Кепiлге адам алуға қарсы күрес туралы халықаралық конвенцияға Қазақстан Республикасының қосылуы туралы
Қазақстан Республикасы Президентiнiң Жарлығы 1996 жылғы 24 қаңтар N 2816
ҚАУЛЫ ЕТЕМІН:
1. Қазақстан Республикасы 1979 жылғы 18 желтоқсанда Нью-Йоркте қабылданған кепілге алуға қарсы күрес туралы халықаралық конвенцияға қосылсын.
2. Осы Жарлық жарияланған күнінен бастап күшіне енеді. Қазақстан Республикасының Президенті қосымша (бейресми мәтін) кепілге алуға қарсы күрес туралы Конвенция (Нью-Йорк, 1979 жылғы 18 желтоқсан) осы Конвенцияға қатысушы мемлекеттер. Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарғысының халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтауға және мемлекеттер арасындағы достық қатынастар мен ынтымақтастықты дамытуға қатысты мақсаттары мен қағидаттарын назарға ала отырып, адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясында және азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пактіде көзделгендей, әркімнің өмір сүруге, жеке бас бостандығы мен қауіпсіздігіне құқығы бар екенін мойындай отырып, тағы да Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысында және халықаралық құқық қағидаттары туралы Декларацияда жарияланған халықтардың тең құқықтылығы мен өзін-өзі анықтау қағидатын растай отырып, Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес мемлекеттер арасындағы достық қатынастар мен ынтымақтастыққа қатысты, сондай-ақ Бас Ассамблеяның басқа да тиісті қарарларында кепілге алу халықаралық қоғамдастықта елеулі алаңдаушылық туғызатын қылмыс болып табылатынын және осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес кепілге алу актісін жасаған кез келген адам не қылмыстық қудалауға, Не Бас Ассамблеяның басқа да тиісті қарарларына қатысты бұл мәселеге сенімді бола отырып, , халықаралық терроризмнің көрінісі ретінде кепілге алудың барлық актілерінің алдын алу, қудалау және жазалау үшін тиімді шараларды әзірлеу мен қабылдауда мемлекеттер арасындағы халықаралық ынтымақтастықты дамытудың шұғыл қажеттілігі бар екендігі төмендегілер туралы келісті:
1-бап
1. Үшінші тарапты, атап айтқанда: мемлекетті, халықаралық үкіметаралық ұйымды, қандай да бір жеке немесе заңды тұлғаны немесе адамдар тобын жасауға немесе одан бас тартуға мәжбүрлеу үшін басқа адамды ұстап алатын немесе ұстайтын және басқа адамды өлтіремін, бүлдіремін немесе ұстаймын деп қорқытатын кез келген адам (мұнда және одан әрі "кепілге алу" деп аталады) кепілге алынған адамды босату үшін тікелей немесе жанама шарт ретінде кез келген актіні жасау осы Конвенцияның мәні бойынша кепілге алу қылмысын жасайды.
2. А) кепілге алу актісін жасауға тырысатын немесе b) кепілге алу актісін жасайтын немесе жасауға тырысатын кез келген адамның сыбайласы ретінде қатысатын кез келген адам да осы Конвенцияның мақсаттары үшін қылмыс жасайды.
2-бап әрбір қатысушы мемлекет осы қылмыстардың ауыр сипатын ескере отырып, 1-бапта көрсетілген қылмыстар үшін тиісті жазаларды көздейді.
3-бап
1. Аумағында қылмыскер тұтқындаған кепілге алынған адам ұсталатын қатысушы мемлекет кепілге алынған адамның жағдайын жеңілдету, атап айтқанда оның босатылуын қамтамасыз ету және тиісті жағдайда босатылғаннан кейін оның кетуіне жәрдемдесу үшін орынды деп санайтын барлық шараларды қабылдайды.
2. Егер қылмыскер кепілге алу нәтижесінде алған қандай да бір объект қатысушы мемлекеттің иелігінде болса, бұл Қатысушы мемлекет оны мүмкіндігінше тезірек кепілге немесе 1-бапта көрсетілген үшінші тарапқа, жағдайларға байланысты немесе оның елінің тиісті органдарына қайтарады.
4-бап
Қатысушы мемлекет 1-бапта көрсетілген қылмыстардың алдын алуда, атап айтқанда: А) олардың аумағында адамдардың, топтар мен ұйымдардың заңсыз қызметіне тыйым салу үшін шаралар қабылдауды қоса алғанда, олардың аумақтары шегінде немесе шегінен тыс осы қылмыстарды жасауға өздерінің тиісті аумақтары шегінде даярлаудың алдын алу бойынша барлық практикалық жүзеге асырылатын шараларды қабылдау, кепілге алу әрекеттерін ынталандыратын, қоздыратын, ұйымдастыратын немесе қатысатын; b) ақпарат алмасу және осындай қылмыстардың жасалуын болғызбау үшін әкімшілік және басқа да тиісті шараларды қабылдауды үйлестіру.
5-бап
1. Әрбір қатысушы мемлекет 1-бапта көрсетілген жасалған қылмыстардың кез келгеніне қатысты оның юрисдикциясын белгілеу үшін қажет болуы мүмкін шараларды қабылдайды а) оның аумағында немесе осы мемлекетте тіркелген теңіз немесе әуе кемесінің бортында; b) оның кез келген азаматы немесе егер аталған мемлекет мұны мақсатқа сай, әдетте оның аумағында тұратын азаматтығы жоқ адамдар; с) бұл мемлекетті қандай да бір акт жасауға мәжбүрлеу немесе оны жасаудан бас тарту үшін; немесе d) егер бұл мемлекет орынды деп санаса, аталған мемлекеттің азаматы болып табылатын кепілге алушыға қатысты.
2. Әрбір қатысушы мемлекет 1-бапта көрсетілген қылмыстарға қатысты өз юрисдикциясын белгілеу үшін қажет болуы мүмкін шараларды дәл осылай қабылдайды, егер болжамды қылмыскер осы Мемлекеттің аумағында болса және ол осы баптың 1-тармағында аталған қандай да бір мемлекетке бермесе.
3. Осы Конвенция мемлекетішілік құқыққа сәйкес жүзеге асырылатын кез келген қылмыстық юрисдикцияны жоққа шығармайды.
6-бап
1. Жағдайдың талап етілетініне көз жеткізгеннен кейін, аумағында болжамды қылмыскер бар кез келген қатысушы мемлекет өз заңдарына сәйкес оны қамауға алады немесе қылмыстық қудалауды қозғау немесе ұстап беру бойынша іс-қимыл жасау үшін қажет болғанша оның қатысуын қамтамасыз ететін басқа шараларды қабылдайды. Мұндай қатысушы мемлекет дереу фактілерге алдын ала тергеу жүргізеді.
2. Осы баптың 1-тармағында айтылған қамауға алу немесе өзге де шаралар туралы не тікелей не Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы арқылы: а) аумағында қылмыс жасалған мемлекетке; b) мәжбүрлеу немесе мәжбүрлеу әрекеті қарсы жіберілген мемлекетке; с) азаматы болып табылатын мемлекетке кідіріссіз хабарланады мәжбүрлеу немесе мәжбүрлеу әрекеті қарсы бағытталған жеке тұлға немесе оған заңды тұлға жатады; d) кепілге алынған адам азаматы болып табылатын немесе оның аумағында әдетте тұратын мемлекетке; е) болжамды қылмыскер азаматы болып табылатын мемлекетке немесе егер ол әдетте аумағында тұратын азаматтығы жоқ адам болса; f) мәжбүрлеу немесе мәжбүрлеу әрекеті қарсы бағытталған халықаралық үкіметаралық ұйымға; g) барлық басқа мүдделі мемлекеттер.
3. Осы баптың 1-тармағында көзделген шаралар қолданылатын кез келген адамға: а) өзі азаматы болып табылатын немесе осындай байланыс орнатуға өзге де өзге де түрде құқығы бар мемлекеттің ең жақын тиісті өкілімен кідіріссіз байланысуға немесе егер ол әдетте аумағында тұратын мемлекеттің азаматтығы жоқ адам болып табылса; b) осы мемлекет өкілінің келуі.
4. Осы баптың 3-тармағында аталған құқықтар аумағында болжамды қылмыскер орналасқан мемлекеттің заңдары мен ережелеріне сәйкес жүзеге асырылуға тиіс, алайда бұл заңдар мен ережелер осы баптың 3-тармағына сәйкес берілетін құқықтар тағайындалатын мақсаттарды толық жүзеге асыруға ықпал етуі тиіс.
5. Осы баптың 3 және 4-тармақтарының ережелері 5-баптың 1b-тармағына сәйкес юрисдикцияға үміткер кез келген Қатысушы мемлекеттің Халықаралық Қызыл Крест комитетінен болжамды қылмыскермен байланысуды немесе оған баруды сұрау құқығына нұқсан келтірмейді.
6. Осы баптың 1-тармағында көзделген алдын ала тергеп-тексеруді жүргізетін мемлекет өзі алған деректер туралы осы баптың 2-тармағында аталған мемлекеттерге немесе ұйымдарға дереу хабарлайды және оның юрисдикцияны жүзеге асыруға ниетті екенін көрсетеді.
7-бап
Аумағында болжамды қылмыскер қылмыстық қудалауға ұшырайтын қатысушы мемлекет өзінің заңнамасына сәйкес талқылаудың түпкілікті нәтижелері туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысына хабарлайды, ол бұл ақпаратты басқа мүдделі мемлекеттерге және мүдделі халықаралық үкіметаралық ұйымдарға жібереді.
8-бап
1. Аумағында болжамды қылмыскер бар Қатысушы мемлекет, егер ол оны бермесе, қандай да бір ерекшеліктерсіз және оның аумағында қылмыс жасалғанына қарамастан, істі осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес сот талқылауын жүргізу арқылы қылмыстық қудалау мақсаттары үшін өзінің құзыретті органдарына беруге міндетті. Бұл органдар осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес ауыр сипаттағы қарапайым қылмыс жағдайындағыдай шешім қабылдайды.
2. 1-бапта көрсетілген қылмыстардың кез келгеніне байланысты өзіне қатысты сот талқылауы жүзеге асырылатын кез келген адамға сот талқылауының барлық кезеңдерінде әділ жүгінуге, оның ішінде аумағында өзі тұрған мемлекеттің заңнамасында көзделген барлық құқықтар мен кепілдіктерді пайдалануға кепілдік беріледі.
9-бап
1. Осы Конвенцияға сәйкес болжамды қылмыскерді ұстап беру туралы өтініш қанағаттандырылмайды, егер ұстап беру туралы өтініш жіберілген қатысушы мемлекеттің: а) 1-бапта көрсетілген қылмыс жасағаны үшін ұстап беру туралы өтініш адамды өзіне байланысты себептер бойынша қудалау немесе жазалау мақсатында жіберілген деп есептеуге дәлелді негіздері болса нәсілдік, діни, ұлттық немесе этникалық немесе саяси көзқарастар; немесе b) осы адамның ұстанымына нұқсан келуі мүмкін: i) осы тармақтың а тармағында аталған себептердің кез келгені бойынша, ii) қорғау құқықтарын жүзеге асыруға құқығы бар мемлекеттің тиісті билігі онымен байланыса алмайтындығы себебінен.
2. Бапта көрсетілген қылмыстарға келетін болсақ, қатысушы мемлекеттер арасында олар осы Конвенцияға сәйкес келмейтін шамада қолданылатын барлық шарттар мен ұстап беру туралы келісімнің ережелері.
10-бап
1. 1-бапта көрсетілген қылмыстар қатысушы мемлекеттер арасындағы Ұстап беруге әкеп соғатын қылмыстар ретінде ұстап беру туралы кез келген шартқа енгізілуге тиіс деп есептеледі. Қатысушы мемлекеттер мұндай қылмыстарды ұстап беруге әкеп соғатын қылмыстар ретінде олардың арасында жасалатын ұстап беру туралы кез келген шартқа енгізуге міндеттенеді.
2. Егер ұстап беруді шарттың болуымен негіздейтін қатысушы мемлекет ұстап беру туралы шарты жоқ басқа қатысушы мемлекеттен ұстап беру туралы өтініш алса, ұстап беру туралы өтініш жасалған мемлекет өз қалауы бойынша осы Конвенцияны 1-бапта көрсетілген қылмыстарға қатысты құқықтық негіз ретінде қарастыра алады. беру. Беру беру туралы өтініш жасалған мемлекеттің заңнамасында көзделген басқа шарттарға сәйкес жүргізіледі.
3. Шарттың болуымен ұстап беруді негіздемейтін қатысушы мемлекеттер ұстап беру туралы өтініш жасалған мемлекеттің заңнамасында көзделген талаптарға сәйкес ұстап беруге әкеп соғатын қылмыстар ретінде 1-бапта көрсетілген қылмыстарды өзара қатынастарда қарайды.
4. 1-бапта көрсетілген қылмыстарды қатысушы мемлекеттер беру мақсаттары үшін, олар жасалған жерде ғана емес, сондай-ақ 5-баптың 1-тармағына сәйкес өз юрисдикциясын белгілеуге міндетті мемлекеттердің аумағында жасалғандай қарайды.
11-бап
1. Қатысушы мемлекеттер бір-біріне 1-бапта көрсетілген қылмыстарға қатысты қабылданған Қылмыстық-процестік әрекеттерге байланысты, олардың иелігіндегі сот талқылауы үшін қажетті барлық дәлелдемелерді ұсынуды қоса алғанда, барынша толық көмек көрсетеді.
2. Осы баптың 1-тармағының ережелері кез келген басқа шартта белгіленген өзара құқықтық көмек туралы міндеттемелерге әсер етпейді.
12-бап
Соғыс құрбандарын қорғау туралы 1949 жылғы Женева конвенциялары немесе кепілге алудың қандай да бір нақты актісіне қолданылатын осы конвенцияларға қосымша хаттамалар қандай шамада және осы Конвенцияға қатысушы мемлекеттер жоғарыда аталған конвенцияларға сәйкес қылмыстық тәртіппен қудалауға немесе кепілге алған адамды ұстап беруге міндетті шамада осы Конвенция Конвенция қарулы қақтығыстар кезінде жасалған кепілге алу актісіне, атап айтқанда, 1949 жылғы Женева конвенцияларында және қарулы қақтығыстарды қоса алғанда, оларға хаттамаларда айқындалғандай қолданылмайды, 1977 жылғы I баптың 4-тармағында аталған, онда халықтар Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысында және мемлекеттер арасындағы достық қатынастар мен ынтымақтастыққа қатысты халықаралық құқық қағидаттары туралы декларацияда көрсетілген өзін-өзі анықтау құқығын жүзеге асыра отырып, Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес отарлық үстемдікке, шетелдік оккупацияға қарсы күрес жүргізеді және нәсілшіл режимдер.
13-бап
Осы Конвенция қылмыс бір мемлекеттің шегінде жасалған, кепілге алынған және болжамды қылмыскер осы мемлекеттің азаматтары болып табылатын және болжамды қылмыскер осы Мемлекеттің аумағында болған жағдайларда қолданылмайды.
14-бап осы Конвенциядағы ешнәрсе Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына қайшы, қандай да бір мемлекеттің аумақтық тұтастығын немесе саяси тәуелсіздігін ақтайтын бұзушылық ретінде түсіндірілмейді.
15-бап
Осы Конвенцияның ережелері осы шарттарға қатысушы мемлекеттер арасында осы Конвенцияны қабылдау кезінде қолданылатын баспана туралы шарттардың қолданылуын қозғамайды; дегенмен, осы Конвенцияға қатысушы мемлекет осы шарттарға қатысушы болып табылмайтын осы Конвенцияға қатысушы басқа мемлекетке қатысты осы шарттарға жүгіне алмайды.
16-бап
1. Келіссөздер жолымен реттелмеген осы Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты екі немесе одан да көп қатысушы мемлекеттер арасындағы кез келген дау олардың біреуінің өтініші бойынша төрелікке беріледі. Егер төрелік туралы өтініш жасалған күннен бастап алты ай ішінде Тараптар төрелікті ұйымдастыру туралы мәселе бойынша келісімге келе алмаса, осы Тараптардың кез келгенінің өтініші бойынша дау сот мәртебесіне сәйкес Халықаралық сотқа берілуі мүмкін.
2. Әрбір мемлекет осы Конвенцияға қол қою немесе ратификациялау кезінде немесе оған қосылу кезінде өзін осы баптың 1-тармағының ережелерімен байланысты деп санамайтыны туралы мәлімдеме жасай алады. Басқа қатысушы мемлекеттер осындай ескертпе жасаған кез келген қатысушы мемлекетке қатысты осы баптың 1-тармағының ережелерімен байланысты болмайды.
3. Осы баптың 2-тармағына сәйкес ескертпе жасаған кез келген қатысушы мемлекет кез келген уақытта бұл ескертуді Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысына хабарлау арқылы алып тастай алады.
17-бап
1. Осы Конвенцияға барлық мемлекеттер 1980 жылдың 31 желтоқсанына дейін Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымының Орталық мекемелерінде қол қою үшін ашық.
2. Осы Конвенция ратификациялауға жатады. Ратификациялау грамоталары Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Хатшысына сақтауға тапсырылады.
3. Осы Конвенция кез келген мемлекеттің қосылуы үшін ашық. Қосылу туралы құжаттар Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Хатшысына сақтауға тапсырылады.
18-бап
1. Осы Конвенция Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысына жиырма екінші ратификациялық грамота немесе қосылу туралы құжат сақтауға тапсырылған күннен кейінгі отызыншы күні күшіне енеді.
2. Осы Конвенцияны ратификациялайтын немесе жиырма екінші ратификациялық грамотаны немесе қосылу туралы құжатты сақтауға тапсырғаннан кейін оған қосылатын әрбір мемлекет үшін Конвенция осы мемлекет өзінің ратификациялық грамотасын немесе қосылу туралы құжатты сақтауға тапсырғаннан кейін отызыншы күні күшіне енеді.
19-бап
1. Кез келген қатысушы мемлекет Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысына жазбаша хабарлау арқылы осы Конвенцияның күшін жоя алады.
2. Күшін жою Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысына хабарлама алған күннен кейін бір жыл өткен соң күшіне енеді.
20-бап
Мәтіндері ағылшын, араб, испан, қытай, орыс және француз тілдерінде бірдей тең болып табылатын осы Конвенцияның түпнұсқасы Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Хатшысына сақтауға тапсырылады, ол осы Конвенцияның куәландырылған көшірмелерін барлық мемлекеттерге жібереді.
Осыны куәландыру үшін тиісті Үкіметтері тиісті түрде уәкілеттік берген төменде қол қоюшылар 1979 жылғы 18 желтоқсанда Нью-Йоркте қол қою үшін ашылған осы Конвенцияға қол қойды.
Президент
Республики Казахстан
Конституция Закон Кодекс Норматив Указ Приказ Решение Постановление Адвокат Алматы Юрист Юридическая услуга Юридическая консультация Гражданские Уголовные Административные дела споры Защита Арбитражные Юридическая компания Казахстан Адвокатская контора Судебные дела
