года об охране материнства

О ратификации Конвенции о пересмотре Конвенции (пересмотренной) 1952 года об охране материнстваЗакон Республики Казахстан от 14 февраля 2012 года № 554-IV.      Ратифицировать...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществЗакон Республик...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Японией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Японией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о рабстве от 25 сентября 1926 года, Протокола о внесении изменений в Конвенцию о рабстве от 7 декабря 1953 года и Дополнительной Конвенции об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством, от 7 сентября 1956 года

О ратификации Конвенции о рабстве от 25 сентября 1926 года, Протокола о внесении изменений в Конвенцию о рабстве от 7 декабря 1953 года и Дополнительной Конвенции об упразднен...

Читать полностью »

О мерах по реализации Конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других форм содержания семьи от 23 ноября 2007 года

О мерах по реализации Конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других форм содержания семьи от 23 ноября 2007 годаУказ Президента Республики Казахстан...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Словения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Словения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налог...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учрежденийЗакон Республики Казахстан от 21 мая 2020 года № 331-VІ ЗРК.      Ратифицировать Конвенцию о п...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал, подписанной в Алматы 24 октября 1993 года, Меморандума взаимопонимания в отношении некоторых положений Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и обмена Нотами в отношении налоговой Конвенции и Генерального Соглашения по Торговле Услугами (ГСТУ)

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения...

Читать полностью »

О ратификации Протокола, касающегося изменения статьи 50 а) Конвенции о международной гражданской авиации, и Протокола, касающегося изменения статьи 56 Конвенции о международной гражданской авиации

О ратификации Протокола, касающегося изменения статьи 50 а) Конвенции о международной гражданской авиации, и Протокола, касающегося изменения статьи 56 Конвенции о международн...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Австрийской Республикой в отношении налогов на доход и капитал

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Австрийской Республикой в отношении налогов на доход и капиталУказ Президента Республики Казахстан от 2 декабря 2003 года...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, и Протоколов к ней: Протокола о необнаруживаемых осколках (Протокол I), Протокола о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III) и Протокола об ослепляющем лазерном оружии (Протокол IV)

О ратификации Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизби...

Читать полностью »

О подписании Конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей государств-участников Содружества Независимых Государств

О подписании Конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей государств-участников Содружества Независимых ГосударствУказ Президента Республики Казахстан о...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования и Протокола по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

О ратификации Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования и Протокола по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношени...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о создании процедуры установления минимальной заработной платы (Конвенция 26)

О ратификации Конвенции о создании процедуры установления минимальной заработной платы (Конвенция 26)Закон Республики Казахстан от 7 апреля 2014 года № 183-V 3PK      Ратифици...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о статусе беженцев и Протоколу, касающемуся статуса беженцев

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о статусе беженцев и Протоколу, касающемуся статуса беженцевЗакон Республики Казахстан от 15 декабря 1998 года № 317-I     Рес...

Читать полностью »

О подписании Конвенции Шанхайской организации сотрудничества против терроризма

О подписании Конвенции Шанхайской организации сотрудничества против терроризмаУказ Президента Республики Казахстан от 11 июня 2009 года № 822 ПОСТАНОВЛЯЮ: 1. Одобрить прилагае...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания

О ратификации Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказанияЗакон Республики Казахстан от 16 июля 1999 года N 432      Ратифицировать Ко...

Читать полностью »

О подписании Конвенции Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизму

О подписании Конвенции Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизмуУказ Президента Республики Казахстан от 6 июня 2017 года № 492.В соответствии со ста...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и Протокола к ней

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообл...

Читать полностью »

О подписании Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений

О подписании Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщенийУказ Президента Республики Казахстан от 23 января 2023 года № 110 В соответ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и прирост стоимости имущества

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об устранении двойного налогообл...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении

О ратификации Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтоженииЗакон Республики Казахстан от 24 июня 1999 года №...

Читать полностью »

О ратификации Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии

О ратификации Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразииЗакон Республики Казахстан от 17 июня 2008 года N 43-IV       Ратифицировать К...

Читать полностью »

О ратификации Европейского соглашения, дополняющего Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года

О ратификации Европейского соглашения, дополняющего Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 годаЗакон Республики Казахстан от 28 ф...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Европейской Конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года

О присоединении Республики Казахстан к Европейской Конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 годаУказ Президента Республики Казахстан от 4 октября 1995 г. N 2484Постановляю: 1...

Читать полностью »

О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокол, подписанные в Берне 21 октября 1999 года

О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством Республи...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоЗакон Республики Казахстан от 29 июня 1998 года № 244.      Республи...

Читать полностью »

О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинЗакон Республики Казахстан от 4 июля 2001 года N 220      Ратифициро...

Читать полностью »

О ратификации Международной Конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений

О ратификации Международной Конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновенийЗакон Республики Казахстан от 15 декабря 2008 года N 104-IV      Ратифицировать Междуна...

Читать полностью »

Об утверждении Конвенции о статусе корреспондента, представляющего средство массовой информации государства-участника Содружества Независимых Государств в других государствах Содружества

Об утверждении Конвенции о статусе корреспондента, представляющего средство массовой информации государства-участника Содружества Независимых Государств в других государствах...

Читать полностью »

Об определении центральных компетентных и уполномоченного органов по реализации Конвенции Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизму

Об определении центральных компетентных и уполномоченного органов по реализации Конвенции Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизмуУказ Президента Р...

Читать полностью »

О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений

О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщенийЗакон Республики Казахстан от 19 декабря 2023 года № 47-VIII ЗРК      Рати...

Читать полностью »

О ратификации Консульской Конвенции между Республикой Казахстан и Республикой Беларусь

О ратификации Консульской Конвенции между Республикой Казахстан и Республикой БеларусьЗакон Республики Казахстан от 2 декабря 1997 г. N 193     Ратифицировать Консульскую конв...

Читать полностью »

О снятии оговорки и заявления Республики Казахстан к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений

О снятии оговорки и заявления Республики Казахстан к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учрежденийЗакон Республики Казахстан от 17 июня 2026 года № 313-V...

Читать полностью »

О ратификации Протокола, касающегося изменения Конвенции о международной гражданской авиации

О ратификации Протокола, касающегося изменения Конвенции о международной гражданской авиацииЗакон Республики Казахстан от 4 мая 2001 года N 186Ратифицировать Протокол, касающи...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 годаЗакон Республики Казахстан от 23 апреля 2008 года N 28-IV      Ратифицировать Конвен...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах Секретариата, его персонала и представителей государств-членов Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах Секретариата, его персонала и представителей государств-членов Совещания по взаимодействию и мерам доверия в АзииЗакон Респ...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 годаУказ Президента Республики Казахстан от 4 октяб...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Эстонской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Эстонской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на ка...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Латвийской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Латвийской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении на...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Японией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Японией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности Заңы

О ратификации Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценностиЗакон Республики Ка...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения

О ратификации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного леченияЗакон Республики Казахстан от 19 ноября 2013 года № 141-V...

Читать полностью »

Об утверждении Конвенции Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях

Об утверждении Конвенции Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целяхУказ Президента Рес...

Читать полностью »

О ратификации Протокола о внесении дополнения в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и капитал, подписанную в Астане 26 июня 2008 года, с учетом изменений, внесенных Протоколом, подписанным в Люксембурге 3 мая 2012 года

О ратификации Протокола о внесении дополнения в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налог...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоЗакон Республики Казахстан от 15 мая 1997 г. N 108-I ЗРК      Ре...

Читать полностью »

О ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года

О ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 годаЗакон Республики Казахстан от 24 и...

Читать полностью »

О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографииЗакон Республики Казахстан от 4 июл...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиЗакон Республики Казахстан от 4 июня 2008 года N 40-IV      Ратифици...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от нало...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклоне...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уп...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Протоколу об аутентичном четырехъязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год)

О присоединении Республики Казахстан к Протоколу об аутентичном четырехъязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год)Закон Республики Казахст...

Читать полностью »

О ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

О ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций п...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа

О ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажаЗакон Республики Казахстан от 22 февраля 2000 года N 38      Ратифицировать Конвенцию о меж...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет об устранении двойного налогообложения и предотвращении избежания и уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход

О подписании Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет об устранении двойного налогообложения и предотвращении избежания...

Читать полностью »

О подписании Конвенции о правовом статусе делегаций, направляемых в государства-участники Содружества Независимых Государств

О подписании Конвенции о правовом статусе делегаций, направляемых в государства-участники Содружества Независимых ГосударствУказ Президента Республики Казахстан от 10 июля 202...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Международной организации труда (МОТ) N 148 1977 года "О защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах"

О ратификации Конвенции Международной организации труда (МОТ) N 148 1977 года "О защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрац...

Читать полностью »

О ратификации Республикой Казахстан Конвенции 1958 года о дискриминации в области труда и занятий

О ратификации Республикой Казахстан Конвенции 1958 года о дискриминации в области труда и занятийЗакон Республики Казахстан от 20 июля 1999 года № 444-I      Ратифицировать Ко...

Читать полностью »

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Словацкой Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и капитал

О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Словацкой Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении нало...

Читать полностью »

О ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

О ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованн...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Шанхайской организации сотрудничества против терроризма

О ратификации Конвенции Шанхайской организации сотрудничества против терроризмаЗакон Республики Казахстан от 10 января 2011 января № 381-IV      Ратифицировать Конвенцию Шанха...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Пакистан об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Пакистан об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклоне...

Читать полностью »

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции 1964 года о политике в области занятости

О присоединении Республики Казахстан к Конвенции 1964 года о политике в области занятостиЗакон Республики Казахстан от 9 ноября 1998 г. № 286-1      Республике Казахстан присо...

Читать полностью »

О ратификации Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

О ратификации Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения...

Читать полностью »

О подписании Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года

О подписании Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 годаУказ Президент...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Литовской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и на капитал

О ратификации Конвенции между Республикой Казахстан и Литовской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении нал...

Читать полностью »

О ратификации Республикой Казахстан Конвенции 1976 года о трехсторонних консультациях (международные трудовые нормы)

О ратификации Республикой Казахстан Конвенции 1976 года о трехсторонних консультациях (международные трудовые нормы)Закон Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года № 12-II ...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах Евразийского экономического сообщества

О ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах Евразийского экономического сообществаЗакон Республики Казахстан от 14 ноября 2002 года N 354.      Примечание РЦПИ!      Д...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожном движении

О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожном движенииЗакон Республики Казахстан от 31 декабря 2009 года № 237-IV      Ратифицировать Конвенцию Организации...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности

О ратификации Конвенции об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельностиЗакон Республики Казахстан от 2 мая 2011 года № 431-IV      Ратифициро...

Читать полностью »

О ратификации Республикой Казахстан Конвенции 1971 года о представителях трудящихся

О ратификации Республикой Казахстан Конвенции 1971 года о представителях трудящихсяЗакон Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года № 13-II Ратифицировать Конвенцию 1971 год...

Читать полностью »

О ратификации Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года

О ратификации Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 годаЗакон Республики Казахстан от...

Читать полностью »

О ратификации Конвенции о работе на условиях неполного рабочего времени (Конвенция 175)

О ратификации Конвенции о работе на условиях неполного рабочего времени (Конвенция 175)Закон Республики Казахстан от 20 апреля 2022 года № 115-VII ЗРК.      Ратифицировать Кон...

Читать полностью »