Қазақстан Республикасы мен Монғолия арасындағы Ерiктi түрде қоныс аудару және Қазақстан Республикасына еңбек шарттары бойынша келген адамдардың азаматтығы мәселелерiн реттеу жөнiндегi Шартты бекiту туралы

Қазақстан Республикасы Президентiнiң Жарлығы 1995 жылғы 21 сәуiрдегi N 2221

"Қазақстан Республикасының Президентіне және жергілікті әкімшіліктердің басшыларына қосымша өкілеттіктерді уақытша беру туралы"Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 10 желтоқсандағы Z933600_ Заңының 2-бабына сәйкес

ҚАУЛЫ ЕТЕМІН:      

1. 1994 жылғы 2 желтоқсанда Алматыда қол қойылған Қазақстан Республикасы мен Моңғолия арасындағы еңбек шарттары бойынша Қазақстан Республикасына келген адамдардың ерікті түрде қоныс аударуы және азаматтығы мәселелерін реттеу туралы шарт ратификациялансын.

2. Осы Жарлық жарияланған күнінен бастап күшіне енеді. Қазақстан Республикасының Президенті қосымша Қазақстан Республикасы мен Моңғолия арасындағы еңбек шарттары бойынша Қазақстан Республикасына келген адамдардың ерікті түрде қоныс аударуы және азаматтығы мәселелерін реттеу туралы шарт* (халықаралық шарттар, келісімдер және Қазақстан Республикасының жекелеген заңнамалық актілері Бюллетені, 1996 ж. № 1, 8-құжат) бұдан әрі "Тараптар"деп аталатын Қазақстан Республикасы мен Моңғолия,      

Қазақстан Республикасы мен Моңғолия арасындағы достық қатынастар және ынтымақтастық туралы 1993 жылғы 22 қазандағы шарттың b941200 ережелерін басшылыққа ала отырып_ ,      

төмендегілер туралы келісті:      

1-бап Осы Шартта "Қазақстан Республикасына еңбек шарттары бойынша келген адамдар" термині "Қазақ КСР Еңбек министрлігі мен ХНР Еңбек министрлігі арасындағы еңбек нарығы, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау саласындағы ынтымақтастық туралы Келісім" шеңберінде еңбек шарттары бойынша жұмыс істейтін Моңғолия азаматтарын, сондай-ақ олармен бірге жүретін отбасы мүшелерін білдіреді. 1991 жылғы 21 қыркүйек және "Қазақстан Республикасы Еңбек министрлігі мен Моңғолия Еңбек министрлігі арасындағы еңбек нарығы және көші-қон процестерін реттеу саласындағы ынтымақтастық туралы келісімдер" 1992 жылғы 30 маусымдағы, ал "қоныс аударушылар" термині Моңғолия азаматтығынан өз еркімен шыққан және Қазақстан Республикасына оның азаматы болғысы келетін тұрақты тұруға кеткен адамдарды білдіреді.      

2-бап Осы Шартта 1994 жылға дейін еңбек шарттары бойынша Қазақстан Республикасына келген адамдардың және қоныс аударушылардың азаматтығы мәселелері, сондай-ақ олармен байланысты басқа да мәселелер реттелетін болады.      

3-бап Тараптар Қазақстан Республикасына еңбек шарттары бойынша келген адамдардың азаматтығы мәселесі Тараптардың ұлттық заңнамаларына және халықаралық құқықтың жалпыға бірдей танылған қағидаттарына сәйкес олардың еркін және ерікті ерік білдіруі негізінде ғана шешілетініне уағдаласты.      

4-бап қазақстандық тарап өзінің құзыретті органы моңғол тарапының еңбек шарттары бойынша Қазақстан Республикасына келген адамдардың Моңғолия азаматтығынан шығу және Қазақстан Республикасының азаматтығын қабылдау туралы жазбаша білдірілген өтініштерін қанағаттандыру туралы ресми хабарламаларын алған күннен бастап оларды өз азаматтығына қабылдайды.      

5-бап Тараптар қоныс аударушылардың Моңғолия азаматтығынан шығу мәселесі Қазақстан Республикасына түпкілікті кеткенге дейін моңғол заңнамасына сәйкес шешілуі тиіс деп келісті.      

6-бап қоныс аударушылардың жыл сайынғы саны қоныс аударғысы келетіндердің нақты санына және қабылдаушы Тараптың материалдық-техникалық және басқа мүмкіндіктеріне сүйене отырып, Тараптардың құзыретті органдары арасында келісіледі.    

7-бап Тараптардың құзыретті органдары еңбек шарттары бойынша Қазақстан Республикасына келген адамдардың құқықтары мен мүдделеріне нұқсан келтірмеу үшін олардың өз азаматтығынан шығуға және жаңа азаматтықты қабылдауға қатысты ерікті түрде білдіруі барысында жергілікті жерлерде олардың арасында келісілген нысанда қажетті бақылау шараларын жүзеге асыратын болады.      

8-бап қазақстандық тарап қоныс аударушылардың көлік шығыстарын толығымен алады және ол қоныс аударушыларға тұрғын үй мен ақшалай жәрдемақыларды қоса алғанда, қажетті әлеуметтік-тұрмыстық жағдайлар жасауға, Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты тұратын жерді еркін таңдауға, оларды мамандықтар мен кәсіптер бойынша жұмысқа орналастыруға және білім алуға, жаңа мамандықтар алуға, қайта даярлауға және қайта даярлауға жәрдемдесуге міндеттенеді.      

9-бап Тараптар элиталық және бірінші сыныпты асыл тұқымды жануарларды қоспағанда, малды қоса алғанда, қоныс аударушыларға меншік құқығында тиесілі мүлікті қандай да бір кедендік салықтарды, баждарды және басқа да алымдарды кедергісіз өткізуге және оларға салық салмауға міндеттенеді.      Қазақстандық тарап малды қоса алғанда, тасымалданатын мүлікке қоныс аударушылардың меншік құқығының сақталуына кепілдік береді.

10-бап Осы шарттың ережелері аралас некедегі отбасы мүшелеріне қолданылатын болады.

11-бап қоныс аударушылардың азаматтығын қалпына келтіру туралы мәселе Моңғолия заңнамасына сәйкес шешілетін болады.

12-бап Осы Шартқа Тараптардың келісімі бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізілуі мүмкін.

13-бап Осы Шарт Тараптардың ішкі заңнамасына сәйкес ратификациялауға жатады.

Осы Шарт бес жыл мерзімге жасалды және ратификациялық грамоталармен алмасу күні күшіне енеді.

1994 жылғы 2 желтоқсанда Алматы қаласында әрқайсысы қазақ, моңғол және орыс тілдерінде екі данада жасалды, әрі барлық мәтіндердің күші бірдей.

Осы Шарттың мәтіні бойынша келіспеушіліктер туындаған жағдайда, оны түсіндіру орыс тіліндегі мәтінге сәйкес жүргізілетін болады.

Қазақстан Республикасының  

Президенті  

 Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы