Қазақстан Республикасының Үкiметi мен Өзбекстан Республикасы Үкiметiнiң арасындағы Автомобиль жолдарының жекелеген учаскелерiн пайдалану туралы келiсiмдi бекiту туралы 

Қазақстан Республикасының Заңы 1998 жылғы 8 мамырдағы N 223 

1998 жылғы 27 наурызда Ташкентте қол қойылған Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы автомобиль жолдарының жекелеген учаскелерін пайдалану туралы келісім ратификациялансын. 

      Президент 
     Қазақстан Республикасының 

                                                 қосымша 

                                 Келісім 
             Қазақстан Республикасының Үкіметі мен 
          Өзбекстан Республикасының Үкіметі пайдалану туралы 
                 автомобиль жолдарының жекелеген учаскелері* 

          (Халықаралық шарттар, келісімдер және жекелеген 
                  Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерін, 
                              1998 ж., № 6, 54-құжат)  

      Бұдан әрі Тараптар деп аталатын Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі, 
       1994 жылғы 30 сәуірдегі Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы және Өзбекстан Республикасы арасында Бірыңғай экономикалық кеңістік құру туралы шартты, 1997 жылғы 10 қаңтардағы Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы және Өзбекстан Республикасы арасындағы мәңгілік достық туралы шартты басшылыққа ала отырып,  
      елдер арасындағы экономикалық өзара іс қимылдың қол жеткізілген деңгейіне сүйене отырып,  
      көлік коммуникацияларын тиімді пайдалануды қамтамасыз етуді қалау және автомобиль жолдарын бірлесіп және келісіп пайдаланудың маңыздылығы мен қажеттілігін сезіну,  
      көлік жүйелерінің технологиялық бірлігін сақтау және көлік шығындарын азайту қажеттілігіне сүйене отырып,  
      жолаушылар мен жүктердің еркін жүруіне жағдай жасау мақсатында,  
      төмендегілер туралы келісті:  
  
      1-бап  
      Өзбекстан Республикасының аумағы арқылы өтетін, ұзындығы 24,5 километр Жетісай - Шардара автомобиль жолының жолдың жүріс бөлігінің шетінен екі жағынан 30 метр санитариялық-қорғау аймағы бар учаскесі Қазақстан Республикасына өтеусіз негізде (төлемсіз) он жыл мерзімге уақытша пайдалануға беріледі.  
      Автожолдың бұл учаскесі Шардара су қоймасының батыс жағалауымен Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасымен Мемлекеттік шекарасынан Махтали ауылының батысындағы ауданда, Арнасай ауылы арқылы жалпы солтүстік-шығысқа қарай, Арнасай ағызу бөгеті арқылы солтүстік-батысқа қарай Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасымен Мемлекеттік шекарасына дейін өтеді.  
  
      2-бап  
      Қазақстан Республикасының аумағы арқылы өтетін жүріс бөлігінің шетінен екі жаққа қарай 30 метр санитарлық - қорғау аймағы бар ұзындығы 24,3 шақырым Сырдария-Жизақ автомобиль жолының учаскесі Өзбекстан Республикасына өтеусіз негізде (төлемсіз) он жыл мерзімге уақытша пайдалануға беріледі.  
      Алматы-Бішкек - Ташкент - Термез М - 39 магистральдық автомобиль жолының бұл учаскесі Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасымен Мемлекеттік шекарасынан Махтажан ауылының солтүстік - шығысындағы ауданда, жалпы оңтүстік-батысқа қарай Қазақстан Республикасы мен Целинное ауылындағы Өзбекстан Республикасы арасындағы мемлекеттік шекараға дейін өтеді.  
  
      3-бап  
      Тараптар осы Келісімнің 1 және 2-баптарында көрсетілген санитариялық-қорғау аймақтарында кез келген мақсаттағы объектілердің құрылысын жүргізбеуге міндеттенеді.  
      Тараптар бір-біріне осы Келісімнің 1 және 2-баптарында аталған автомобиль жолдары учаскелерінде жолаушылар мен жүктерді еркін тасымалдауға ықпал ететін жағдайлар береді.  
      Тараптар осы Келісімнің 1 және 2 - баптарында санамаланған автомобиль жолдары учаскелерінде көлік құралдарының кеден бекеттері мен кіру-шығу пункттерін орналастыруды ретке келтіреді.  
  
      4-бап  
      Осы Келісімге Тараптардың өзара келісімі бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізілуі мүмкін, олар осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылатын хаттамамен ресімделеді.  
  
      5-бап  
      Осы Келісім Тараптар оның күшіне енуі үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдердің орындалуы туралы бір-бірін хабардар еткен күннен бастап күшіне енеді.  
      Осы Келісімнің Өзбекстан Республикасының Үкіметі мен Қазақстан Республикасының Үкіметі арасындағы 1998 жылғы 27 наурызда Ташкент қаласында қол қойылған Өзбекстан Республикасы мен Қазақстан Республикасының автомобиль және теміржол магистральдары бойынша жүру кезінде сақталуын және қауіпсіздігін қамтамасыз ететін жолаушыларды, жүктерді және багажды транзиттік тасымалдау туралы келісімнің шарттары сөзсіз сақталған кезде күші болады.  
      Бұл ретте тараптар жоғарыда аталған келісім бойынша өзара міндеттемелерді орындаудың міндетті шарты екінші Тараптың автокөлік құралдарының өз мемлекеттерінің аумағы арқылы өтуі үшін қолайлы жағдайларды қамтамасыз ету болып табылатынын растайды.  
      Осы Келісім он жыл бойы қолданылады, содан кейін Тараптардың бірі тиісті қолданылу кезеңі аяқталғанға дейін алты айдан кешіктірмей оның қолданылуын тоқтату туралы тілек білдіргенге дейін келесі кезеңдерге автоматты түрде ұзартылатын болады.  
  
      1998 жылғы 27 наурызда Ташкент қаласында қазақ, өзбек және орыс тілдерінде екі данада жасалды, әрі барлық мәтіндердің күші бірдей.  
      Осы Келісімнің ережелерін түсіндіру мақсатында орыс тіліндегі мәтін пайдаланылады.

© 2012. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің «Қазақстан Республикасының Заңнама және құқықтық ақпарат институты» ШЖҚ РМК 

Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы  Заң компаниясы