Табыс пен капиталға салынатын салықтар туралы үлгілік конвенция
Конвенция, 21 қараша 2017 ж.
МАЗМҰНЫ
КІРІСПЕ
1. Халықаралық заңдық қосарланған салық салуды жалпы алғанда екі (немесе одан да көп) мемлекетте бір салық төлеушіден бірдей салық кезеңдері үшін бірдей салық салу объектісіне қатысты салыстырмалы салықтардың алынуы ретінде анықтауға болады. Оның тауарлар мен көрсетілетін қызметтер алмасуына, капиталдың, технологиялар мен адамдардың қозғалысына тигізетін зиянды салдары соншалықты белгілі болғандықтан, қосарланған салық салудың елдер арасындағы экономикалық қатынастардың дамуына кедергі келтіретін тосқауылдарды жоюдың маңыздылығын ерекше атап өтудің қажеті жоқ.
2. Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымына мүше елдерде басқа елдерде коммерциялық, өнеркәсіптік, қаржылық немесе кез келген өзге де қызметпен айналысатын салық төлеушілердің қаржылық жағдайын нақтылау, стандарттау және растау мақсатында қосарланған салық салудың бірдей жағдайларында барлық елдердің ортақ шешімдерді қолдануы қажеттігі бұрыннан мойындалған. Бұл елдер сондай-ақ салық төлеуден жалтару мен салық төлеуден жалтарудың жолын кесу мақсатында салық мәселелері бойынша әкімшілік ынтымақтастықты, атап айтқанда, ақпарат алмасу және салықтарды өндіріп алуға жәрдемдесу арқылы жақсарту қажеттігін бұрыннан түсінген.
3. Бұл – ЭЫДҰ-ның Кірістер мен капиталға салық салу жөніндегі Үлгілік конвенциясының негізгі мақсаттары. Ол халықаралық заңдық қосарланған салық салу саласында туындайтын ең кең таралған мәселелерді бірыңғай негізде шешу құралдарын ұсынады. ЭЫДҰ Кеңесінің ұсынымдарына сәйкес,1 ЭЫДҰ-ға мүше елдер екіжақты конвенцияларды жасасу немесе қайта қарау кезінде осы Үлгілік конвенцияны, оған берілген түсіндірмелерде көрсетілгендей және ондағы ескертпелерді ескере отырып, сақтауы тиіс, ал олардың салық органдары Үлгілік конвенцияға негізделген өздерінің екіжақты салық конвенцияларының ережелерін қолдану және түсіндіру кезінде мезгіл-мезгіл өзгеріп отыратын осы түсіндірмелерді басшылыққа алып, оларға қатысты ескертулерді ескеруі тиіс.
А. Тарихи анықтама
4. 1955 жылғы 25 ақпанда Еуропалық экономикалық ынтымақтастық ұйымының (ЕЭЫҰ) Кеңесі қосарланған салық салу мәселелері бойынша өзінің алғашқы Ұсынымын қабылдаған кезде қосарланған салық салуды екіжақты конвенциялар немесе біржақты шаралар арқылы жоюда белгілі бір ілгерілеушілікке қол жеткізілген болатын. Сол кезде қазіргі уақытта ЭЫДҰ-ға мүше болып табылатын елдер арасында 70 жалпы екіжақты конвенцияға қол қойылған еді. Бұған негізінен Ұлттар Лигасы 1921 жылы бастаған жұмыстың арқасында қол жеткізілді. Бұл жұмыс 1928 жылы алғашқы Үлгілік екіжақты конвенцияның әзірленуіне, соңында 1943 жылғы Мексика және 1946 жылғы Лондон үлгілік конвенцияларының жасалуына алып келді. Олардың қағидаттары кейбір өзгерістермен келесі онжылдықта жасалған немесе қайта қаралған көптеген екіжақты конвенцияларда қолданылды. Алайда осы Үлгілік конвенциялардың ешқайсысы толық көлемде әрі бірауыздан қабылданған жоқ. Сонымен қатар, бірқатар маңызды мәселелер бойынша оларда елеулі айырмашылықтар мен белгілі бір олқылықтар болды.
5. Соғыстан кейінгі кезеңде ЕЭЫҰ-ға мүше елдердің экономикалық өзара тәуелділігі мен ынтымақтастығының артуы халықаралық қосарланған салық салудың алдын алу жөніндегі шаралардың маңыздылығын барған сайын айқын көрсетті. ЕЭЫҰ-ға, кейіннен ЭЫДҰ-ға мүше барлық елдерді қамту үшін екіжақты салық конвенциялары желісін кеңейту қажеттігі мойындалды. Олардың кейбіреулері осы уақытқа дейін өте аз конвенция жасасқан болса, ал кейбіреулері мүлде ешқандай конвенция жасаспаған еді. Сонымен қатар, осы конвенцияларды бірыңғай қағидаттарға, анықтамаларға, ережелер мен әдістерге сәйкес үйлестіру, сондай-ақ оларды түсіндірудің ортақ тәсілін келісу барған сайын қажет бола түсті.
__________________________
1 Қосымшаны қараңыз
6. Дәл осы жаңа жағдайларда 1956 жылы Фискалдық комитет ЭЫДҰ-ға мүше елдер арасында орын алып отырған қосарланған салық салу мәселелерін тиімді шешетін және барлық мүше елдер үшін қолайлы болатын конвенция жобасын әзірлеу жөніндегі жұмысты бастады. 1958–1961 жылдар аралығында Фискалдық комитет 1963 жылы Кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенция жобасы деп аталатын қорытынды Есепті ұсынғанға дейін төрт аралық Есеп дайындады.1 1963 жылғы 30 шілдеде ЭЫДҰ Кеңесі қосарланған салық салуды болдырмау туралы Ұсыным қабылдап, мүше елдердің үкіметтерін олардың арасындағы екіжақты келісімдерді жасасу немесе қайта қарау кезінде осы Конвенция жобасын сақтауға шақырды.
7. 1963 жылы өз Есебін ұсынған кезде ЭЫДҰ Фискалдық комитеті Конвенция жобасы қосымша зерттеулер жүргізілгеннен кейін кейінгі кезеңде қайта қаралуы мүмкін деп болжады. Мұндай қайта қарау екіжақты конвенциялар бойынша келіссөздер жүргізу және оларды іс жүзінде қолдану барысында мүше елдер жинақтаған тәжірибені, мүше елдердің салық жүйелеріндегі өзгерістерді, халықаралық қаржылық қатынастардың нығаюын, сондай-ақ іскерлік қызметтің жаңа салаларының дамуы мен халықаралық деңгейде жаңа күрделі бизнес-құрылымдардың пайда болуын ескеру үшін де қажет болды. Осы себептердің барлығына байланысты Фискалдық комитет, ал 1971 жылдан кейін оның мұрагері – Бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі комитет 1963 жылғы Конвенция жобасын және оған берілген түсіндірмелерді қайта қарауды қолға алды. Бұл 1977 жылы жаңа Үлгілік конвенция мен оған берілген түсіндірмелердің жариялануына алып келді.2
8. 1963 жылғы Конвенция жобасын қайта қарауға себеп болған факторлар өз ықпалын жалғастырды және көптеген тұрғыдан алғанда Үлгілік конвенцияны өзгеріп жатқан экономикалық жағдайларға бейімдеу және жаңарту қажеттілігі біртіндеп арта түсті. Жаңа технологиялар әзірленді, сонымен бірге трансшекаралық мәмілелерді жүзеге асыру тәсілдерінде түбегейлі өзгерістер орын алды. Салық төлеуден жалтару және салық төлеуден жалтарудың жолын іздеу әдістері күрделене түсті. ЭЫДҰ елдерінің экономикасын жаһандандыру және ырықтандыру үдерістері де 1980-жылдары жылдам қарқын алды. Осылайша, Бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі комитет және, атап айтқанда, оның №1 Жұмыс тобы 1977 жылдан кейінгі кезеңде өзінің әдеттегі жұмыс бағдарламасы шеңберінде 1977 жылғы Үлгілік конвенцияға тікелей немесе жанама қатысы бар әртүрлі мәселелерді зерделеуді жалғастырды. Осы жұмыстың нәтижесінде бірқатар есептер әзірленді, олардың кейбірінде Үлгілік конвенцияға және оған берілген түсіндірмелерге түзетулер енгізу ұсынылды.3
9. 1991 жылы Үлгілік конвенция мен оған берілген түсіндірмелерді қайта қарау үздіксіз үдеріске айналғанын мойындай отырып, Бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі комитет толық қайта қарауды күтпестен, жаңартулар мен түзетулерді мерзімді түрде енгізуге мүмкіндік беретін тұрақты емес Үлгілік конвенция тұжырымдамасын қабылдады. Осы себепті 1977 жылдан бері атқарылған жұмысты ескере отырып, жоғарыда аталған есептерде ұсынылған көптеген ұсынымдарды енгізу арқылы Үлгілік конвенцияның қайта қаралған жаңартылған нұсқасын жариялау туралы шешім қабылданды.
10. Үлгілік конвенцияның ықпалы ЭЫДҰ-ға мүше елдердің шеңберінен әлдеқайда тыс таралғандықтан, Комитет қайта қарау үдерісін мүше емес елдердің, басқа халықаралық ұйымдардың және өзге де мүдделі тараптардың үлесін пайдалану мақсатында ашық ету туралы шешім қабылдады. Мұндай сыртқы үлестер Бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі комитетке халықаралық салық ережелері мен қағидаттарының эволюциясына сәйкес Үлгілік конвенцияны жаңарту жөніндегі тұрақты міндетін орындауға көмектесетіні атап өтілді.
11. Бұл 1992 жылы қосымша парақтары бар Үлгілік конвенцияның жариялануына алып келді. 1963 жылғы Конвенция жобасы мен 1977 жылғы Үлгілік конвенциядан айырмашылығы, қайта қаралған Үлгілік конвенция жан-жақты қайта қараудың қорытындысы болған жоқ, керісінше, Үлгілік конвенцияның мүше елдердің кез келген уақыттағы көзқарастарын дәл көрсетуді жалғастыруын қамтамасыз ету мақсатында оны мерзімді түрде жаңартуға арналған үздіксіз қайта қарау үдерісінің алғашқы қадамы болды.
___________________________
1 Кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенция жобасы, ЭЫДҰ, Париж, 1963.
2 Кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенция жобасы, ЭЫДҰ, Париж, 1977.
3 Осы есептердің кейбірі жарияланып, Кірістерге салық салу жөніндегі ЭЫДҰ Үлгілік конвенциясының толық нұсқасының II томына енгізілді.
11.1 1997 жылы шығарылған жаңартулардың бірінде Үлгілік конвенцияның II томына ЭЫДҰ-ға мүше болып табылмайтын бірқатар елдердің ұстанымдары қосылды. Бұл Үлгілік конвенцияның ЭЫДҰ шеңберінен тыс жерлерде де ықпалының артып келе жатқанын мойындау белгісі болды (төменде қараңыз). Сонымен бірге Үлгілік конвенцияға өзгерістер енгізуге негіз болған Комитеттің бұрынғы бірқатар есептерінің көшірмелері де қосылды.
11.2 1992 жылы тұрақты емес нұсқаның алғашқы жариялануынан бастап Үлгілік конвенция 10 рет (1994, 1995, 1997, 2000, 2002, 2005, 2008, 2010, 2014 және 2017 жылдары) жаңартылды. 2017 жылы қабылданған соңғы жаңарту ЭЫДҰ/G20-ның салық салу базасын қысқарту және пайданы салық салудан шығару (BEPS) жөніндегі жобасынан, атап айтқанда, осы жоба шеңберінде дайындалған 2, 6, 7 және 14-іс-шаралар бойынша қорытынды есептерден туындайтын көптеген өзгерістерді қамтыды.1
В. ЭЫДҰ Үлгілік конвенциясының ықпалы
12. 1963 жылдан бастап ЭЫДҰ Үлгілік конвенциясы салық конвенциялары бойынша келіссөздер жүргізуге, оларды қолдануға және түсіндіруге кең ауқымды ықпал етті.
13. Біріншіден, ЭЫДҰ-ға мүше елдер екіжақты конвенцияларды жасасу немесе қайта қарау кезінде негізінен Үлгілік конвенцияны ұстанады. Мүше елдер арасындағы қосарланған салық салуды жоюда қол жеткізілген ілгерілеушілікті 1957 жылдан бастап ЭЫДҰ Кеңесінің ұсынымдарына сәйкес жасалған немесе қайта қаралған конвенциялар санының артуынан көруге болады. Алайда Үлгілік конвенцияның маңыздылығы мүше елдер арасында жасалған конвенциялардың санымен ғана емес, сонымен қатар ЭЫДҰ Кеңесінің ұсынымдарына сәйкес бұл конвенциялардың Үлгілік конвенцияның үлгісін және көп жағдайда оның негізгі ережелерін басшылыққа алатындығымен де өлшенеді. Үлгілік конвенцияның болуы ЭЫДҰ-ға мүше елдер арасындағы екіжақты келіссөздерді жеңілдетіп, салық төлеушілердің де, мемлекеттік басқару органдарының да мүддесі үшін олардың екіжақты конвенциялары арасында қажетті үйлесімділікке қол жеткізуге мүмкіндік берді.
14. Екіншіден, Үлгілік конвенцияның ықпалы ЭЫДҰ қызметінің шеңберінен әлдеқайда тыс таралды. Ол мүше елдер мен мүше емес елдер арасындағы, тіпті мүше емес елдердің өзара келіссөздерінде, сондай-ақ қосарланған салық салу және онымен байланысты мәселелер саласындағы басқа да дүниежүзілік немесе өңірлік халықаралық ұйымдардың жұмысында негізгі анықтамалық құжат ретінде пайдаланылды. Атап айтқанда, ол Дамыған және дамушы елдер арасындағы қосарланған салық салуды болдырмау туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының Үлгілік конвенциясын бастапқы әзірлеу және кейіннен қайта қарау үшін негіз ретінде пайдаланылды.1 Бұл конвенция ЭЫДҰ Үлгілік конвенциясының ережелері мен түсіндірмелерінің едәуір бөлігін қайталайды. ЭЫДҰ-ға мүше емес елдердегі Үлгілік конвенция ықпалының артып келе жатқанын мойындай отырып, 1997 жылы осы елдердің бірқатарының оның ережелері мен түсіндірмелеріне қатысты ұстанымдарын Үлгілік конвенцияға қосу туралы шешім қабылданды.
________________________________
1 ЭЫДҰ (2015), «Гибридті» трансшекаралық схемалардың әсерін бейтараптандыру, 2-іс-шара – 2015 жылғы қорытынды есеп, ЭЫДҰ баспасы, Париж, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241138-en; ЭЫДҰ (2015), Салық келісімдерін теріс пайдаланудың алдын алу, 6-іс-шара – 2015 жылғы қорытынды есеп, ЭЫДҰ баспасы, Париж, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241695-en; ЭЫДҰ (2015), Тұрақты өкілдік мәртебесін жасанды түрде айналып өтудің алдын алу, 7-іс-шара – 2015 жылғы қорытынды есеп, ЭЫДҰ баспасы, Париж, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241220-en; ЭЫДҰ (2015), Дауларды шешу тетіктерін жетілдіру, 14-іс-шара – 2015 жылғы қорытынды есеп, ЭЫДҰ баспасы, Париж, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241633-en.
15. Үшіншіден, Үлгілік конвенция ережелерінің дүниежүзілік деңгейде мойындалуы және олардың екіжақты конвенциялардың көпшілігіне енгізілуі Үлгілік конвенция ережелеріне берілген түсіндірмелерді қолданыстағы екіжақты конвенциялардың ережелерін түсіндіру және қолдану жөніндегі кеңінен танылған нұсқаулыққа айналдыруға көмектесті. Бұл екіжақты конвенцияларды ортақ қағидаттарға сәйкес түсіндіруді және сақтауды жеңілдетті. Салық келісімдерінің желісі кеңейген сайын мұндай жалпыға ортақ нұсқаулықтың маңыздылығы арта түсуде.
С. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасу немесе қолданыстағы келісімге өзгерістер енгізу туралы шешім қабылдауға қатысты салық саясатының мәселелері
15.1 1997 жылы ЭЫДҰ Кеңесі мүше елдердің үкіметтеріне осындай мүше елдермен, сондай-ақ қажет болған жағдайда, әлі мұндай конвенциялар жасалмаған мүше емес елдермен екіжақты салық келісімдерін жасасу жөніндегі күш-жігерін жалғастыруды ұсынатын ұсыным қабылдады. Басқа мемлекетпен қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасу немесе жасаспау мәселесін әрбір мемлекет салықтық және салықтық емес сипаттағы әртүрлі факторларға сүйене отырып өзі шешкенімен, бұл шешімде салық саясатына қатысты мәселелер, әдетте, негізгі рөл атқарады. Келесі тармақтарда осындай салық саясатына қатысты мәселелердің кейбірі сипатталады. Олар тек мемлекетпен келісім жасасу-жасаспау мәселесіне ғана емес, сонымен қатар мемлекеттің қолданыстағы келісімге өзгерістер енгізуге немесе оны ауыстыруға, тіпті төтенше жағдайда келісімді бұзуға ұмтылуы керектігі мәселесіне де қатысты (келісімді тоқтату көбінесе оны бұзуға себеп болған жағдайларға қатысы жоқ көптеген салық төлеушілерге теріс әсер ететінін ескере отырып).
15.2 Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің негізгі мақсаты трансшекаралық қызметтер көрсету, сауда және инвестициялар үшін салықтық кедергілерді азайту мақсатында қосарланған салық салудың алдын алу болғандықтан, екі мемлекеттің салық жүйелерінің өзара іс-қимылы нәтижесінде туындайтын қосарланған салық салу тәуекелдерінің болуы салық саясатының басты мәселесі болады. Мұндай қосарланған салық салу тәуекелдері, әдетте, екі мемлекет арасында бұрыннан бар немесе жоспарланған трансшекаралық сауда мен инвестициялардың деңгейі елеулі болған кезде жоғары болады. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің ережелерінің басым бөлігі екі мемлекет арасында салық салу құқықтарын бөлу арқылы қосарланған салық салуды жоюға бағытталған. Мемлекет келісімнің кіріс элементтеріне салық салу құқығын шектейтін ережелерін қабылдаған кезде, әдетте, бұл кіріс элементтері басқа мемлекетте салық салынуға тиіс деген түсінікке сүйенеді деп болжанады. Егер мемлекет табыс салығын алмаса немесе төмен мөлшерлемелер бойынша салық алса, басқа мемлекеттер қосарланған салық салу тәуекелдерінің бар-жоғын және олардың өздігінен қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасуды ақтайтынын қарастыруы тиіс. Сондай-ақ мемлекеттер басқа мемлекеттің салық жүйесінде салық салынбау тәуекелін арттыруы мүмкін элементтердің бар-жоғын қарастыруы керек. Бұған ішкі экономикамен ғана шектелетін салықтық жеңілдіктер де кіруі мүмкін.
___________________________
БҰҰ-ның дамыған және дамушы елдер арасындағы қосарланған салық салуды болдырмау жөніндегі Үлгілік конвенциясы
Біріккен Ұлттар Ұйымының жарияланымы, Нью-Йорк, 1980 жылғы бірінші басылым, 2011 жылғы үшінші басылым.
15.3 Тиісінше, қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасу мүмкіндігін қарастыратын екі мемлекет өз резиденттерінің қатысуымен орын алатын трансшекаралық жағдайларда қосарланған салық салу тәуекелінің іс жүзінде қаншалықты бар екенін бағалауға тиіс. Резиденттікке байланысты қосарланған салық салудың көптеген жағдайларын қосарланған салық салудан босату туралы ішкі ережелердің көмегімен жоюға болады (әдетте салықтан босату немесе есепке жатқызу әдісі түрінде), олар қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдер жасасу қажеттілігінсіз қолданылады. Бұл ішкі ережелер резиденттік мемлекеттегі көз бойынша заңды қосарланған салық салудың көптеген нысандарын қамтуы ықтимал болғанымен, олар қосарланған салық салудың барлық жағдайларын қамтымайды, әсіресе екі мемлекеттің салық салу көзін айқындау қағидаларында елеулі айырмашылықтар болған немесе осы мемлекеттердің ішкі заңнамасы экономикалық қосарланған салық салудан біржақты босатуға жол бермеген жағдайда (мысалы, басқа мемлекеттегі трансферттік баға белгілеуді түзету жағдайында).
15.4 Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасу мәселесіне қатысты салық саясатының тағы бір аспектісі – табыс көзі орналасқан мемлекеттегі табыс салығының жоғары мөлшерлемелері нәтижесінде туындауы мүмкін шамадан тыс салық салу тәуекелі. Қосарланған салық салудан босату тетіктері, әдетте, табыс көзі орналасқан мемлекетте алынатын мұндай жоғары салықтардың қосарланған салық салуға әкелмеуіне кепілдік бергенімен, табыс көзі орналасқан мемлекетте алынатын салықтар резиденттік мемлекетте пайдадан әдетте алынатын салық сомасынан асып кеткен жағдайда, олар трансшекаралық сауда мен инвестицияларға теріс әсер етуі мүмкін.
15.5 Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасу мәселесін қарастыру кезінде ескерілуге тиіс қосымша салықтық аспектілерге елдер арасындағы экономикалық байланыстарды ынталандыратын және нығайтатын қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің әртүрлі ерекшеліктері жатады. Оларға, атап айтқанда, 24-баптың кемсітпеу туралы қағидаларында көзделген шетелдік инвестицияларға қатысты кемсітушілік сипаттағы салық режимінен қорғау, келісімнің артықшылықтарын алуға құқығы бар салық төлеушілер үшін салық режимінің анағұрлым айқын болуы, сондай-ақ қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдерде өзара келісу рәсімі арқылы, Уағдаласушы мемлекеттердің арбитражға жүгіну мүмкіндігімен қатар, трансшекаралық салық дауларын шешу тетігінің көзделуі жатады.
15.6 Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің маңызды мақсаттарының бірі – салық төлеуден жалтарудың және салық төлеуден жалтару мақсатында заңнаманы теріс пайдаланудың алдын алу. Мемлекеттер сондай-ақ өздерінің әлеуетті келісім бойынша әріптестерінің қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің әкімшілік көмекке қатысты ережелерін тиімді орындай алатынын және орындауға ниетті екенін қарастыруға тиіс. Мұндай ережелерге салықтық ақпарат алмасу мүмкіндігі жатады, бұл осындай келісімді жасасу немесе жасаспау туралы шешім қабылдау кезінде ескерілетін негізгі аспект болып табылады. Мемлекеттің салықтарды өндіріп алуға көмек көрсету қабілеті мен дайындығы да ескерілетін маңызды фактор болады. Алайда қосарланған салық салудың нақты тәуекелі болмаған жағдайда, бұл әкімшілік ережелердің өздері ғана қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімнің болуын негіздейтін салық саясаты үшін жеткілікті негіз бола алмайтынын атап өткен жөн, өйткені мұндай әкімшілік көмекке салықтық ақпарат алмасу туралы келісім жасасу немесе салықтық мәселелер бойынша өзара әкімшілік көмек туралы Көпжақты конвенцияға қатысу сияқты неғұрлым нақты бағытталған балама келісімдер арқылы қол жеткізуге болады.¹
¹ Құжат мына сілтеме бойынша қолжетімді.
D. Үлгілік конвенцияның таныстырылымы
Үлгілік конвенцияның атауы
16. 1963 жылғы Конвенция жобасында да, 1977 жылғы Үлгілік конвенцияда да Үлгілік конвенцияның атауында қосарланған салық салуды жоюға сілтеме қамтылған болатын. Үлгілік конвенция тек қосарланған салық салуды жою мәселелерін ғана емес, сонымен қатар салық төлеуден жалтарудың және салық төлеуден жалтару мақсатында заңнаманы теріс пайдаланудың алдын алу, сондай-ақ кемсітпеу сияқты басқа да мәселелерді қамтитынын мойындай отырып, 1992 жылы осы сілтемені қамтымайтын неғұрлым қысқа атауды пайдалану туралы шешім қабылданды. Бұл өзгеріс осы жарияланымның титулдық бетінде де, Үлгілік конвенцияның өзінде де енгізілді. Алайда көптеген мүше елдердің тәжірибесінде Конвенцияның осы маңызды мақсаттарын атап көрсету үшін оның атауында қосарланған салық салуды жоюға немесе қосарланған салық салуды жоюға және салық төлеуден жалтарудың алдын алуға сілтеме әлі де қамтылуға тиіс екені түсінікті болды.
16.1 Салық салу базасын қысқарту және пайданы салық салудан тыс жерлерге шығару жөніндегі ЭЫДҰ/G20 жобасы шеңберінде жүргізілген жұмыстың нәтижесінде Комитет 2014 жылы Конвенцияның атауын өзгерту және преамбуланы енгізу туралы шешім қабылдады. Енгізілген өзгерістер Конвенцияның мақсаттары қосарланған салық салуды жоюмен ғана шектелмейтінін және Уағдаласушы мемлекеттердің Конвенция ережелері салық төлеуден жалтару және салық төлеуден жалтару мақсатында заңнаманы теріс пайдалану арқылы салықтан босату немесе салық мөлшерін төмендету мүмкіндіктерін туындатуын көздемейтінін тікелей мойындайды. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы шарттарды пайдалануға бағытталған уағдаластықтардан туындайтын салық салу базасының қысқаруы мен пайданың қайта бөлінуіне қатысты ерекше алаңдаушылықты ескере отырып, мұндай уағдаластықтарға қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің нәтижесі болмауға тиіс салық төлеуден жалтарудың бір мысалы ретінде тікелей сілтеме жасау туралы да шешім қабылданды. Бұл ретте мұндай уағдаластықтар Уағдаласушы мемлекеттер алдын алуды көздейтін салық төлеуден жалтарудың тек бір ғана мысалы екені түсінілді.
16.2 Конвенцияның атауы мен преамбуласы оның мәнмәтінінің бір бөлігін құрайтындықтан² және Конвенцияның объектісі мен мақсатының жалпы баяндалуын білдіретіндіктен, олар Конвенция ережелерін түсіндіруде маңызды рөл атқаруға тиіс. Халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31-бабының 1-тармағында қамтылған шарттарды түсіндірудің жалпы қағидасына сәйкес: «Шарт адал ниетпен, оның терминдеріне олардың мәнмәтінінде берілетін әдеттегі мағынаға сәйкес, сондай-ақ шарттың объектісі мен мақсаттарын ескере отырып түсіндірілуге тиіс».
² Халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31-бабының 2-тармағын қараңыз.
Үлгілік конвенцияның жалпы ережелері
17. Үлгілік конвенция алдымен оның қолданылу аясын сипаттайды (I тарау) және кейбір терминдерді айқындайды (II тарау). Негізгі бөлігі III-V тараулардан тұрады, оларда Уағдаласушы екі мемлекеттің әрқайсысы табыс пен капиталға қандай дәрежеде салық сала алатыны және халықаралық заңды қосарланған салық салудың қалай жойылатыны айқындалады. Одан кейін Арнайы ережелер (VI тарау) және Қорытынды ережелер (күшіне енуі және қолданылуын тоқтатуы) беріледі.
Қолданылу аясы және анықтамалар
18. Конвенция Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде немесе екеуінде де резидент болып табылатын барлық тұлғаларға қолданылады (1-бап). Ол 2-бапта жалпы сипатта айқындалған пайда мен капиталға салынатын салықтарға қатысты қолданылады. II тарауда Конвенцияның бірнеше бабында пайдаланылатын кейбір терминдердің анықтамалары берілген. «Дивидендтер», «пайыздар», «роялти» және «жылжымайтын мүлік» сияқты басқа терминдер осы мәселелерді реттейтін баптарда айқындалған.
Табыс пен капиталға салық салу
19. Қосарланған салық салуды жою мақсатында Конвенция ережелердің екі санатын белгілейді. Біріншіден, 6-21-баптарда табыстың әртүрлі санаттарына қатысты табыс көзі немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекет пен резиденттік мемлекеттің салық салу құқықтары айқындалады, ал 22-бапта капиталға қатысты дәл осындай ережелер белгіленеді. Табыс пен капиталға қатысты бірқатар баптарда салық салудың айрықша құқығы Уағдаласушы мемлекеттердің біріне беріледі. Осылайша, екінші Уағдаласушы мемлекет бұл кірістер мен капиталға салық сала алмайды, бұл қосарланған салық салуды болдырмауға мүмкіндік береді. Әдетте, салық салудың мұндай айрықша құқығы резиденттік мемлекетке беріледі. Табыс пен капиталдың басқа санаттарына қатысты салық салу құқығы айрықша сипатқа ие емес. Табыстың екі санатына (дивидендтер мен пайыздарға) қатысты, екі мемлекеттің де салық салу құқығы болғанымен, табыс көзі орналасқан мемлекетте алынуы мүмкін салық сомасы шектеледі.
Екіншіден, бұл ережелер табыс көзі орналасқан мемлекетке немесе резиденттік мемлекетке толық немесе шектеулі салық салу құқығын беретіндіктен, қосарланған салық салуды болдырмау үшін резиденттік мемлекет салықтан босатуды қамтамасыз етуге тиіс; 23 A және 23 B баптарының мақсаты да осында. Конвенция Уағдаласушы мемлекеттердің соттық қорғаудың екі әдісінің бірін таңдау құқығын сақтайды: босату әдісі және есепке жатқызу әдісі.
20. Табыс пен капиталды табыс көзі немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте әрбір санатқа қолданылатын режимге байланысты үш санатқа бөлуге болады:
- табыс көзі немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте ешқандай шектеусіз салық салынуы мүмкін табыс пен капитал;
- табыс көзі орналасқан мемлекетте шектеулі салық салынуы мүмкін табыс;
- табыс көзі немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте салық салынбайтын табыс пен капитал.
21. Төменде табыс көзі немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте ешқандай шектеусіз салық салынуы мүмкін табыс пен капитал санаттары көрсетілген:
– осы мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүліктен алынатын табыс (ауыл шаруашылығы немесе орман шаруашылығынан алынатын табысты қоса алғанда), осындай мүлікті иеліктен шығарудан алынатын табыс және оны білдіретін капитал (6-бап және 13 және 22-баптардың 1-тармақтары), сондай-ақ құнының 50 пайызынан астамын құрайтын акцияларды иеліктен шығарудан алынатын табыс (13-баптың 4-тармағы);
– осы мемлекетте орналасқан тұрақты мекеменің пайдасы, осындай тұрақты мекемені иеліктен шығарудан алынатын пайда және осы тұрақты мекеменің коммерциялық мүлкінің құрамына кіретін жылжымалы мүлікті білдіретін капитал (7-бап және 13 және 22-баптардың 2-тармақтары); алайда тұрақты мекеме халықаралық теңіз қатынасы мен халықаралық әуе қатынасы мақсатында сақталған жағдайда ерекшелік көзделеді (төмендегі 23-тармақты қараңыз);
– осы мемлекетте жүзеге асырылатын әртістер мен спортшылардың қызметінен алынатын табыс, мұндай табыс әртістің немесе спортшының өзіне не басқа тұлғаға есептелгеніне қарамастан (17-бап);
– осы мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлейтін директорлардың сыйақылары (16-бап);
– осы мемлекетте жүзеге асырылатын жеке сектордағы жұмыс үшін төленетін сыйақы, қызметкер тиісті қаржы жылында басталатын немесе аяқталатын кез келген он екі айлық кезең ішінде онда 183 күннен аспайтын уақыт болған жағдайларды және белгілі бір талаптар сақталған жағдайларды қоспағанда;
– белгілі бір талаптар сақталған жағдайда мемлекеттік қызмет үшін төленетін сыйақы мен зейнетақылар (19-бап).
22. Төменде табыс көзі орналасқан мемлекетте шектеулі салық салынуы мүмкін табыс санаттары көрсетілген:
– дивидендтер: дивидендтер төленетін қатысу үлесі табыс көзі орналасқан мемлекеттегі тұрақты мекемемен байланысты болмаған жағдайда, егер бенефициарлық меншік иесі дивидендтер төлейтін компания капиталының кемінде 25 пайызына 365 күн бойы тікелей иелік ететін компания болса, бұл мемлекет салықты дивидендтердің жалпы сомасының 5 пайызымен, ал басқа жағдайларда олардың жалпы сомасының 15 пайызымен шектеуге тиіс (10-бап);
– пайыздар: дивидендтерге қатысты қолданылатын ескертпені ескере отырып, табыс көзі орналасқан мемлекет әдеттегі мөлшерден асатын кез келген пайыздарды қоспағанда, пайыздардың жалпы сомасының 10 пайызымен салықты шектеуге тиіс (11-бап).
23. Табыстың немесе капиталдың басқа санаттарына табыс көзі орналасқан мемлекетте немесе қызмет жүзеге асырылатын жерде салық салынбайды; әдетте, олар тек салық төлеушінің резиденттік мемлекетінде ғана салық салуға жатады. Бұл, мысалы, роялтиге (12-бап), акцияларды немесе бағалы қағаздарды иеліктен шығарудан алынатын табысқа (13-баптың 5-тармағы, 13-баптың 4-тармағында көзделген жағдайды қоспағанда), халықаралық қатынаста пайдаланылатын кеме немесе әуе кемесінің бортында орындалатын жұмыс үшін төленетін сыйақыға (15-баптың 3-тармағы), жеке сектордағы зейнетақыларға (18-бап), студенттің білім алуы немесе кәсіптік даярлықтан өтуі мақсатында алған төлемдеріне (20-бап) және акциялармен немесе бағалы қағаздармен ұсынылған капиталға (22-баптың 4-тармағы) қатысты.
Осыған ұқсас, халықаралық қатынаста теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланудан алынатын пайда, осындай кемелерді иеліктен шығарудан алынатын пайда және олар білдіретін капитал тек резиденттік мемлекетте ғана салық салуға жатады (8-бап және 13 және 22-баптардың 3-тармақтары). Табыс көзі орналасқан мемлекеттегі тұрақты мекемеге қатысы жоқ қызметтен алынатын пайда да тек резиденттік мемлекетте ғана салық салуға жатады (7-баптың 1-тармағы).
24. Егер бір Уағдаласушы мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы мемлекеттегі көздерден табыс алса немесе онда орналасқан, Конвенцияға сәйкес тек резиденттік мемлекетте ғана салық салынуға тиіс капиталға иелік етсе, қосарланған салық салу мәселесі туындамайды, өйткені табыс көзі орналасқан мемлекет немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекет осы табысқа немесе капиталға салық салудан бас тартуға тиіс.
25. Керісінше, егер Конвенцияға сәйкес табысқа немесе капиталға табыс көзі орналасқан мемлекетте немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте шектеулермен немесе ешқандай шектеусіз салық салынуы мүмкін болса, резиденттік мемлекет қосарланған салық салуды жоюға міндетті. Мұны төмендегі екі әдістің бірі арқылы жүзеге асыруға болады:
– босату әдісі: табыс көзі орналасқан мемлекетте немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте салық салынуға жататын табыс немесе капитал резиденттік мемлекетте салықтан босатылады, алайда салық төлеушінің қалған табысына немесе капиталына қолданылатын салық мөлшерлемесін айқындау кезінде ескерілуі мүмкін;
– есепке жатқызу әдісі: табыс көзі орналасқан мемлекетте немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте салық салынуға жататын табыс немесе капитал резиденттік мемлекетте салық салуға жатады, алайда табыс көзі орналасқан мемлекетте немесе қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте алынатын салық резиденттік мемлекет осы табыстан немесе капиталдан алатын салық есебіне жатқызылады.
25.1 Алдыңғы түсіндірмелерден бүкіл Конвенция бойынша Уағдаласушы мемлекетте «салық салынуы мүмкін» деген сөздер осы мемлекетке тиісті ереже қолданылатын табысқа салық салу құқығы берілгенін білдіретіні және бұл сөздер басқа Уағдаласушы мемлекеттің салық салу құқығына әсер етпейтіні туындайды. Бұған осы басқа мемлекет резиденттік мемлекет болып табылатын және 23 A немесе 23 B баптары қолданылатын жағдайлар кірмейді.
Арнайы ережелер
26. Конвенцияда бірқатар арнайы ережелер бар. Бұл ережелер төмендегі мәселелерге қатысты:
– әртүрлі жағдайларда салықтық кемсітушілікті жою (24-бап);
– қосарланған салық салуды жою және Конвенцияны түсіндіруге байланысты келіспеушіліктерді шешу үшін өзара келісу рәсімін белгілеу (25-бап);
– Уағдаласушы мемлекеттердің салық органдары арасындағы ақпарат алмасу (26-бап);
– Уағдаласушы мемлекеттердің бір-біріне салықтарды өндіріп алуға көмек көрсетуі (27-бап);
– халықаралық құқыққа сәйкес дипломатиялық өкілдіктер мен консулдық мекемелер қызметкерлерінің салық режимі (28-бап);
– Конвенция бойынша жеңілдіктерге құқық (29-бап);
– Конвенцияның аумақтық қолданылуы (30-бап).
Үлгілік конвенцияға қатысты жалпы ескертулер
27. Үлгілік конвенция әрбір жағдай үшін мүмкіндігінше бірыңғай ереже белгілеуге ұмтылады. Алайда кейбір мәселелер бойынша Үлгілік конвенцияны тиімді іске асырумен үйлесетін белгілі бір икемділік дәрежесін Конвенцияда қалдыру қажет деп танылды. Осылайша, мүше елдер, мысалы, дивидендтер мен пайыздарға көз бойынша салық мөлшерлемесін белгілеуге, сондай-ақ қосарланған салық салуды жою әдісін таңдауға қатысты белгілі бір еркіндікке ие. Бұдан бөлек, кейбір жағдайлар бойынша Түсіндірмелерде балама немесе қосымша ережелер келтірілген.
Баптарға түсіндірмелер
28. Конвенцияның әрбір бабына оның ережелерін түсіндіруге немесе нақтылауға арналған егжей-тегжейлі Түсіндірме қоса беріледі.
29. Түсіндірмелерді мүше елдердің үкіметтері Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитетке тағайындаған сарапшылар әзірлеп, келіскендіктен, олардың халықаралық қаржы құқығын дамытудағы маңызы ерекше. Түсіндірмелер мүше елдер қол қойған, Үлгілік конвенциядан айырмашылығы заңды күші бар халықаралық құқықтық құралдар болып табылатын конвенцияларға қандай да бір түрде қосымша ретінде тіркеуге арналмағанымен, олар конвенцияларды қолдану мен түсіндіруде, атап айтқанда, кез келген дауларды шешуде үлкен көмек бола алады.
29.1 Мүше елдердің салық органдары екіжақты салық келісімдерін түсіндіру кезінде Түсіндірмелерге үнемі жүгінеді. Түсіндірмелер күнделікті мәселелерді шешу кезінде де, әртүрлі ережелердің негізінде жатқан саясат пен мақсаттарға байланысты анағұрлым ауқымды мәселелерді шешу кезінде де пайдалы. Салық саласы қызметкерлері Түсіндірмелерде қамтылған ұсынымдарға үлкен мән береді.
29.2 Сол сияқты, салық төлеушілер де өздерінің кәсіпкерлік қызметін жүзеге асыру және іскерлік операциялар мен инвестицияларды жоспарлау кезінде Түсіндірмелерді кеңінен пайдаланады. Түсіндірмелер салық органдарынан салық мәселелері бойынша алдын ала шешім алу рәсімі жоқ елдерде ерекше маңызға ие, өйткені мұндай жағдайларда Түсіндірмелер түсіндірудің қолжетімді жалғыз көзі болуы мүмкін.
29.3 Қосарланған салық салуды болдырмау туралы екіжақты келісімдер сот органдарының да барған сайын көбірек назарын аударуда. Соттар өз шешімдерін шығару кезінде Түсіндірмелерді жиі пайдаланады. Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет жинаған ақпарат Түсіндірмелерге мүше елдердің басым көпшілігінің жарияланған сот шешімдерінде сілтеме жасалғанын көрсетеді. Көптеген шешімдерде Түсіндірмелер егжей-тегжейлі дәйексөз түрінде келтіріліп, талданған және көбінесе сот отырысында шешуші рөл атқарған. Комитет қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің дүниежүзілік желісі өсе түскен сайын және Түсіндірмелер түсіндірудің маңызды дереккөзі ретінде одан да кеңінен таныла бастаған сайын бұл үрдіс сақталады деп күтеді.
30. Түсіндірмелерге қатысты ескертулер кейде тиісті бапқа берілген Түсіндірмеде ұсынылған түсіндірумен келісе алмайтын мүше елдердің өтініші бойынша енгізіледі. Осылайша, бұл ескертулер Конвенция мәтінімен қандай да бір келіспеушілікті білдірмейді, керісінше, осы елдердің қарастырылып отырған баптың ережелерін қалай қолданатынын нақты көрсетеді. Ескертулер Түсіндірмелерде келтірілген баптардың түсіндірілуіне қатысты болғандықтан, Түсіндірмелер елдерге өздерінің екіжақты конвенцияларына енгізуге мүмкіндік беретін балама немесе қосымша ереженің тұжырымдамасын өзгерту ниетін көрсету үшін қандай да бір ескертулер жасаудың қажеті жоқ.
Кейбір елдердің Конвенцияның жекелеген ережелеріне қатысты ескертпелері
31. Барлық мүше елдер Үлгілік конвенцияның мақсаттары мен негізгі ережелерімен келісетініне қарамастан, олардың барлығы дерлік тиісті баптарға арналған Түсіндірмелерде тіркелген жекелеген ережелер бойынша ескертпелер енгізген. Елдерге Түсіндірмелерде көзделген және елдерге өздерінің екіжақты конвенцияларына енгізуге мүмкіндік беретін балама немесе қосымша ережелерді пайдалану ниетін білдіретін немесе Түсіндірмеде ұсынылған түсіндіруді растау не енгізу мақсатында Үлгілік конвенция ережесінің тұжырымдамасын өзгерту ниетін көрсететін ескертпелер енгізудің қажеті болған жоқ. Мүше ел ескертпе енгізген дәрежеде, басқа мүше елдер бірінші елмен екіжақты конвенциялар жасасу кезінде өзаралылық қағидатына сәйкес әрекет ету еркіндігін сақтайды деп түсініледі.
32. Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет бұл ескертпелерді осы Конвенцияны әзірлеу барысында келісімге қол жеткізілген мәселелердің өте кең ауқымы аясында қарастыру қажет деп есептейді.
Алдыңғы нұсқалармен байланысы
33. 1977 жылғы Үлгілік конвенцияны әзірлеу кезінде Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет 1963 жылғы Конвенция жобасының баптары мен Түсіндірмелеріне енгізілген өзгерістер нәтижесінде туындауы мүмкін түсіндірудегі қайшылықтар мәселелерін зерттеді. Сол кезде Комитет қолданыстағы конвенцияларды, тіпті олардың ережелерінде 1977 жылғы Үлгілік конвенцияның неғұрлым нақты тұжырымдары әлі қамтылмаған болса да, мүмкіндігінше қайта қаралған Түсіндірмелердің рухына сәйкес түсіндіру қажет деп есептеді. Сондай-ақ осы мәселеге қатысты өз ұстанымдарын нақтылағысы келетін мүше елдер мұны өзара келісу рәсіміне сәйкес құзыретті органдар арасында хат алмасу арқылы жүзеге асыра алатыны және мұндай хат алмасу болмаған жағдайда да аталған органдар нақты жағдайларда осы түсіндіруді растау үшін өзара келісу рәсімдерін пайдалана алатыны көрсетілді.
34. Комитет 1977 жылдан бастап Үлгілік конвенцияның баптары мен Түсіндірмелеріне енгізілген өзгерістер де осыған ұқсас түрде түсіндірілуге тиіс деп есептейді.
35. Әрине, Үлгілік конвенция баптарына енгізілген түзетулердің тікелей нәтижесі болып табылатын баптарға түзетулер мен Түсіндірмелердегі өзгерістер, егер бұрын жасалған конвенциялардың ережелері өзгертілген баптардан мәні бойынша ерекшеленетін болса, бұрын жасалған конвенцияларды түсіндіруге немесе қолдануға қатысы жоқ (мысалы, 5-бапқа берілген Түсіндірменің 4-тармағын қараңыз). Алайда Түсіндірмелерге енгізілген басқа өзгерістер немесе толықтырулар, әдетте, олар қабылданғанға дейін жасалған конвенцияларды түсіндіру мен қолдануға қолданылады, өйткені олар қолданыстағы ережелерді дұрыс түсіндіруге және оларды нақты жағдайларда қолдануға қатысты ЭЫДҰ-ға мүше елдердің консенсусын көрсетеді.
36. Комитет Түсіндірмелерге енгізілген өзгерістер осы өзгерістер қабылданғанға дейін жасалған конвенцияларды түсіндіруге және қолдануға қатысты болуға тиіс деп есептегенімен, Үлгілік конвенцияның бабына немесе Түсіндірмелерге өзгеріс енгізілуі бұрынғы тұжырымдама өзгертілген тұжырымдамадан өзгеше салдарға әкелді дегенді міндетті түрде білдіреді деп пайымдауға негіз болатын кез келген керісінше түсіндіру нысанымен келіспейді. Көптеген түзетулер баптардың немесе Түсіндірмелердің мағынасын өзгертуге емес, тек нақтылауға бағытталған, сондықтан мұндай жағдайларда керісінше түсіндіру анық түрде дұрыс болмайды.
36.1 Мүше елдердің салық органдары алдыңғы төрт тармақта баяндалған жалпы қағидаларды ұстанады. Тиісінше, Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет салық төлеушілер бұрын жасалған шарттарды түсіндіру кезінде Түсіндірмелердің кейінгі нұсқаларымен де танысуды пайдалы деп санауы мүмкін деп есептейді.
Көпжақты конвенция
37. 1963 жылғы Конвенция жобасы мен 1977 жылғы Үлгілік конвенцияны әзірлеу кезінде Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет көпжақты салық конвенциясын жасасу мүмкіндігін қарастырып, бұл елеулі қиындықтармен байланысты болады деген қорытындыға келді. Алайда ол мүше елдердің кейбір топтары өздерінің нақты мақсаттарын қанағаттандыру үшін қажет деп санайтын белгілі бір өзгерістерді ескере отырып, Үлгілік конвенция негізінде өзара осындай конвенция жасасу мүмкіндігін зерттей алатынын мойындады.
38. Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия және Швеция арасында жасалған, 1983 жылы жасалып, 1987, 1989 және 1996 жылдары ауыстырылған¹ Скандинавиялық табыс пен капитал туралы конвенция қатысушы елдер тобы арасында осындай көпжақты конвенция жасасудың практикалық мысалы болып табылады және Үлгілік конвенцияның ережелерін қатаң сақтайды.
39. Сондай-ақ салықтық істер бойынша өзара әкімшілік көмек туралы конвенция да өзекті болып табылады. Ол Еуропа Кеңесінде Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет дайындаған алғашқы жоба негізінде әзірленді. Бұл Конвенция 1995 жылғы 1 сәуірде күшіне енді. Тағы бір өзекті көпжақты конвенция – салық салу базасын қысқарту және пайданы салық салудан тыс жерлерге шығару жөніндегі ЭЫДҰ/G20 жобасынан туындайтын шарттарға байланысты шараларды іске асыруды жеңілдету мақсатында әзірленген және 2016 жылғы 31 желтоқсанда қол қою үшін ашылған салықтық келісімдерге қатысты шараларды орындау жөніндегі салық салу базасының қысқаруына және пайданың салық салудан тыс жерлерге шығарылуына қарсы іс-қимыл жасау мақсатындағы Көпжақты конвенция.
40. Осы көпжақты конвенцияларға қарамастан, қолданыстағы екіжақты салық конвенцияларының желісін алмастыра алатын, көптеген елдердің қатысуымен жасалатын көпжақты салық конвенциясын жасасу енді іс жүзінде жүзеге асырылуы мүмкін деп пайымдауға негіз жоқ. Сондықтан Комитет қосарланған салық салуды халықаралық деңгейде жоюды қамтамасыз етудің анағұрлым қолайлы тәсілі бұрынғысынша екіжақты конвенциялар болып табылады деп есептейді.
¹ Фарер аралдары да 1989 және 1996 жылдардағы конвенцияларға қол қойған.
Салық төлеуден жалтару және салық төлеуден жалтару мақсатында заңнаманы теріс пайдалану: конвенцияларды тиісінше пайдаланбау
41. Салықтық конвенцияларды тиісінше пайдаланбауға және халықаралық деңгейде салық төлеуден жалтаруға байланысты мәселелер 1963 жылғы Конвенция жобасы жарияланған кезден бастап Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитеттің тұрақты назарында болды. Өткен жылдар ішінде салық төлеуден жалтарудың және салық төлеуден жалтару мақсатында заңнаманы теріс пайдаланудың әртүрлі нысандарын қарастыру үшін Үлгілік конвенцияға бірқатар ережелер қосылды немесе оларға өзгерістер енгізілді (мысалы, 2017 жылы қосылған 29-бап). Бюджет-салық мәселелері жөніндегі комитет Конвенцияның преамбуласында көрсетілгендей, Конвенция ережелерінің салық төлеуден жалтару немесе салық төлеуден жалтару мақсатында заңнаманы теріс пайдалану мақсатында қолданылмауын қамтамасыз ету үшін қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің қолданылуын бақылауды жалғастырады.
ТАБЫСҚА ЖӘНЕ КАПИТАЛҒА САЛЫНАТЫН САЛЫҚТАР ТУРАЛЫ ҮЛГІЛІК КОНВЕНЦИЯКОНВЕНЦИЯ БОЙЫНША ҚЫСҚАША АҚПАРАТ
Атауы және кіріспесі
I Тарау
КОНВЕНЦИЯНЫҢ ҚОЛДАНЫЛУ АЯСЫ
1-бап қамтылатын тұлғалар
2-бап қамтылатын салықтар
3-бап ЖАЛПЫ АНЫҚТАМАЛАР
4-Бап Резидент
II тарау
Анықтамалар
5-бап Тұрақты өкілдік ету
III тарау
ТАБЫСҚА САЛЫҚ САЛУ
6-бап Жылжымайтын мүліктен түсетін табыс
7-бап коммерциялық пайда
8-бап Халықаралық жеткізу және әуе көлігі
9-бап қауымдастырылған кәсіпорындар
10-Бап Дивидендтер
11-Бап Пайыздар
12-Бап Роялти
13-бап капитал өсімі
14-Бап [Жойылды]
15-бап жалдау бойынша жұмыстан түсетін табыс
16-бап Директорлардың сыйақылары
17-бап ойын-сауық индустриясының қызметкерлері мен спортшылары
18-Бап Зейнетақы
19-бап Мемлекеттік қызмет 20-бап оқушылар
21-бап Өзге де кірістер
22-Бап Капитал
IV тарау
КАПИТАЛҒА САЛЫҚ САЛУ
V Тарау
ҚОСАРЛАНҒАН САЛЫҚ САЛУДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ
23 бап а босату әдісі 23 бап B кредиттік әдіс
24-Бап Кемсітпеу
VI тарау
ЕРЕКШЕ ЕРЕЖЕЛЕР
25-бап Өзара келісу рәсімі 26-бап Ақпарат алмасу
27-бап Салықтарды жинауға көмек
28-бап ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ӨКІЛДІКТЕР МЕН КОНСУЛДЫҚ МЕКЕМЕЛЕРДІҢ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ 29-бап жеңілдіктерге құқық
30-бап аумақтық кеңейту
VII тарау
ҚОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕЛЕР
31-бап Күшіне енуі 32-бап Қолданысын тоқтату
Конвенцияның атауы (а мемлекеті) мен (В мемлекеті)арасындағы Табыс пен капиталға салынатын салықтарға қатысты қосарланған салық салуды жою және салықтарды төлеуден жалтаруға және оларды болдырмауға жол бермеу туралы Конвенция
КОНВЕНЦИЯҒА КІРІСПЕ
(А мемлекеті) және (В мемлекеті),
Өзінің экономикалық қатынастарын одан әрі дамытуды және Салық мәселелерінде ынтымақтастықты нығайтуды тілей отырып,
Табыс пен капиталға салынатын салықтарға қатысты қосарланған салық салуды жою туралы конвенцияны салықтарды төлеуден жалтару немесе оларды болдырмау жолымен (оның ішінде осы Конвенцияда үшінші мемлекеттердің тұрғындарының жанама пайдасы үшін көзделген жеңілдіктерді алуға бағытталған шарттық келісімдер арқылы)салық салудан босату немесе салық салуды азайту үшін мүмкіндіктер туғызбай жасасуға ниеттеніп,
Төмендегілер туралы келісті:
I Тарау
КОНВЕНЦИЯНЫҢ ҚОЛДАНЫЛУ АЯСЫ
1-БАП ҚАМТЫЛАТЫН ТҰЛҒАЛАР
1. Осы Конвенция Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде немесе екеуінде де тұратын адамдарға қолданылады.
2. Осы Конвенцияның мақсаттары үшін Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінің салық заңнамасына сәйкес қаржылық тұрғыдан толық немесе ішінара ашық деп қаралатын заңды тұлға немесе ұйым алған табыс Уағдаласушы Мемлекет резидентінің табысы болып есептеледі, бірақ табыс осы мемлекет салық салу мақсаттары үшін осы Мемлекет резидентінің табысы ретінде қаралатын дәрежеде ғана.
3. Осы Конвенция, 7-баптың 3-тармағына, 9-баптың 2-тармағына және [A] [B], 24, 25 және 28-баптарына сәйкес берілетін жеңілдіктерді қоспағанда, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне қатысты салық салуға әсер етпейді.
2-БАП ҚАМТЫЛАТЫН САЛЫҚТАР
1. Осы Конвенция Уағдаласушы Мемлекеттің немесе оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының немесе жергілікті билік орындарының атынан алынатын табыс пен капиталға салынатын салықтарға, олар қандай жолмен алынатынына қарамастан қолданылады.
2. Табыс пен капиталға салынатын салықтар ретінде жалпы табысқа, жалпы капиталға немесе табыс немесе капитал элементтеріне салынатын барлық салықтар, соның ішінде жылжымалы немесе жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайда салығы, кәсіпорындар төлейтін жалақының немесе жалақының жалпы сомасына салынатын салықтар және капитал өсіміне салынатын салықтар қарастырылады.
3. Конвенция қолданылатын қолданыстағы салықтар, атап айтқанда: А) (А мемлекетінде):
b) (в мемлекетінде):
4. Осы Конвенция қолданыстағы салықтарға қосымша немесе оның орнына Конвенцияға қол қойылған күннен кейін алынатын кез келген бірдей немесе мәні бойынша ұқсас салықтарға да қолданылады. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өздерінің салық заңнамасына енгізілген кез келген елеулі өзгерістер туралы бір-бірін хабардар етуге тиіс.
II тарау
Анықтамалар
3-БАП ЖАЛПЫ АНЫҚТАМАЛАР
1. Егер контекст өзгеше талап етпесе, осы Конвенцияның мақсаттары үшін:
а) "тұлға" термині жеке тұлғаны, компанияны және кез келген басқа тұлғалар бірлестігін қамтиды;
b) "компания" термині салық салу мақсатында корпоративтік бірлестік ретінде қарастырылатын кез келген корпоративтік бірлестікті немесе кез келген білімді білдіреді;
c) "кәсіпорын" термині кез келген бизнесті жүргізуге қолданылады;
d) "Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны" және "екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны" терминдері тиісінше бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті басқаратын кәсіпорынды және екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті басқаратын кәсіпорынды білдіреді;
e) "Халықаралық тасымалдар" термині теңіз немесе әуе кемесі Уағдаласушы Мемлекеттегі пункттер арасында ғана пайдаланылатын және осы кемені немесе ұшақты пайдаланатын кәсіпорын осы Мемлекеттің кәсіпорны болып табылмайтын жағдайларды қоспағанда, теңіз немесе әуе кемесінде кез келген тасымалдауды білдіреді;
f) "құзыретті орган" термині:
(i) (А мемлекетінде):
(ii) (В мемлекетінде):
g) "азамат" термині Уағдаласушы мемлекетке қатысты:
(i) осы Уағдаласушы мемлекеттің азаматтығы бар кез келген жеке тұлға; сондай-ақ
(ii) осы Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын заңдар негізінде өз мәртебесін алған кез келген заңды тұлға, әріптестік немесе Қауымдастық;
h) "бизнес" термині кәсіби қызмет көрсетуді және тәуелсіз сипаттағы басқа да қызметті қамтиды.
i) мемлекеттің "танылған зейнетақы қоры" термині осы Мемлекетте құрылған ұйымды немесе құрылымды білдіреді, ол осы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес жеке тұлға ретінде қарастырылады және:
(i) Жеке тұлғаларға зейнетақы жәрдемақыларын және қосымша немесе жанама жәрдемақыларды басқару немесе беру үшін ғана немесе тек қана дерлік құрылған және әрекет ететін және сол мемлекет, оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының бірі немесе жергілікті билік реттейтін; немесе
(ii) ол (i) кіші бөлімде көрсетілген ұйымдардың немесе құрылымдардың пайдасына қаражат салу үшін ғана немесе тек қана дерлік құрылады және пайдаланылады.
2. Конвенцияны Уағдаласушы Мемлекеттің кез келген уақытта қолдануына келетін болсақ, онда айқындалмаған кез келген термин, егер контекст өзгеше талап етпесе немесе құзыретті органдар 25-баптың ережелеріне сәйкес басқа мағынамен келіспесе, осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес сол кездегі салықтардың мақсаттары үшін оның мәні болуы тиіс. Конвенция қолданылады. Осы мемлекеттің қолданыстағы салық заңнамасына сәйкес кез-келген мағына осы Мемлекеттің басқа заңдарына сәйкес терминге берілген мағынадан басым күшке ие.
4-БАП РЕЗИДЕНТ
1. Осы Конвенцияның мақсаттары үшін "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" термині осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес оның резиденттігіне, болу орнына, басқару орнына немесе осыған ұқсас сипаттағы кез келген басқа өлшемге байланысты онда салық салуға жататын кез келген тұлғаны білдіреді, сондай-ақ осы мемлекетті және оның кез келген әкімшілік-аумақтық құрылымын немесе жергілікті билік органын қамтиды, сондай-ақ осы Мемлекеттің танылған зейнетақы қоры. Алайда, бұл термин тек осы Мемлекеттегі көздерден алынатын табысқа немесе онда орналасқан капиталға қатысты осы Мемлекетте салық салынатын кез-келген тұлғаны қамтымайды.
2. Егер 1-тармақтың ережелеріне сәйкес жеке тұлға екі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса, оның мәртебесі былайша айқындалады:
a) ол тек қол жетімді тұрақты баспанасы бар Мемлекеттің резиденті болып саналады; егер оның екі мемлекетте де қол жетімді тұрақты баспанасы болса, ол өзінің Жеке және экономикалық қатынастары жақын (өмірлік мүдделер орталығы)Мемлекеттің резиденті болып саналады;
b) егер оның өмірлік мүдделері орталығы бар мемлекетті анықтау мүмкін болмаса немесе осы Мемлекеттердің кез келгенінде тұрақты баспанасы болмаса, ол әдетте тұратын Мемлекеттің резиденті болып саналады;
c) егер ол әдетте екі мемлекетте де, екеуінде де тұрса, ол тек өзі азаматы болып табылатын Мемлекеттің резиденті болып саналады;
d) егер ол екі мемлекеттің де немесе олардың бірде-бірінің азаматы болып табылса, Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары мәселені өзара келісім бойынша шешеді.
3. Егер 1-тармақтың ережелеріне сәйкес жеке тұлға болып табылмайтын адам Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де резиденті болып табылса, Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары оның тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органының орналасқан жерін, ол тіркелген немесе тіркелген жерін назарға ала отырып, Конвенцияның мақсаттары үшін осындай адам резидент болып саналатын Уағдаласушы мемлекетті өзара келісім бойынша айқындауға ұмтылатын болады басқа жолмен құрылған және кез-келген басқа факторлар. Мұндай келісім болмаған жағдайда, мұндай адамның Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары келісе алатын дәрежеден басқа және осылайша осы Конвенцияда көзделген қандай да бір жеңілдіктерге немесе салық төлеуден босатуға құқығы жоқ.
5-БАП ТҰРАҚТЫ ӨКІЛДІК ЕТУ
Осы Конвенцияның мақсаттары үшін "Тұрақты өкілдік" термині кәсіпорынның қызметі толық немесе ішінара жүзеге асырылатын тұрақты қызмет орнын білдіреді
1. "Тұрақты өкілдік" термині, атап айтқанда, мыналарды қамтиды:
a) басқару орны;
b) филиал:
c) кеңсе;
d) зауыт;
e) шеберхана, және
f) шахта, мұнай немесе газ ұңғымасы, карьер немесе табиғи ресурстарды өндірудің кез келген басқа орны.
2. Құрылыс алаңы немесе құрылыс немесе монтаждау объектісі ұзақтығы он екі айдан асқан жағдайда ғана тұрақты өкілдікті білдіреді.
3. Осы баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, "тұрақты өкілдік" термині мыналарды қамтымайды:
a) үй-жайларды тек кәсіпорынға тиесілі тауарларды немесе бұйымдарды сақтау, көрсету немесе жеткізу мақсатында пайдалану;
b) кәсіпорынға тиесілі тауарлардың немесе бұйымдардың қорларын сақтау, көрсету немесе жеткізу мақсатында ғана ұстап тұру;
c) басқа кәсіпорынның қайта өңдеу мақсаттары үшін ғана кәсіпорынға тиесілі тауарлардың немесе бұйымдардың қорларын ұстап тұру;
d) кәсіпорын үшін тауарларды немесе бұйымдарды сатып алу немесе ақпарат жинау мақсатында ғана тұрақты қызмет орнын ұстау;
e) кез келген басқа қызметті кәсіпорын үшін жүргізу мақсаттары үшін ғана тұрақты қызмет орнын ұстау;
f) а)е) тармақшаларында аталған қызмет түрлерінің кез келген үйлесімі үшін ғана тұрақты қызмет орнының мазмұны,
мұндай қызмет немесе f тармақшасы жағдайында тұрақты қызмет орнының жалпы қызметі дайындық немесе көмекші сипатта болған жағдайда.
4.1 4-тармақ, егер сол кәсіпорын немесе онымен тығыз байланысты кәсіпорын сол Уағдаласушы мемлекетте сол жерде немесе басқа жерде коммерциялық қызметті жүзеге асыратын болса, кәсіпорын пайдаланатын немесе қызмет көрсететін тұрақты қызмет орнына қолданылмайды
және
a) Бұл орын немесе басқа орын осы Баптың ережелеріне сәйкес кәсіпорынның немесе тығыз байланысты кәсіпорынның тұрақты өкілдігін құрайды немесе
b) бір жерде екі кәсіпорын немесе бір кәсіпорын немесе екі жерде тығыз байланысты кәсіпорындар жүзеге асыратын қызмет түрлерінің жиынтығынан туындайтын жалпы қызмет дайындық немесе қосалқы сипатта болмайды,
бір жерде екі кәсіпорын немесе бір кәсіпорын немесе екі жерде бір-бірімен тығыз байланысты кәсіпорындар жүзеге асыратын кәсіпкерлік қызмет келісілген іскерлік операцияның бөлігі болып табылатын бірін-бірі толықтыратын функциялар болып табылады.
5. 1 және 2-тармақтардың ережелеріне қарамастан, бірақ 6-тармақтың ережелерін ескере отырып, адам Уағдаласушы Мемлекетте кәсіпорын атынан әрекет ететін және бұл ретте әдетте келісімшарттар жасасатын немесе әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын келісімшарттар жасасуға әкелетін негізгі рөл атқаратын және осы келісімшарттар жасалатын
а) кәсіпорын атынан немесе
b) меншік құқығын беру немесе сол кәсіпорынға тиесілі немесе кәсіпорын пайдалануға құқығы бар мүлікті пайдалану құқығын беру үшін немесе
c) осы кәсіпорынның қызмет көрсетуі үшін,
мұндай тұлғаның қызметі 4-тармақта айтылғандармен шектелген жағдайларды қоспағанда, егер олар тұрақты қызмет орны арқылы жүзеге асырылса (4.1-тармақ қолданылатын тұрақты қызмет орнынан басқа), бұл кәсіпорын кәсіпорын үшін жүзеге асыратын кез келген қызметке қатысты осы Мемлекетте тұрақты өкілдікке ие деп есептеледі), бұл тұрақты қызмет орнын осы тармақтың ережелеріне сәйкес тұрақты өкілдікке айналдырмайды.
6. Егер бір Уағдаласушы Мемлекетте екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны атынан әрекет ететін адам бірінші аталған мемлекетте тәуелсіз агент ретінде кәсіпкерлік қызметті жүргізсе және кәсіпорын атынан қарапайым қызмет барысында әрекет етсе, 5-тармақ қолданылмайды. Алайда, егер кез-келген адам тек қана немесе тек қана бір немесе бірнеше кәсіпорынның атынан әрекет етсе, онда ол кез-келген осындай кәсіпорынға қатысты осы тармақтың мәні бойынша тәуелсіз агент болып саналмауы керек.
7. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын немесе осы екінші Мемлекетте бизнес жүргізетін (ол тұрақты өкілдік арқылы болсын немесе өзге де жолмен болсын) компанияның өзі екіншісінің тұрақты өкілдігі болып саналмауы тиіс.
8. Осы Баптың мақсаттары үшін жеке немесе заңды тұлға кәсіпорынмен тығыз байланысты, егер барлық тиісті фактілер мен жағдайларға сүйене отырып, біреуі екіншісін бақыласа немесе екеуі де бір адамдардың немесе кәсіпорындардың бақылауында болса. Қалай болғанда да, егер олардың біреуі екіншісіндегі бенефициарлық үлестің 50 пайызынан астамына тікелей немесе жанама иелік етсе (немесе компания жағдайында дауыстардың жиынтық санының 50 пайызынан астамы және компания акцияларының немесе компания капиталындағы бенефициарлық үлестің құны) немесе басқа жеке немесе заңды тұлға тікелей немесе жанама түрде бенефициарлық үлестің 50 пайызынан астамын иеленеді (немесе компания жағдайында, дауыстардың жиынтық санының және компания акцияларының немесе компания капиталындағы бенефициарлық үлестің құнының 50 пайызынан астамы) осы тұлғада және кәсіпорында немесе екі кәсіпорында.
III тарау
ТАБЫСҚА САЛЫҚ САЛУ
6-бап
ЖЫЛЖЫМАЙТЫН МҮЛІКТЕН ТҮСЕТІН ТАБЫС
1. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүліктен (ауыл немесе орман шаруашылығынан түсетін табысты қоса алғанда) алатын табыстарға осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. "Жылжымайтын мүлік" термині осындай мүлік орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес оның мәні бар. Бұл термин, кез-келген жағдайда, ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығында қолданылатын жылжымайтын мүлікке, малға және жабдыққа көмекші мүлікті, жер меншігіне қатысты жалпы құқық ережелерін қолданатын құқықтарды, жылжымайтын мүліктің узуфруктурасын және ауыспалы немесе тұрақты төлем құқығын игеру немесе кен орындарын игеру құқығы үшін өтемақы ретінде қамтиды пайдалы қазбалар, көздер және басқа да табиғи ресурстар; теңіз және әуе кемелері жылжымайтын мүлік болып саналмайды.
3. 1-тармақтың ережелері жылжымайтын мүлікті тікелей пайдаланудан, жалға беруден немесе кез келген басқа нысанда пайдаланудан алынған табыстарға қолданылады.
4. 1 және 3-тармақтардың ережелері кәсіпорынның жылжымайтын мүлкінен түсетін табысқа да қолданылады.
7-бап
КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДА
1. Егер кәсіпорын екінші Уағдаласушы Мемлекетте қызметін онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырмаса, бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасына тек осы Мемлекетте ғана салық салынады. Егер кәсіпорын жоғарыда көрсетілгендей қызметті жүзеге асырса, 2-тармақтың ережелеріне сәйкес тұрақты өкілдікке жататын пайдаға осы басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Осы баптың және [23 A] [23 B] бабының мақсаттары үшін әрбір Уағдаласушы Мемлекетте 1-тармақта аталған тұрақты өкілдікке жатқызылатын пайда, егер ол жеке және тәуелсіз кәсіпорын болса, кәсіпорынның басқа бөліктерімен қарым-қатынаста, атап айтқанда, ол күте алатын пайданы білдіреді. кәсіпорын тұрақты өкілдік арқылы және кәсіпорынның басқа бөліктері арқылы қабылдайтын орындалатын функцияларды, пайдаланылатын активтер мен тәуекелдерді ескере отырып, сол немесе ұқсас шарттардағы ұқсас қызметпен.
3. Егер 2-тармаққа сәйкес Уағдаласушы Мемлекет Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кәсіпорнының тұрақты өкілдігіне жататын пайданы түзетсе және тиісінше басқа Мемлекетте салық салынатын кәсіпорынның пайдасына салық салса, онда басқа мемлекет осы пайдаға қосарланған салық салуды жою үшін қажет дәрежеде осы пайдаға тиісті түзету енгізуге тиіс осы пайдаға салынатын салық сомасы. Мұндай түзетуді айқындау кезінде Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары қажет болған жағдайда бір-бірімен консультация жүргізеді.
4. Егер пайда осы Конвенцияның басқа баптарында жеке айтылған табыс түрлерін қамтыса, онда осы баптардың ережелері осы баптың ережелерімен қозғалмайды.
8-бап
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ЖЕТКІЗУ ЖӘНЕ ӘУЕ КӨЛІГІ
1. Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кәсіпорнының теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық тасымалдарда пайдаланудан түскен пайдасына тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
2. 1-тармақтың ережелері қандай да бір бірлестікке, бірлескен кәсіпорынға немесе коммерциялық тасымалдаулар жөніндегі халықаралық агенттікке қатысудан түскен пайдаға қатысты да қолданылады.
9-бап
ҚАУЫМДАСТЫРЫЛҒАН КӘСІПОРЫНДАР
1. Егер
a) бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны тікелей немесе жанама түрде екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнын басқаруға, бақылауға немесе капиталына қатысады немесе
b) сол тұлғалар бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнын және екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнын басқаруға, бақылауға немесе капиталына тікелей немесе жанама қатысады,
қалай болғанда да, екі кәсіпорын арасында олардың коммерциялық немесе қаржылық қатынастарында тәуелсіз кәсіпорындар арасында белгіленетін шарттардан өзгеше шарттар жасалады немесе белгіленеді, егер бұл шарттар болмаса, кәсіпорындардың біріне есептелген, бірақ осы шарттарға байланысты есептелмеген кез-келген пайда болуы мүмкін осы кәсіпорынның пайдасына енгізілген және сәйкесінше салық салынады.
2. Егер Уағдаласушы Мемлекет осы Мемлекеттің кәсіпорындарын пайдаға қосатын болса және тиісінше салық салатын болса - екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнына осы екінші Мемлекетте салық салынатын пайдаға және осылайша енгізілген пайдаға, егер екі кәсіпорын арасында белгіленген шарттар тәуелсіз кәсіпорындар арасында белгіленетін болса, аталған бірінші Мемлекеттің кәсіпорнына есептелетін пайда болып табылады, онда бұл басқа мемлекет тиісті салым салуы керек осы пайдадан алынатын салық сомасына түзету. Мұндай түзетуді айқындау кезінде осы Конвенцияның басқа ережелері назарға алынуға тиіс және Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары қажет болған жағдайда бір-бірімен консультация жүргізеді.
10-бап
Дивидендтер
1. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төлейтін дивидендтерге осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Алайда, бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлейтін дивидендтерге де осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін, бірақ егер дивидендтердің нақты иесі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса, осылайша алынатын салық осы мемлекеттен аспауға тиіс:
a) дивидендтерді төлеу күнін қамтитын 365 күндік кезең ішінде дивидендтер төлейтін компания капиталының кемінде 25 пайызына тікелей иелік ететін компания меншік иесі-бенефициар болса, дивидендтердің жалпы сомасының 5 пайызы (осы кезеңді есептеу мақсаттары үшін корпоративтік меншіктің тікелей нәтижесі болуы мүмкін меншік құқығының өзгерістері ескерілмеуі тиіс акцияларға иелік ететін немесе дивидендтер төлейтін компанияның бірігуі немесе бөлінуі сияқты қайта құру);
b) барлық басқа жағдайларда дивидендтердің жалпы сомасының 15 пайызы.
Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы шектеулерді қолдану тәсілін айқындайды. Осы тармақ дивидендтер төленетін пайдаға қатысты компанияға салық салуға әсер етпейді.
3. Осы бапта пайдаланылатын "дивидендтер" термині акциялардан, дивиденд алу құқығы бар акциялардан немесе дивиденд алу құқығы бар акцияларға құқықтардан, тау-кен өндіруші компаниялардың акцияларынан, құрылтай акцияларынан немесе борыштық талаптар болып табылмайтын өзге де құқықтардан түсетін табысты, пайдаға қатысуды, сондай-ақ басқа да корпоративтік құқықтардан түсетін табысты білдіреді. үлестіруді жүзеге асыратын компания резиденті болып табылатын Мемлекеттің заңнамасына сәйкес акциялардан түсетін табыс.
4. Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын дивидендтердің меншік иесі-бенефициары дивидендтер төлейтін компания резиденті болып табылатын екінші Уағдаласушы Мемлекетте өзіне қатысты дивидендтер төленетін тұрақты өкілдік және холдинг арқылы іс жүзінде осындай тұрақты өкілдікпен байланысты болса, 1 және 2-тармақтардың ережелері қолданылмайды.
Мұндай жағдайда 7-баптың ережелері қолданылады.
5. Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания екінші Уағдаласушы Мемлекеттен пайда немесе кіріс алса, мұндай дивидендтер осы екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төленетін жағдайларды қоспағанда немесе егер дивидендтер төленетін холдинг іс жүзінде орналасқан тұрақты өкілдікпен байланысты болса, бұл басқа мемлекет компания төлейтін дивидендтерге салық сала алмайды осы басқа Мемлекетте және компанияның бөлінбеген пайдасына салық салмайды компанияның бөлінбеген пайдасы, төленген дивидендтер немесе бөлінбеген пайда толығымен немесе ішінара осындай басқа Мемлекетте пайда болатын пайдадан немесе кірістен тұрса да.
11-бап
Пайыздар
1. Бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын және екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төленетін пайыздарға осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Алайда, бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын пайыздарға осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес осы Мемлекетте де салық салынуы мүмкін, бірақ егер пайыздардың нақты иесі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса, осылайша алынатын салық пайыздардың жалпы сомасының 10 пайызынан аспауға тиіс. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы шектеулерді қолдану тәсілін айқындайды.
3. Осы бапта қолданылатын" пайыздар " термині ипотекалық кепілмен қамтамасыз етілгеніне және борышкердің пайдасына қатысуға құқығы бар-жоғына қарамастан, кез келген түрдегі борыштық талаптардан түсетін кірісті, атап айтқанда, мемлекеттік бағалы қағаздардан алынатын кірісті және облигациялардан немесе борыштық міндеттемелерден алынатын кірісті, соның ішінде сыйлықақылар мен байланысты бағаларды білдіреді осындай бағалы қағаздармен, облигациялармен немесе Борыштық міндеттемелермен. Төлемді кешіктіргені үшін өсімпұлдар осы Баптың мақсаттары үшін пайыздар болып есептелмейді.
4. 1 және 2-тармақтардың ережелері, егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын проценттердің меншік иесі-бенефициары онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы проценттер туындайтын екінші Уағдаласушы мемлекетте қызмет жүргізсе, ал өзіне қатысты проценттер төленетін борыштық талап іс жүзінде осындай тұрақты өкілдікпен байланысты болса, қолданылмайды. Мұндай жағдайда 7-баптың ережелері қолданылады.
5. Егер осы Мемлекеттің резиденті төлеуші болып табылса, пайыздар Уағдаласушы Мемлекетте пайда болады деп есептеледі. Алайда, егер пайыздарды төлейтін адам, ол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табыла ма, жоқ па, соған байланысты пайыздар төленетін берешек туындаған Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдікке ие болса және мұндай пайыздарды осындай тұрақты өкілдік есептесе, мұндай мүдде Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын Мемлекетте туындайды деп есептеледі тұрақты өкілдік.
6. Егер төлеуші мен меншік иесі-бенефициар арасындағы немесе олардың екеуі мен қандай да бір басқа тұлға арасындағы ерекше қатынастар себебінен олар төленетін борышты төлеу туралы талапты ескере отырып, проценттер сомасы төлеуші мен меншік иесі-бенефициар арасында келісілуі мүмкін сомадан асып кетсе, мұндай қатынастар болмаған кезде осы баптың ережелері қолданылады тек соңғы көрсетілген сомаға. Мұндай жағдайда төлемдердің артық бөлігіне осы Конвенцияның басқа ережелерін ескере отырып, әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес салық салынуға жатады.
12-бап
РОЯЛТИ
1. Бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын және іс жүзінде екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне тиесілі роялтиге тек осы екінші Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
2. Осы мақалада қолданылатын" роялти " термині әдеби, көркем немесе ғылыми туындыларға, соның ішінде кинематографиялық фильмдерге, кез келген патентке, сауда белгісіне, дизайнға немесе модельге, жоспарға, құпия формулаға немесе процеске немесе ақпаратқа кез келген авторлық құқықты пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін сыйақы ретінде алынған кез келген түрдегі төлемдерді білдіреді өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми тәжірибеге қатысты.
3. Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын роялтидің меншік иесі-бенефициары онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы роялти пайда болатын екінші Уағдаласушы мемлекетте қызмет жүргізсе, ал оған қатысты роялти төленетін борыштық талап іс жүзінде осындай тұрақты өкілдікпен байланысты болса, 1-тармақтың ережелері қолданылмайды. Мұндай жағдайда 7-баптың ережелері қолданылады.
4. Егер төлеуші мен меншік иесі-бенефициар арасындағы немесе олардың екеуі де және қандай да бір басқа тұлға арасындағы ерекше қатынастар себебінен олар үшін төленетін құқықтарды немесе ақпаратты пайдалануды ескере отырып, роялти сомасы осындай қатынастар болмаған кезде төлеуші мен меншік иесі-бенефициар арасында келісілуі мүмкін сомадан асып кетсе, осы баптың ережелері тек соңғы көрсетілген сомаға қолданылады. Мұндай жағдайда төлемдердің артық бөлігіне осы Конвенцияның басқа ережелерін ескере отырып, әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес салық салынуға жатады.
13-бап
КАПИТАЛ ӨСІМІ
1. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті 6-бапта көрсетілген және екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан алатын капитал өсіміне осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы мемлекетте бар тұрақты өкілдіктің коммерциялық меншігінің бір бөлігін құрайтын жылжымалы мүлікті иеліктен шығарудан капитал өсіміне, осындай тұрақты өкілдікті иеліктен шығарудан (жеке немесе бүкіл кәсіпорынмен) осындай кірістерді қоса алғанда, осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
3. Халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланатын Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны осындай теңіз немесе әуе кемелерін немесе осындай теңіз немесе әуе кемелерін пайдалануға қатысы бар жылжымалы мүлікті иеліктен шығарудан алатын капиталдың өсіміне тек осы Мемлекетте ғана салық салынады.
4. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті акцияларды немесе әріптестіктегі немесе сенімдегі үлестер сияқты салыстырмалы үлестерді иеліктен шығарудан алған капитал өсіміне, егер иеліктен шығарудың алдындағы кез келген уақытта 365 күн ішінде осы акцияларға немесе өз құнының 50 пайызынан астамына тікелей немесе жанама алынған салыстырмалы пайыздарға екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін осы басқа мемлекеттегі 6-бапта анықталғандай жылжымайтын мүліктен.
5. 1, 2, 3 және 4-тармақтарда көрсетілгеннен басқа кез келген мүлікті иеліктен шығарудан капитал өсіміне резиденті иеліктен шығарушы болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
[14-БАП-ТӘУЕЛСІЗ МЕРДІГЕРЛЕРДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІ]
[Жойылды]
15-бап
ЖАЛДАУ БОЙЫНША ЖҰМЫС ТАБЫСЫ
1. 16, 18 және 19-баптардың ережелеріне сәйкес, егер жалдау бойынша жұмыс екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылмаса, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті жалдау бойынша жұмысқа қатысты алатын жалақыға және басқа да осыған ұқсас сыйақыларға тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс. Егер жалдау жұмысы осылай жүзеге асырылса, осыған байланысты алынған сыйақыға осы басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. 1-тармақтың ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын жалдау жөніндегі жұмысқа қатысты алатын сыйақыға, егер:
a) алушы тиісті қаржы жылында басталатын немесе аяқталатын кез келген он екі айлық кезеңде жиынтығында 183 күннен аспайтын кезең немесе кезеңдер ішінде басқа мемлекетте болады және
b) сыйақыны жұмыс беруші немесе басқа Мемлекеттің резиденті болып табылмайтын жұмыс берушінің атынан төлейді және
c) сыйақыны жұмыс берушінің басқа Мемлекетте алатын тұрақты өкілдігі төлемейді.
3. Осы баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің шегінде ғана пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемесінің бортында жұмыс істеуді қоспағанда, бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті халықаралық қатынаста пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемесінің тұрақты құрамының мүшесі ретінде алатын сыйақыға тек бірінші Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
16-бап
ДИРЕКТОРЛАРДЫҢ СЫЙАҚЫСЫ
Екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның директорлар кеңесінің мүшесі ретінде бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті алатын директорлық сыйақыға және басқа да осыған ұқсас төлемдерге осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
17-бап
ОЙЫН-САУЫҚ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ МЕН СПОРТШЫЛАР
1. 15-баптың ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ойын-сауық индустриясының қызметкері ретінде, атап айтқанда театрда, кинода, радиода немесе теледидарда не музыкант немесе спортшы ретінде осы резиденттің екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асыратын жеке қызметінен алған табысына осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Егер әртіс немесе спортшы жүзеге асыратын жеке қызметтен түсетін табыс ойын-сауық индустриясының қызметкеріне немесе спортшыға емес, басқа тұлғаға есептелсе, бұл табысқа 15-баптың ережелеріне қарамастан, әртістің немесе спортшының қызметі жүзеге асырылатын Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
18-бап
Зейнетақы
19-баптың 2-тармағының ережелерін ескере отырып, Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне жалдау бойынша өткен жұмысына байланысты төленетін зейнетақылар мен басқа да осындай сыйақыларға тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
19-бап
МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТ
1. a) Уағдаласушы мемлекет немесе оның саяси бөлімшесі немесе жергілікті билік органы жеке тұлғаға осы мемлекетке, оның бөлімшесіне немесе жергілікті билік органына көрсетілетін қызметтерге қатысты төлейтін жалақыға, жалақыға және басқа да осындай сыйақыға тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
b) Алайда, егер қызметтер осы Мемлекетте көрсетілсе және жеке тұлға осы Мемлекеттің резиденті болып табылса, мұндай жалақыға, жалақыға және басқа да осындай сыйақыларға тек екінші Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс, ол:
(i) осы мемлекеттің азаматы; немесе
(ii) тек қызмет көрсету мақсатында осы Мемлекеттің резиденті болған жоқ.
2. a) 1-тармақтың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы мемлекет немесе оның саяси бөлімшесі немесе жергілікті билік органы жеке тұлғаға осы мемлекетке, оның бөлімшесіне немесе жергілікті билік органына көрсетілетін қызметтерге қатысты төлейтін зейнетақылар мен басқа да осындай сыйақыларға тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
b) Алайда, егер жеке тұлға осы Мемлекеттің резиденті және азаматы болып табылса, мұндай зейнетақыларға және басқа да осындай сыйақыларға тек екінші Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
3. 15, 16, 17, және 18-баптардың ережелері Уағдаласушы мемлекет немесе оның саяси бөлімшесі немесе жергілікті билік органы жүзеге асыратын коммерциялық қызметке байланысты көрсетілетін қызметтерге қатысты айлықақыларға, жалақыға, зейнетақыларға және басқа да осындай сыйақыларға қолданылады.
20-бап
Оқушылар
Екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын немесе бір Уағдаласушы Мемлекетке барар алдында тікелей болып табылатын және бірінші аталған Мемлекетте тек білім алу немесе кәсіптік даярлау мақсатында болатын студент немесе тағылымдамадан өтуші өзінің мазмұны, білімі немесе кәсіптік даярлығы мақсаттары үшін алатын төлемдерге мұндай төлемдер осы Мемлекетте салық салуға жатпайды. осы Мемлекеттен тыс көздер.
21-бап
БАСҚА КІРІСТЕР
1. Уағдаласушы Мемлекет резидентінің, олар қай жерде пайда болса да, осы Конвенцияның алдыңғы баптарында аталмаған табыс баптарына тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
2. 1-тармақтың ережелері, егер мұндай табысты алушы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті бола тұра, онда орналасқан тұрақты өкілдік және табыс төленетін құқық немесе меншік арқылы екінші Уағдаласушы Мемлекетте бизнесті жүргізсе, 6-баптың 2-тармағында айқындалғандай, жылжымайтын мүліктен алынатын табыстан басқа табыстарға қолданылмайды тұрақты өкілдік. Мұндай жағдайда 7-баптың ережелері қолданылады.
IV тарау
КАПИТАЛҒА САЛЫҚ САЛУ
22-бап
КАПИТАЛ
1. 6-бапта көрсетілген, бір Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне тиесілі және екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүлікпен ұсынылған капиталға осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте иеленетін тұрақты өкілдіктің коммерциялық меншігінің бір бөлігін құрайтын жылжымалы мүлікпен ұсынылған капиталға осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
3. Осындай теңіз немесе әуе кемелері ұсынған халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланатын Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының капиталына, сондай-ақ осындай теңіз немесе әуе кемелерін пайдалануға қатысы бар жылжымалы мүлікке тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
4. Уағдаласушы Мемлекет резиденті капиталының барлық басқа элементтеріне тек осы Мемлекетте ғана салық салынады.
V Тарау
ҚОСАРЛАНҒАН САЛЫҚ САЛУДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ
23 А БАП
БОСАТУ ӘДІСІ
1. Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін табыс алса немесе капиталға иелік етсе (бұл ережелер осы екінші Мемлекетте салық салуға рұқсат беретін жағдайларды қоспағанда, табыс осы Мемлекеттің резиденті алған табыс болып табылатындықтан немесе капитал да капитал болып табылатындықтан ғана, осы Мемлекеттің резидентіне тиесілі), бірінші аталған мемлекет 2 және 3-тармақтардың ережелерін сақтай отырып, мұндай кірісті немесе капиталды салықтан босатады.
2. Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті 10 және 11-баптардың ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін табыс баптарын алса (бұл ережелер осы екінші Мемлекетте салық салуға тек осы Мемлекеттің резиденті алған табыс болып табылатындықтан ғана рұқсат беретін жағдайларды қоспағанда), бірінші аталған мемлекет осы Мемлекеттің резиденті алған табыс ретінде осы резиденттің табыс салығынан шегерімдер осы басқа Мемлекетте төленген салыққа тең соманы анықтау. Алайда, мұндай шегерім шегерімге дейін есептелген және осы басқа Мемлекетте алынған кірістің осындай баптарына жататын салықтың бір бөлігінен аспауы керек.
3. Егер Конвенцияның қандай да бір ережесіне сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне тиесілі алынған табыс немесе капитал осы Мемлекетте салықтан босатылса, мұндай мемлекет, соған қарамастан, осындай резиденттің қалған табысына немесе капиталына салынатын салық сомасын есептеу кезінде босатылған табысты немесе капиталды есепке ала алады.
4. Егер екінші Уағдаласушы Мемлекет осындай табысты немесе капиталды салықтан босату үшін осы Конвенцияның ережелерін қолданса немесе осындай табысқа 10 немесе 11-баптың 2-тармағының ережелерін қолданса, 1-тармақтың ережелері алынған табысқа немесе бір Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне тиесілі капиталға қолданылмайды.
23-бап
B НЕСИЕЛІК ӘДІС
1. Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін табыс алса немесе капиталға иелік етсе (бұл ережелер осы екінші Мемлекетте салық салуға рұқсат беретін жағдайларды қоспағанда, табыс осы Мемлекеттің резиденті алған табыс болып табылатындықтан немесе капитал да капитал болып табылатындықтан ғана, осы Мемлекеттің резидентіне тиесілі), бірінші аталған мемлекет мақұлдайды:
a) осы резиденттің табыс салығынан шегерім ретінде осы басқа Мемлекетте төленген табыс салығына тең сома;
b) осы резиденттің капитал салығынан шегерім ретінде осы басқа Мемлекетте төленген капитал салығына тең сома;
Алайда, мұндай шегерім, кез-келген жағдайда, шегерімге дейін есептелген табыс салығының немесе капитал салығының осы басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін кіріске немесе капиталға қатысты бөлігінен аспауы керек.
2. Егер Конвенцияның қандай да бір ережесіне сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне тиесілі алынған табыс немесе капитал осы Мемлекетте салықтан босатылса, мұндай мемлекет, соған қарамастан, осындай резиденттің қалған табысына немесе капиталына салынатын салық сомасын есептеу кезінде босатылған табысты немесе капиталды есепке ала алады.
VI тарау
ЕРЕКШЕ ЕРЕЖЕЛЕР
24-бап
Кемсітпеушілік
1. Бір Уағдаласушы мемлекеттің азаматтары екінші Уағдаласушы Мемлекетте осы екінші мемлекеттің азаматтары дәл осындай жағдайларда, атап айтқанда резиденттікке қатысты ұшырауы мүмкін салық салудан және онымен байланысты талаптардан өзгеше немесе неғұрлым ауыр болып табылатын ешқандай салық салуға немесе онымен байланысты кез келген талапқа ұшырамауға тиіс. Бұл ереже 1-баптың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де резиденті болып табылмайтын адамдарға да қолданылады.
2. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын азаматтығы жоқ адамдар екінші Уағдаласушы Мемлекетте осы басқа мемлекеттің азаматтары дәл осындай жағдайларда, атап айтқанда резиденттікке қатысты ұшырауы мүмкін салық салудан және онымен байланысты талаптардан өзгеше немесе анағұрлым ауыр болып табылатын ешқандай салық салуға немесе онымен байланысты кез келген талапқа ұшырамауға тиіс.
3. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте алатын тұрақты өкілдікке салық салу осы екінші Мемлекетте осындай қызметті жүзеге асыратын осы екінші Мемлекеттің кәсіпорындарына салық салудан кем болмауға тиіс. Бұл ереже бір Уағдаласушы Мемлекеттің екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне өзінің резиденттеріне беретін азаматтық мәртебесіне немесе отбасылық міндеттеріне байланысты салық салу мақсаттары үшін қандай да бір жеке жеңілдіктер мен жеңілдіктер беруді міндеттейтіні ретінде түсіндірілмеуге тиіс.
4. 9-баптың 1-тармағының, 11-баптың 6-тармағының немесе 12-баптың 4-тармағының ережелері қолданылатын жағдайларды қоспағанда, Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төлейтін пайыздар, роялти және басқа да төлемдер осындай кәсіпорынның салық салынатын пайдасын айқындау мақсаттары үшін бірінші резидентке төленгендей шарттарда шегерілуге тиіс аталған мемлекет. Сол сияқты, бір Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының кез келген борыштары екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне бірінші аталған Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне берілгендей шарттарда осындай кәсіпорынның салық салынатын капиталын айқындау мақсатында шегерімге жатады.
5. Уағдаласушы мемлекеттің капиталы екінші Уағдаласушы Мемлекеттің бір немесе бірнеше резидентіне тікелей немесе жанама түрде толық немесе ішінара тиесілі немесе бақыланатын кәсіпорындар бірінші аталған Мемлекетте бағынатын немесе болуы мүмкін салық салудан және онымен байланысты талаптардан өзгеше немесе анағұрлым ауыр болып табылатын ешқандай салық салуға немесе онымен байланысты кез келген талапқа жатпайды бірінші аталған Мемлекеттің басқа ұқсас кәсіпорындары ұшырады.
6. Осы баптың ережелері 2-баптың ережелеріне қарамастан кез келген түрдегі салықтарға қолданылады.
25-бап
ӨЗАРА КЕЛІСУ РӘСІМІ
1. Егер қандай да бір адам Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері ол үшін осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға алып келеді немесе әкеледі деп есептесе, ол осы Мемлекеттердің ішкі заңнамасында көзделген құқықтық қорғау құралдарына қарамастан, өз ісін кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсына алады. Өтініш Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтыратын әрекеттер туралы алғашқы хабарлама жасалған сәттен бастап үш жыл ішінде табыс етілуге тиіс.
2. Құзыретті орган, егер қарсылық оған негізделген болып көрінсе және егер ол өзі қанағаттанарлық шешімге келе алмаса, Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуды болдырмау мақсатында істі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша шешуге ұмтылуға тиіс. Қол жеткізілген кез келген Келісім Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасында белгіленген мерзімдерге қарамастан орындалатын болады.
3. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары Конвенцияны түсіндіру немесе қолдану кезінде туындайтын кез келген проблемаларды немесе күмәндерді өзара келісім бойынша шешуге ұмтылатын болады. Олар сондай-ақ Конвенцияда көзделмеген жағдайларда қосарланған салық салуды жою бойынша бірлескен консультациялар өткізе алады.
4. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары келісімге алдыңғы тармақтар мағынасында қол жеткізу мақсатында бір-бірімен тікелей, оның ішінде өздерінен немесе олардың өкілдерінен тұратын Бірлескен комиссия арқылы байланыса алады.
5. Егер
А) 1-тармаққа сәйкес адам істі Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де іс-әрекеттері осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін осы адамға салық салуға әкеп соқтырғаны негізінде табыс етті және
b) құзыретті органдар істі қарау үшін құзыретті органдар талап ететін барлық ақпарат осындай екі құзыретті органға берілген күннен бастап екі жыл ішінде осы істі 2-тармаққа сәйкес шешуге қатысты келісімге келе алмайды,
істен туындайтын кез келген шешілмеген мәселелер адамның жазбаша өтініші бойынша төрелікке берілуі тиіс. Алайда, егер бұл мәселелер бойынша шешімді кез келген мемлекеттің соты немесе әкімшілік соты шығарған болса, бұл шешілмеген мәселелер төрелікке берілмейді. Іс тікелей әсер ететін адам төрелік шешімді іске асыратын өзара келісімді қабылдамайтын жағдайларды есептемегенде, бұл шешім екі Уағдаласушы мемлекет үшін де міндетті болып табылады және осы Мемлекеттердің ішкі заңнамасында көзделген кез келген уақытша шектеулерге қарамастан орындалуға тиіс. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы тармақтарды қолдану тәсілін айқындайды.
26-бап
АҚПАРАТ АЛМАСУ
1. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары, егер олар бойынша салық салу Конвенцияға қайшы келмесе, осы Конвенцияның ережелерін орындауға немесе Уағдаласушы Мемлекеттердің немесе олардың әкімшілік-аумақтық құрылымдарының немесе жергілікті билік орындарының атынан алынатын кез келген түрдегі салықтарға қатысты ұлттық заңнаманы басқаруға немесе олардың сақталуын қамтамасыз етуге қатысы болуы мүмкін осындай ақпаратпен алмасатын болады. Ақпарат алмасу 1 және 2-баптармен шектелмейді.
2. 1-тармаққа сәйкес Уағдаласушы Мемлекет алған кез келген ақпарат осы мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес алынған ақпарат сияқты құпия болып есептеледі және қарауға қатысты бағалауға немесе жинауға, орындауға немесе сот қудалауына қатысы бар адамдарға немесе органдарға (соттар мен әкімшілік органдарды қоса алғанда) ғана ашылуға тиіс 1-тармақта көрсетілген салықтарға қатысты немесе жоғарыда көрсетілгендерді қадағалауға қатысты апелляциялар. Мұндай адамдар немесе органдар ақпаратты тек осы мақсаттар үшін пайдалануы керек. Олар жария сот процестерінде немесе сот шешімдерінде ақпаратты аша алады. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Уағдаласушы Мемлекет алған ақпарат, егер бұл екі мемлекеттің заңнамасына сәйкес рұқсат етілсе, басқа мақсаттар үшін пайдаланылуы мүмкін және ақпарат берген мемлекеттің құзыретті органы мұндай пайдалануға рұқсат береді.
3. Ешқандай жағдайда 1 және 2 тармақтардың ережелері Уағдаласушы мемлекетке мынадай міндеттемелер жүктейді деп түсіндірілмейді:
а) бір немесе басқа Уағдаласушы Мемлекеттің заңдары мен әкімшілік практикасына қайшы келетін әкімшілік шараларды жүзеге асыруға;
b) заңнамаға сәйкес немесе осы немесе басқа Уағдаласушы Мемлекеттің әдеттегі әкімшілік практикасы барысында алуға болмайтын ақпаратты беруге міндетті;
c) кез келген сауда, бизнес, өнеркәсіптік, коммерциялық немесе кәсіби құпияны немесе сауда процесін ашатын ақпаратты немесе ашуы мемлекеттік саясатқа қайшы келетін ақпаратты (ordre public) ұсыну.
4. Егер ақпаратты осы бапқа сәйкес бір Уағдаласушы Мемлекет сұратса, екінші Уағдаласушы Мемлекет, егер осы басқа мемлекет өзінің салық мақсаттары үшін мұндай ақпарат талап етілмеуі мүмкін болса да, сұратылған ақпаратты алу үшін ақпарат жинау жөніндегі өз қаражатын пайдалануға тиіс. Алдыңғы ұсыныста қамтылған міндеттеме 3-тармақтың шектеулеріне жатады, алайда мұндай шектеулер Уағдаласушы Мемлекетке мұндай ақпаратқа ішкі мүдделілігі болмағандықтан ғана ақпарат беруден бас тартуға мүмкіндік береді деп ешбір жағдайда түсіндірілмейді.
5. Ешбір жағдайда 3-тармақтың ережелері Уағдаласушы мемлекетке бұл ақпарат банкке, басқа қаржы мекемесіне, номиналды ұстаушыға немесе агенттікте немесе сенім білдірілген тұлға ретінде әрекет ететін тұлғаға тиесілі деген негізде немесе бұл меншік құқығындағы үлестерге қатысты болғандықтан ғана ақпарат беруден бас тартуға рұқсат беретін ретінде түсіндірілмеуге тиіс.
27-бап
САЛЫҚ ЖИНАУҒА КӨМЕК1
1. Уағдаласушы мемлекеттер бір-біріне салық берешектерін жинауға көмек көрсететін болады. Бұл көмек тек 1 және 2-баптармен шектелмейді. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы бапты қолдану тәсілін айқындайды.
2. Осы бапта пайдаланылатын" салық берешегі " термині, егер олар бойынша салық салу осы Конвенцияға немесе Уағдаласушы Мемлекеттер қатысушылары болып табылатын кез келген басқа құжатқа қайшы келмесе, Уағдаласушы Мемлекеттердің немесе олардың әкімшілік-аумақтық құрылымдарының немесе жергілікті билік орындарының атынан алынатын кез келген түрдегі салықтарға қатысты тиесілі соманы, сондай-ақ пайыздарды, әкімшілік осындай сомаға байланысты айыппұлдар мен жинау немесе сақтау шығындары.
3. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің салық берешегі осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес талап қою күшіне ие болса және сол кезде осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес оны өндіріп алуға кедергі келтіре алмайтын адамға тиесілі болса, мұндай салық берешегі осы Мемлекеттің құзыретті органының талабы бойынша екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы алу мақсаттары үшін қабылдануға тиіс. Бұл салық қарызын осы басқа мемлекет өзінің салықтарын өндіріп алуға және жинауға қолданылатын заңнаманың ережелеріне сәйкес жинауы керек, мысалы, салық қарызы сол басқа Мемлекеттің салық қарызы сияқты.
4. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің салық берешегі осы мемлекет өз заңнамасына сәйкес оны өндіріп алуды қамтамасыз ету жөнінде шаралар қабылдай алатын талапты білдірсе, мұндай салық берешегі осы Мемлекеттің құзыретті органының сұрау салуы бойынша екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органының сақтауы жөнінде шаралар қабылдау мақсаттары үшін қабылдануға тиіс. Бұл басқа мемлекет осы салық берешегіне қатысты өзінің заңнамасының ережелеріне сәйкес, салық берешегі осы басқа Мемлекеттің салық берешегі сияқты, егер мұндай шараларды қолдану кезінде салық берешегі аталған бірінші мемлекетте мәжбүрлеп орындалмаса немесе оны жинауға жол бермеуге құқығы бар адамға қарыз болса да, оны сақтау шараларын қолданады.
_______________________
1 Кейбір елдерде ішкі заңнама, саясат немесе әкімшілік тәртіп осы бапта көзделген көмек түріне жол бермеуі немесе ақтамауы мүмкін немесе мыналарды талап етуі мүмкін
көмектің бұл түрі, мысалы, ұқсас салық жүйелері немесе салық департаменттері бар елдерде немесе жабық салықтарға қатысты шектеулі болды. Осы себепті, егер әрбір мемлекет бапқа түсініктеменің 1-тармағында сипатталған факторлар негізінде олар басқа мемлекет алатын салықтарды жинауға көмек көрсетуге келісе алады деген қорытындыға келген жағдайда ғана бап Конвенцияға енгізілуі тиіс
5. 3 және 4-тармақтардың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы Мемлекет 3 немесе 4-тармақтың мақсаттары үшін қабылдаған салық берешегіне уақытша шектеулер қолданылмауға тиіс және оның сипатына қарай осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес салық берешегіне қолданылатын қандай да бір басымдық берілмеуге тиіс. Бұдан басқа, Уағдаласушы Мемлекет 3 немесе 4-тармақтың мақсаттары үшін қабылдаған салық берешегінің бұл мемлекетте екінші Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес осы салық берешегіне қолданылатын қандай да бір басымдығы болмайды.
6. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің салық берешегінің болуына, жарамдылығына немесе мөлшеріне қатысты сот талқылаулары екінші Уағдаласушы Мемлекеттің соттарында немесе әкімшілік органдарында қаралмауға тиіс.
7. Егер Уағдаласушы Мемлекет 3 немесе 4-тармаққа сәйкес сұрау салуды жібергеннен кейін және екінші Уағдаласушы Мемлекет бірінші аталған мемлекетке тиісті салық берешегін жинап, аударғанға дейін кез келген уақытта тиісті салық берешегі болмай қалса
А) 3-тармаққа сәйкес сұрау салынған жағдайда, осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес орындалуға жататын және сол кезде осы Мемлекеттің заңдарына сәйкес оны жинауға кедергі келтіре алмайтын адамға тиесілі бірінші аталған Мемлекеттің салық берешегі немесе
b) 4-тармаққа сәйкес осы мемлекет өз заңдарына сәйкес оны өндіріп алуды қамтамасыз ету мақсатында сақтау шараларын қолдана алатын бірінші аталған Мемлекеттің салық берешегіне сәйкес Сұрау салған жағдайда
бірінші аталған Мемлекеттің құзыретті органы осы факт туралы екінші Мемлекеттің құзыретті органын дереу хабардар етеді және басқа мемлекеттің таңдауы бойынша бірінші аталған мемлекет өзінің сұрау салуын тоқтата тұрады немесе кері қайтарып алады.
8. Ешбір жағдайда осы баптың ережелері Уағдаласушы Мемлекетке міндеттеме жүктейтін ретінде түсіндірілмейді:
а) бір немесе басқа Уағдаласушы Мемлекеттің заңдары мен әкімшілік практикасына қайшы келетін әкімшілік шараларды жүзеге асыруға;
b) мемлекеттік саясатқа қайшы келетін шараларды қабылдау (жария тәртіп);
c) егер басқа Уағдаласушы мемлекет өзінің заңнамасына немесе әкімшілік практикасына сәйкес Қолжетімді мән-жайларға байланысты өндіріп алу немесе сақтау бойынша барлық ақылға қонымды шараларды қабылдамаса, көмек көрсетуге міндетті;
d) осы мемлекет үшін әкімшілік жүктеме екінші Уағдаласушы Мемлекет ала алатын пайдаға анық пропорционалды емес жағдайларда көмек көрсетуге міндетті.
28-бап
ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ӨКІЛДІКТЕР МЕН КОНСУЛДЫҚ МЕКЕМЕЛЕРДІҢ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ
Осы Конвенцияда халықаралық құқықтың жалпы нормаларына немесе арнайы келісімдердің ережелеріне сәйкес дипломатиялық өкілдіктер немесе консулдық мекемелер қызметкерлерінің салықтық артықшылықтарына ештеңе әсер етпейді.
29-бап
ЖЕҢІЛДІКТЕРГЕ ҚҰҚЫҒЫ1
1. [3-5-тармақтарды ескере отырып, 2-тармақта айқындалғандай, "білікті тұлға" болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті шарт бойынша жеңілдіктерді шектейтін ереже].
2. [Резидент білікті тұлға болып табылатын жағдайларды анықтау
- жеке тұлға;
- Уағдаласушы мемлекет, оның әкімшілік-аумақтық құрылымдары, олардың агенттіктері мен органдары;
- белгілі бір мемлекеттік компаниялар мен ұйымдар;
- жария компаниялар мен ұйымдардың кейбір аффилиирленген тұлғалары;
- кейбір коммерциялық емес ұйымдар мен танылған зейнетақы қорлары;
- меншікке және базаның эрозиясына қойылатын белгілі бір талаптарға жауап беретін басқа кәсіпорындар;
- кейбір ұжымдық инвестициялық қорлар.]
3. [Егер бұл тұлға резиденттік мемлекетте бизнесті белсенді жүргізумен айналысатын болса және табыс сол бизнестен түсетін болса немесе екінші дәрежелі болса, білікті емес тұлға алған белгілі бір табысқа келісімшарт бойынша жеңілдіктер беретін ереже].
4. [Шарт бойынша білікті тұлға болып табылмайтын тұлғаға жеңілдіктер беретін ереже, егер осы заңды тұлғаның келісілген үлесінен кем дегенде тең жеңілдіктерге құқығы бар белгілі бір тұлғаларға тиесілі болса].
5. [Шарт бойынша жеңілдіктер беретін ереже
"орталық кеңсесі бар компания"].
6. [Егер 1-тармаққа сәйкес басқа жеңілдіктерден бас тартылған болса, Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына адамға шарт бойынша белгілі бір жеңілдіктер беруге мүмкіндік беретін ереже].
7. [1-7-тармақтардың мақсаттары үшін қолданылатын анықтамалар].
8. а) егер
(i) бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттен кіріс алады және бірінші аталған мемлекет мыналарды қарайды
___________________________________
1 осы бапты жасау Уағдаласушы Мемлекеттердің Конвенцияның кіріспесінде көрсетілген және ЭЫДҰ/G20 жобасы шеңберінде салық салынатын базаны бұлыңғырлау және салық салудан түсетін пайданы алып тастау бойынша келісілген ең төменгі стандартқа енгізілген өзінің жалпы ниетін қалай іске асыруға шешім қабылдағанына байланысты болады. салық төлеуден жалтару немесе оларды болдырмау арқылы, соның ішінде сатып алу келісімдері арқылы салық салу. Бұл тек 9-тармақты қабылдау арқылы немесе осы түсініктеменің 187-тармағында сипатталғандай жасырын қозғалыстардың алдын алу тетігін іске асырумен бірге 29-бапқа түсініктемеде сипатталған 1-7-тармақтардың егжей-тегжейлі нұсқасын қабылдау арқылы немесе сипатталған 1-7-тармақтардың кез келген өзгерістерімен бірге 9-тармақты қабылдау арқылы жасалуы мүмкін 29-бапқа түсініктемеде.
табыс үшінші юрисдикцияда орналасқан кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне қатысты және
(ii) осы тұрақты өкілдікке қатысты пайда аталған бірінші Мемлекетте салықтан босатылады,
осы Конвенция бойынша жеңілдіктер үшінші юрисдикциядағы салық осы кіріс бабы сомасының ең азынан [екіжақты түрде анықталатын мөлшерлемеден] және егер бұл тұрақты өкілдік бірінші болып табылса, осы кіріс бабына бірінші аталған мемлекетте қолданылатын салықтың 60 пайызынан аз болатын қандай да бір кіріс бабына қолданылмайды аталған мемлекет. Мұндай жағдайда осы тармақтың ережелері қолданылатын кез келген табысқа Конвенцияның кез келген басқа ережелеріне қарамастан, басқа мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес салық салынуға жатады.
b) егер басқа мемлекеттен алынған табыс тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын бизнесті белсенді жүргізуден (инвестициялау, Инвестицияларды басқару немесе жай ғана кәсіпорынның өз есебінен сақтау жөніндегі бизнестен басқа, егер қызметтің осы түрлері банктік, сақтандыру немесе жүзеге асырылатын бағалы қағаздармен операциялар болып табылмаса) туындаса, осы тармақтың алдыңғы ережелері қолданылмайды тиісінше, банк, сақтандыру компаниясы немесе тіркелген Бағалы қағаздар дилері).
c) егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті алатын табыс бабына қатысты осы тармақтың алдыңғы ережелеріне сәйкес осы Конвенция бойынша жеңілдіктерден бас тартылса, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы, егер мұндай резиденттің сұрау салуына жауап ретінде осындай құзыретті орган табыстың осы бабына қатысты осы жеңілдіктерді бере алады мұндай жеңілдіктерді ұсыну мұндай резиденттің осы тармақтың талаптарын қанағаттандырмауының себептері (мысалы, шығындардың болуы) тұрғысынан негізделген. Алдыңғы ұсынысқа сәйкес сұрау салу жіберілген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы сұрау салуды қанағаттандырмас немесе қабылдамас бұрын екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен кеңесуге тиіс.
9. Осы Конвенцияның басқа ережелеріне қарамастан, егер іске қатысты барлық фактілер мен мән-жайларды назарға ала отырып, осы Конвенцияға сәйкес табыс немесе капитал бабына қатысты жеңілдік берілмейді, бұл жеңілдікті алу кез келген уағдаластықтың немесе мәміленің негізгі мақсаттарының бірі болды, ол оған тікелей немесе жанама түрде әкелді егер осы жағдайларда осы жеңілдікті беру осы Конвенцияның тиісті ережелерінің мақсатына сәйкес келетіні анықталмаса, жеңілдікпен қамтамасыз етіледі.
30-бап
АУМАҚТЫҚ КЕҢЕЮ1
1. Осы Конвенция толығымен немесе кез келген қажетті өзгерістермен [Конвенцияны қолдану аясынан арнайы шығарылған аумақтың (А мемлекетінің) немесе (В мемлекетінің) кез келген бөлігіне немесе] халықаралық қатынастары үшін (А мемлекеті) немесе (В мемлекеті) салықтарды өндіріп алуға жауапты кез келген мемлекетке немесе аумаққа қолданылуы мүмкін. өзінің сипаты бойынша Конвенция қолданылатын түрлерге ұқсас. Кез келген осындай тарату осындай күннен бастап күшіне енеді және Уағдаласушы мемлекеттер арасында дипломатиялық арналар арқылы немесе олардың конституциялық рәсімдеріне сәйкес кез келген басқа тәсілмен алмасуға жататын қосымшаларда көрсетілуі және келісілуі мүмкін қолданысын тоқтату шарттарын қоса алғанда, осындай өзгерістер мен шарттарға жатады.
2. Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуі де өзгеше уағдаласқан жағдайларды есептемегенде, олардың біреуінің 32-бапқа сәйкес Конвенцияның қолданылуын тоқтатуы да осы бапта көзделген тәртіппен конвенцияны [аумақтың (А мемлекетінің) немесе (В мемлекетінің) кез келген бөлігіне немесе ол орналасқан кез келген мемлекетте немесе аумақта] қолдануды тоқтатады осы бапқа сәйкес таратылды.
_________________________
1 Арнайы Ережемен Уағдаласушы мемлекет аумағының бір бөлігі Конвенцияны қолдану саласынан шығарылған кезде жақшадағы сөздер маңызды болады.
VII тарау
ҚОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕЛЕР
31-бап
КҮШІНЕ ЕНУІ
1. Осы Конвенция ратификациялауға жатады және ратификациялық грамоталармен алмасу қысқа мерзімде жүргізілетін болады.
2. Конвенция ратификациялық грамоталармен алмасқаннан кейін күшіне енеді және оның ережелері қолданылады:
а) (а мемлекетінде):.
b) (в мемлекетінде):.
32-бап
ТОҚТАТУ
Осы Конвенция Уағдаласушы мемлекет оның қолданылуын тоқтатқанға дейін күшінде қалады. Кез келген Уағдаласушы Мемлекет мұндай тоқтату туралы конвенция қолданысын тоқтататын жылдан кейінгі кез келген күнтізбелік жыл аяқталғанға дейін кемінде алты ай бұрын хабардар ете отырып, дипломатиялық арналар арқылы Конвенцияның қолданылуын тоқтата алады:
а) (а мемлекетінде):
b) (в мемлекетінде):
ҚОРЫТЫНДЫ ЕСКЕРТПЕ1
____________________________________
1 қол қоюға қатысты қорытынды ескерту екі Уағдаласушы мемлекеттің конституциялық рәсіміне сәйкес жасалуы тиіс.
САЛЫҚТАР БОЙЫНША ҮЛГІЛІК КОНВЕНЦИЯНЫҢ БАПТАРЫНА ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1-тармақ
ТАРАЛАТЫН АДАМДАРҒА ҚАТЫСТЫ 1-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КОНВЕНЦИЯНЫҢ ҚОЛДАНЫЛУЫ
1. 20 ғасырдың бірінші жартысында жасалған көптеген конвенциялар Уағдаласушы мемлекеттердің "азаматтарына" қатысты болғанын ескере отырып, кейіннен жасалған конвенциялар азаматтығына қарамастан бір немесе екі Уағдаласушы Мемлекеттің "резиденттеріне" әрдайым дерлік қолданылады. Бұл тәсіл 1-тармақта көрсетілген. "Резидент" термині 4-бапта анықталған. Адамның Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатындығы бұл адамның Конвенция бойынша жеңілдіктерге автоматты түрде құқығы бар екенін білдірмейді, өйткені осы жеңілдіктердің кейбірінде немесе барлығында Конвенцияның әртүрлі ережелеріне, оның ішінде 29-баптың ережелеріне сәйкес бас тартылуы мүмкін.
2-тармақ
2. Осы тармақта Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуі немесе екеуі де салық салу мақсаттары үшін қаржылық тұрғыдан толық немесе ішінара ашық деп қарайтын заңды тұлғалардың немесе құрылымдардың табыстарына қатысты жағдай қаралады. Осы тармақтың ережелері мұндай ұйымдардың немесе құрылымдардың кірісі Конвенцияның мақсаттары үшін "ЭЫДҰ салықтары бойынша үлгілік конвенцияны әріптестікке қолдану"деп аталатын бюджеттік - қаржы мәселелері жөніндегі комитеттің 1999 жылғы есебінде көрсетілген қағидаттарға сәйкес қаралатынына кепілдік береді.1 осылайша, бұл есепте берілген ережені әртүрлі жағдайларда қалай түсіндіру және қолдану керектігі туралы ұсыныстар мен мысалдар келтірілген.
3. Алайда, есеп тек серіктестіктер туралы болды және Комитет есепке енгізілген көптеген принциптер басқа корпоративті емес заңды тұлғаларға да қатысты болуы мүмкін екенін мойындағанымен, ол кейінгі кезеңде осындай басқа ұйымдарға салықтар бойынша үлгілік Конвенцияның қолданылуын зерттеуге ниет білдірді. Есептің 37-тармағында айтылғандай, Комитет әсіресе "ұлттық салық заңнамасы өтпелі жағдайларды тудыратын жағдайлар туралы алаңдады, онда серіктестік ішінара салық салынатын бірлік ретінде қарастырылады және ішінара салық салу мақсатында есепке алынбайды". Есепке сәйкес
Бұл серіктестіктердің өте шектеулі санына қатысты практикалық қиындықтар тудыруы мүмкін болса да, бұл сенім сияқты басқа ұйымдар үшін маңызды мәселе. Осы себепті Комитет бұл мәселені осы есеп бойынша кейінгі жұмыс аясында шешуге шешім қабылдады.
4. 2-тармақта бұл нақты жағдай ұйымдарға сілтеме жасау арқылы қарастырылады
"толық немесе ішінара" салық салу мақсатында ашық болып саналады. Осылайша, бұл тармақ серіктестік туралы есептің қорытындыларын растауға ғана емес, сонымен бірге осы тұжырымдардың есепте тікелей қамтылмаған жағдайларға қолданылуын кеңейтеді (ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты арнайы ережелер қолданылған жағдайда, төмендегі 22-48 тармақтарды қараңыз).
"толық немесе ішінара" салық салу мақсатында ашық болып саналады. Осылайша, бұл тармақ серіктестік туралы есептің қорытындыларын растауға ғана емес, сонымен бірге осы тұжырымдардың есепте тікелей қамтылмаған жағдайларға қолданылуын кеңейтеді (ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты арнайы ережелер қолданылған жағдайда, төмендегі 22-48 тармақтарды қараңыз).
5. Бұл тармақ Конвенцияда көзделген жеңілдіктердің тиісті жағдайларда берілетініне кепілдік беріп қана қоймайды, сонымен қатар егер Уағдаласушы мемлекеттердің ешқайсысы ұйымның немесе ұйымның кірісін өзінің ішкі заңнамасына сәйкес өзінің резиденттерінің бірінің кірісі ретінде қарастырмаса, бұл жеңілдіктердің берілмейтініне кепілдік береді. Осылайша, тармақ мұндай жағдайда есептің нәтижелерін растайды (мысалы, есептің 3-мысалын қараңыз). Сонымен қатар, есепте Мойындалғандай, мемлекеттер бұл жеңілдіктерге шынымен құқығы бар-жоғын тексере алмайтын жағдайларда екіжақты салық конвенциясына жеңілдіктер береді деп күтуге болмайды. Осылайша, егер заңды тұлға Уағдаласушы мемлекет салық ақпаратын ала алмайтын юрисдикцияда құрылса, онда Конвенцияның артықшылықтарын пайдалана алу үшін бұл мемлекетке барлық қажетті ақпарат берілуі тиіс. Мұндай жағдайда Уағдаласушы Мемлекет Конвенция бойынша жеңілдіктерді қолдану мақсаттары үшін өтеу тетігін пайдалануды әбден шеше алады, тіпті егер ол әдетте тиісті табысты төлеу кезінде осы жеңілдіктерді қолданса да. Алайда, көп жағдайда кірістерге салық салу кезінде тиісті ақпарат алуға және Конвенцияның жеңілдіктерін қолдануға болады (мысалы, төмендегі 43-45-тармақтарды қараңыз, онда ұжымдық инвестициялау қорлары контекстінде ұқсас мәселе талқыланады).
________________________
1салықтар бойынша ЭЫДҰ үлгілік Конвенциясының толық нұсқасының II томында R (15)-1 бетінде шығарылады.
6. Келесі мысал осы тармақтың қолданылуын көрсетеді:
Мысал: А мемлекеті мен В мемлекеті салықтар бойынша үлгілік конвенцияға ұқсас шарт жасасты. А мемлекеті в мемлекетінде құрылған заңды тұлға компания болып табылады және сол заңды тұлғаға А мемлекетіндегі резидент борышкерден алатын пайыздарына салық салады деп санайды, алайда в мемлекетінің ішкі заңнамасына сәйкес заңды тұлға серіктестік ретінде қарастырылады және оның барлық кірісін тең бөлетін осы Ұйымның екі мүшесі. жарты пайызға салық салынады. Мүшелердің бірі-в мемлекетінің резиденті, ал екіншісі - А және В мемлекеттерінің келісімі жоқ елдің резиденті. Осы тармақ мұндай жағдайда 11-баптың мақсаттары үшін пайыздың жартысы в мемлекеті резидентінің табысы болып есептелетінін көздейді.
7. "Ұйым немесе бірлестік немесе олар арқылы алған табысқа" сілтеме кең мағынаға ие және әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің салық салудың ішкі мақсаттары үшін осы кірісті кім алатынына және бұл ұйым немесе бірлестік заңды тұлға болып табылатынына қарамастан, ұйым немесе бірлестік немесе олар арқылы алған кез келген табысты қамтиды немесе 3-баптың 1-тармағының а) тармақшасында айқындалғандай тұлғаны білдіреді. Ол, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуі немесе екеуі де қаржылық тұрғыдан толық немесе ішінара ашық деп санайтын кез келген серіктестіктің немесе сенімнің кірісін қамтиды. Сонымен қатар, есептің 2-мысалында көрсетілгендей, ұйымның немесе бірлестіктің қай жерде құрылғаны маңызды емес: бұл тармақ үшінші мемлекетте құрылған ұйымға Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің ішкі салық заңнамасына сәйкес кәсіпорын қаржылық тұрғыдан толық немесе ішінара ашық болып саналатындай дәрежеде қолданылады және бұл кәсіпорынның кірісі осы Мемлекеттің резидентіне жатады.
8. "Табыс" сөзі Конвенцияның мақсаттары үшін кең мағынаға ие болуы керек, сондықтан Конвенцияның III тарауында қамтылған әр түрлі кіріс баптарына қолданылады (кірістерге салық салу), мысалы, кәсіпорынның кірісі мен капитал өсімі.
9. Осы тармақта пайдаланылатын" салық салу мақсаттары үшін ашық " ұғымы Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес кәсіпорынның немесе ұйымның кірісіне (немесе оның бір бөлігіне) ұйым немесе бірлестік деңгейінде емес, осы ұйымға немесе бірлестікке мүдделі тұлғалар деңгейінде салық салынатын жағдайларға жатады. Бұл, әдетте, ұйымның немесе бірлестіктің табыс үлесі бойынша төленетін салық сомасы осы үлеске құқығы бар адамның жеке сипаттамаларына байланысты бөлек анықталған жағдайда орын алады, нәтижесінде салық адамның жеке жәрдемақысы бар басқа кірістен салық салынатындығына байланысты болады.. бұл тұлғаның құқығы бар және сол адамға қолданылатын салық ставкасы бойынша; сонымен қатар, салық салу мақсатында кірісті жүзеге асырудың сипаты мен көзі, сондай-ақ мерзімі оның ұйым немесе бірлестік арқылы алынғанына байланысты болмайды. Табыстың кәсіпорын немесе ұйым деңгейінде есептелуі, акция жеке тұлғаға берілгенге дейін, бұл нәтижеге әсер етпейді.1 өз екіжақты конвенцияларында" салық салу мақсаттары үшін ашық " анықтамасын нақтылағысы келетін мемлекеттер өз қалауы бойынша жоғарыда келтірілген түсініктемелер негізінде осы терминнің анықтамасын енгізе алады.
10 . Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің ішкі заңнамасына сәйкес салық салу мақсаттары үшін ішінара ашық деп қаралатын ұйым немесе білім болған жағдайда, заңды тұлға немесе келісім табысының бір бөлігіне ғана осындай кәсіпорында немесе білім беруде алдыңғы тармақта сипатталғандай үлесі бар тұлғалар деңгейінде салық салынуы мүмкін, ал қалған бөлігі салық салу мақсаттары үшін ішінара ашық болып саналады. -бұрынғыға ұйым немесе білім деңгейінде салық салынады. Мәселен, мысалы, кейбір елдерде кейбір сенімдер мен жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер қарастырылады (яғни, кейбір елдерде бенефициарлар арасында бөлінетін сенім арқылы алынған кірістің бір бөлігіне осы бенефициарлардан салық салынады, ал осы кірістің бір бөлігіне сенім немесе қамқоршылар салық салады; сол сияқты, кейбір елдерде сенімгерлік серіктестік арқылы алынған табысқа осы серіктестің осы табыстағы үлесіне қатысты толық серіктестен салық салынады, бірақ шектеулі серіктестің табыстағы үлесіне қатысты сенімгерлік серіктестіктің кірісі болып саналады). Ұйым немесе білім беру Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде сараланатын дәрежеде бұл тармақ Шарттың артықшылықтары осы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес ұйымға немесе білімге жатқызылатын табыс үлесіне де қолданылуын қамтамасыз етеді (теріс пайдаланумен күрес туралы кез келген ережелерді ескере отырып, мысалы, жеңілдіктерді шектеу ережесі).
_________________________
1 "серіктестіктерге салықтар бойынша ЭЫДҰ үлгілік конвенциясын қолдану" есебінің 37-40-тармақтарын қараңыз, R(15)-1 бетіндегі салықтар бойынша ЭЫДҰ үлгілік Конвенциясының толық нұсқасының II томында көшіріледі.
11 . Конвенцияның басқа ережелері сияқты, бұл Ереже ұйым немесе білім кірісінің әрбір бабына жеке қолданылады. Мысалы, сенімгерлікті белгілейтін құжат сенімгерлікпен алынған барлық дивидендтер бенефициар арасында оның өмір сүру кезеңінде бөлінуі керек, бірақ кейіннен жинақталуы керек деп есептейік. Егер Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі мұндай жағдайда бенефициарға осы бенефициарға бөлінген дивидендтерге салық салынады, бірақ қамқоршыларға жинақталатын дивидендтерге салық салынады деп есептесе, дивидендтердің екі түрі де бір ай ішінде алынған болса да, бұл тармақ дивидендтердің осы екі санатына әр түрлі қолданылады.
12 ол қолданылатын табыс Конвенцияның мақсаттары үшін Уағдаласушы Мемлекет резидентінің табысы болып есептелетінін көздей отырып, бұл тармақ Конвенцияның әртүрлі бөлу қағидаларын қолдану мақсаттары үшін тиісті табыстың осы резидентке жататынына кепілдік береді. Осылайша, табыстың сипатына байланысты бұл кірісті, мысалы, 6, 13 және 17-баптардың мақсаттары үшін "алынған кіріс" ретінде қарастыруға мүмкіндік береді,
7, 8 және 9-баптардың мақсаттары үшін" кәсіпорынның пайдасы "(3-бапқа түсініктеменің 4-тармағын қараңыз) немесе 10 және 11-баптардың мақсаттары үшін" төленген " дивидендтер немесе пайыздар. Табыстың Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті Конвенцияның мақсаттары үшін алған деп есептелуі, егер табыс осы резидент қатысатын кәсіпорын табысының үлесін құраса, мұндай табыс осы резидент жүзеге асыратын кәсіпорынның табысы болып есептелуге тиіс (мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнын айқындау мақсаттары үшін 21-баптың 3-бабында және 2-тармағында).
13 Бұл тармақ Конвенцияның әртүрлі бөлу қағидаларының ішкі заңнамаға сәйкес Уағдаласушы Мемлекет резидентінің табысы ретінде салық салу мақсаттары үшін ашық субъектілердің табысы қаралатын шамада қолданылуына кепілдік беретініне қарамастан, бұл тармақ алушының тиісті табыстың меншік иесі-бенефициары болып табылатындығы туралы мәселені алдын ала шешпейді. Егер, мысалы, салық салу мақсаттары үшін ашық әріптестік серіктес болып табылмайтын тұлғаның агенті немесе номиналды ұстаушысы ретінде дивидендтер алса, дивидендтердің осы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес Уағдаласушы Мемлекет резидентінің табысы ретінде қаралуы дерек көзінің мемлекетіне серіктестік те, серіктестер де меншік иесі болып табылмайды деп есептеуге кедергі келтірмейді-дивидендтер бенефициарлары.
14 Бұл тармақ Конвенцияның мақсаттары үшін ғана қолданылады, сондықтан Уағдаласушы мемлекеттен өзінің ішкі заңнамасының мақсаттары үшін кірісті бөлу немесе ұйымдарды сипаттау тәсілін өзгертуді талап етпейді. Жоғарыдағы 6-тармақта келтірілген мысалда, 2-тармақта 11-баптың мақсаттары үшін пайыздың жартысы в мемлекетінің резидентінің кірісі ретінде қарастырылуы керек деп көзделгеніне қарамастан, бұл А мемлекеті пайызбен өндіріп алатын салықтың максималды сомасына ғана әсер етеді және А мемлекетінің салығы төленетіндігін өзгертпейді ұйым. Осылайша, А мемлекетінің ішкі заңнамасы 30 пайыздық ұсталатын пайыздық салықты қарастырады деп есептесек, 2-тармақтың әсері А мемлекеті пайыздан алатын салық сомасын тары арқылы азайту болады (осылайша пайыздың жартысына 30 пайыздық мөлшерлеме бойынша салық салынады, ал жартысына сәйкес 10 пайыздық мөлшерлеме бойынша салық салынады А және В мемлекеттері арасындағы келісіммен) және ұйымның А мемлекетінің ішкі заңнамасының мақсаттары үшін тиісті салық төлеуші болып табылатындығын өзгертпейді. Сонымен қатар, бұл ереже белгілі бір субъектілер мен уағдаластықтардың құқықтық сипатына байланысты туындауы мүмкін барлық шарттық мәселелерді толық қарастырмайды, сондықтан мұндай мәселелерді шешу үшін басқа ережелерді толықтыру қажет болуы мүмкін (мысалы, сенімгерліктің Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті бола алатындығын растайтын ереже). көптеген елдердің сенім заңнамасымен сенім "тұлға"емес).
15 3-тармақта расталғандай, 2-тармақ мемлекеттің өз резиденттеріне салық салу құқығын қандай да бір жолмен шектемейді. Бұл тұжырым қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің серіктестіктерге қатысты қалай түсіндірілгеніне сәйкес келеді (осы түсініктеменің 6.1-тармағын 2000 жылдан кейін және 2017 жылы 3-тармақ енгізілгенге дейін қолданылған редакциядан қараңыз). 16. Алайда, 2 және 3-тармақтар Уағдаласушы Мемлекеттердің осы Мемлекеттің резидентінің табысына Конвенцияға сәйкес басқа мемлекет салық салуы мүмкін болған кезде 23 А және 23 B баптарына сәйкес қосарланған салық салудан босату жөніндегі міндеттемесін шектемейді. Алайда, әрбір Уағдаласушы мемлекет оның резиденттерінің бірінің табысы ретінде бірдей табысқа салық салатын және басқа тұлға Төлеген салыққа қатысты қосарланған салық салудан босату талап етілетін жағдайлар болуы мүмкін. Егер, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын ұйымның жаһандық кірісіне салық салса, ал екінші мемлекет бұл заңды тұлғаны салық салу мақсаттары үшін ашық деп санаса және осы басқа Мемлекеттің резиденттері болып табылатын осы ұйымның мүшелеріне кірістің тиісті үлесіне салық салса, қосарланған салық салудан босату салықты ескеруі керек, оны екі мемлекетте әртүрлі салық төлеушілер төлейді. Мұндай жағдайда, алайда, бір Уағдаласушы Мемлекет резидентінің табысы "осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы мемлекетте қандай дәрежеде салық салынуы мүмкін екенін (осы ережелер осы екінші Мемлекетте салық салуға рұқсат беретін жағдайларды қоспағанда) 23 А және 23 B баптарына сәйкес айқындау маңызды болады. бұл сондай-ақ осы Мемлекеттің резиденті алған табыс [...])". Тұтастай алғанда, бұл талап бір мемлекетке қосарланған салық салудан босатуды тек Конвенцияның ережелері басқа мемлекетке тиісті кіріске бастапқы мемлекет ретінде немесе осы кіріске тиесілі тұрақты өкілдігі бар мемлекет ретінде салық салуға мүмкіндік беретін дәрежеде ғана ұсынуға мәжбүр етеді (11.1 және 11.2-тармақтарды қараңыз) баптарға түсініктемелер 23 А және 23 В).
3-тармақ
17 . Конвенцияның кейбір ережелері (мысалы, 23 А және 23 B баптары) уағдаласушы мемлекеттің өз резиденттеріне салық салуына әсер етуге нақты бағытталғанына қарамастан, Конвенцияның көптеген ережелерінің мақсаты Уағдаласушы Мемлекеттің екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне салық салу құқығын шектеу болып табылады. Алайда, кейбір шектеулі жағдайларда кейбір ережелер Уағдаласушы Мемлекеттің жоспарланбаған жағдайларда өз резиденттеріне салық салу құқығын шектейтін деп түсіндірілуі мүмкін деп тұжырымдалды (мысалы, бақыланатын шетелдік компаниялардың жағдайына қатысты төмендегі 81-тармақты қараңыз).
18 . 3-тармақ Конвенция Уағдаласушы Мемлекеттің көзделген жағдайларды қоспағанда, өз резиденттеріне салық салу құқығын шектемейтін жалпы қағидатты растайды және оған қатысты осы қағида қолданылмайтын ережелерді аударады.
19 . Осылайша санамаланған ерекшеліктер Конвенцияда Уағдаласушы мемлекет өзінің резиденттеріне шарт бойынша жеңілдіктер беруге мәжбүр болуы мүмкін (осы немесе осыған ұқсас жеңілдіктер осы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес беріле ме) көзделген барлық жағдайларды қамтуға арналған. Бұл ережелер:
- 7-баптың 3-тармағы, ол Уағдаласушы Мемлекеттен осы Мемлекеттің кәсіпорнына 7-баптың 2-тармағына сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекет жүргізген бастапқы түзетуден кейін кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің пайдасынан алынатын салық сомасына тиісті түзету беруді талап етеді.
- 9-баптың 2-тармағы, ол Уағдаласушы Мемлекеттен осы Мемлекеттің кәсіпорнына 9-баптың 1-тармағына сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекет жүргізген бастапқы түзетуден кейін қауымдастырылған кәсіпорынның пайдасынан алынатын салық мөлшерінде тиісті түзету беруді талап етеді.
– 19-бап, Егер бұл жеке тұлға екінші Уағдаласушы мемлекетке немесе оның саяси бөлімшесіне немесе жергілікті билік органына көрсетілген қызметтерден табыс алса, Уағдаласушы Мемлекеттің осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлғаға қалай салық салатынына әсер етуі мүмкін.
– Уағдаласушы Мемлекеттің осы мемлекетте тұратын жеке тұлғаға салық салуына әсер етуі мүмкін 20-бап, егер бұл тұлға да осы баптың талаптарына сай келетін студент болса.
– Конвенцияға сәйкес басқа мемлекет салық салуы мүмкін табысқа (7-баптың 2-тармағына сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдікке жататын пайданы қоса алғанда) қатысты Уағдаласушы мемлекеттен өз резиденттері үшін қосарланған салық салудан босатуды талап ететін 23 А және 23 B баптары.
– Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттерін осы мемлекет тарапынан салық салудың белгілі бір кемсітушілік тәжірибелерінен қорғайтын 24-бап (мысалы, екі адамның азаматтығы негізінде олардың арасындағы айырмашылықтарды жүргізетін ережелер).
– Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне осы Мемлекеттің құзыретті органынан Конвенцияға сәйкес емес салық салу жағдайларын қарауды талап етуге мүмкіндік беретін 25-бап.
– 28-бап, Егер бұл адам екінші Уағдаласушы мемлекеттің дипломатиялық өкілдігінің немесе консулдық мекемесінің мүшесі болып табылса, Уағдаласушы Мемлекеттің осы мемлекетте тұратын жеке тұлғаға салық салуына әсер етуі мүмкін.
20 . 3-тармаққа енгізілген ерекшеліктер тізімі, егер бұл ереже Уағдаласушы Мемлекеттің өз резиденттеріне салық салуға әсер етеді деп болжанса, Уағдаласушы мемлекеттер өздерінің екіжақты конвенциясына енгізуге келісе алатын кез келген басқа ережені қамтуға тиіс. Мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекеттер 18-бапқа түсініктеменің 27-тармағына сәйкес өзінің екіжақты конвенциясына Уағдаласушы Мемлекеттің әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнамасына сәйкес жүргізілетін зейнетақылар мен басқа да төлемдерге тек осы Мемлекетте ғана салық салуға жататын ережені енгізуге келіссе, олар осы Ережеге сілтемені Уағдаласушы Мемлекеттің әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнамасына сәйкес енгізілген ерекшеліктер тізіміне енгізуге тиіс 3-тармаққа. Басқа мысалдарға 18-бапқа түсініктеменің 23, 30, 37, 38 және 68-тармақтарындағы балама ережелер жатады, өйткені бұл ережелер әдетте Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болғанға дейін шетелдік зейнетақы схемасына қатысқан жеке тұлғаға беруге арналған жеңілдіктер береді.
21 3-тармақта және бүкіл Конвенцияда қолданылатын" резидент " термині 4-бапта айқындалған. Егер 4-баптың 1-тармағына сәйкес адам осы мемлекеттердің ішкі заңнамасы негізінде екі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып есептелсе, осы баптың 2 және 3-тармақтары әдетте Конвенцияның мақсаттары үшін бір резиденттік мемлекетті айқындауға мүмкіндік береді. Осылайша, 3-тармақ осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатын, бірақ Конвенцияның мақсаттары үшін тек екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып саналатын жеке немесе заңды тұлғаға қолданылмайды.
Ұжымдық инвестициялау қорларымен байланысты трансшекаралық мәселелер
22. Көптеген елдер өз қаражаттарын ұжымдық инвестициялау қорларына біріктіретін шағын инвесторлар топтарынан туындайтын ішкі салық мәселелеріне тап болды. Тұтастай алғанда, мұндай жүйелердің мақсаты-ұжымдық инвестициялау қоры арқылы тікелей инвестициялар мен инвестициялар арасындағы бейтараптықты қамтамасыз ету. Бұл жүйелер әдетте инвесторлар, ұжымдық инвестициялық қорлар және инвестициялар бір елде болған кезде сәтті жұмыс істесе де, осы Тараптардың біреуі немесе бірнешеуі немесе инвестициялары әртүрлі елдерде болған жағдайларда қиындықтар жиі туындайды. Бұл қиындықтар бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитеттің есебінде талқыланады
"Ұжымдық инвестициялау қорларының кірістеріне қатысты шарт бойынша жеңілдіктер беру", 1 оның негізгі тұжырымдары төменде келтірілген. Есептің мақсаттары үшін және осы талқылау үшін "ұжымдық инвестициялау қорлары" термині кең таралған, әртараптандырылған бағалы қағаздар портфеліне ие және олар құрылған елдегі инвесторларды қорғау туралы заңнамаға сәйкес келетін қорлармен шектеледі.
Конвенцияны ұжымдық инвестициялау қорларына қолдану
23. Трансшекаралық контексте туындайтын басты мәселе-ұжымдық инвестициялау қоры Конвенцияның жеңілдіктерін осылай талап етуі керек пе. Мұны Конвенция сияқты ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты арнайы ережені қамтымайтын шарттарға сәйкес жасау үшін ұжымдық инвестициялау қоры "тұлға" ретінде біліктілікке ие болуы керек.
Уағдаласушы Мемлекеттің " резиденті "болып табылады және 10 және 11-баптарды қолдануға қатысты алынатын табыстың" меншік иесі-бенефициары " болып табылады.
24. Ұжымдық инвестициялау қорын "тұлға" ретінде қарастыру керек пе, жоқ па деген анықтама ұжымдық инвестициялау қорының құқықтық формасынан басталады, ол әр түрлі елдерде және әр түрлі қорлар үшін айтарлықтай ерекшеленеді. Көптеген елдерде ұжымдық инвестициялық қорлардың көпшілігі компания түрінде болады. Басқаларында ұжымдық инвестициялау қорлары әдетте сенім болып табылады. Үшіншіден, көптеген ұжымдық инвестициялық қорлар қарапайым келісімшарттық құрылымдар немесе бірлескен меншік нысаны болып табылады. Көп жағдайда ұжымдық инвестициялау қорлары ол құрылған мемлекеттің салық заңнамасының мақсаттары үшін салық төлеуші немесе "тұлға" ретінде қарастырылады; мысалы, ұжымдық инвестициялау қоры әдетте сенім түрінде құрылатын кейбір елдерде сенімгерліктің өзі немесе ұжымдық түрде әрекет ететін қамқоршылар ішкі салық мақсаттары үшін қарастырылады салық төлеушілер немесе тұлға ретінде заңнама. "Тұлға" терминіне берілген кең мағынаны ескере отырып, мұндай ұжымдық инвестициялау қоры құрылған елдің салық заңнамасы оны салық төлеуші ретінде қарастыратындығы Шарттың мақсаттары үшін ұжымдық инвестициялау қоры болып табылатындығын көрсетеді
"бет". Осы жағдайларда мұндай ұжымдық инвестициялау қорлары олардың конвенцияларының мақсаттары үшін тұлғалар болып табылатынын тікелей түсіндіргісі келетін уағдаласушы мемлекеттер оларды қосу үшін "тұлға" анықтамасын өзгерту туралы екіжақты негізде уағдаласа алады.
25. Ұжымдық инвестициялау қорының Уағдаласушы Мемлекеттің "резиденті" болып табылатындығы оның құқықтық нысанына (ол тұлға ретінде сараланған жағдайда) емес, ол құрылған мемлекеттегі салық режиміне байланысты болады. Ұлттық ұжымдық инвестициялық қорлар режимдерінің тұрақты мақсаты ұжымдық инвестициялық қор деңгейінде немесе инвестор деңгейінде салықтың бір ғана деңгейі бар екеніне көз жеткізу болса да, мемлекеттердің бұл мақсатқа жетуінің әртүрлі жолдары бар. Кейбір мемлекеттерде ұжымдық инвестициялау қорының өзі емес, ұжымдық инвестициялау қорындағы үлесті ұстаушылар осындай ұжымдық инвестициялау қоры алған табысқа салық салуға міндетті. Салық салу мақсаттары үшін осындай ашық ұжымдық инвестициялау қоры ол құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде қаралмайды, өйткені ол осы Мемлекетте салық салуға жатпайды.
______________________________
1 R (24)-1 бетінде салықтар бойынша ЭЫДҰ үлгілік Конвенциясының толық нұсқасының II томында көшіріледі.
26 . Керісінше, басқа мемлекеттерде ұжымдық инвестициялау қорына негізінен салық салынады, бірақ оның кірісі салықтан толығымен босатылуы мүмкін, мысалы, егер ұжымдық инвестициялау қоры өзінің мақсатына, белсенділігіне немесе қызметіне қатысты белгілі бір критерийлерге сәйкес келсе, оған минималды бөлу талаптары, оның кіріс көздері және кейде қызмет саласы кіруі мүмкін. Көбінесе ұжымдық инвестициялау қорларына салық салынады, бірақ салық салу базасы инвесторларға төленетін төлемдерге сілтеме жасай отырып, әртүрлі тәсілдермен азаяды. Бөлу үшін шегерімдер, әдетте, салықтың нақты төленбейтіндігін білдіреді. Басқа мемлекеттерде ұжымдық инвестициялау қорларына арнайы төмен салық мөлшерлемесі бойынша салық салынады. Ақырында, кейбір мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қорларына толығымен салық салады, бірақ ұжымдық инвестициялау қорларының кірістеріне қосарланған салық салуды болдырмау үшін инвестор деңгейіндегі интеграциямен. 4-бапқа түсініктеменің 8.11-тармағында көрсетілген пікірді ұстанатын елдер үшін, егер ол құрылған мемлекет салық салмаса да, адамға салық салынуы мүмкін деген пікірді ұстанатын елдер үшін ұжымдық инвестициялау қоры осы жағдайлардың барлығында өзі құрылған мемлекеттің резиденті ретінде қарастырылады, өйткені қор ұжымдық инвестициялау осы Мемлекетте жан-жақты салық салуға жатады. Ұжымдық инвестициялау қорының кірісіне нөлдік ставка бойынша салық салынатын немесе салықтан босатылған жағдайда да, егер мұндай төмен ставканы алу немесе салықтан босату талаптары жеткілікті қатаң болса, тұрақты деп саналуы керек талаптар орындалуы мүмкін.
27 . 4-бапқа түсініктеменің 8.12-тармағында көрсетілген баламалы көзқарасты ұстанатын елдер, демек, салықтан босатылған ұйымға салық салынбайды, олар құрылған Мемлекеттің резиденттері ретінде алдыңғы тармақта сипатталған ұжымдық инвестициялаудың кейбір немесе барлық қорларын қарастыра алмайды. Соңғы көзқарасты ұстанатын мемлекеттерге және осындай мемлекеттермен келіссөздер жүргізетін мемлекеттерге бұл мәселені екіжақты келіссөздерде қарау ұсынылады.
28 . Кейбір елдер "жеке тұлға" және "резидент" болса да, ұжымдық инвестициялау қорын алынған кірістің иесі-бенефициары деп санауға бола ма деп күмәнданады. Жоғарыдағы 22-тармақта анықталғандай, "ұжымдық инвестициялау қоры" үлкен таратылуы, әртараптандырылған бағалы қағаздар портфолиосы болуы және ол құрылған елдегі инвесторларды қорғау туралы заңдарға бағынуы керек болғандықтан, мұндай ұжымдық инвестициялау қоры немесе оның менеджерлері көбінесе ұжымдық инвестициялау қорының инвестициялары мен активтерін басқаруға қатысты маңызды функцияларды орындайды. Сонымен қатар, инвестордың ұжымдық инвестициялау қорындағы жағдайы заңды және экономикалық тұрғыдан базалық активтерге иелік ететін инвестордың жағдайынан айтарлықтай ерекшеленеді, сондықтан мұндай ұжымдық инвестициялау қорындағы инвесторды ұжымдық инвестициялау қоры алған кірістің меншік иесі-бенефициары ретінде қарастыру орынсыз болар еді. Тиісінше, кең таралған ұжымдық инвестициялау қорының анықтамасына жауап беретін құрал, егер ұжымдық инвестициялау Қорының менеджерлері осындай кірісті өндіретін активтерді басқару бойынша кең өкілеттіктерге ие болса (сол Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға сол кірісті алатын жағдайларды қоспағанда) алынған дивидендтер мен пайыздардың меншік иесі-бенефициары ретінде қарастырылады. оның иесі бенефициар болып саналмас еді).
29 . Бұл принциптер міндетті түрде ортақ болғандықтан, оларды ұжымдық инвестициялау қорының белгілі бір түріне қолдану ұжымдық инвестициялау қорына, инвесторларға және делдалдарға түсініксіз болуы мүмкін. Келісімге қатысу құқығына қатысты кез келген белгісіздік, әсіресе, таза активтердің құнын есептеу кезінде Келісімде көзделген кез келген салық жеңілдіктерін қоса алғанда, алуға күтілетін сомаларды ескеруі тиіс ұжымдық инвестициялау қоры үшін проблемалы болып табылады ("ХАА"). Әдетте күнделікті есептелетін HAA жарналар мен төлемдер үшін пайдаланылатын бағалардың негізі болып табылады. Егер ұжымдық инвестициялау қоры алған табыс салығы бойынша жеңілдіктер оның осындай табыс салығы бойынша жеңілдіктердің сомасы мен мерзімдері туралы бастапқы болжамдарына сәйкес келмесе, активтердің нақты құны мен ұжымдық инвестициялау қорындағы өз үлестерін сатып алған, сатқан немесе сатып алған инвесторлар пайдаланатын таза активтердің құны арасында сәйкессіздік туындайды.
30 . Қолданыстағы шарттарға сәйкес үлкен сенімділікті қамтамасыз ету үшін салық органдары өз мемлекеттеріндегі ұжымдық инвестициялау қорларының кейбір түрлерінің режимін түсіндіретін өзара келісімге қол жеткізгісі келуі мүмкін. Ұжымдық инвестициялау қорларының кейбір түрлеріне келетін болсақ, мұндай өзара келісім ұжымдық инвестициялау қорының жоғарыда талқыланған техникалық талаптарды қанағаттандыратынын растай алады, сондықтан жеңілдіктер алуға құқылы. Басқа жағдайларда, өзара келісім ұжымдық инвестициялау қорына заңды инвесторларға қатысты талап қоюдың әкімшілік мүмкін әдісін ұсына алады (бұл мәселені "ұжымдық инвестициялау қорларының кірістеріне қатысты шарт бойынша жеңілдіктер беру"есебінің 36-40-тармақтарында талқылауды қараңыз). Әрине, өзара келісім шарттың талаптарына сәйкес ұжымдық инвестициялау қоры үшін қол жетімді болатын жеңілдіктерді азайта алмады.
Ұжымдық инвестициялау қорларына ағымдағы көзқарасқа байланысты туындайтын саяси мәселелер
31 . Дәл осындай жағдайлар келісімшартқа қатысушылар ұжымдық инвестициялау қорларына деген көзқарасты тікелей қарастырды деп болжайды. Осылайша, Уағдаласушы Мемлекеттердің әрқайсысындағы ұжымдық инвестициялау қорлары жеңілдіктерге құқылы болып шықса да, сенімділікті қамтамасыз ету үшін бұл ұстанымды (мысалы, хат алмасу арқылы) көпшілік алдында растау орынды болуы мүмкін. Сондай-ақ, мысалы, келесі мазмұндағы ережені қоса алғанда, ұжымдық инвестициялау қорлары үшін келісімшарттық құқықтарды тікелей қамтамасыз ету орынды болуы мүмкін:
Осы Конвенцияның басқа ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған және екінші Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын табыс алатын ұжымдық инвестициялар қоры Конвенцияны осындай табысқа қолдану мақсаттары үшін өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға және ол алатын табыстың меншік иесі-бенефициары ретінде қаралуға тиіс (егер бірінші аталған Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға дәл осындай жағдайларда табыс алған жағдайда, мұндай жеке тұлға оның иесі-бенефициар болып саналады). Осы тармақтың мақсаттары үшін "ұжымдық инвестициялау қоры" термині [А мемлекеті], [] және [В мемлекеті], [] жағдайында, сондай-ақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары ретінде қарауға келісетін Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде құрылған кез келген басқа инвестициялық қорды, ұйымды немесе білім беруді білдіреді осы тармақтың мақсаттары үшін ұжымдық инвестициялау қоры.
32 . Алайда, жаңа шарттар немесе қолданыстағы шарттарға түзетулер бойынша келіссөздер жүргізу кезінде Уағдаласушы Мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қорларына басқа шарттық ережелерді қолдану нәтижелерін түсіндірумен шектелмейді, бірақ бұл нәтижелерді саяси мақсаттарға қол жеткізу үшін қажет дәрежеде өзгерте алады. Мысалы, нақты екіжақты шарт контекстінде техникалық талдау Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде орналасқан ұжымдық инвестициялау қорларының жеңілдіктер алуға құқылы болуына әкеп соғуы мүмкін, ал екінші Уағдаласушы Мемлекетте ұжымдық инвестициялау қорлары жоқ. Бұл келісімшартты теңгерімсіз етуі мүмкін, дегенмен бұл нақты жағдайларға байланысты болады. Егер солай болса, онда Уағдаласушы Мемлекеттер әділ шешімге қол жеткізуге тырысуы керек. Егер Уағдаласушы мемлекеттердің әрқайсысында практикалық нәтиже ұжымдық инвестициялау қорларының көпшілігі іс жүзінде салық төлемейтіндігінде болса, онда Уағдаласушы Мемлекеттер құқықтық нысандағы айырмашылықтарды еңсеруге тырысуы керек, әйтпесе бір мемлекеттегі адамдардың жеңілдіктер алуға құқығы болуы мүмкін, ал Уағдаласушы мемлекеттердегі олардың досы олардан айырылады. Екінші жағынан, екі Уағдаласушы мемлекеттегі құқықтық нысан мен салық режиміндегі айырмашылықтар екі мемлекеттегі ұжымдық инвестициялау қорларына басқаша қараудың орынды екенін білдіруі мүмкін. Екі мемлекеттегі ұжымдық инвестициялау қорларына салық салуды салыстыру кезінде тек ұжымдық инвестициялау қорының өзіне салық салуды ғана емес, бастапқы мемлекеттегі және инвестор деңгейіндегі салық салуды ескеру қажет. Мақсат-ұжымдық инвестициялау қорлары режиміне қатысты көптеген ішкі ережелердің мақсаты толығымен ішкі контексте осындай бейтараптыққа қол жеткізу сияқты халықаралық контексте ұжымдық инвестициялау қорлары арқылы жеке инвестициялар мен инвестициялар арасындағы бейтараптыққа қол жеткізу. 33. Уағдаласушы Мемлекет ұжымдық инвестициялау қорларының жеке мүддесі үшін әлеуетті пайдаланылуын болдырмау үшін қолданыстағы шарттық ережелер жеткілікті ме, жоқ па, соны қарастырғысы келуі мүмкін. Ұжымдық инвестициялау қоры келісімшарт бойынша жеңілдіктерге ие болу үшін барлық талаптарды өз бетінше қанағаттандыра алады, тіпті егер іс жүзінде оның кірісіне үлкен салық салынбаса немесе мүлдем салық салынбаса да. Бұл жағдайда ұжымдық инвестициялау қоры үшінші елдердің тұрғындарына келісімшарт бойынша жеңілдіктер алуға мүмкіндік бере алады, егер олар тікелей инвестицияласа, қол жетімді болмас еді. Тиісінше, мұндай ұжымдық инвестициялау қорына қол жетімді болатын жеңілдіктерді халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалануға қарсы іс-қимылдың жалпы қолданылатын ережелері арқылы (төменде "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде талқыланғандай) немесе ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты арнайы ереже арқылы шектеу орынды болуы мүмкін.
34.Мұндай жағдайдың қажет екендігін шеше отырып, Уағдаласушы мемлекеттер халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану әлеуетін қоса алғанда, Уағдаласушы мемлекеттердің әрқайсысында басым болатын ұжымдық инвестициялау қорларының әртүрлі түрлерімен ұсынылған экономикалық сипаттамаларды қарастырғысы келеді. Мысалы, ол құрылған Мемлекетте салық салынбайтын ұжымдық инвестициялау қоры ұжымдық инвестициялау қорының өзіне ұйым деңгейінде салық салынатын немесе резидент емес инвесторларға төлемдер салық көзінен ұсталғаннан гөрі халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану қаупін тудыруы мүмкін.
Ұжымдық инвестициялау қорларына көзқарасты өзгертетін ықтимал ережелер
35. Егер Уағдаласушы Мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қорына қатысты нақты ереже 32-34-тармақтарда сипатталған проблемаларды шешу үшін қажет екендігімен келіссе, олар екіжақты шартқа мынадай ережені енгізе алады:
a) осы Конвенцияның басқа ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған және екінші Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын табыс алатын ұжымдық инвестициялар қоры Конвенцияны осындай табысқа қолдану мақсаттары үшін өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға ретінде және өзі құрған табыстың меншік иесі-бенефициары ретінде қаралуға тиіс алады (егер бірінші аталған Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға дәл осындай жағдайларда табыс тапқан жағдайда, мұндай жеке тұлға оның меншік иесі-бенефициар болып саналады), бірақ ұжымдық Инвестициялар тетігіндегі бенефициарлық үлестер тиісті бенефициарларға тиесілі шамада ғана.
b) осы тармақтың мақсаттары үшін:
(i) "ұжымдық инвестициялау қоры" термині [А мемлекеті], [] және [В мемлекеті], [] жағдайында, сондай-ақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары қор ретінде қарауға келісетін Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде құрылған кез келген басқа инвестициялық қорды, ұйымды немесе білім беруді білдіреді осы тармақтың мақсаттары үшін ұжымдық инвестициялау; және
(ii) "тиісті бенефициар" термині ұжымдық инвестициялау қоры құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резидентін және табыс пайда болатын Уағдаласушы Мемлекеттің табыс салығы туралы келісімі бар кез келген басқа мемлекеттің резидентін білдіреді, ол тиімді және жан-жақты ақпарат алмасуды көздейді, егер ол табыстың нақты бабын алса, онда ол табыстың нақты бабын оған қатысты осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер сұратылады, осы Конвенцияға сәйкес немесе кіріс пайда болатын Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес осы Конвенцияға сәйкес табыстың осы бабына қатысты ұжымдық инвестициялау қоры мәлімдеген мөлшерлеме сияқты кем дегенде төмен табыс бабына қатысты салық ставкасына құқығы болады.
36 . Уағдаласушы Мемлекеттер в) (i) кіші бөлімінде ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты салық заңнамасының немесе бағалы қағаздар туралы заңнаманың тиісті ережелеріне нақты айқас сілтемелер береді деп болжанады. Ұжымдық инвестициялаудың нақты қорларына қатысты қандай режимді қолдану керектігі туралы шешім қабылдаған кезде Уағдаласушы Мемлекеттер жоғарыда сипатталған саяси ойларды назарға алуға тиіс. Келіссөздерге қатысушылар екі Уағдаласушы Мемлекеттегі немесе тіпті бір Уағдаласушы Мемлекеттегі ұжымдық инвестициялау қорларына көзқарастардағы экономикалық айырмашылықтар қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімде сараланған режимді ақтайтынымен келісе алады. Бұл жағдайда келісімшартқа осы бөлімнің ережелерінің кейбір тіркесімі енгізілуі мүмкін.
37 . В) (ii) кіші бөлімінде анықталғандай, "тиісті бенефициарларға" тиесілі шамада ұжымдық инвестициялау қоры үшін жеңілдіктерге рұқсат берудің нәтижесі, егер олар тікелей кіріс алса, бастапқы мемлекеттен алынған табысқа қатысты жеңілдіктерге құқығы бар инвесторлардың болуын қамтамасыз ету болып табылады. үшінші елде орналасқан ұжымдық инвестициялау қоры арқылы инвестициялау жағдайы нашар болған жоқ. Осылайша, бұл тәсіл жеке капитал мен ұжымдық инвестициялау қорлары арқылы инвестициялау арасындағы бейтараптық мақсаттарына қызмет етеді. Бұл сондай-ақ, егер олардың арасында қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім болса, бастапқы мемлекет пен инвестордың резиденттік мемлекеті арасындағы қосарланған салық салу қаупін азайтады. Бұл инвесторлар үшін, әсіресе инвестициялық құралдардың кең таңдауын алатын шағын елдер үшін тиімді. Сондай-ақ, бұл ұжымдық инвестициялау қорлары арқылы инвестициялаудың негізгі экономикалық артықшылығы болып табылатын ауқымды үнемдеуді арттырады. Ақырында, бұл тәсілді қолдану сәйкестікті тексеру процедураларын айтарлықтай жеңілдетеді. Көптеген жағдайларда ұжымдық инвестициялық қорлардың барлық дерлік инвесторлары екіжақты келісімшарттардың қамтылу дәрежесін және осы келісімшарттардағы ставкалар әрдайым портфель дивидендтерінің 10-15 пайызын құрайтындығын ескере отырып, "тиісті бенефициарлар" болады.
38 . Сонымен қатар, бұл ереже инвесторларға тікелей инвестициялау арқылы қол жеткізе алатыннан гөрі қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімде жақсы жағдайға жету үшін ұжымдық инвестициялау қорларын пайдалануға мүмкіндік бермейді. Бұған "тиісті бенефициар"анықтамасындағы ставкаларды салыстыру арқылы қол жеткізіледі. Тиісінше, ұжымдық инвестициялық қор мәлімдеген мөлшерлеме мен инвестор тікелей табыс тапқан жағдайда талап ете алатын мөлшерлеме арасындағы салыстыру орынды. Мысалы, В мемлекетінде құрылған ұжымдық инвестициялық қор А мемлекетіндегі резидент компаниядан дивиденд алады делік, 10 ұжымдық инвестициялық қордағы инвесторлардың алпыс бес пайызы в мемлекетінің жеке резиденттері; он пайызы с мемлекетінде құрылған зейнетақы қорлары, ал 25 пайызы с мемлекетінің жеке резиденттері болып табылады. A-B қосарланған салық салуды болдырмау туралы, портфель дивидендтеріне он пайыздық көзден ең жоғары салық ставкасы салынады. A-C қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімге сәйкес зейнетақы қорлары бастапқы Мемлекетте салық салудан босатылады, ал басқа портфельдердің дивидендтеріне ең жоғары салық ставкасы 15 пайыз бойынша салық салынады. A-B және A-C шарттарының екеуі де ақпарат алмасудың тиімді және жан-жақты ережелерін қамтиды. Осы фактілерге сүйене отырып, ұжымдық инвестициялау қорындағы инвесторлардың 75 пайызы - в мемлекетінің жекелеген резиденттері және С мемлекетінде құрылған зейнетақы қорлары - тиісті бенефициарлар болып табылады.
39 . Сондай-ақ, дереккөз мемлекеті салық салынбайтын немесе төмен салық салынатын және оны ағымдағы негізде бөлудің орнына өз кірістерін жинай алатын ұжымдық инвестициялау қорына қатысты туындауы мүмкін салықты кейінге қалдыруға алаңдауы мүмкін. Мұндай мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қоры үшін жеңілдіктерді қазіргі уақытта ұжымдық инвестициялау қоры кірісінің үлесіне салық салынатын ұжымдық инвестициялау қоры инвесторларының пропорциясымен шектеуге азғырылуы мүмкін. Алайда, бұл тәсілді кең таралған ұжымдық инвестициялық қорларға қолдану қиын болып шықты. Мұндай кейінге қалдыру мүмкіндігіне алаңдайтын мемлекеттер қазіргі уақытта пайданы бөлуге міндетті ұжымдық инвестициялау қорларына ғана жеңілдіктер беретін ережелерді келісуді қалауы мүмкін. Алайда, басқа мемлекеттер кейінге қалдыру мүмкіндігіне онша алаңдамауы мүмкін. Олар қазіргі уақытта инвесторға ұжымдық инвестициялау қоры алған табысқа салық салынбаса да, егер олар ұжымдық инвестициялау қоры кірісті бөлгенге дейін ұжымдық инвестициялау қорындағы өз үлесін сатса, оларға үлестіруге немесе кез-келген капитал өсіміне салық салынады деген пікірде болуы мүмкін. Бұл мемлекеттер табыстарын ағымдағы негізде бөлуге міндетті болмаса да, ұжымдық инвестициялау қорларына жеңілдіктер беретін ережелерді келісуді қалауы мүмкін. Сонымен қатар, көптеген мемлекеттерде инвестициялық табыс салығының ставкасы келісімшарт бойынша дивидендтерді ұстау ставкасынан әлдеқайда жоғары емес, сондықтан резиденттік Мемлекетте салық салуды кейінге қалдыру, егер бар болса, мұндай кірісті тікелей емес, инвестициялық қор арқылы алу арқылы шамалы болады. Сонымен қатар, көптеген мемлекеттер өздерінің резиденттері инвестициялық қорлар арқылы алған инвестициялық кірістерге ағымдағы салық салуды қамтамасыз ету үшін қадамдар жасады, бұл қорлар бұл кірісті жинай ма, жоқ па, бұл мұндай кейінге қалдыру мүмкіндігін одан әрі төмендетеді. Қазіргі уақытта кірісті бөлуді талап етпейтін ұжымдық инвестициялау қорларына көзқарасты қарастырған кезде, мемлекеттер жоғарыда сипатталған осы немесе басқа факторлар проблемаларды шешетінін қарастырғысы келуі мүмкін, сондықтан мұнда сипатталған шектеулер іс жүзінде қажет емес.
40 . Кейбір мемлекеттер барлық заңды инвесторларды, соның ішінде инвесторларды, үшіншіден, мемлекеттерді есепке алу қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің екіжақты сипатын өзгертеді деп санайды. Бұл мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қорлары үшін шарт бойынша жеңілдіктер беруді ұжымдық инвестициялау қорларындағы инвесторлар осындай ұжымдық инвестициялау қорлары құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын дәрежеде ғана таңдауы мүмкін. Бұл жағдайда ереже келесідей тұжырымдалады:
a) осы Конвенцияның басқа ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған және екінші Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын табыс алатын ұжымдық инвестициялар қоры Конвенцияны осындай табысқа қолдану мақсаттары үшін өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға ретінде және өзі құрған табыстың меншік иесі-бенефициары ретінде қаралуға тиіс алады (егер бірінші аталған Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға дәл осындай жағдайларда табыс тапқан жағдайда, мұндай жеке тұлға оның меншік иесі-бенефициары болып саналады), бірақ ұжымдық Инвестициялар тетігіндегі бенефициарлық үлестер ұжымдық инвестициялар қоры құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне тиесілі шамада ғана.
b) осы тармақтың мақсаттары үшін "ұжымдық инвестициялау қоры" термині [А мемлекеті], [] және [В мемлекеті], [] жағдайында, сондай-ақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары қарауға келісетін Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде құрылған кез келген басқа инвестициялық қорды, ұйымды немесе білім беруді білдіреді осы тармақтың мақсаттары үшін ұжымдық инвестициялау қоры ретінде.
41 . 35 және 40-тармақтарда көрсетілген таза пропорционалды тәсіл халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудан қорғағанына қарамастан, ол сонымен бірге айтарлықтай әкімшілік жүктеме жүктей алады, өйткені ұжымдық инвестициялау қоры әр инвестордың келісімшарт бойынша құқықтарын анықтауға тырысады. Уағдаласушы Мемлекет ұжымдық инвестициялау қоры инвесторларының едәуір бөлігінің шартқа қатысуға құқығы бар фактісі халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудан барабар қорғау болып табылатынын шеше алады және осылайша, бұдан жоғары ұжымдық инвестициялау қорының алынған барлық табысына қатысты жеңілдіктер берілетін иелік ету шегін белгілеу орынды болады. Мұндай шекті қосу басқа жағдайда туындауы мүмкін кейбір процедуралық қиындықтарды азайтады. Сондықтан, қаласаңыз, а) тармақшасының соңында келесі сөйлемді қосуға болады:
Алайда, егер ұжымдық инвестициялау қорындағы бенефициарлық үлестердің кем дегенде [ ] пайызы [тиісті бенефициарларға] [ұжымдық инвестициялау қоры құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне] тиесілі болса, ұжымдық инвестициялау қоры өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және барлық табыстың меншік иесі-бенефициары болып табылатын жеке тұлға ретінде қаралуға тиіс, ол алады (егер бірінші аталған Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға болса, осындай жағдайларда табыс тапты, мұндай жеке тұлға оның иесі-бенефициар болып саналады).
42 . Кейбір жағдайларда Уағдаласушы Мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қорларының белгілі бір түрлеріне қатысты 31, 35 және 40-тармақтарда ұсынылғаннан өзгеше тәсілді пайдаланғысы және ұжымдық инвестициялау қорын өз атынан емес, инвесторлардың атынан талап қоятын ретінде қарастырғысы келуі мүмкін. Бұл, мысалы, егер ұжымдық инвестициялау қорындағы акциялар иелерінің едәуір пайызы немесе акциялар класы 18-бапқа түсініктеменің 69-тармағында сипатталғанға ұқсас тиісті шарттың талаптарына сәйкес шыққан елінде салықтан босатылған зейнетақы қорлары болса, бұл дұрыс болуы мүмкін. Егер инвесторлар тікелей инвестицияласа, олар құқығы бар жеңілдікті ставкалардың пайдасын жоғалтпауы үшін Уағдаласушы мемлекеттер осындай ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты мынадай мазмұндағы Ережемен келісе алады (дегенмен, 31, 35 немесе 40-тармақтарда сипатталған тәсілдердің бірін ұжымдық инвестициялау қорларының басқа түрлеріне қатысты қабылдауы мүмкін):
а) бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған және екінші Уағдаласушы Мемлекетте пайда болатын кірісті алатын с тармақшасында сипатталған ұжымдық инвестициялар қоры ол құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде қаралмайды, бірақ ұжымдық инвестициялау қорындағы бенефициарлық үлестер иелерінің атынан салықтық жеңілдіктер, босатулар немесе өзге де жеңілдіктер талап ете алады, егер олар осындай кірісті тікелей алса, осы Конвенцияға сәйкес осындай иелеріне қол жетімді болар еді.
b) ұжымдық инвестициялау қоры осындай ұжымдық инвестициялау қорындағы бенефициарлық үлестердің кез келген иесінің атынан А) тармақшасына сәйкес жеңілдіктер алуға талап қоя алмайды, егер меншік иесінің өзі ұжымдық инвестициялау қоры алған табысқа қатысты жеңілдіктер алуға жеке талап қойса.
c) [А мемлекеті], А [ ] және [В мемлекеті], [] жағдайында, сондай-ақ кез келген басқа инвестициялық қор жағдайында осы тармақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары осы тармақты қолдануға келісетін кез келген Уағдаласушы Мемлекетте құрылған ұйымға немесе білімге қатысты қолданылады.
Алайда, бұл ереже ұжымдық инвестициялау қорын осындай ұжымдық инвестициялау қоры құрылған сол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері атынан талаптар қоюмен шектейді. Егер 37-тармақта сипатталған себептер бойынша Уағдаласушы Мемлекеттер ұжымдық инвестициялау қорына үшінші мемлекеттердің өкілетті тұрғындары атынан наразылық білдіруге рұқсат беру қажет деп санаса, бұған а) тармақшадағы "осы Конвенция" деген сөздерді "басқа Уағдаласушы мемлекет қатысушысы болып табылатын кез келген Конвенцияға"ауыстыру жолымен қол жеткізуге болады. Егер, болжанғандай, Уағдаласушы Мемлекеттер осы тармақта көзделген тәсіл тек ұжымдық инвестициялау қорларының белгілі бір түрлеріне ғана қолданылатын болады деп келіссе, с) тармақшасында санамаланған ұжымдық инвестициялау қорларының түрлеріне неғұрлым жалпы Ережеде санамаланған ұжымдық инвестициялау қорларының бірде-бір түрі енгізілмеуін қамтамасыз ету қажет болады. 31, 35 немесе 40-тармақтар сияқты. Осылайша, белгілі бір типтегі ұжымдық инвестициялау қорының режимі сайланбалы емес, тұрақты болады. Жеке ұжымдық инвестициялау қорларына, жалпы ұжымдық инвестициялау қорларына немесе ұжымдық инвестициялау қорларындағы үлестердің бір немесе бірнеше кластарына қатысты өз режимін таңдауға рұқсат бергісі келетін елдер тармақты сәйкесінше өзгерте алады.
43 . 35 және 40-тармақтарда немесе 42-тармақта көрсетілген тәсілге сәйкес, ұжымдық инвестициялау қоры тікелей инвестициялаған жағдайда жеңілдіктер алуға құқығы бар қатысу үлестерін ұстаушылардың пайызын анықтауы қажет. Ұжымдық инвестициялау қорындағы үлестерге иелік ету үнемі өзгеріп отыратындықтан және мұндай иелену көбінесе делдалдар арқылы жүзеге асырылатындықтан, ұжымдық инвестициялау қоры және оның менеджерлері көбінесе меншік иелерінің-бенефициарлардың аты-жөні мен келісімшарттық мәртебесін білмейді. Ұжымдық инвестициялау қоры үшін мұндай ақпаратты тиісті делдалдардан күнделікті жинау практикалық болмас еді. Тиісінше, Уағдаласушы Мемлекеттер күнделікті қадағалауды қажет етпейтін практикалық және сенімді тәсілдерді қабылдауға дайын болуға тиіс.
44 . Мысалы, көптеген елдерде ұжымдық инвестициялау саласы негізінен Ішкі болып табылады, онда инвесторлардың басым көпшілігі осындай ұжымдық инвестициялау қоры құрылған елде тұрады. Кейбір жағдайларда салық ережелері дистрибуция көзінен табыс салығын алу арқылы шетелдік инвестицияларға кедергі келтіреді немесе бағалы қағаздар туралы заңдар резидент предложениястерге ұсыныстарды айтарлықтай шектейді. Үкіметтер осы немесе басқа жағдайлар шартқа қатысуға құқығы жоқ үшінші елдердің резиденттерінің инвестицияларынан жеткілікті қорғауды қамтамасыз ете ме, жоқ па деген мәселені қарастыруы керек. Мысалы, ұжымдық инвестициялау қоры құрылған мемлекеттің резиденттеріне тиесілі деп болжау орынды болуы мүмкін, егер ұжымдық инвестициялау қоры құрылған мемлекетте немесе басқа мемлекеттерде өз акцияларын немесе пайларын бөлуді шектесе, олар өздерінің бастапқы мемлекетімен шарттарында осындай жеңілдіктер береді.
45 . Басқа жағдайларда, ұжымдық инвестициялау қорындағы үлестер көптеген елдердегі инвесторларға ұсынылады. Жеке инвесторлардың жеке басы күн сайын өзгеріп отырса да, Келісімге қатысуға құқылы ұжымдық инвестициялық қордағы инвесторлардың үлесі салыстырмалы түрде баяу өзгеруі мүмкін. Тиісінше, ұжымдық инвестициялау қорынан көрсетілген күндерде басқа делдалдардан ұжымдық инвестициялау қорына Келісімге қатысуға құқығы бар инвесторлардың үлесін анықтауға мүмкіндік беретін ақпарат жинауды талап ету орынды болар еді. Бұл ақпарат күнтізбелік немесе қаржы жылының соңында немесе нарықтық жағдайлар мүліктің жоғары айналымын болжаса қажет болуы мүмкін. Ол жиі қажет болуы мүмкін, бірақ әр күнтізбелік тоқсанның соңына қарағанда жиі емес. Содан кейін ұжымдық инвестициялау қоры келісілген уақыт кезеңіндегі осы сомалардың орташа сомасы негізінде талап қоя алады. Мұндай процедураларды қабылдаған кезде бағалау күндерін мұқият таңдау керек, осылайша ұжымдық инвестициялау қоры басқа төлеушілерге беретін ақпаратты жаңартуға жеткілікті уақыт алады, осылайша әрбір тиісті кезеңнің басында дұрыс сома сақталады.
46 . Баламалы тәсіл өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттегі нарықта айналысқа түсетін ұжымдық инвестициялау қорының инвесторларының тұратын жеріне қарамастан Шарт бойынша жеңілдіктерге құқығы болатынын көздейтін болады. Бұл ереже нарықтағы айналымдағы ұжымдық инвестициялау қорын халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану үшін тиімді пайдалану мүмкін .стігімен негізделген, өйткені мұндай ұжымдық инвестициялау қорының акционерлері немесе акционерлері оны бақылауды жеке-жеке жүзеге асыра алмайды. Тиісті ереже келесідей болуы мүмкін:
a) осы Конвенцияның басқа ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған және екінші Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын табыс алатын ұжымдық инвестициялар қоры Конвенцияны осындай табысқа қолдану мақсаттары үшін өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға ретінде және өзі құрған табыстың меншік иесі-бенефициары ретінде қаралуға тиіс алады (егер бірінші аталған Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлға дәл осындай жағдайларда табыс тапқан жағдайда, егер ұжымдық инвестициялау қорындағы акциялардың немесе пайлардың негізгі класы осы Мемлекеттегі реттелетін қор биржасында тіркелген және үнемі саудаланатын болса, мұндай жеке тұлға оның меншік иесі-бенефициары болып саналады).
b) осы тармақтың мақсаттары үшін "ұжымдық инвестициялау қоры" термині [А мемлекеті], [] және [В мемлекеті], [] жағдайында, сондай-ақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары қарауға келісетін Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде құрылған кез келген басқа инвестициялық қорды, ұйымды немесе білім беруді білдіреді осы тармақтың мақсаттары үшін ұжымдық инвестициялау қоры ретінде.
47 . 31, 35, 40 және 46-тармақтардың әрбір ережесі табыстың әрбір түріне қатысты ұстап қалудың бір төмендетілген мөлшерлемесін берудің қарапайымдылығымен ерекшеленетін осындай табысқа Конвенцияны қолдану мақсаттары үшін алатын табыстың резиденті және меншік иесі-бенефициары ретінде ұжымдық инвестициялау қорын қарайды. Алайда, осы баптың 3-тармағымен расталғандай, бұл ережелер көз мемлекетінің ұжымдық инвестициялау қорындағы инвесторлар болып табылатын өз резиденттеріне салық салу құқығын қандай да бір жолмен шектемейді. Әлбетте, бұл ережелер инвесторларға резиденттік принципі бойынша салық салудан гөрі, ұжымдық инвестициялау қорларының кіріс көзіне салық салуды реттеуге арналған.
48 . Сонымен қатар, осы Ережелердің әрқайсысы ұжымдық инвестициялау Қорының нақты сипаттамалары оның алынған кірістің меншік иесі-бенефициарынан өзгеше қаралуына әкеліп соқтырмауын қамтамасыз етуге арналған. Осылайша, ұжымдық инвестициялау қоры барлық алынған кірістердің иесі-бенефициары ретінде қарастырылады. Алайда, бұл ереже ұжымдық инвестициялау қорын басқа инвесторлармен салыстырғанда ұжымдық инвестициялау қорының мәртебесіне қатысы жоқ бенефициарлық меншік талаптарының аспектілеріне қатысты басқа немесе жақсы жағдайға қоюға арналмаған. Тиісінше, егер белгілі бір жағдайларда кіріс бабын алатын жеке тұлға осы кірістің меншік иесі-бенефициары болып саналмаса, сол жағдайларда осы кірісті алатын ұжымдық инвестициялау қорын кірістің меншік иесі-бенефициары деп санауға болмайды. Бұл нәтиже жеке тұлға дәл осындай жағдайларда кірістің меншік иесі-бенефициары ретінде қарастырылатын жағдайларды қолдануды шектейтін жақшаның қорытындысымен расталады.
Конвенцияны мемлекеттерге, олардың бөлімшелеріне және толық меншіктегі кәсіпорындарға қолдану
49 . 4-баптың 1-тармағында Уағдаласушы мемлекеттердің өздері, олардың әкімшілік-аумақтық құрылымдары мен жергілікті билік органдары "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" ұйғарымына енгізілгенін, сондықтан Конвенцияның жеңілдіктеріне құқығы бар екенін көздейді (4-бапқа түсініктеменің 8.4-тармағы бұл сөздердің 1995 жылы енгізілуі көптеген елдердің бұрынғы жалпы түсінігін растағанын түсіндіреді -мүшелер).
50 . Алайда, мемлекетке, оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының біріне немесе жергілікті билік органдарына құрылған және толығымен тиесілі ұйымдар жағдайында проблемалар туындауы мүмкін. Бұл ұйымдардың кейбіреулері басқа елдерден айтарлықтай кіріс ала алады, сондықтан оларға қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің қолданылуын анықтау маңызды болуы мүмкін (мысалы, тәуелсіз инвестициялық қорлар жағдайында: тармақты қараңыз
8.5 4-бапқа түсініктеме). Көптеген жағдайларда бұл ұйымдар салықтан толығымен босатылады және олар құрылған мемлекет жасаған қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдер бойынша жеңілдіктер алуға құқылы ма деген сұрақ туындауы мүмкін. Бұл мәселені түсіндіру үшін кейбір мемлекеттер 4-баптың 1-тармағындағы "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" анықтамасын өзгертеді және осы анықтамаға енгізеді
"заңмен бекітілген орган"," агенттік немесе мекеме "немесе" қоғамдық құқықтың заңды тұлғасы " [personne morale de droit public] мемлекеттің, саяси бөлімшенің немесе жергілікті өзін - өзі басқару органының, осылайша мемлекеттің немесе оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының бөлігі болып саналмайтын толық меншіктегі кәсіпорындарды немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдарын қамтиды билік органдары.
51 . Сонымен қатар, көптеген мемлекеттер өздерінің екіжақты конвенцияларына басқа мемлекеттерге және орталық банктер сияқты мемлекеттік меншік нысанындағы кейбір ұйымдарға пайыздар сияқты белгілі бір кіріс баптарына қатысты босатуды қамтамасыз ететін нақты ережелерді қосады (10-баптың 13.2-тармағын және 10-тармақты қараңыз
7.4 11-бапқа түсініктеме). Зейнетақы қорларының кірістеріне қатысты салықтан босатуды ұсынатын шарттардың ережелері (18-бапқа түсініктеменің 69-тармағын қараңыз) осы Ережелердің тұжырымдалуына және Қордың сипатына байланысты мемлекетке толығымен тиесілі зейнетақы қорларына ұқсас түрде қолданылуы мүмкін.
52 . Алайда конвенцияны әрбір Уағдаласушы мемлекетке, оның саяси бөлімшелеріне және жергілікті билік органдарына (және осындай құрылымдарға қолданылатын екіжақты шарттар жағдайында олардың жарғылық органдарына, агенттіктеріне немесе мекемелеріне) қолдану әдеттегі халықаралық құқыққа сәйкес әрбір мемлекеттің егеменді иммунитет қағидатын ықтимал қолдануына қандай да бір түрде әсер ететін ретінде түсіндірілмеуі тиіс. Осы Қағидаға сәйкес егеменді мемлекет (оның органдарын, меншігі мен қызметін қоса алғанда) басқа егеменді мемлекет соттарының юрисдикциясынан иммунитетке ие болады. Алайда, халықаралық деңгейде егеменді иммунитет принципінің нақты шектері туралы консенсус жоқ. Мысалы, көптеген мемлекеттер бұл принциптің коммерциялық қызметке қатысты екенін мойындамайды, ал көптеген мемлекеттер бұл принциптің Салық мәселелерінде қолданылуын мойындамайды. Осылайша, мемлекеттер арасында бұл принциптің салық салуға қаншалықты қолданылатындығында айтарлықтай айырмашылықтар бар. Салық мәселелерінде оның қолданылуын мойындайтын мемлекеттер арасында да кейбіреулер оны ішкі заңға енгізілген дәрежеде ғана қолданады, ал басқалары оны әдеттегі халықаралық құқық ретінде қолданады, бірақ маңызды шектеулерді ескере отырып. Конвенция 1-баптың қолданысына жататын адамдарға және 2-бапта қамтылатын салықтарға қатысты егеменді иммунитет қағидаты қолданыла ма және қаншалықты дәрежеде екендігі туралы мәселелерді алдын ала шешпейді, сондықтан әрбір Уағдаласушы Мемлекет, егер бар болса, қорытынды салық салу оның ережелеріне сәйкес келген жағдайда, осы қағидатты өзінің түсіндірмесін қолдануға құқылы екіжақты салық келісімдері.
53 . Мемлекеттер көбінесе салықтық жеңілдіктерді шарттардың немесе ішкі заңнаманың нақты ережелері арқылы немесе басқа мемлекеттер, олардың саяси бөлімшелері, жергілікті өзін-өзі басқару органдары немесе олардың жарғылық органдары, агенттіктері немесе мекемелері алған кірістерге қатысты егемендік иммунитет Доктринасын қолдану арқылы беру керек пе және қаншалықты дәрежеде қарастырылған кезде әртүрлі факторларды ескереді. Бұл факторларға, мысалы, кірістің бұл түрі өзара негізде салық салудан босатыла ма, коммерциялық емес, мемлекеттік қызметтен алынған кіріс, алушының активтері мен кірісі пайда әкелуі мүмкін екендігіне қарамастан, қоғамдық мақсатта пайдаланыла ма деген сұрақ кіруі мүмкін үкіметтік емес тұлғаға және портфельден немесе тікелей инвестициялардан түскен табыс.
Конвенцияны тиісінше пайдаланбау
54 . Қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциялардың негізгі мақсаты халықаралық қосарланған салық салуды жою, тауарлар мен қызметтерді айырбастау, капитал мен адамдардың қозғалысын жеңілдету болып табылады. Осы Конвенцияның кіріспесінде расталғандай, бұл салық конвенцияларының салық төлеуден жалтарудың алдын алу және оларды болдырмау жөніндегі мақсаттарының бір бөлігі болып табылады.
55 . Салық конвенцияларының желісін кеңейту кейбір ұлттық заңдарға сәйкес қол жетімді салық жеңілдіктерінен де, осы конвенцияларда көзделген салық жеңілдіктерінен де пайда алуға бағытталған тетіктерді пайдалануды жеңілдету арқылы теріс пайдалану қаупін арттырады.
56 . Бұл, мысалы, егер жеке тұлға (ол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатынына қарамастан) негізінен шарт бойынша тікелей қолжетімді болмайтын жеңілдіктер алу үшін мемлекетте құрылған заңды тұлға арқылы әрекет етсе, орын алуы мүмкін. Тағы бір жағдай Уағдаласушы мемлекетте өзінің тұрақты тұрғылықты жері де, осы Мемлекеттің компаниясындағы елеулі үлесін қоса алғанда, өзінің барлық экономикалық мүдделері де бар және акцияларды сату және осы Мемлекетте иеліктен шығарудан капитал өсімінен түскен пайдаға салық салуды болдырмау үшін (13-баптың 5-тармағына сәйкес) жеке тұлға болуы мүмкін) өзінің тұрақты тұрғынжайын басқа Уағдаласушы Мемлекетке көшіреді, онда мұндай табыстарға елеусіз салық салынады немесе мүлдем ештеңе салынбайды.
Салық келісімдері арқылы салық төлеуден жалтару мәселесін шешу
57. 29-баптың 9-тармағы және салық келісімдеріне енгізілген қиянатқа қарсы күрес туралы арнайы шарттық ережелер осы және басқа да мәмілелер мен қолайсыз жағдайларда шарт бойынша жеңілдіктер алу мақсатында жасалған уағдаластықтарға бағытталған. Алайда, егер салық конвенциясы мұндай ережелерді қамтымаса, салық Конвенциясының жеңілдіктері осы Конвенцияның ережелерін бұзуды білдіретін мәмілелер жасасу кезінде берілуі керек пе деген сұрақ туындауы мүмкін.
58 . Көптеген мемлекеттер бұл мәселені салық келісімдерінің ережелерімен шектелген (және кейбір сирек жағдайларда кеңейтілген) ішкі заңнаманың ережелеріне сәйкес салық салынатындығын ескере отырып шешеді. Осылайша, салық Конвенциясының ережелерін кез-келген теріс пайдалануды салық салынатын ішкі заңнаманың ережелерін теріс пайдалану деп сипаттауға болады. Бұл мемлекеттер үшін салық келісімдерінің ережелері төмендегі 66-80-тармақтарда қаралатын мәселе болып табылатын теріс пайдаланушылыққа қарсы күрес туралы ішкі заңнаманың ережелерін қолдануға кедергі келтіре ала ма деген сұрақ туындайды. Осы тармақтарда түсіндірілгендей, әдетте, мұндай ережелер мен салық келісімдерінің ережелері арасында қайшылықтар болмайды.
59 . Басқа мемлекеттер кейбір бұзушылықтарды ішкі заңнаманы емес, Конвенцияның өзін бұзу ретінде қарастыруды жөн көреді. Алайда, бұл мемлекеттер салық келісімдерінің тиісті құрылымы оларға заңсыз операцияларды, мысалы, осы келісімдердің ережелеріне сәйкес күтпеген пайда алу мақсатында жасалатын операцияларды елемеуге мүмкіндік береді деп санайды. Мұндай түсіндіру салық келісімдерінің мақсатынан, сондай-ақ оларды адал түсіндіру міндеттемесінен туындайды (халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31-бабын қараңыз).
60 . Осылайша, екі тәсілге сәйкес, мемлекеттер қол жеткізілген уағдаластықтар салық Келісімінің ережелерін бұзған жағдайларда қосарланған салық салуды болдырмау туралы Конвенцияда көзделген жеңілдіктерді беруге міндетті емес.
61 . Алайда, салық төлеуші жоғарыда аталған заңсыз операцияларды жасайды деп ойламау керек екенін ескеру маңызды. Егер белгілі бір мәмілелер немесе уағдаластықтар жасасудың негізгі мақсаты неғұрлым қолайлы салық жағдайын қамтамасыз ету және осы жағдайларда неғұрлым қолайлы режимді алу тиісті ережелердің мақсатына қайшы келсе, қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенцияның жеңілдіктері қол жетімді болмауы керек. Бұл қағида оны растайтын 29-баптың 9-тармағының ережелеріне қарамастан қолданылады.
62 . Осы қағидаттарды немесе 29-баптың 9-тармағын ықтимал қолдану салық төлеуден жалтарудың белгілі бір нысандарын болдырмауға бағытталған Салық келісімдеріне нақты ережелерді енгізудің қажеті жоқ дегенді білдірмейді. Белгілі бір болдырмау әдістері анықталған немесе мұндай әдістерді қолдану әсіресе проблемалы болған жағдайларда, конвенцияға тиісті болдырмау стратегиясына тікелей бағытталған ережелерді қосу пайдалы болады. Сонымен қатар, егер жоғарыда 58-тармақта көрсетілген көзқарасты ұстанатын мемлекет өзінің ішкі заңнамасында мұндай стратегияны тиісті түрде қолдану үшін қажетті жалтарудың алдын алу ережелері мен принциптері жоқ деп санаса, бұл қажет болады.
63 . Мысалы, салық төлеуден жалтарудың кейбір нысандары Конвенцияда тікелей қарастырылған, мысалы, "меншік иесі-бенефициар" ұғымын (10, 11 және 12-баптарда) және 17-баптың 2-тармағы сияқты арнайы ережелерді енгізу арқылы.өнер компаниялары. Мұндай проблемалар 10-бапқа (17 және 22-тармақтар), 11-бапқа (12-тармақ) және 12-бапқа (7-тармақ) түсініктемелерде де айтылады.
64 .Бұдан басқа, кейбір жағдайларда, егер істің фактілері мен мән-жайларын мұқият қарау еншілес компанияның тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органының орналасқан жері оның болжамды резиденттік мемлекетінде емес екенін көрсетсе, еншілес компаниялар, атап айтқанда оффшорлық аймақтарда құрылған немесе зиянды преференциялық режимдерді пайдаланатын компаниялар тарапынан шарт бойынша жеңілдіктерге шағымданудан бас тартылуы мүмкін, керісінше, бас компанияның резиденттік мемлекетінде, оны ішкі заңнама мен келісімшарттық мақсаттар үшін осы соңғы Мемлекеттің резиденті ету үшін (егер мемлекеттің ішкі құқығы заңды тұлғаны басқару орнын немесе оның тұрғылықты жерін/тұруын анықтау үшін ұқсас критерийді қолданса).
65 . Істің фактілері мен мән-жайларын мұқият қарау сонымен қатар еншілес компания өзінің бас компаниясының резиденттік мемлекетінде еншілес компанияның осы Мемлекетте тұрақты өкілдігі болатындай (мысалы, басқару орны бар) басқарылатындығын көрсете алады, оған пайданың барлық немесе едәуір бөлігі тиісті түрде жатқызылуы мүмкін.
Салық төлеуден жалтаруға қарсы ішкі ережелер мен құқықтық доктриналар арқылы салық төлеуден жалтару мәселесін шешу
66 . Салық төлеуден жалтаруға қарсы ішкі ережелер мен құқықтық доктриналар қолайсыз жағдайларда келісімшарт бойынша жеңілдіктер алу мақсатында жасалған мәмілелер мен келісімдерді қарау үшін де қолданыла алады. Бұл ережелер мен доктриналар ішкі заңнаманы да, салық келісімдерін де бұзу мақсатында Мәмілелер немесе келісімдер жасалатын жағдайларға да қатысты болуы мүмкін.
67 . Осы себептерге байланысты салық төлеуден жалтаруға қарсы ішкі ережелер мен құқықтық доктриналар қолайсыз жағдайларда келісімшарт бойынша жеңілдіктер берудің алдын алуда маңызды рөл атқарады. Алайда, салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған осындай ішкі ережелер мен доктриналарды қолдану шарттардың ережелерімен, атап айтқанда, шарттың ережелері Ішкі заңнаманың ережелерін теріс пайдалануды жеңілдету үшін қолданылған кезде (мысалы, шарттың ережелері салық төлеушіні салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған белгілі бір ішкі ережелерді қолданудан қорғайды деп айтылған кезде) ықтимал қақтығыстар туралы мәселені көтереді). Бұл мәселе салық төлеуден жалтаруға қарсы нақты заңнамалық ережелерге, салық төлеуден жалтаруға қарсы жалпы заңнамалық ережелерге және сот доктриналарына байланысты төменде талқыланады.
Салық төлеуден жалтаруға қарсы арнайы заңнамалық ережелер
68. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімді орынсыз пайдалану мәселесін шешуге тырысатын салық органдары алдымен өздерінің ұлттық салық заңнамасына енгізілген салық төлеуден жалтаруға қарсы нақты ережелерді қолдануды қарастыруы мүмкін.
69 . Ішкі заңнамадағы салықтан жалтаруға қарсы көптеген нақты ережелер негізінен халықаралық жағдайларда қолданылады және қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдерді қолдануға қатысты болуы мүмкін. Мысалы, шартқа қатысушы елдердің резиденттеріне базаны төмендететін пайыздық төлемдерді шегеруді шектеу үшін капиталдандырудың жеткіліксіздігіне қарсы іс-қимыл ережелері қолданылуы мүмкін; трансферттік баға ережелері (егер олар бірінші кезекте салық төлеуден жалтаруға қарсы ережелер ретінде жасалмаса да) резидент-кәсіпорыннан кірістің шартқа қатысушы елдің резиденті болып табылатын кәсіпорынға жасанды түрде ауысуына жол бермейді; шығу кезінде салық салу ережелері тұрғылықты жерін өзгерту арқылы капитал өсіміне салынатын салықты төлеуден жалтаруға жол бермейді. салық салудан босатылған капитал өсімін іске асыру; дивидендтерді алып тастау ережелері дивидендтерді салықтан босатылған капитал өсіміне айналдыруға бағытталған операциялар арқылы төлем көзінен ішкі дивидендтер салығын төлеуден жалтаруға кедергі келтіруі мүмкін; және алдыңғы схемаларға қарсы тұруға бағытталған ережелер алдыңғы схемаларды қолдануға байланысты белгілі бір тоқтату мәмілелеріне кедергі келтіруі мүмкін.
70 . Әдетте, Егер ұлттық заңнаманың ережелерін және қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің ережелерін қолдану қарама-қайшы нәтиже берсе, қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің ережелері басым болады деп болжанады. Бұл халықаралық шарттар құқығы туралы Вена Конвенциясының 26-бабына енгізілген "pacta sunt servanda" қағидатының қисынды салдары. Осылайша, егер ішкі заңнамада қамтылған салық төлеуден жалтаруға қарсы нақты ережелерді қолдану қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімнің ережелеріне сәйкес келмейтін салық режиміне әкелуі керек болса, осы Шарттың ережелеріне қайшы келсе, мұндай шарттың ережелері халықаралық жария құқыққа сәйкес басым күшке ие болады 17.
71 . Алайда, төменде түсіндірілгендей, мұндай қақтығыстарды жиі болдырмауға болады және әр жағдайды нақты жағдайларды ескере отырып талдау қажет.
72 . Біріншіден, келісім-шарт салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған ішкі ережелердің белгілі бір түрлерін қолдануға тікелей рұқсат бере алады. Мысалы, 9-бап Осы бапта анықталған жағдайларда ішкі ережелерді қолдануға тікелей рұқсат береді. Сонымен қатар, көптеген шарттарда жанжалдың жоқтығын көрсететін немесе жанжал туындаған жағдайда да ішкі ережелерді қолдануға мүмкіндік беретін нақты ережелер бар. Бұл, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де ішкі заңнамасында қамтылған капиталдандырудың жеткіліксіздігі ережесін қолдануға тікелей рұқсат беретін шарт ережесінде болады.
73 . Екіншіден, Конвенцияның көптеген ережелері Ішкі заңнаманы қолдануға байланысты. Бұл, мысалы, адамның резиденттік анықтамасына (4-баптың 1-тармағын қараңыз), жылжымайтын мүліктің не екенін анықтауға (6-баптың 2-тармағын қараңыз) және корпоративтік құқықтардан түсетін кірістерді дивиденд ретінде қарастыруға болатынын анықтауға қатысты (10-баптың 3-тармағын қараңыз). Жалпы алғанда, 3-баптың 2-тармағы Конвенцияда анықталмаған терминдердің мағынасын анықтау мақсатында ішкі нормаларға мән береді. Сондықтан, көптеген жағдайларда салық төлеуден жалтаруға қарсы ішкі заңнамада қамтылған нақты ережелерді қолдану қарама-қайшы нәтижелер беруден гөрі Шарттың ережелерінің қалай қолданылатынына әсер етеді. Бұл, мысалы, егер ішкі заңнама ережесі компания өз акцияларының бір бөлігін дивиденд ретінде сатып алған кезде акционер алған пайданы қарастырса: мұндай сатып алуды 13-баптың 5-тармағының мақсаттары үшін иеліктен шығару деп санауға болады, ал 10-баптың түсініктемесінің 28-тармағында мұндай пайда баптың мақсаттары үшін дивидендтер болады деп танылады 10, Егер ішкі заңнамаға сәйкес пайда дивиденд ретінде қарастырылса.
_____________________________________
17 халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 60-бабына сәйкес "екіжақты шарт тараптарының бірінің елеулі бұзылуы екінші Тарапқа шартты тоқтату немесе оның қолданылуын толық немесе ішінара тоқтата тұру үшін негіз ретінде бұзушылыққа сілтеме жасау құқығын береді".
74 . Үшіншіден, осы ережелерді теріс пайдалану туралы сөз болған жағдайда қосарланған салық салуды болдырмау туралы Келісімнің ережелерін қолданудан 29-баптың 9-тармағына сәйкес немесе осы тармақты қамтымайтын шарт жағдайында жоғарыдағы 60 және 61-тармақтарда жазылған қағидаттарға сәйкес бас тартылуы мүмкін. Мұндай жағдайда, егер шарт бойынша жеңілдіктерден 29-баптың 9-тармағына (немесе жоғарыда 60 және 61-тармақтарда жазылған қағидаттарға) сәйкес бас тартылса, сондай-ақ салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған тиісті ішкі қағидаларға қайшы келмейтін болады. Алайда, салық төлеуден жалтаруға қарсы ішкі ережелер көбінесе объективті фактілерге сілтеме жасай отырып жасалады, мысалы, акцияларға иелік етудің белгілі бір деңгейі немесе левередждің меншікті капиталға қатынасы. Бұл оларды қолдануды жеңілдетіп, үлкен сенімділікті қамтамасыз етсе де, кейде бұл ереже Конвенцияның ережелеріне қайшы келетін және 29-баптың 9-тармағы осы Ереженің артықшылықтарын жоққа шығару үшін қолданылмаған жағдайда (және жоғарыдағы 60 және 61-тармақтардың принциптері де қолданылмайтын жерде) осындай ережені қолдануға әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайда Конвенция жанжал дәрежесіне дейін ішкі ережелерді қолдануға мүмкіндік бермейді. Мұндай жағдайдың мысалы ретінде А мемлекеті салық салу мақсатында тұрғылықты жерін уақытша ауыстыруды болдырмау үшін қабылдаған ішкі құқық нормасы в мемлекетінің резиденті болып табылатын жеке тұлғаға үшінші мемлекетте орналасқан мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға қатысты салық салуды көздейтін жағдай болуы мүмкін, егер бұл жеке тұлға А мемлекетінің резиденті болған болса. сатып алу кезінде және мұндай иеліктен шығарылғанға дейінгі 10 жылдың кем дегенде жетеуі үшін А мемлекетінің резиденті болды. Мұндай жағдайда, 13-баптың 5-тармағы мемлекеттің осы адамға салық салуына жол бермейтін шамада ал меншік иесінен айырылған кезде Конвенция, егер 13-баптың 5-тармағына сәйкес жеңілдіктерге ғана осы нақты жағдайда 29-баптың 9-тармағына немесе 60-тармақтың қағидаттарына сәйкес бас тартылуы мүмкін болса, осы ішкі ережені қолдануға кедергі келтіреді. 61 жоғарыда. 75. Төртіншіден, қосарланған салық салуды болдырмау туралы Келісімнің ережелерін қолданудан сот доктриналарына немесе Шартты түсіндіруге қолданылатын қағидаттарға сәйкес бас тартылуы мүмкін (төмендегі 78-тармақты қараңыз). Мұндай жағдайда, егер оған байланысты жеңілдіктер шартты дұрыс түсіндірген кезде де, салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған мемлекетішілік ережелерді қолдану нәтижесінде де бас тартылса, Шарттың ережелерімен қайшылық болмайды. Мысалы, А мемлекетінің ішкі заңнамасы отандық компанияның акцияларын иеліктен шығарудан алынған пайдаға салық салуды қарастырады делік, онда иеліктен шығарушы капиталдың 25 пайызынан астамын иеленеді, егер бұл иеліктен шығарушы А мемлекетінің иеліктен шығарылғанға дейінгі 10 жылдың кем дегенде жетеуінің резиденті болса. 2 жыл ішінде А мемлекетінің резиденті болған адам алдыңғы 10 жыл ішінде В мемлекетінің резиденті болды, бұл адам В мемлекетінің резиденті болғаннан кейін көп ұзамай ол бұрын А мемлекетінде өзі құрған шағын компанияның барлық акцияларын сатады. Алайда, фактілер сатудың барлық компоненттері 1-ші жылы аяқталғанын, сол кезде сатып алушы сатушыға сату бағасына сәйкес пайызсыз "несие" бергенін, сатып алушы 2-ші жылы акциялар оған сатылған кезде несиені жойғанын және сатып алушы компанияны іс жүзінде бақылауды жүзеге асырғанын көрсетеді. 1 жыл. Әйтпесе, акцияларды сатудан түскен пайда А мемлекеті мен В мемлекеті арасындағы шарттың 13-бабының 5-тармағының күшіне енуі мүмкін болса да, акцияларды берудің мән-жайлары 2-ші жыл ішінде иеліктен шығару А мемлекетінің соттары осы терминге берген мағынасында ойдан шығарылған болып табылады. Бұл жағдайда, Егер А мемлекетінің соттары әзірлеген жалған мәміле доктринасы шарттарды түсіндіру ережелеріне қайшы келмесе, бұл доктринаны А мемлекеті мен В мемлекеті арасындағы шарттың 13-бабының 5-тармағын түсіндіру кезінде қолдануға болады, бұл А мемлекетіне ішкі заңнама ережесіне сәйкес тиісті пайдаға салық салуға мүмкіндік береді.
Салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған жалпы заңнамалық нормалар
76. Көптеген елдер өздерінің ішкі заңнамаларына салық төлеуден жалтаруға қарсы жалпы қолданыстағы заңнамалық норманы енгізді, бұл салық төлеуден жалтаруға қарсы нақты ережелер немесе құқықтық доктриналар арқылы дұрыс қарастырылмаған сөз байласудың алдын алуға арналған.
77 . Салық төлеуден жалтаруға қарсы осындай жалпы ережелерді қолдану қосарланған салық салуды болдырмау туралы Келісімнің ережелерімен ықтимал қақтығыс туралы мәселені көтереді. Алайда, жағдайлардың басым көпшілігінде мұндай қақтығыс болмайды. Біріншіден, қақтығыстар жоғарыдағы 72 және 73-тармақтардағы себептерге ұқсас себептермен алдын алады. Сонымен қатар, егер салық төлеуден жалтаруға қарсы осы жалпы ішкі ережелердің негізгі аспектілері жоғарыдағы 61-тармақтың қағидатына сәйкес келсе, демек, осы нұсқаулықты қамтитын 29-баптың 9-тармағының негізгі аспектілеріне ұқсас болса, қақтығыс мүмкін болмайтыны анық, өйткені салық төлеуден жалтаруға қарсы тиісті ішкі жалпы ереже. 29-баптың 9-тармағына сәйкес Конвенцияның жеңілдіктерінен бас тартылатын жағдайларда немесе осы тармақты қамтымайтын шарт жағдайында қолданылатын болады, жоғарыдағы 61-тармақтың басшылық қағидатына сәйкес.
Ішкі заңнаманың бөлігі болып табылатын құқықтық доктриналар
78 . Салық төлеуден жалтаруға қатысты істердегі салық заңнамасын түсіндіру барысында көптеген елдердің соттары бірқатар құқықтық доктриналар немесе түсіндіру принциптерін әзірледі. Оларға мазмұнның формадан басым болуы, экономикалық мағына, фантастика, іскерлік мақсат, қадамдық мәміле, заңды теріс пайдалану және "fraus legis"сияқты доктриналар жатады. Әр елде әр түрлі болатын және кейінгі сот шешімдерінен туындайтын нақтылау немесе өзгерістер негізінде уақыт өте келе дамитын бұл доктриналар мен түсіндіру принциптері және негізінен соттардың салық заңнамасын қалай түсіндіру керектігі туралы пікірлері болып табылады. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдерді түсіндіру халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31-33-баптарында жүйеленген жалпы ережелермен реттелгенімен, бұл жалпы ережелер қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің ережелерін түсіндіруге ұқсас құқықтық доктриналар мен принциптерді қолдануға кедергі келтірмейді. Егер, мысалы, бір елдің соттары ішкі салық салу туралы ережені құқықтық түсіндіру тұрғысынан белгілі бір операциялардың экономикалық мәні негізінде қолдану керек деп анықтаса, ұқсас мәмілелерге қосарланған салық салуды болдырмау туралы Келісімнің ережелерін қолдануға қатысты ұқсас тәсілді қолдануға кедергі болатын ештеңе жоқ. Бұл жоғарыдағы 75 - тармақтағы мысалмен расталады.
79 . Жалпы ереже бойынша және 61-тармақты ескере отырып, алдыңғы талдау Салық Конвенциялары мен салық төлеуден жалтаруға қарсы сот доктриналары немесе салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған жалпы ішкі ережелер арасында қақтығыс болмайды деген қорытындыға келеді. Мысалы, салық төлеуден жалтаруға қарсы жалпы ішкі ережені немесе "мазмұнның формадан басым болуы" немесе "экономикалық мағына" сияқты сот Доктринасын қолдану кірісті қайта бағалауға немесе осындай кіріс алушы болып саналатын салық төлеушіні қайта анықтауға әкелетін дәрежеде Конвенцияның ережелері осы өзгерістерді ескере отырып қолданылатын болады.
80 . Бұл ережелер Салық келісімдеріне қайшы келмесе де, мүше елдер келісімдердің бұзылғаны туралы нақты дәлелдер болмаса, қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдерде бекітілген нақты міндеттемелерді мұқият орындауы керек деген келісім бар.
Бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелер
81 . Көптеген елдер шетелдік базалық компанияларды пайдалануға қатысты мәселелерді шешу үшін бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелер қабылдады. Заңнаманың осы түрінің құрылымы елге байланысты айтарлықтай өзгеріп отырса да, қазіргі уақытта халықаралық деңгейде ішкі салық базасын қорғаудың заңды құралы ретінде танылған осы ережелердің жалпы ерекшелігі-бұл Уағдаласушы Мемлекеттің өз резиденттеріне белгілі бір шетелдік салықтарға қатысуына байланысты табыс салығын салуына әкеледі ұйымдарда. Кейде Конвенцияның 7-баптың 1-тармағы және 10-баптың 5-тармағы сияқты ережелерін белгілі бір түсіндіру негізінде бақыланатын шетелдік компаниялар туралы заңнаманың бұл жалпы ерекшелігі осы ережелерге қайшы келеді деп тұжырымдалды. Мұндай заңнама мемлекеттің өз резиденттеріне салық салуына әкелетіндіктен, 1-баптың 3-тармағы оның салық келісімдеріне қайшы келмейтінін растайды. 1-баптың 3-тармағына ұқсас ережені қамтымайтын конвенцияларға қатысты осындай қорытындыға келу керек; 7-бапқа және 37-бапқа 10-бапқа түсініктеменің 14-тармақтарында баяндалған себептер бойынша осы баптар бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелерді қолдануға кедергі келтіретін түсіндірме 7-баптың 1-тармағының және 10-баптың 5-тармағының мәтініне сәйкес келмейді. Мұндай ережелер олардың контекстінде оқылғанда да орындалмайды. Осылайша, кейбір елдер өздерінің конвенцияларында бақыланатын шетелдік компаниялар туралы заңнаманың Конвенцияға қайшы келмейтінін тікелей түсіндіруді пайдалы деп тапқанына қарамастан, мұндай түсіндіру қажет емес. Бақыланатын шетелдік компаниялар туралы осылайша құрылымдалған заңнама Конвенцияның ережелеріне қайшы келмейтіні мойындалды.
Басқа Мемлекеттің салық жүйесінің белгілі бір ерекшеліктері қолданылатын табысқа қатысты шарт бойынша жеңілдіктерді шектеу
82 . Кіріспенің 15.2-тармағында көрсетілгендей
Мемлекет өзінің табыс элементтеріне салық салу құқығын шектейтін Келісімнің ережелерін қабылдаған кезде, әдетте, бұл кіріс элементтері басқа Мемлекетте салық салынатындығын түсінген кезде жасайды деп болжанады. Егер мемлекет табыс салығын төлемесе немесе төмен салық төлемесе, басқа мемлекеттер қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімді өз бетінше ақтайтын қосарланған салық салу тәуекелдері бар-жоғын қарастыруы керек. Мемлекеттер сонымен қатар ішкі экономикамен шектелген салықтық артықшылықтарды қамтуы мүмкін салық салу қаупін арттыратын басқа мемлекеттің салық жүйесінің элементтері бар-жоғын қарастыруы керек.
83 . Мемлекет басқа Мемлекеттің салық жүйесінің белгілі бір сипаттамалары салық келісімін жасасуға жол бермеу үшін жеткіліксіз деген қорытындыға келуі мүмкін, бірақ осы Келісімнің осы ерекшеліктерге байланысты салық салынбайтын немесе төмен салық салынатын табысқа қолданылуын болдырмауды қалауы мүмкін. Егер келісімшарт бойынша келіссөздер кезінде басқа Мемлекеттің салық жүйесінің тиісті ерекшеліктері белгілі болса, онда осы сипаттамалардан пайда көретін кірістерге қатысты келісімшарт бойынша жеңілдіктерді нақты жоққа шығаратын ережелер жасалуы мүмкін (мысалы, төмендегі 108-тармақты қараңыз).
84 . Алайда, мұндай ерекшеліктер шарт бойынша Серіктестің салық жүйесіне қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасалғаннан кейін ғана енгізілуі мүмкін немесе олар шарт күшіне енгеннен кейін ғана анықталуы мүмкін. Осылайша, қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасу кезінде Уағдаласушы Мемлекет шарт бойынша Серіктестің сол кезде ол туралы білмейтін немесе кейіннен шарт бойынша осы серіктестің салық жүйесінің бөлігі бола алатын салық жүйесінің ерекшеліктеріне алаңдауы мүмкін. Бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелер (жоғарыдағы 81-тармақты қараңыз) және алдыңғы "Конвенцияны дұрыс пайдаланбау" бөлімінде талқыланған басқа тәсілдер осы ерекшеліктердің кейбірін шешуге көмектесуі мүмкін, бірақ бұл сипаттамалардан туындаған қиындықтар салықтан жалтару Стратегиясынан гөрі келісімшарт бойынша серіктестердің салық заңнамасының құрылымынан туындайды салық төлеушілер немесе олардың кеңесшілері әзірлеген Уағдаласушы мемлекеттер бұл қиындықтарды шарттардың нақты ережелерінің көмегімен шешуді қалауы мүмкін. Төменде осы мақсат үшін қабылдануы мүмкін ережелердің мысалдары келтірілген.
Арнайы салық режимдері туралы ереже
85 . Ережелер "арнайы салық режимдерін"жалпы анықтау критерийлерін қанағаттандыратын режимдерден алынатын табысқа қатысты Шарттың нақты ережелерін қолданудан бас тарту үшін қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімге енгізілуі мүмкін. Мысалы, 11 және 12 - баптардың ережелерінде көрсетілген жеңілдіктер, егер мұндай пайыздар мен роялти осындай арнайы салық режимі кезінде олардың меншік иесі-бенефициарының резиденттік мемлекетінде тиімді болып табылса, байланысты тұлғадан алынатын пайыздар мен роялтиге қатысты бас тартылуы мүмкін; мұны келесі мазмұндағы Ереженің 11 және 12-баптарына қосу арқылы жасауға болады (ол Уағдаласушы Мемлекеттердің мән-жайларын ескере отырып немесе Конвенцияның басқа баптарына енгізу үшін өзгертілуі мүмкін):
Ережелерге қарамастан [(11-бап жағдайында): 1 және 2-тармақтар, бірақ 4-тармақтың ережелерін ескере отырып] [(12-бап жағдайында): 1-тармақ, бірақ 3-тармақтың ережелерін ескере отырып] осы бап, [пайыздар] [роялти], бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын және резидентке іс жүзінде тиесілі төлеушімен байланысты екінші Уағдаласушы Мемлекетке, егер мұндай резидент мемлекеттегі [проценттерге] [роялтиге] қатысты арнаулы салық режимінен пайда алса, ішкі заңнамаға сәйкес бірінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін, ол резидент.
Жоғарыда көрсетілген Ереженің мақсаттары үшін төлеушімен "байланысты" резидентке сілтеме 29-баптың 7-тармағына түсініктемеде қамтылған "байланысты тұлға" анықтамасына сәйкес түсіндірілуі тиіс. Осы түсініктеменің 127-тармағында көрсетілгендей, егер жоғарыда көрсетілген ереже Конвенцияға енгізілсе, бұл ұйғарымды бүкіл Конвенцияда қолданылатын ұйғарымдарды қамтитын 3-баптың 1-тармағына енгізу орынды болады. Алайда, кейбір мемлекеттер төлеушімен "байланысты" резидентке сілтемені төлеушімен "тығыз байланысты" резидентке сілтеме жасағанды жөн көруі мүмкін, ал басты айырмашылығы-анықтамадан айырмашылығы
5-баптың 8-тармағында қамтылған" тығыз байланысты "тұлғаның анықтамасы, егер адам тікелей немесе жанама түрде басқа адамның жалпы дауыс санының және құндылығының дәл 50 пайызын иеленсе қолданылмайды (егер "тығыз байланысты" тұлғаның анықтамасы жоғарыда аталған Ереженің мақсаттары үшін пайдаланылса, бұл анықтаманы осы тармаққа енгізу орынды болар еді 1-бап 3).
86 . Сонымен қатар, жоғарыда аталған ереже "арнайы салық режимін" анықтауды талап етеді, оны келесідей тұжырымдап, 3-баптың 1-тармағына енгізілген Жалпы анықтамалар тізіміне қосуға болады:
"арнайы салық режимі" термині Уағдаласушы мемлекетте 2-бапта сипатталған, барлық мынадай шарттарға жауап беретін салыққа қатысты кез келген заңды, қаулыны немесе әкімшілік практиканы білдіреді:
(i) келесі нәтижелердің біреуіне немесе бірнешеуіне әкеледі:
A) тауарларды немесе қызметтерді сатудан түскен табыспен салыстырғанда пайыздарға, роялтиге немесе олардың кез келген комбинациясына салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесі;
B) пайыздарға, роялтиге немесе олардың кез келген комбинациясына қатысты салық базасын тауарларды немесе көрсетілетін қызметтерді сатудан түсетін табысты салыстырмалы түрде төмендетпей, рұқсат беру арқылы тұрақты қысқарту:
1) жалпы түсімнен ерекшеліктер;
2) кез келген тиісті төлемді немесе төлемді жүргізу міндеттемесін есепке алмай ұстап қалу;
3) төленген немесе есептелген дивидендтерді ұстап қалу; немесе;
4) 7 немесе 9-баптардың қағидаттарына сәйкес келмейтін салық салу; немесе
C) осы Уағдаласушы Мемлекетте белсенді қызмет жүргізбейтін компаниялар үшін компанияның іс жүзінде барлық табысына немесе компанияның шетелдік көздерден іс жүзінде барлық табысына қатысты осы бөлімшенің B) тармағының 1), 2), 3) немесе 4) тармақшаларында сипатталған үлгідегі салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесі немесе салық базасының тұрақты төмендеуі;
(ii) кез-келген жеңілдікті салық ставкасы немесе роялти үшін салық базасы үнемі төмендеген жағдайда, мұндай жеңілдіктерді алуға негіз болмайды
А) Уағдаласушы мемлекетте жүргізілетін ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстардың көлемі; немесе
B) жеңілдіктерді пайдаланатын тұлға нақты зерттеулер мен әзірлемелер мақсатында көтеретін шығыстар (байланысты тарапқа қосалқы мердігерлікті тартуға байланысты кез келген шығындарды немесе сатып алуға арналған кез келген шығындарды қоспағанда);
(iii) әдетте салық ставкасы келесі мәндерден төмен болады деп күтілуде:
A) [ставка екі жақты негізде анықталуға жатады]; немесе
B) екінші Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын компанияға салынатын салықтың жалпы белгіленген мөлшерлемесінің 60 пайызы;
(iv) негізінен қолданылмайды:
A) танылған зейнетақы қорлары;
B) тек діни, қайырымдылық, ғылыми, көркемдік, мәдени немесе білім беру мақсатында құрылған және қолдау көрсетілетін ұйымдар.
C) Уағдаласушы Мемлекетте инвесторларды қорғауды реттеуге жататын бағалы қағаздардың әртараптандырылған портфелін иеленетін және үлестері бірінші кезекте бөлшек инвесторларға сатылатын тұлғада салық салудың бірыңғай деңгейіне жететін тұлғаларды не оның акционерлерін (бір жылдан аспайтын мерзімін ұзарта отырып); немесе
D) салық салу тұлғада не оның акционерлерінде (бір жылдан аспайтын мерзіммен) салық салудың бірыңғай деңгейіне жететін және басым түрде жылжымайтын мүлікке иелік ететін тұлғалардың; сондай-ақ
(v) бірінші аталған Уағдаласушы мемлекетпен консультациядан кейін екінші Уағдаласушы мемлекет дипломатиялық арналар арқылы бірінші аталған Уағдаласушы Мемлекетке осы тармақшаның (i) - (IV) кіші бөлімдерінің талаптарын қанағаттандырушы ретінде айқындады.
Бірде - бір заң, қаулы немесе әкімшілік практика режимді осы тармақшаның (i) - (IV) кіші бөлімдеріне қанағаттандырушы ретінде айқындайтын жазбаша жария хабарламаны басқа Уағдаласушы мемлекет шығарған күннен кейін 30 күнге дейін ерекше салық режимі ретінде қаралмауға тиіс.
87 . "Арнайы салық режимі" терминінің жоғарыдағы анықтамасы шартқа қол қойылғанға дейін немесе одан кейін күшіне енетін және келесі бес Шарттың барлығын қанағаттандыратын кез келген заңнамаға, Қаулыға немесе әкімшілік тәжірибеге (басым тәжірибені қоса алғанда) қолданылады.
88 . Анықтаманың (i) бөлімінде сипатталған бірінші шартқа сәйкес режим төменде келтірілген нәтижелердің біріне немесе бірнешеуіне әкелуі керек:
A. тауарларды немесе қызметтерді сатудан түскен табыспен салыстырғанда пайыздар, роялти немесе олардың кез келген комбинациясы бойынша жеңілдікті салық ставкасы;
B. пайыздарға, роялтиге немесе олардың кез-келген комбинациясына қатысты салық базасын сатудан немесе қызметтерден түсетін кірісті салыстырмалы түрде төмендетпестен белгілі бір тұрақты қысқарту; немесе
C. осы Уағдаласушы Мемлекетте белсенді қызмет атқармайтын компаниялар үшін компанияның іс жүзінде барлық табысына немесе компанияның шетелдік көздерден іс жүзінде барлық табысына қатысты салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесі немесе салық базасының тұрақты төмендеуі; анықтаманың бұл бөлігі, әдетте, мобильді табысқа мобильді емес табысқа қарағанда тиімдірек салық салатын режимдерді анықтауға арналған.
89 . А) тармағында көзделгендей, (i) кіші бөлім, Егер режим сатудан немесе қызметтерден түскен табыспен салыстырғанда пайыздар, роялти немесе олардың комбинациясы үшін жеңілдікті салық ставкасын көздейтін болса, орындалуы керек. Мысалы, бұл шартқа резидент компаниялар алған роялтиден алынатын табыс салығының жеңілдік мөлшерлемесін қамтамасыз ететін режим жауап береді, бірақ сатудан немесе қызметтерден түсетін табыс үшін мұндай жеңілдік мөлшерлемесін ұсынбайды. Сонымен қатар, барлық кірістер кластары үшін жеңілдік ставкасын қарастыратын режим (іс жүзінде мұндай жеңілдік ставкасы негізінен пайыздар, роялти немесе екеуінің комбинациясы үшін қол жетімді болса да) (i) кіші бөлімді қанағаттандырады, дегенмен бұл тәсіл тек осы кіріс кластарымен шектелмейді. Мысалы, салық органының пайыздық кірісті (мысалы, топтық қаржыландыру компаниялары) алатын компаниялар үшін салық салудың жеңілдік мөлшерлемесін белгілейтін әдеттегі ережелерді шығарудағы әкімшілік тәжірибесі (I) кіші бөлімнің талаптарын қанағаттандырады, тіпті техникалық мәселелер сияқты ережелер барлық кіріс нысандары үшін жеңілдік мөлшерлемесін қамтамасыз етеді.
90 .Сол сияқты, егер режим тауарларды немесе қызметтерді сатудан түскен табыспен салыстырғанда пайыздар, роялти немесе олардың комбинациясына қатысты салық базасын мынадай тәсілдердің бірімен немесе бірнешеуімен тұрақты қысқартуды көздейтін болса, (i) тармақшадағы (I) тармақшадағы ережелер сақталуы тиіс: жалпы түсімнен алып тастау (мысалы, соманы автоматты түрде тіркелген азайту кіріске енгізілген роялти, ал мұндай төмендету тауарларды немесе қызметтерді сатудан түскен табыс үшін де қол жетімді емес); тиісті төлемсіз немесе төлем жасау міндеттемесінсіз ұстау; төленген немесе есептелген дивидендтерді ұстап қалу; немесе Конвенцияның 7 немесе 9-баптарының қағидаттарына сәйкес келмейтін салық салу. 9-баптың қағидаттарына сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соғатын салық режимінің мысалы ретінде пайыздық кіріс Уағдаласушы Мемлекеттің резидент компаниясына тиесілі пайыздық кіріс әкелмейтін вексельге есептелмейтін және екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын қауымдастырылған кәсіпорын беретін режим болып табылады.
91 . Мемлекеттің салық базасының үнемі қысқаруы уақытша факторлардың айырмашылығына байланысты ғана емес. Мысалы, белгілі бір елдің экономикалық тұрғыдан есептелгенге дейін емес, нақты төленгенге дейін пайыздарға салық салмайтындығы салық базасының тұрақты қысқаруын қамтамасыз ететін режим ретінде қарастырылмайды, өйткені мұндай ереже уақыт факторларындағы әдеттегі айырмашылықты білдіреді. Дегенмен, көптеген жылдар бойы артық кейінге қалдыруды талап ететін режим салық базасын үнемі қысқартуды қарастыруы керек, өйткені мұндай ереже негізінен салық төлейтін елдің базасындағы тұрақты айырмашылықты білдіреді.
92 . Балама ретінде, С) тармағында көзделгендей, (i) кіші бөлім, Егер режим Уағдаласушы Мемлекетте белсенді қызметін жүргізбейтін компаниялар үшін іс жүзінде барлық табыстарға немесе іс жүзінде шетелдік көздерден алынған барлық табыстарға қатысты салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесін немесе салық базасын (жоғарыда сипатталған үлгіні) тұрақты қысқартуды көздейтін болса, орындалуы тиіс. Мысалы, тек топтық қаржыландыру компанияларының немесе холдингтік компаниялардың кірістері үшін жеңілдікті салық ставкаларын қарастыратын режимдер (i) кіші бөлімнің талаптарын қанағаттандыруға бейім.
93 . Әдетте барлық кірістерге (атап айтқанда, сату мен қызметтерден түсетін кірістерге) және барлық салаларға қолданылатын қолайлы салық жүйесін көздейтін режим (i) кіші бөлімге сәйкес келмеуі керек. (I) кіші бөлімге сәйкес келмейтін Жалпы қолданылатын ережелердің мысалдарына стандартты шегерімдерге, жеделдетілген амортизацияға, корпоративтік салықты шоғырландыруға, алынған дивидендтерді шегеруге, шығындарды ауыстыруға және шетелдік салық несиелеріне рұқсат беретін режимдер жатады.
94 . Ұйғарымның (ii) кіші бөлімінде сипатталған екінші шарт тек роялтиге қатысты қолданылады және егер режим Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын ғылыми - зерттеу қызметінің көлеміне де, шығыстарға да (байланысты тараппен қосалқы мердігерлікке жататын кез келген шығыстарды немесе сатып алуға арналған кез келген шығындарды қоспағанда) пайда әкелмесе, ол орындалады пайда алатын адам нақты зерттеулер мен әзірлемелер мақсатында көтереді. (Ii) кіші бөлім "патенттік бокс" немесе "инновациялық бокс" режимдерінен пайда көретін роялтидің шарт бойынша жеңілдіктерге ие болуын қамтамасыз етуге арналған, егер мұндай режимдер осы екі талаптың бірін қанағаттандырса ғана. Алайда, кейбір мемлекеттер (ii) кіші бөлімнің талаптары шектеулі болғанын және егер режим Уағдаласушы мемлекетте жүргізіліп жатқан ғылыми - зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстардың көлеміне қолайлы болған жағдайда ғана орындалғанын қалайды. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер (ii)кіші бөлімнің келесі балама нұсқасын қолдануды жөн көруі мүмкін:
(ii) салық салудың кез келген жеңілдікті ставкасы немесе роялти үшін салық базасы тұрақты төмендеген жағдайда Уағдаласушы мемлекетте жүргізілетін ғылыми - зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстардың көлемі үшін осындай жеңілдіктер алуға негіз болмайды;
(Ii) кіші бөлімнің кез-келген нұсқасына сәйкес, ЭЫДҰ-ның зиянды салық практикасы форумы қараған және "іс жүзінде зиянды" деп анықталмаған роялти режимдері, әдетте, (ii) кіші бөлімге сәйкес келмейді, ал егер солай болса, арнайы салық режимдері ретінде қарастырылмайды.
95 . Ұйғарымның (iii) кіші бөлімінде сипатталған үшінші шарт режим әдеттегідей уағдаласушы мемлекеттер арасында екіжақты негізде келісілген ставкалардың ең азынан аз салық салу ставкасына және басқа мемлекеттің режимін басқа мемлекеттің режимі ретінде қарайтын Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын компанияға салынатын салықтың жалпы белгіленген ставкасының 60 пайызына әкеп соғуын талап етеді. әлеуетті "арнайы салық режимі".
96 . Мемлекеттер (III) кіші бөлімнің мақсаттары үшін "салық салу ставкасына" сілтемені Шарттың келісілген түсіндірмесін көрсететін құжатқа мыналарды енгізу арқылы нақтылауды пайдалы деп санауы мүмкін:
Төменде көрсетілген жағдайларды қоспағанда, салық салу мөлшерлемесі қаралып отырған режимді енгізген Уағдаласушы Мемлекеттің табыстарына салық салу қағидаттары негізінде айқындалады. Демек, тек жеңілдетілген салық ставкасын қарастыратын режим жағдайында, әдетте режим ішіндегі күтілетін салық ставкасы осындай жеңілдік ставкасына тең болуы керек. Салық базасын тұрақты қысқартуды ғана көздейтін режим жағдайында салық салу мөлшерлемесі осындай мөлшерлеменің туындысын және салық базасының пайыздық азаюын шегергенде (Уағдаласушы Мемлекеттің қағидаттарына сәйкес айқындалған базалық салық базасымен, салық салу мөлшерлемесі, әдетте, Уағдаласушы Мемлекетте осы режимге жататын компанияларға қолданылатын компанияға салынатын салықтың белгіленген мөлшерлемесіне тең болуға тиіс. бірақ ((i)) кіші бөлімінің B) тармағында сипатталған салық базасының тұрақты қысқартуларын ескермей, бұл әдетте режимнен күтіледі. Мысалы, әдетте компанияның салық базасын 20 пайызға тұрақты қысқартуды көздейтін режимде компанияның қолданыстағы белгіленген салық ставкасына тең салық ставкасы болады, мұндай заңмен белгіленген ставканың 20 пайызына азаяды. Салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесін де, салық базасының тұрақты қысқаруын да көздейтін режим жағдайында салық салу мөлшерлемесі осындай мөлшерлеменің туындысына азайтылған салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесіне және салық базасының пайыздық азаюына негізделетін болады.
97 . Жоғарыда айтылғандар салық салу мөлшерлемесі қарастырылып отырған режимді енгізген Уағдаласушы Мемлекеттің табыстарына салық салу қағидаттары негізінде айқындалатынын түсіндіреді. Демек, тек жеңілдетілген салық ставкасын қарастыратын режим жағдайында, әдетте режим ішіндегі күтілетін салық ставкасы осындай жеңілдік ставкасына тең болуы керек. Салық базасын тұрақты қысқартуды ғана көздейтін режим жағдайында салық салу мөлшерлемесі осындай мөлшерлеменің туындысын және салық базасының пайыздық азаюын шегергенде (Уағдаласушы Мемлекеттің қағидаттарына сәйкес айқындалған, бірақ Уағдаласушы Мемлекеттің қағидаттарына сәйкес айқындалған базалық салық базасымен) осы режимге жататын компанияларға әдетте уағдаласушы мемлекетте қолданылатын компанияға салынатын салықтың белгіленген мөлшерлемесіне тең болады ((i)) кіші бөлімінің B) тармағында сипатталған салық базасының тұрақты қысқартуларын есепке алмағанда, бұл әдетте режимнен күтіледі. Мысалы, әдетте компанияның салық базасын 20 пайызға тұрақты қысқартуды көздейтін режимде компанияның қолданыстағы белгіленген салық ставкасына тең салық ставкасы болады, мұндай заңмен белгіленген ставканың 20 пайызына азаяды. Демек, егер Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын компанияларға қолданылатын белгіленген салық мөлшерлемесі 25 пайызды құраса, мұндай режим нәтижесінде салық салу мөлшерлемесі 20 пайызды (25 - (25 x 0,20) құраған болар еді. Салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесін де, салық базасының тұрақты қысқаруын да көздейтін режим жағдайында салық салу мөлшерлемесі осындай мөлшерлеменің туындысына азайтылған салық салудың жеңілдікті мөлшерлемесіне және салық базасының пайыздық азаюына негізделетін болады.
98 . Анықтаманың (iv) кіші бөлімінде сипатталған төртінші шарт, егер бұл режим негізінен зейнетақы қорларына немесе тек діни, қайырымдылық, ғылыми, көркемдік, мәдени немесе білім беру мақсатында құрылған және сақталатын ұйымдарға қатысты болса, арнайы салық режимі ретінде қарастырылмауы керек. (IV) бөлімшеге сәйкес, режим, егер ол негізінен салық салу жеке тұлғада бірыңғай салық салу деңгейіне жететін тұлғаларға не инвесторларды қорғауды реттеуге жататын бағалы қағаздардың әртараптандырылған портфелін иеленетін оның акционерлеріне (бір жылдан аспайтын мерзімге кейінге қалдырыла отырып) қолданылатын болса, арнайы салық режимі ретінде қарастырылмауға тиіс. Бірінші кезекте бөлшек инвесторларға сатылатын резиденттік және үлестік мемлекет. Әдетте, бұл жоғарыда 22-тармақта айтылған ұжымдық инвестициялау қорларына сәйкес келеді. (IV) кіші бөлімде көзделген тағы бір ерекшелік негізінен салық салу тұлғада не оның акционерлерінде салық салудың бірыңғай деңгейіне жететін (бір жылдан аспайтын мерзіммен) және негізінен жылжымайтын мүлікке иелік ететін тұлғаларға қолданылатын режимдерге жатады.
99 . Ұйғарымның (v) кіші бөлімінде сипатталған бесінші шарт, басқа мемлекеттің режимін "арнайы салық режимі" ретінде қарастырғысы келетін Уағдаласушы Мемлекет алдымен басқа Уағдаласушы мемлекетпен кеңесіп, бұл мемлекетке дипломатиялық арналар арқылы режимнің ұйғарымның басқа шарттарына сәйкес келетіндігі туралы хабарлауға тиіс екенін көздейді.
100. Ұйғарымның қорытынды бөлігі басқа мемлекеттің режимін "арнайы салық режимі" ретінде қарастырғысы келетін Уағдаласушы Мемлекеттен режим анықтаманы қанағаттандырады деген жазбаша жария хабарлама шығаруды талап етеді. Конвенцияның мақсаттары үшін арнаулы салық режимі осындай жазбаша жария хабарлама жасалған күннен кейін 30 күн өткен соң осылай қаралады.
Ішкі заңнамадағы кейінгі өзгерістер туралы ереже
101. Жоғарыда ұсынылған арнайы салық режимдері туралы ереже мақсатты салық режимдері мәселесіне қатысты болса да, ол қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасқаннан кейін шарт бойынша Серіктестің ішкі заңнамасына енгізілуі мүмкін және егер олар сол кезде болған болса, шарт жасасуға жол бермейтін жалпы сипаттағы өзгерістерге қатысты болмайды. Мысалы, кейбір Уағдаласушы мемлекеттер, егер басқа мемлекет корпоративтік кірістен алатын жалпы салық ставкасы қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасау мақсатында қолайлы деп санайтын мөлшерден төмен түссе, алаңдауы мүмкін. Кейбір мемлекеттер, егер қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасалған кезде шетелдік кірістің көп бөлігіне салық салатын мемлекет кейіннен резидент компания алған жағдайларда мұндай кірісті салықтан босатуға шешім қабылдаса, алаңдауы мүмкін. Төменде осы мәселелерді шешетін Ереженің мысалы келтірілген, егер бұл ереженің ерекшеліктері әр мемлекеттің алаңдаушылығын тудыратын нақты мәселелерді ескеретін етіп шектелуі немесе кеңейтілуі керек:
1. Егер осы Конвенцияға қол қойылғаннан кейін кез келген уақытта Уағдаласушы мемлекет болса.
а) резидент компаниялардың барлық дерлік кірістеріне қатысты қолданылатын компаниялардың жалпы заңмен белгіленген табыс салығының мөлшерлемесін төмендетеді, нәтижесінде мұндай мөлшерлеме төмендейді
(ii) [ставка екі жақты негізде анықталуы керек]; немесе
(III) екінші Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын компанияға салынатын салықтың жалпы белгіленген ставкасының 60 пайызы; немесе
b) бірінші аталған Уағдаласушы Мемлекет резидент компанияларға шетелдік көздерден (пайыздар мен роялтиді қоса алғанда)барлық дерлік кірістер үшін салық салудан босатуды ұсынады,
Уағдаласушы мемлекеттер салық құқықтарын уағдаласушы мемлекеттер арасында тиісінше бөлуді қалпына келтіру үшін осы Конвенцияға түзетулер енгізу мақсатында бір-бірімен кеңесуге тиіс. Егер мұндай консультациялар ешқандай нәтиже бермесе, басқа мемлекет дипломатиялық арналар арқылы бірінші аталған мемлекетке 10, 11, 12-баптардың ережелерін қолдануды тоқтататыны туралы хабарлауы мүмкін
21. Мұндай жағдайда Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де резидент-компанияларға төлемдерге қатысты осындай баптардың ережелері екінші Уағдаласушы Мемлекет осы баптардың ережелерін қолдануды тоқтататыны туралы жазбаша жария хабарлама шығарған күннен кейін алты айдан кейін қолданысын тоқтатады.
2. Компанияға жалпы белгіленген салық мөлшерлемесін анықтау үшін:
а) жалпы салық ставкасын төмендетуге қол жеткізу үшін басқа жағдайда салық салынатын табыс болатын пайыздарға негізделген жалпыға қолжетімді шегерімдерге жеңілдіктер және басқа да осыған ұқсас тетіктер назарға алынуы тиіс; сондай-ақ
b) назарға алынбайды:
(ii) компанияға осындай компания таратқаннан кейін ғана қолданылатын немесе акционерлерге қолданылатын салық; және
(iii) компания дивидендтер бөлген кезде қайтарылатын салық сомасы.
102. Мұндай ұсынылатын ереже егер Конвенцияға қол қойылғаннан кейін кез келген уақытта Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгені ішкі заңнамаға белгілі бір өзгерістер енгізсе, егер консультациядан кейін Уағдаласушы мемлекеттер салық құқықтарын тиісінше бөлуді қалпына келтіру үшін Конвенцияға түзетулерді келісе алмаса, 10, 11, 12 және 21-баптардың ережелері компанияларға төлемдерге қатысты қолданылуын тоқтатуы мүмкін деп көздейді уағдаласушы мемлекеттер арасында.
103. Ұсынылатын Ереженің 1-тармағында қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімге қол қойылғаннан кейін мемлекет осы мемлекеттің резидент компанияларына қолданылатын салық ережелеріне енгізе алатын кейінгі өзгерістердің екі түрі қарастырылады. Бірінші түрі-бұл мемлекет резидент компаниялардың барлық дерлік кірістеріне қатысты қолданылатын компаниялардың жалпы заңды табыс салығы мөлшерлемесін төмендеткен кезде, мұндай мөлшерлеме екіжақты негізде анықталуы тиіс төменге немесе басқа мемлекетте қолданылатын компаниялардың жалпы табыс салығы мөлшерлемесінің 60 пайызына айналады.
104. 1-тармақтың мақсаттары үшін "компаниялардың пайдасына салынатын салықтың жалпы белгіленген ставкасы" заңдарда көзделген компаниялардың пайдасына салынатын салықтың жалпы ставкасын білдіреді; егер компанияларға салынатын салық ставкалары сараланған болса, мұндай ставка корпоративтік салық төлеушілердің едәуір бөлігіне қолданылған және осы баптың қолданылуын айналып өту үшін ғана белгіленбеген жағдайда, бұл ең жоғары маржалық ставкаға жатады. Жалпы бизнестен түсетін пайдаға немесе "коммерциялық табыс" деп аталатын (кең мағынада өндірістен, қызмет көрсетуден немесе тауар саудасынан түсетін кірісті қамтиды) қолданылатын компаниялардың жалпы заңмен белгіленген табыс салығының ставкасы, тіпті табыстың тар санаттары алынып тасталса да (кірісті қоса алғанда) резидент компаниялардың барлық дерлік кірістеріне қолданылатын ретінде қарастырылуы керек портфельдік инвестициялардан немесе басқа пассивті қызметтен). Капитал өсіміне қатысты ғана қолданылатын төмендетілген салық ставкасы осы баптың қолданылу аясына жатпайды; кәсіпкерлік қызметтен түскен пайда мен капитал өсімі арасындағы айырмашылық резиденттік мемлекетінің ішкі заңнамасына сәйкес жүргізіледі. 2-тармақта компаниялардың табысына салынатын салықтың мемлекет белгілеген жалпы мөлшерлемесін айқындау кезінде туындауы мүмкін нақты мәселелер қаралады. 2-тармақтың а) тармақшасы 1-тармақтың заңда белгіленген компаниялардың пайдасына салынатын салықтың жалпы мөлшерлемесін төмендетуге, сондай-ақ басқа тетікті пайдаланған кезде бірдей әсер ететін ішкі заңнамадағы басқа да өзгерістерге бірдей дәрежеде қолданылатынын көздейді. Мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекеттегі компаниялардың пайдасына салынатын салықтың заңмен белгіленген ставкасы 20 пайызды құраса, бірақ Конвенцияға қол қойылғаннан кейін Уағдаласушы Мемлекеттің резидент компанияларына олардың салық салынатын табысының 50 пайызын құрайтын шегерімдерді талап етуге рұқсат етілсе, компаниялардың пайдасына салынатын салықтың жалпы белгіленген ставкасы 10 пайызды құрайды (20 - (20 x 0,50)). Сол сияқты, егер Уағдаласушы Мемлекеттегі компаниялардың пайдасына салынатын салықтың заңмен белгіленген ставкасы 20 пайызды құраса, бірақ Конвенцияға қол қойылғаннан кейін Уағдаласушы Мемлекеттің резидент-компанияларына олардың капиталының пайыздық үлесіне тең соманы, әйтпесе олардың салық салынатын табысының 50 пайызына дейін шегеруге рұқсат етіледі. Әдетте, компаниялардың көпшілігі мүмкін болатын шегерімді пайдалана алады, бұл жалпы табыс салығының ставкасын 10% құрайды. 2-тармақтың b) тармақшасы компаниялардың пайдасына салынатын салықтың заңда белгіленген жалпы мөлшерлемесін айқындау кезінде назарға алынбауға тиіс салықтарды белгілейді. Біріншіден, b) тармақшасының (i) тармақшасында көзделгендей, компания пайданы бөлген кезде компания немесе акционер деңгейінде алынатын салықтар компаниялардың жалпы табыс салығының мөлшерлемесін анықтау кезінде ескерілмеуі керек (мысалы, егер резидент компаниялар компания деңгейінде салық салынбайтын болса). бөлу жүргізілді, бөлу кезінде алынатын салық компаниялардың жалпы табыс салығының ставкасының бөлігі болып саналмайды). Екіншіден, в) тармақшасының (ii) тармақшасында көзделгендей, компанияның кірістерін бөлу кезінде елдің ішкі заңнамасына сәйкес өтелуге жататын корпоративтік салықтың кез келген сомасы компаниялардың пайдасына салынатын салықтың жалпы белгіленген мөлшерлемесін айқындау мақсатында назарға алынбауға тиіс.
105. 1-тармақта қамтылған ішкі салық заңнамасындағы кейінгі өзгерістердің екінші түрі-Мемлекет осы Мемлекеттің резидент компанияларына осы компаниялар алатын шетелдік көздерден (пайыздар мен роялтиді қоса алғанда) барлық дерлік кірістерге қатысты салықтан босатуды қамтамасыз етеді. Резидент компания алған шетелдік көздерден алынған барлық дерлік кірістер үшін босатуға сілтеме салық салу жүйесін сипаттауға арналған, оған сәйкес мемлекеттен тыс көздерден алынған кірістер (пайыздар мен роялтиден түсетін кірістерді қоса алғанда) оның көзі осы Мемлекеттен тыс болғандықтан ғана салықтан босатылады ("аумақтық" жүйелер деп аталады). Сілтеме салық салу жүйесін қамтымайды, оған сәйкес резиденттік мемлекет тек шетелдік көздерден дивидендтер немесе шетелдік тұрақты өкілдіктерден бизнестен түсетін пайда ("дивидендтерден босату"жүйелері деп аталады) салықтан босатылады.
106. Ішкі заңнаманың қандай да бір кейіннен өзгеруі орын алған кезде Уағдаласушы мемлекеттер алдымен екі Уағдаласушы мемлекет арасында салық құқықтарының тиісінше бөлінуін қалпына келтіру үшін Конвенцияға түзетулер енгізу мақсатында консультациялар жүргізеді. Егер осындай консультациялардан кейін Уағдаласушы Мемлекеттер түзетулерді келіссе немесе Конвенцияға сәйкес салық құқықтарын бөлу мемлекеттердің бірінің ішкі заңнамасына енгізілген тиісті өзгерістермен бұзылмайтындығымен келіссе, 1-тармақтың бұдан әрі қолданысы болмайды. Алайда, егер ақылға қонымды уақыт өткеннен кейін мұндай консультациялар ешқандай нәтиже бермесе, басқа мемлекет дипломатиялық арналар арқылы ішкі заңнамасы өзгерген мемлекетке 10, 11, 12 және 21-баптардың ережелерін қолдануды тоқтату туралы хабарлай алады. Осындай дипломатиялық хабарлама жасалғаннан кейін 1-тармақты қолдану үшін дереккөз мемлекет осы баптардың ережелерін қолдануды тоқтататыны туралы жазбаша жария хабарлама жолымен хабарлауға тиіс. Осындай жазбаша жария хабарлау күнінен кейін алты айдан кейін кез келген Мемлекеттің резиденттері болып табылатын компанияларға төлемдерге қатысты осы баптардың ережелері Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де күшін жоғалтады.
Капиталға шартты аударымдар туралы ереже
107. Шарттық жеңілдіктер шектелуі мүмкін салық режимінің бір мысалы капиталға қатысты шартты шегерімді көздейтін ішкі заңнаманың ережелеріне жатады. 11-баптың ережелерін осындай шартты шегерімдерден пайда алатын байланысты тұлғаларға төленетін пайыздарға қолданудың алдын алуға келісетін Уағдаласушы Мемлекеттер мұны 11-бапқа мынадай ережені қосу арқылы жасай алады:
2. Осы баптың 1-тармағының ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын және заңды негіздерде төлеушімен байланысты екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне тиесілі пайыздарға (5-баптың 8-тармағында айқындалғандай), егер мұндай резидент ішкі заңнамаға сәйкес бірінші аталған Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін. Уағдаласушы Мемлекет сомаларына қатысты шартты шегерімдерден пайыздар төленетін салық жылы ішіндегі уақыт, меншік иесі бенефициар болып табылатын резидент капитал ретінде қарастырылады.
Төлеушімен "байланысты" резидентке сілтеме жасауға қатысты жоғарыдағы 85-тармақтағы түсініктемелер жоғарыда көрсетілген Ережеге бірдей қолданылады.
Ақша аударымдары негізінде салық салу туралы ереже
108. Шарт бойынша жеңілдіктер шектелуі мүмкін салық режимінің тағы бір мысалы-ақша аударымдары негізінде салық салу. Кейбір мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес, резидент болып саналатын, бірақ мемлекетпен тұрақты байланыс деп саналатын (кейде тұрақты тұру деп те аталады) жоқ адамдарға тек мемлекеттен тыс көздерден алынған табысқа салық салынады, бұл табыс сол жерге нақты қайтарылатын немесе аударылатын дәрежеде. Осылайша, мұндай адамдар шетелдік табыс олардың резиденттік мемлекетіне аударылмайтын дәрежеде мүмкін болатын қосарланған салық салуға жатпайды және оларға осындай кіріс туралы Конвенция ережелерінің артықшылықтарын беру орынсыз деп саналуы мүмкін. Конвенция ережелерін қолдануды осы адамдардың қолында нақты салық салынатын табыспен шектеуге келісетін Уағдаласушы Мемлекеттер мұны конвенцияға мынадай ережені қосу арқылы жасай алады:
Егер осы Конвенцияның қандай да бір ережесіне сәйкес бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын табыс осы Мемлекетте салықтан толық немесе ішінара босатылса және екінші Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын заңнамаға сәйкес аталған табысқа қатысты тұлға осы екінші Мемлекетте аударылған немесе алынған осындай табыстың сомасына сілтеме жасай отырып, салық салуға жатады Мемлекетке, оның толық сомасына сілтеме жасамай, осы Конвенцияның ережелерінде көзделген кез келген босату табыстың сол бөлігіне ғана қолданылады, ол екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынады.
Кейбір мемлекеттерде бұл ережені қолдану, егер бір Уағдаласушы Мемлекетте табыс пайда болған сәт пен оған басқа Уағдаласушы Мемлекет Салық салған сәт арасында осы екінші Мемлекеттің резидентінің қолында айтарлықтай уақыт аралығы өтсе, әкімшілік қиындықтар туғызуы мүмкін. Осы қиындықтарға алаңдайтын мемлекеттер жоғарыда аталған Ереженің соңғы бөлігінің ережесіне бағынуы мүмкін, яғни кіріс пайда болған сәттен бастап белгілі бір уақыт аралығында осы басқа Мемлекетте салық салынуы керек болған жағдайда, қарастырылып отырған кіріс бірінші аталған Мемлекетте тек басқа Мемлекетте салық салу кезінде жеңілдіктер алуға құқылы болады деген ереже бірінші аталған Мемлекетте.
Салық салудың бастапқы шектеулері: процедуралық аспектілер
109. Конвенцияның бірқатар баптары мемлекеттің өз аумағында алынған табысқа салық салу құқығын шектейді. Дивидендтерге салық салуға қатысты 10-бапқа түсініктеменің 19-тармағында атап өтілгендей, Конвенция рәсімдік мәселелерді реттемейді және әрбір мемлекет Конвенцияда көзделген шектеулерді қолдану үшін өзінің ішкі заңнамасында көзделген рәсімді еркін пайдалана алады. Осылайша, мемлекет Конвенцияның тиісті ережелеріне сәйкес алынатын салықтың мөлшерін автоматты түрде шектей алады, егер келісімшартқа құқықты алдын-ала тексеру мүмкін болса немесе ол өзінің ішкі заңнамасында көзделген салықты алып, кейіннен Конвенцияның ережелеріне сәйкес алынатын сомадан асатын салықтың бір бөлігін өтей алады. Әдетте, келісімшарт бойынша салық төлеушілердің жеңілдіктерін тез іске асыруды қамтамасыз ету үшін бірінші тәсіл ең қолайлы болып табылады. Егер өтеу жүйесі қажет болса, ол келісімшарт бойынша жеңілдіктерге құқықты анықтаудағы байқалған қиындықтарға негізделуі керек. Сонымен қатар, екінші тәсіл қолданылған кезде, қайтарудың тез жүргізілуі өте маңызды, әсіресе егер қайтару сомасына пайыздар төленбесе, өйткені бұл қаражатты қайтарудың кез-келген негізсіз кідірісі салық төлеуші үшін тікелей шығын болып табылады.
Түсініктемеге ескерту
110. 81-тармаққа келетін болсақ, Швейцария бақыланатын шетелдік корпорациялар туралы заңнама тиісті тұжырымдамаға байланысты 7-баптың рухына қайшы келуі мүмкін деп санайды.
Мақалаға ескертпелер
111. Америка Құрама Штаттары өз азаматтары мен резиденттеріне, соның ішінде кейбір бұрынғы азаматтар мен тұрақты резиденттерге Конвенция ережелерін ескермей салық салу құқығын өзіне қалдырады.
112. Канада 2-тармақта көрсетілген заңды тұлғаларды немесе білім беруді Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде құрылғандармен шектеу құқығын өзіне қалдырады.
113. Франция өзінің келісімдерінің 2-тармағын басқа Уағдаласушы Мемлекетте немесе үшінші мемлекетте орналасқан ұйымдардың салықтық ашықтығын қандай жағдайларда танитынын көрсету үшін енгізбеу немесе өзгертпеу құқығын өзіне қалдырады.
114. Германия өзінің келісімдеріне 2-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
115. Португалия есепте ұсынылған кейбір шешімдерге байланысты әкімшілік қиындықтарға байланысты 2-тармақты өз келісімдеріне қоспау құқығын өзіне қалдырады
"ЭЫДҰ-ның салықтар бойынша үлгілік конвенциясын серіктестіктерге қолдану" (кейбір жағдайларда есепте көрсетілгендей).
116. Ирландия өз конвенцияларына 3-тармақты енгізбеу, сондай-ақ 2-тармақты осы тармақ Уағдаласушы Мемлекеттің өз резиденттеріне салық салу құқығына ықпал ететін ретінде түсіндірілмейтіндігін көздейтіндей етіп өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
117. Франция, Германия, Венгрия, Ирландия, Люксембургтер Швейцария өз келісімдеріне 3-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
КОНВЕНЦИЯДА ҚАМТЫЛҒАН САЛЫҚТАРҒА ҚАТЫСТЫ 2-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
1. Бұл бап Конвенцияда қамтылатын салықтарға қатысты терминология мен шартты белгілерді неғұрлым қолайлы және дәл етуге арналған, бұл Конвенция қолданылатын Уағдаласушы Мемлекеттердің салықтарын Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес салықтарды мүмкіндігінше енгізу жолымен Конвенцияны қолдану саласын барынша кеңейту үшін сәйкестендіруді қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. олардың саяси бөлімшелері немесе жергілікті билік органдары өндіріп алады, Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасы өзгерген кезде жаңа конвенция жасасу қажеттілігін болдырмау және әрбір Уағдаласушы Мемлекетке екінші Мемлекеттің салық заңнамасындағы елеулі өзгерістер туралы хабарлауды қамтамасыз ету.
1-тармақ
2. Бұл тармақ Конвенцияның қолданылу аясын анықтайды: табыс пен капиталға салынатын салықтар; сондықтан тым дәл емес "тікелей салықтар" термині алынып тасталды. Мұндай салықтар қандай билік атынан алынатыны маңызды емес; бұл мемлекеттің өзі немесе оның әкімшілік - аумақтық құрылымдары немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары (мемлекеттер, аймақтар, провинциялар, бөлімшелер, округтер, аудандар, муниципалдық бөлімшелер, Крейз, муниципалитеттер немесе муниципалитеттер топтары және т.б.) болуы мүмкін. Салықты өндіріп алу әдісі де маңызды емес: тікелей есептеу немесе шегеру арқылы, қосымша салықтар немесе қосымша алымдар түрінде немесе қосымша салықтар түрінде (centimes additionnels) және т. б.
2-тармақ
3. Бұл тармақта табыс пен капиталға салынатын салықтардың анықтамасы берілген. Мұндай салықтарға жалпы табыс пен табыс элементтеріне, жалпы капиталға және капитал элементтеріне салынатын салықтар жатады. Сонымен қатар, бұған жылжымалы немесе жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен табыс пен пайдаға салынатын салықтар, сондай-ақ капитал құнын арттыруға салынатын салықтар кіреді. Ақырында, бұл анықтама кәсіпорындар төлейтін жалақының немесе жалақының жалпы сомасына салынатын салықтарға қолданылады ("жалақы қорына салынатын салықтар"; Германияда - "Lohnsummensteuer"; Францияда - "taxe sur les salaires"). Әлеуметтік аударымдар немесе алым мен жеке алынған жәрдемақылар арасында тікелей байланыс болған жағдайда төленетін кез келген басқа төлемдер "жалпы жалақы салығы"ретінде қарастырылмауы керек.
4. Конвенцияға сәйкес табыс немесе капитал бабына салық салуға құқығы бар мемлекет кез-келген қосымша баждармен немесе алымдармен бірге оның заңнамасында салынатын салықтарды ала алатыны анық: өсім, шығындар, пайыздар, айыппұлдар және т. б. Бұл бапта көрсетілуі қажет деп саналмады, өйткені Конвенцияға сәйкес кіріс немесе капитал бабын салық салу құқығына ие болған Уағдаласушы Мемлекет ол салық алуға құқылы, сонымен қатар негізгі төлемге байланысты қосымша баждар немесе алымдар алуы мүмкін. Көптеген мемлекеттер, алайда, 2-бапта көзделген салықтарға қосымша пайыздар мен айыппұлдар өздері 2-баптың қолданылу аясына енгізілген деп санамайды және сәйкесінше, мұндай пайыздар мен айыппұлдарды көз мемлекетіне (немесе қолданылу орнына) салық салу құқығына қатысты ережелер қолданылатын төлемдер ретінде қарастырмайды немесе Резиденттік мемлекеттер, оның ішінде мемлекет көзіне салық салуды шектеу және резиденттік мемлекеттің қосарланған салық салуды жою жөніндегі міндеттемесі. Алайда, егер салық салу 25-бапқа сәйкес өзара келісімге сәйкес жойылса немесе азайтылса, мұндай салық салуға байланысты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдар өзара келісім бойынша төмендетілген салық салуға (яғни салық міндеттемесіне) тікелей байланысты дәрежеде қайтарып алынуы немесе азайтылуы керек. Бұл, мысалы, қосымша алым негізгі салық міндеттемесінің сомасына сілтеме жасай отырып есептелгенде және құзыретті органдар негізгі салық салудың барлығы немесе бір бөлігі Конвенция ережелеріне сәйкес келмейтіндігімен келіскен кезде орын алуы мүмкін. Бұл, мысалы, трансферттік бағаны түзетуге байланысты әкімшілік айыппұлдар салынған кезде де орын алуы мүмкін және бұл түзету 9-баптың 1-тармағына сәйкес келмейді деп есептелетіндіктен жойылады.
5. Мақалада "қарапайым салықтар" немесе "төтенше салықтар"туралы айтылмайды. Әдетте, төтенше салықтарды үлгі конвенцияға енгізу орынды деп санауға болады, дегенмен тәжірибе көрсеткендей, мұндай салықтар әдетте өте ерекше жағдайларда алынады. Сонымен қатар, оларға анықтама беру өте қиын. Олар әр түрлі себептермен төтенше болуы мүмкін; оларды қолдану, жинау тәртібі, ставкалар, мақсаттар және т.б. егер солай болса, онда бапқа төтенше салықтарды қоспаған жөн. Алайда, бұл барлық келісімдерден төтенше салықтарды алып тастауға арналмағандықтан, қарапайым салықтар туралы да айтылмады. Осылайша, Уағдаласушы мемлекеттер Конвенцияның қолданылу аясын қарапайым салықтармен шектей алады не оны төтенше салықтарға тарата алады немесе тіпті ерекше ережелер белгілей алады.
3-тармақ
6. Осы тармақта Конвенцияға қол қойылған кезде қолданыста болған салықтар көрсетілген. Тізім толық емес. Ол мақаланың алдыңғы тармақтарының иллюстрациясы ретінде қызмет етеді. Негізінде, бұл әр мемлекетте қол қойылған кезде алынатын және Конвенция күшіне енетін салықтардың толық тізімі.
6.1 кейбір мүше елдер өздерінің екіжақты конвенцияларына 1 және 2-тармақтарды қоспайды. Бұл елдер Конвенция қолданылатын әр елде салықтарды толығымен аударуды жөн көреді және Конвенция келесі салықтарға да қолданылатынын түсіндіреді. Осы тәсілді ұстанғысы келетін елдер келесі тұжырымдаманы қолдана алады:
1. Конвенция қолданылатын салықтар:
а) (а мемлекетінде):
b) (в мемлекетінде):
2. Осы Конвенция 1-тармақта санамаланған салықтарға қосымша немесе оның орнына Конвенцияға қол қойылған күннен кейін алынатын кез келген бірдей немесе мәні бойынша ұқсас салықтарға да қолданылады. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өздерінің салық заңнамасына енгізілген кез келген елеулі өзгерістер туралы бір-бірін хабардар етуге тиіс.
Жоғарыда айтылғандай 3-тармақ, әлеуметтік аударымдар мен ұқсас алымдар КЕЛІСІМ ҚОЛДАНЫЛАТЫН САЛЫҚТАР тізімінен алынып тасталуы керек.
4-тармақ
7. 3-тармақтағы салықтардың тізбесі таза декларативті болып табылатындықтан, бұл тармақ Конвенция осы Мемлекеттегі қолданыстағы салықтарға қосымша немесе оның орнына Конвенцияға қол қойылған күннен кейін Уағдаласушы Мемлекетте алынатын мәні бойынша бірдей немесе ұқсас барлық салықтарға да қолданылуы тиіс екенін көздейді.
8. Әрбір мемлекет, мысалы, жаңа немесе ауыстырылған салықтар туралы мәліметтерді бере отырып, өзінің салық заңнамасына енгізілген кез келген елеулі өзгерістер туралы бір-біріне хабарлауға міндеттенеді. Мүше елдер жаңа ережелер немесе сот шешімдері сияқты басқа да маңызды оқиғалар туралы есеп беруге шақырылады; көптеген елдер қазірдің өзінде осы тәжірибені ұстанады. Уағдаласушы Мемлекеттер келісім бойынша олардың міндеттемелеріне әсер ететін басқа да заңдардағы кез келген елеулі өзгерістерге хабарлама туралы талапты кеңейте алады; Мұны істегісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер тармақтың соңғы сөйлемін келесіге ауыстыра алады:
Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өздерінің салық заңнамасына немесе Конвенция бойынша міндеттемелерін қозғайтын басқа да заңдарға енгізілген кез келген елеулі өзгерістер туралы бір-бірін хабардар ететін болады.
Түсініктемеге ескерту
9. Португалия 2-бапқа түсініктеменің 4-тармағының соңғы үш сөйлемін түсіндіруді ұстанбайды. Португалия пайыздар мен айыппұлдар Конвенция қолданылатын салықтар емес деп санайды, сондықтан оларды өзара келісу процедурасы аясында қарастыруға болмайды.
Мақалаға ескертпелер
10 . Канада, Чили және Америка Құрама Штаттары конвенция әкімшілік-аумақтық құрылымдарға немесе жергілікті билік органдарына салынатын салықтарға қатысты болуы керек деген 1-тармақтың бір бөлігінде өз ұстанымдарын сақтайды.
11 . Австралия, Жапония және Корея 1-тармақтың Конвенция капитал салығына қолданылады деген бөлігінде өз ұстанымын сақтайды.
12 . Греция мен Латвия "кәсіпорындар төлейтін жалақының жалпы сомасына салынатын салықтар" табыс салығы ретінде қарастырылмауы керек, сондықтан Конвенцияға жатпайды деген пікірде.
ЖАЛПЫ АНЫҚТАМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ 3-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
1. Бұл мақала Конвенцияда қолданылатын терминдерді түсіндіру үшін қажетті бірқатар жалпы ережелерді біріктіреді. Алайда кейбір маңызды терминдердің мағынасы Конвенцияның басқа бөліктерінде түсіндіріледі. Осылайша, "резидент" және "тұрақты өкілдік" терминдері сәйкесінше 4 және 5-баптарда анықталған және кірістердің арнайы санаттары туралы баптарда ("жылжымайтын мүліктен түсетін табыс", "дивидендтер" және т.б.) қамтылған белгілі бір терминдердің түсіндірмесі осы баптардағы ережелермен түсіндіріледі. Бапта қамтылған ұйғарымдарға қосымша, Уағдаласушы мемлекеттер екі жақты негізде "Уағдаласушы Мемлекет" және "екінші Уағдаласушы Мемлекет"терминдерінің ұйғарымдарын келісе алады. Бұдан басқа, Уағдаласушы Мемлекеттер "Уағдаласушы Мемлекеттердің" ықтимал анықтамаларына континенттік қайраңдарға сілтемелерді енгізу туралы екіжақты негізде уағдаласа алады.
1-тармақ
"Бет" термині
2. А) тармақшасында берілген "тұлға" терминінің анықтамасы толық емес және "тұлға" терминінің өте кең мағынада қолданылатынын көрсету ретінде түсіндірілуі керек (атап айтқанда, 1 және 4-баптарды қараңыз). B) тармақшасындағы анықтамамен "компания" терминіне берілген мағынадан "тұлға" термині, басқалармен қатар, тіркелмеген, бірақ салық салу мақсатында корпоративтік бірлестік ретінде қарастырылатын кез келген заңды тұлғаны қамтиды. Осылайша, мысалы, қор (fondation, Stiftung) "тұлға"терминінің мағынасына түсуі мүмкін. Серіктестіктер "компания" анықтамасына енгендіктен немесе егер олар басқа адамдар тобын құрайтындықтан "тұлғалар" ретінде қарастырылады.
"Компания"термині
3. "Компания" термині ең алдымен кез келген заңды тұлғаны білдіреді. Бұдан басқа, бұл термин өзі резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасының мақсаттары үшін заңды тұлға ретінде қаралатын кез келген басқа салық салынатын бірлікті қамтиды. Анықтама дивидендтер туралы бапты ескере отырып жасалған. "Компания" термині тек осы бапқа, 5-баптың 7 және 8-тармақтарына және 16 және 29-баптарға қатысты.
"Кәсіпорын"термині
4. Кәсіпорында қызмет жүзеге асырыла ма, әлде ол өзі кәсіпорынды құрайды деп есептеле ме деген мәселе Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасының ережелеріне сәйкес әрдайым түсіндіріліп отырды. Сондықтан бұл мақалада "кәсіпорын" терминінің толық анықтамасы қабылданбады. Алайда, "кәсіпорын" термині кез-келген бизнесті жүргізуге қатысты болған жағдайда. "Бизнес" термині кәсіби қызметтерді және тәуелсіз сипаттағы басқа қызмет түрлерін ұсынуды қамтитын нақты анықталғандықтан, бұл ішкі заңнамадағы терминнің мағынасына қарамастан, кәсіби қызмет көрсету немесе тәуелсіз сипаттағы басқа қызмет түрлері кәсіпорын ретінде қарастырылуы керек екенін түсіндіреді. Мұндай түсіндіруді артық деп санайтын мемлекеттер өздерінің екіжақты келісімдерінің "кәсіпорын" терминінің анықтамасын жоққа шығара алады.
"Халықаралық тасымалдау"термині
5. "Халықаралық тасымалдар" терминінің анықтамасы 8-баптың 1-тармағында баяндалған қағидатқа негізделген, оған сәйкес Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланудан түскен пайдасына салық салу құқығы Халықаралық тасымалдар саласындағы бизнестің ерекше сипатына байланысты осы мемлекетке ғана тиесілі болады. Алайда, 8-баптың 1-тармағына түсініктемеде көрсетілгендей, Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты негізде кәсіпорынның тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органының орналасқан жері орналасқан мемлекетке сілтемені Е) тармақшаға енгізе алады. Мұндай жағдайда ұйғарым мынадай түрде айтылуы тиіс: "" Халықаралық тасымалдар " термині теңіз немесе әуе кемесі осы кемені немесе ұшақты пайдаланатын кәсіпорынның тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жері жоқ Уағдаласушы Мемлекеттегі орындар арасында ғана пайдаланылатын жағдайларды қоспағанда, теңіз немесе әуе кемесінде кез келген тасымалдауды білдіреді".
6. "Халықаралық тасымалдау" терминінің анықтамасы әдетте түсінілгеннен кеңірек. Неғұрлым кең анықтама кәсіпорынның мемлекетіне тек ішкі тасымалдарға, сондай-ақ үшінші мемлекеттер арасындағы халықаралық тасымалдарға салық салу құқығын сақтауға және екінші Уағдаласушы Мемлекетке тек оның шекаралары шегінде тасымалдауға салық салуға мүмкіндік беруге арналған. Бұл ниетті келесі иллюстрация арқылы түсіндіруге болады. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі агент арқылы бірінші аталған Мемлекеттің шегінде немесе баламалы түрде үшінші мемлекеттің шегінде толығымен шектелген рейске билеттерді сатады делік. Мақала басқа мемлекетке кез келген рейстің пайдасына салық салуға рұқсат бермейді. Басқа мемлекетке аталған бірінші мемлекеттің мұндай кәсіпорнына қызмет тек осы басқа мемлекеттегі тармақтармен шектелген жағдайда ғана салық салуға рұқсат етіледі.
6.1 2017 жылы ұйғарымға үшінші Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесімен тасымалдауға да қолданылуын қамтамасыз ету үшін түзетулер енгізілді. Бұл өзгеріс Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының пайдасына ғана қатысты 8-бапты қолдануға әсер етпейтініне қарамастан, ол үшінші Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесінің бортындағы жұмыстан сыйақы алатын Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне 15-баптың 3-тармағын қолдануға мүмкіндік береді.
6.2 теңіз немесе әуе кемесі, егер теңіз немесе әуе кемесінің жөнелту орны мен келу орны осы мемлекетте болса, нақты рейске қатысты мемлекеттегі орындар арасында ғана пайдаланылады. Алайда, бұл анықтама мемлекеттегі пункттер арасындағы теңіз немесе әуе кемесінің саяхаты осы Мемлекеттен тыс жерде кету немесе келу пункті бар осы теңіз немесе әуе кемесінің ұзағырақ рейсінің бөлігі болып табылатын жағдайларда қолданылады. Мысалы, егер бір рейс шеңберінде әуе кемесі алдымен бір Уағдаласушы Мемлекеттегі пункт пен екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі пункт арасында ұшу жасаса, содан кейін осы екінші Уағдаласушы мемлекеттегі басқа межелі пунктке баруды жалғастырса, осы рейстің бірінші және екінші кезеңдері ұйғарымға жататын рейстің бөлігі болады "Халықаралық тасымалдар".
6.3 кейбір мемлекеттер "Халықаралық тасымалдар" анықтамасы, егер бұл рейс теңізде жасалса да, жолаушының немесе жүктің тек бір Уағдаласушы Мемлекеттегі екі орын арасындағы кез келген орын ауыстыруын анықтамаға сәйкес қарауға болмайтындай жолаушының немесе жүктің саяхаты ретінде тасымалдауға қатысты болуы тиіс деген пікірді ұстанады немесе халықаралық тасымалдау үшін пайдаланылатын әуе кемесі. Осындай көзқарасты ұстанатын Уағдаласушы Мемлекеттер мынадай ұйғарымды пайдалану үшін алып тастау ұйғарымына енгізілген бірінші бөліктен "теңіз немесе әуе кемесіне" сілтемені алып тастау туралы екі жақты негізде уағдаласа алады:
e) "Халықаралық тасымалдар" термині, мұндай көлік Уағдаласушы Мемлекеттегі пункттер арасында ғана пайдаланылатын жағдайларды қоспағанда, теңіз немесе әуе кемесінде кез келген тасымалдауды білдіреді және осы кемені немесе ұшақты пайдаланатын кәсіпорын осы Мемлекеттің кәсіпорны болып табылмайды;
6.4 "халықаралық қатынас" анықтамасы теңіз немесе әуе кемесі Уағдаласушы Мемлекеттегі екі пункт арасында пайдаланылған кезде қолданылмайды және мұндай теңіз немесе әуе кемесін пайдаланатын кәсіпорын, егер тасымалдаудың бір бөлігі осы Мемлекеттен тыс жүзеге асырылса да, осы Мемлекеттің кәсіпорны болып табылмайды. Осылайша, мысалы, осы Мемлекетте басталатын және аяқталатын круиз шетелдік портта тоқтамай-ақ халықаралық жолаушылар тасымалы болып табылмайды. Осы тармақты өз конвенцияларында тікелей түсіндіргісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер ұйғарымға тиісті түзетулер енгізу туралы екіжақты негізде уағдаласа алады.
"Құзыретті орган" термині
7. "Құзыретті орган" терминінің анықтамасы ЭЫДҰ-ға мүше кейбір елдерде қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдерді орындау тек жоғары салық органдарының құзыретіне кірмейтінін мойындайды; кейбір мәселелер сақталған немесе басқа органдарға берілуі мүмкін. Осы ұйғарым әрбір Уағдаласушы Мемлекетке бір немесе бірнеше құзыретті органдарды тағайындауға мүмкіндік береді.
"Азамат"термині
8. "Азамат" терминінің анықтамасы Уағдаласушы мемлекетке қатысты бұл термин осы Уағдаласушы Мемлекеттің ұлты немесе азаматтығы бар кез келген жеке тұлғаға қолданылатынын жай ғана ЕСКЕРТЕДІ. Конвенция мәтініне "ұлт" және "азаматтық" терминдерінің неғұрлым дәл анықтамасын енгізу қажет деп саналмады, сондай-ақ осы сөздердің мағынасы мен қолданылуына қатысты қандай да бір арнайы түсініктеме беру қажет емес болып көрінді. Жеке тұлға жағдайында "азаматтың" нені білдіретінін анықтаған кезде, бұл термин әдетте қолданылатын мағынаға және азаматтықты алуға немесе жоғалтуға қатысты әр мемлекеттің нақты ережелеріне сілтеме жасау қажет екені анық.
9. G) тармақшасы заңды тұлғаларға, серіктестіктерге, серіктестіктерге және қауымдастықтарға қатысты. Уағдаласушы Мемлекеттегі қолданыстағы заңнама негізінде өз мәртебесін алған кез келген заңды тұлға, әріптестік немесе Қауымдастық азамат болып есептелетінін айта отырып, бұл ереже жиі туындайтын қиындықтарды жояды. Компаниялардың азаматтығын анықтау кезінде кейбір мемлекеттер компания құрылған капиталдың шығу тегіне немесе оны басқаратын жеке немесе заңды тұлғалардың ұлтына қарағанда компанияның қызметін реттейтін заңнамаға аз көңіл бөледі.
10 . Сонымен қатар, компания мен мемлекет арасында туындайтын құқықтық қатынастарды ескере отырып, ол заңнамаға сәйкес ұйымдастырылған, бұл белгілі бір тұрғыдан жеке тұлғалардың жағдайындағы азаматтық қатынастарға өте ұқсас, заңды тұлғаларды, серіктестіктер мен қауымдастықтарды арнайы жағдайда қарастырмау, бірақ оларды "азамат" терминімен Жеке тұлғаларға ұқсату орынды болып көрінеді".
10.1 G) тармақшасындағы серіктестіктерді жеке атап өту а) тармақшасына сәйкес тұлға ретіндегі серіктестік мәртебесіне қайшы келмейді. Кейбір елдердің ішкі заңнамасына сәйкес, заңды тұлға салық салу мақсатында "Тұлға" бола алады, бірақ "заңды тұлға" бола алмайды. Шатастырмау үшін нақты мәлімдеме қажет.
"Бизнес" термині
10.2 Конвенцияда "бизнес" терминінің толық анықтамасы жоқ, ол 2-тармаққа сәйкес, әдетте конвенцияны қолданатын мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес оның мәні болуы керек. Алайда, h) тармақшасы Бұл термин кәсіби қызмет көрсетуді және тәуелсіз сипаттағы басқа әрекеттерді қамтитынын нақты қарастырады. Бұл ереже 2000 жылы қосылды
Конвенциядан тәуелсіз дербес қызметтерге қатысты 14-бапты алып тастаумен бір мезгілде. "Бизнес" термині бұрын 14-баппен қамтылған әрекеттерді орындауды қамтитынын қамтамасыз ететін бұл қосымша "бизнес" терминінің кәсіби қызметтерді немесе ішкі заңнама мұндай қызметтерді ұсынуды көздемейтін мемлекеттердегі тәуелсіз сипаттағы басқа әрекеттерді орындауды болдырмау үшін шектеулі түрде түсіндірілуіне жол бермеуге арналған немесе әрекет бизнес болуы мүмкін. Мұндай жағдай болмайтын Уағдаласушы Мемлекеттер ұйғарымды алып тастау туралы екіжақты негізде уағдаласа алады.
"Танылған зейнетақы қоры" термині
10.3 i) тармақшада қамтылған "танылған зейнетақы қоры" терминінің анықтамасы осы ұйғарымға жауап беретін зейнетақы қорының өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып саналуын қамтамасыз ету үшін осы термин 4-баптың 1-тармағына қосылған кезде 2017 жылы енгізілген.
10.4 "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының әсері және 4-баптың 1-тармағындағы осы терминге сілтеме жасау негізінен ішкі заңнамаға, сондай-ақ әрбір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған зейнетақы қорларының заңдық сипаттамаларына, сондай-ақ Конвенцияның осы ұйғарым орынды болуы мүмкін басқа да ережелеріне байланысты болады.
10.5 кейбір мемлекеттерде қор заңды тұлға шеңберінде құрылуы мүмкін (мысалы, коммерциялық қызметпен айналысатын Компания, сақтандыру компаниясы немесе мемлекеттің өзі немесе оның саяси бөлімшесі немесе жергілікті өзін-өзі басқару органы) жеке тұлғаларға, мысалы, сол ұйымның немесе басқа жұмыс берушілердің қызметкерлеріне немесе басқалардың пайдасына қаражат салатын адамдарға зейнетақы төлемдерін берудің негізгі мақсаты танылған зейнетақы қорлары. Алайда, мұндай қор өзі құрылған мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес жеке "тұлға" бола алмайды (бұл термин а) тармақшасында анықталғандай) және егер ол болса, ол танылған зейнетақы қорының анықтамасына сәйкес келмейді. Алайда, осы қордың инвестициялық активтерінен алынған табыс өзі құрылған мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес оның шеңберінде осындай қор құрылған заңды тұлғаға (мысалы, коммерциялық қызметпен айналысатын компанияға, сақтандыру компаниясына немесе мемлекетке) қатысты болатын шамада Конвенцияның ережелері осыған қолданылатын болады 4-баптың 1-тармағына сәйкес заңды тұлғаның өзі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде сараланатындай шамада табыс алуға құқылы. 4–бапқа түсініктеменің 8.7-8.10-тармақтарында түсіндірілгендей, "танылған зейнетақы қоры" терминін 4-баптың 1-тармағына енгізудің мұндай қорға қатысы жоқ.
10.6 сондай-ақ жеке тұлғаларға зейнетақы жәрдемақыларын берудің негізгі мақсатымен құрылған қор өзі құрылған мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес ресми түрде жеке тұлға болып табылмайтын, бірақ осы салық заңдары қордың инвестициялық активтері табысы бөлінбейтін жеке және оқшауланған мүлік болып табылатындығын көздейтін кейбір мемлекеттер бар салық салу мақсатында тұлғалар арасында. Бұл мемлекеттер өздерінің ішкі заңнамасы мен А) тармақшасындағы "адамды" айқындаудың Уағдаласушы мемлекеттердің резиденттері болып табылатын тұлғаларға қолданылатын Конвенцияның осы қорлар арқылы алынған табысқа қолданылуын қамтамасыз ету үшін осындай қорды қосу үшін жеткілікті кең болуын қамтамасыз етуді тілеуі мүмкін.
10.7 18-бапқа түсініктеменің 69-тармағында көрсетілгендей, егер екі Уағдаласушы мемлекет өз аумағында құрылған зейнетақы қорларының инвестициялық табысы үшін салық салудан жалпы босатудың бірдей тәсілін ұстанатын болса, бұл мемлекеттер өз конвенциясына осы босатуды бір зейнетақы қорында құрылған инвестициялық табысқа тарататын ережені енгізе алады Басқа мемлекетте алады. Мұндай жағдайда "танылған зейнетақы қоры" анықтамасын осы мақсатта пайдалануға болады. Алайда, егер солай болса, жоғарыдағы 10.5-тармақта сипатталған қор өзі құрылған мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес жеке "тұлға" болмағанына қарамастан, "танылған зейнетақы қоры" ретінде біліктілікке ие болуын қамтамасыз ету қажет. Алайда, бұл үшін Конвенцияның мақсаттары үшін мұндай қордың активтері мен кірістері жеке тұлғаның активтері мен кірістері ретінде қарастырылуы қажет, мысалы:
- қор Конвенцияның 1-бабының және барлық тиісті ережелерінің мақсаттары үшін тұлға бола алады;
- қордың активтері мен кірістері, мысалы, 10-баптың 2-тармағының а) тармақшасының мақсаттары үшін Қор арқылы өткізілетін қорға дивидендтер төлейтін компания капиталының кез келген бөлігі сол компанияның капиталымен біріктірілмеуі үшін қор құрылған адамның емес, жеке тұлғаның активтері мен кірістері болып есептелді, оған қор құрылған, бірақ қор арқылы өтпейтін адам иелік етеді;
- 6-дан 21-ге дейінгі баптардың мақсаттары үшін Қордың кірісі қор құрылған адамның емес, қордың өзінен алынған және нақты меншіктегі ретінде қарастырылды;
- Қордың шарт бойынша жеңілдіктерге құқығы 29-баптың жеңілдіктерді шектеу туралы ережелеріне сәйкес қор құрылған тұлғаның шарт бойынша жеңілдіктерге құқығын есепке алмай айқындалды.
10.8 төменде анықтамаға қосуға болатын позицияның мысалы келтірілген
осы мақсат үшін" танылған зейнетақы қоры":
Егер Уағдаласушы Мемлекетте құрылған құрылым (I) немесе (ii) кіші бөлімге сәйкес танылған зейнетақы қоры болып табылса, егер ол осы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес жеке тұлға ретінде қаралса, оны осы Конвенцияның мақсаттары үшін салық заңнамасына сәйкес осындай ретінде қаралатын жеке тұлға ретінде қарау керек бұл мемлекет және мұндай құрылым қолданылатын барлық активтер мен кірістер басқа тұлға емес, сол жеке тұлға алған активтер мен кірістер ретінде қарастырылуы керек.
10.9 "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының бірінші бөлігі "осы Мемлекетте құрылған заңды тұлғаға немесе құрылымға"қатысты. Бүкіл әлемде зейнетақы қорларының құқықтық және ұйымдастырушылық сипаттамаларында айтарлықтай айырмашылықтар бар, сондықтан кең тұжырым жасау қажет. "Құрылымға" сілтеме, басқалармен қатар, зейнетақы төлемдері сенім сияқты қорлар арқылы берілетін жағдайларды қамтуға арналған, ол тиісті сенім туралы Заңға сәйкес заңды тұлға болып табылмайды: анықтама сенім немесе қамқоршы орган салық салу мақсатында жеке ұйым ретінде қарастырылғанға дейін қолданылады, жеке тұлға ретінде танылады. Алайда, ұйым немесе құрылым олар құрылған мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес жеке тұлға ретінде қарастырылуы керек: егер олай болмаса, зейнетақы қорының резиденттік мәселесін шешудің қажеті жоқ, өйткені бұл Қордың кірісі салық салу мақсатында басқа адамның кірісі ретінде қарастырылады (жоғарыдағы 10.5-тармақты қараңыз).
10.10 (i) тармақша "танылған зейнетақы қоры" ретінде біліктілікке ие болу үшін ұйым немесе құрылым жеке тұлғаларға зейнетақы және қосымша немесе қосымша төлемдерді басқару немесе беру үшін ғана немесе тек қана дерлік құрылуы және жұмыс істеуі керек деп көздейді. Мұндай зейнетақы төлемдеріне қанша адамның құқығы бар екендігі маңызды емес: танылған зейнетақы қоры, мысалы, қызметкерлердің үлкен тобы үшін немесе бір жеке кәсіпкер үшін құрылуы мүмкін. Мемлекеттер "зейнетақы және қосымша немесе қосымша жәрдемақылар" деген тіркесті басқа тілмен алмастыруға құқылы, мысалы, "зейнетақы және осыған ұқсас жәрдемақылар", егер бұл тұжырым кеңінен түсіндірілсе және жерлеу жәрдемақысы сияқты жәрдемақыларды қамтыса.
10.11 "тек қана немесе тек қана" деген тіркес танылған зейнетақы қорының барлық немесе барлық дерлік қызметі Жеке тұлғаларға зейнетақы жәрдемақыларын және қосымша немесе жанама жәрдемақыларды басқарумен немесе берумен байланысты болуы керек екенін анық көрсетеді. "Тек қана дерлік" деген сөздер зейнетақы қоры қызметінің өте аз бөлігі тек осындай жәрдемақыларды басқарумен немесе ұсынумен ғана байланысты емес (мысалы, зейнетақы қорының қызметтерін ілгерілету) қызметті қамтуы мүмкін дегенді білдіреді. Алайда кейбір мемлекеттер бұл терминге кеңірек көзқараспен қарайды
"танылған зейнетақы қоры" және, мысалы, зейнетақымен байланысты емес мүгедектік зейнетақылары сияқты зейнетақылар мен жәрдемақыларды беру үшін ғана немесе дерлік құрылған және жұмыс істейтін ұйымдарды немесе тетіктерді қамтуы мүмкін. Бұл мемлекеттер анықтамаға оны өз жағдайларына бейімдеу үшін еркін түзетулер енгізе алады. Алайда, бұл ретте мұндай мемлекеттер жоғарыда 10.7-тармақта көрсетілгендей, танылған зейнетақы қорының анықтамасы бір мемлекетте құрылған зейнетақы қоры басқа Мемлекетте алатын инвестициялық кіріс көзінен салық салудан босататын Ережелердің мақсаттары үшін пайдаланылуы мүмкін екенін ескеруі тиіс; сондықтан бұл мемлекеттер үшін зейнетақы қорының басқа мемлекетте алатынын қамтамасыз ету маңызды болады. бұл босату көлемі анықтамаға енгізілген өзгерістермен байқаусызда кеңейген жоқ
"танылған зейнетақы қоры".
10.12 кәсіпорын немесе құрылым жеке тұлғаларға зейнетақы және қосымша немесе қосымша төлемдер беру немесе Басқару мақсатында ғана немесе тек қана дерлік құрылуы және жұмыс істеуі керек. Белсенді жұмысынан зейнетке шыққан кезде немесе қызметкер зейнеткерлік жасқа жеткенде төленетін зейнетақы әдеттегі мысал бола алады
алайда, бұл термин зейнеткерлікке шыққан кезде немесе одан кейін немесе зейнеткерлік жасқа жеткенде қызметкерге, өзін-өзі жұмыспен қамтыған адамға, директорға немесе компанияның лауазымды адамына төленетін төлемдердің бір немесе бірнеше түрін жабуға жеткілікті, тіпті егер бұл төлемдер тұрақты зейнетақы төлемдері түрінде жасалмаса да.
10.13 көптеген мемлекеттерде зейнетақы қорлары зейнеткерлікке шығуға қатаң қатысы жоқ бірқатар төлемдерді ұсынады. "Қосымша немесе қосымша төлемдер" тіркесі дәл осындай төлемдерді жабуға арналған. "Қосымша немесе қосымша" деген сөздер мұндай жәрдемақылар зейнетақы төлемдеріне қосымша берілетінін анық көрсетеді: бірінші кезекте зейнетақы емес жәрдемақыларды беру үшін құрылатын қор осылайша анықтамаға сәйкес келмейді. "Қосымша немесе қосымша жеңілдіктер/жәрдемақылар" деп санауға болатын барлық жеңілдіктердің толық тізімін ұсыну мүмкін болмаса да, төменде осындай жеңілдіктердің типтік мысалдары келтірілген:
- жеке тұлғаның қайтыс болуы немесе еңбекке қабілеттілігінен айырылуы нәтижесінде жүргізілген төлемдер;
- зейнетақы немесе зейнетақы жәрдемақыларына құқығы бар қайтыс болған адамның тірі қалған отбасы мүшелеріне төленетін төлемдердің басқа түрлері;
- айықпас дертке шалдыққан жеке тұлғаға төлемдер;
- ұзақ мерзімді ауру немесе жұмыссыздық жағдайында өтемақы төлемдері;
– негізгі тұрғылықты жерді сатып алу үшін жинақталған зейнетақы жарналары арқылы зейнетақы жарналарын төлеушіге берілетін жеңілдікті мөлшерлеме бойынша несие сияқты тұрғын үй жәрдемақылары;
- зейнетақы жарналарын төлеушіге өз білімін немесе балаларының білімін қаржыландыру үшін жүзеге асыруға рұқсат етілетін жинақталған зейнетақы жарналарын алу сияқты білім беру жәрдемақылары;
- зейнетақы жарналарын салымшыларға қаржылық кеңес беру.
10.14 (i) тармақша сонымен қатар жеке тұлғаларға зейнетақы және қосымша немесе жанама жеңілдіктерді басқару немесе беру үшін тек қана немесе дерлік құрылған және жұмыс істейтін ұйымды немесе құрылымды "осылай реттеуді"талап етеді. Талап ұйымды немесе құрылымды Жеке тұлғаларға зейнетақы беру мақсатында инвестициялау құралы ретінде пайдалануды қамтамасыз ету үшін олар құрылған мемлекет (немесе оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының бірі немесе жергілікті билік органдары) белгілейтін кейбір шарттарға бағынатын ұйымдардың немесе құрылымдардың анықтамасын шектеуге арналған. және қосымша немесе жанама жәрдемақылар. Осылайша, анықтаманың бұл бөлігі жеке тұлға құра алатын және оны сол адаммен байланысты немесе ол жалдаған адамдарға зейнетақы төлемдерін беру мақсатында қаражат салу үшін пайдалана алатын, бірақ мемлекет, саяси бөлім немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары белгілеген ерекше режимге немесе ережелерге бағынбайтын жеке компания сияқты ұйымды жояды. оны пайдалану заңды тұлғаның зейнетақы жәрдемақыларын беру құралы ретінде. Салық заңнамасында немесе басқа құқықтық құжаттарда (мысалы, Мемлекеттік зейнетақы қорын басқаратын мемлекеттік ұйымды белгілейтін заңнамада) ұйым немесе құрылым бағынатын нормативтік-құқықтық база қарастырылғаны маңызды емес; ұйым немесе құрылым заңмен зейнетақы төлемдерін қаржыландыру үшін құрылған механизм ретінде танылуы маңызды. жеке тұлғалар, және оны осы мақсатта пайдалануды қамтамасыз етуге арналған шарттарға бағынады.
10.15 "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының талаптарын қанағаттандыратын ұйымның немесе құрылымның мысалы ретінде осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес әлеуметтік қамсыздандыру жүйесі шеңберінде зейнетақы жәрдемақыларын және қосымша немесе жанама жәрдемақыларды басқару немесе беру үшін ғана немесе дерлік құрылған Агенттік немесе мемлекет құралы болып табылады. Тағы бір мысал Жеке тұлғаларға зейнетақы және қосымша немесе жанама жәрдемақыларды басқару немесе беру мақсатында мемлекетте құрылған және жалғыз активтеріне осы схемадан түсетін кірістің салықтан босатылатындығын көздейтін мемлекеттің салық заңнамасымен реттелетін зейнетақы схемасымен қамтылған қаражат кіретін компания немесе басқа заңды тұлға болуы мүмкін. Танылған зейнетақы қорының анықтамасы осы компанияға немесе заңды тұлғаға осы компанияның немесе заңды тұлғаның Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде өзге түрде біліктілігіне қарамастан қолданылады, өйткені ол 4-баптың 1-тармағының бірінші сөйлемінде айтылған критерийлерге байланысты "онда салық салынуға жатады", мысалы, ол салық төлеуге тиіс болғандықтан схема бойынша алынбаған кез келген кірістен (4–бапқа түсініктеменің 8.8-8.10-тармақтарын қараңыз).
10.16 ұйғарымның (I) тармақшасы ұйым немесе құрылым құрылған Мемлекеттің резиденттері болып табылатын адамдарға немесе басқа мемлекеттердің резиденттеріне жеңілдіктер берілетініне қарамастан қолданылады. 29-баптың 9-тармағында қамтылған салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған жалпы ереже Ереженің осы аспектісіне байланысты туындауы мүмкін қосарланған салық салуды болдырмау туралы шарттарды пайдаланумен байланысты ықтимал проблемаларға қатысты болса да, осы жалпы ережені өз шарттарына қоспайтын немесе олар үшін ерекше алаңдаушылық туғызады, "танылған зейнетақы қорының" анықтамасына жеңілдіктерді шектеу ережесінің егжей-тегжейлі нұсқасының 2-тармағының Е) тармақшасының (ii) кіші бөлімінде қамтылғандарға ұқсас шарттар енгізілуі мүмкін, 29-бапқа түсініктемеде көрсетілген.
10.17 анықтаманың (ii) кіші бөлімі (i) кіші бөлімнің құрамына кіретін зейнетақы қорлары жанама инвестициялау үшін пайдаланатын ұйымдарды немесе құрылымдарды қамтиды. Зейнетақы қорлары көбінесе басқа зейнетақы қорларымен бірге инвестициялайды, олардың активтерін белгілі бір ұйымдарға немесе құрылымдарға біріктіреді және әртүрлі коммерциялық, заңды немесе нормативтік себептермен бір Мемлекеттің резиденттері болып табылатын толық меншіктегі ұйымдар немесе құрылымдар арқылы инвестициялай алады. Жеке тұлғаларға зейнетақы төлемдерін беру үшін пайдаланылатын қаражатты инвестициялау кезінде мұндай құрылымдар мен ұйымдар тек делдал ретінде әрекет ететіндіктен, оларды олар арқылы инвестициялайтын зейнетақы қорлары ретінде қарастырған жөн.
10.18 (ii) кіші бөлімде кездесетін "тек қана немесе тек қана" деген тіркес мұндай делдалдық ұйымның немесе құрылымның барлық немесе барлық дерлік қызметі (I) бөлімшесі шеңберінде танылған зейнетақы қорлары ретінде танылған ұйымдардың немесе құрылымдардың пайдасына қаражат салумен байланысты болуы керек екенін анық көрсетеді. "Тек қана дерлік" деген сөздер мұндай ұйымдар немесе құрылымдар қызметінің өте аз бөлігі басқа мемлекеттерде құрылған және осы себепті (i) кіші бөлімге жатпайтын зейнетақы қорларына қаражат салу сияқты басқа әрекеттерді қамтуы мүмкін дегенді білдіреді. Делдалдық ұйымдар немесе құрылымдар әдетте басқа мемлекеттерде құрылған зейнетақы қорларынан алынған қаражатты инвестициялайтын мемлекеттер қаражаттың едәуір бөлігін делдалдық ұйым немесе құрылым басқа мемлекеттерде құрылған зейнетақы қорларының пайдасына салатын жағдайды қамту үшін (ii) кіші бөлімнің аясын кеңейте алады; бұл мемлекеттер кез-келген мәселелерді шеше алады 29-баптың ережелері нәтижесінде туындауы мүмкін халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланумен байланысты.
2-тармақ
11 .Бұл тармақта Конвенцияда қолданылатын, бірақ онда анықталмаған терминдерді түсіндірудің жалпы ережесі келтірілген. Алайда, Конвенцияда анықталмаған терминдердің мағынасын анықтау үшін қандай заңнамаға сілтеме жасау керек деген сұрақ туындайды. Сонымен қатар, таңдау Конвенцияға қол қойылған кезде қолданыста болған заңдар мен Конвенцияны қолдану кезінде қолданыста болған заңдар арасында, яғни салық алынғанда жасалады. Бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет соңғы түсіндірме басым болуы керек деген қорытындыға келді және 1995 жылы оны нақты көрсету үшін үлгі Конвенцияға түзетулер енгізді.
12 . Алайда, 2-тармақта ішкі заңнамаға сәйкес анықталмаған терминнің мағынасы, егер контекст баламалы түсіндіруді талап етпесе және құзыретті органдар 25-баптың ережелеріне сәйкес басқа мағынамен келіспесе ғана қолданылады деп көрсетіледі. Контекст, атап айтқанда, Конвенцияға қол қою кезінде Уағдаласушы Мемлекеттердің ниетімен, сондай-ақ осы терминнің екінші Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасындағы мағынасымен айқындалады (Конвенция негізделген өзара қарым-қатынас қағидатына жасырын сілтеме). Осылайша, мақаланың тұжырымдамасы құзыретті органдарға белгілі бір еркіндік береді.
13 . Демек, 2-тармақты тұжырымдау, бір жағынан, Конвенцияға қол қою кезінде мемлекеттер қабылдаған міндеттемелердің тұрақтылығын қамтамасыз ету қажеттілігі (өйткені мемлекетке конвенцияны ішінара жарамсыз етуге, кейіннен ішкі заңнамада Конвенцияда айқындалмаған терминдердің көлемін өзгертуге жол берілмеуі тиіс) және екінші жағынан, Конвенцияға қол қою қажеттілігі арасындағы қанағаттанарлық теңгерімді қамтамасыз етеді Конвенцияны қолдану мүмкіндігі болуы керек. ыңғайлы және практикалық түрде (ескірген ұғымдарға сілтеме жасаудан аулақ болу керек).
13.1 1995 жылы 2-тармаққа оның мәтіні мүше елдердің жалпы және дәйекті түсінігіне дәлірек сәйкес келуі үшін түзетулер енгізілді. 2-тармақтың мақсаттары үшін Конвенцияда айқындалмаған кез келген терминнің мағынасы оның салық заңнамасы болып табылатынына қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасының кез келген тиісті ережесінің мақсаттары үшін оның мәні бар мәнге сілтеме жасау жолымен нақтылануы мүмкін. Алайда, егер термин Уағдаласушы Мемлекеттің әртүрлі заңдарының мақсаттары үшін әр түрлі анықталса, Конвенция қолданылатын салықтарды белгілейтін заңдардың мақсаттары үшін осы терминге берілген мән басқа салық заңнамаларының мақсаттары үшін белгіленгендерді қоса алғанда, басқалардан басым күшке ие болады.
13.2 1995 жылы түсініктемеге Конвенцияда айқындалмаған терминдердің мағынасын белгілейтін өзара келісімдер жасай алатын мемлекеттер (25-баптың және оның 3-тармағының ережелеріне сәйкес) осы терминдерді түсіндіру кезінде осындай келісімдерді ескеруі тиіс екендігін көздейтін түзетулер енгізілді. 2017 жылы 2-тармақтың тұжырымдамасы кез-келген күмәнді жою үшін өзгертілді, егер 25-бапқа сәйкес қол жеткізілген өзара келісім құзыретті органдардың белгісіз терминнің жалпы мағынасы туралы келісімге келгендігін көрсетсе, бұл терминнің ішкі заңнамадағы мағынасы қолданылмайтын болады. термин Конвенцияда анықталған кезде немесе контекст ішкі заңнамада көзделген мәннен басқа мәнді талап еткенде. Алайда, кейбір мемлекеттер бұл алып тастау 25-баптың 3-тармағына сәйкес қол жеткізілген келісімдер болған жағдайда ғана қолданылуы керек деп санайды; бұл мемлекеттер "25-баптың ережелеріне сәйкес" деген тіркесті "25-баптың 3-тармағының ережелеріне сәйкес"деген сөзбен алмастыра алады. Басқа мемлекеттер өздерінің заңнамаларына сәйкес құзыретті органдарға ішкі заңнамада осы терминдердің мағынасына жүгінуге кедергі болатын терминдердің мағынасын келісуге өкілеттік берілмейді деп санайды; бұл мемлекеттер сөз тіркесін алып тастай алады
"немесе құзыретті органдар 25-баптың ережелеріне сәйкес басқа мағынаны пайдалануға келіседі".
Мақалаға ескертпелер
14 . Италия мен Португалия анықтамаларды 1 c) және h) ("кәсіпорын" және "бизнес") тармақшаларына қоспау құқығын өзіне қалдырады, өйткені олар тәуелсіз жеке қызметтерге салық салу туралы баптарды қосу құқығын өзіне қалдырады.
15 . Түркия "Халықаралық тасымалдар" терминінің мынадай анықтамасын пайдалану құқығын өзіне қалдырады: ""Халықаралық тасымалдар" термині теңіз немесе әуе кемесі тек екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі пункттер арасында ғана пайдаланылатын жағдайларды қоспағанда, Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесінде кез келген тасымалдауды білдіреді".
16 . Израиль сенімгерлікті "тұлға" анықтамасына қосу құқығын өзіне қалдырады.
17 . Чили мен Мексика "танылған зейнетақы қорының" анықтамасын 1-тармақтың i) тармақшасына қоспау құқығын өзіне қалдырады, өйткені зейнетақы жәрдемақыларын берудің құқықтық тетіктерінің алуан түрлілігіне байланысты зейнетақы қорын салық келісіміне резидент ретінде қосу туралы шешімді Уағдаласушы мемлекеттер арасында екіжақты негізде талқылаған дұрыс.
18 . Израиль салық заңнамасына сәйкес жеке тұлғаның "танылған Зейнетақы қорын" анықтауын шектемеу құқығын өзіне қалдырады.
19 . Португалия 1-тармақтың ("танылған зейнетақы қоры") i) тармақшасындағы ұйғарымды өз келісімдеріне қоспау құқығын өзіне қалдырады, өйткені ол "танылған Зейнетақы қорын" 4-баптың 1-тармағына тікелей қоспау және "резиденттің" жалпы анықтамасына немесе арнайы ережелерге сәйкес зейнетақы қорларына қатыстырмау құқығын өзіне қалдырады, екіжақты негізде келісілген.
РЕЗИДЕНТТІҢ АНЫҚТАМАСЫНА ҚАТЫСТЫ 4-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
I. алдын ала ескертулер
1. "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" ұғымы әртүрлі функцияларды орындайды және үш жағдайда үлкен маңызға ие:
а) Келісім қолданылатын адамдарды айқындауда;
b) қосарланған резиденттік салдарынан қосарланған салық салу жағдайлары шешілген кезде;
c)қосарланған салық салу резиденттік мемлекетте және қолданылу көзі немесе орны мемлекетінде салық салу нәтижесінде пайда болған жағдайларда.
2. Бап " Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті "терминінің мағынасын анықтауға және қос резиденттік жағдайларын шешуге арналған. Мақаланың ауқымын нақтылау үшін төменде қақтығыстың екі типтік жағдайына қатысты кейбір жалпы түсініктемелер берілген, яғни екі резиденттік орын мен резиденттік орын мен дереккөз немесе әрекет ету орны арасында. Екі жағдайда да жанжал олардың ішкі заңнамасына сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуі немесе екеуі де тиісті адамның өз аумағында резидент болып табылатынын мәлімдегендіктен туындайды.
3. Әдетте, әртүрлі мемлекеттердің ішкі заңнамасы салық төлеушілердің тиісті мемлекетке ("резиденттік мемлекетке") жеке байланысы негізінде жан - жақты салық жауапкершілігін - "толық салық жауапкершілігін"жүктейді. Мұндай салық жауапкершілігі тек "резиденттік" әдетте заңнамада (жеке құқық) түсінілетін мағынада мемлекетте "тұратын" адамдарға ғана қолданылмайды 3. Әдетте, әртүрлі мемлекеттердің ішкі заңнамасы салық төлеушілердің тиісті мемлекетке ("резиденттік мемлекетке") жеке байланысы негізінде жан - жақты салық жауапкершілігін - "толық салық жауапкершілігін"жүктейді. Мұндай салық жауапкершілігі тек "резиденттік" әдетте заңнамада (жеке құқық) түсінілетін мағынада мемлекетте "тұратын" адамдарға ғана қолданылмайды. Толық салықтық жауапкершілік жағдайлары, мысалы, мемлекет аумағында тұрақты болатын адамдарға немесе белгілі бір кезеңде ғана қолданылады. Кейбір заңнамалық актілер тіркеу порты Мемлекетте орналасқан кемелердің бортында қызмет көрсететін жеке тұлғаларға толық салық жауапкершілігін жүктейді.
4. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциялар, әдетте, адам салық тұрғысынан "резидент" болып саналатын, сондықтан осы мемлекетте 4. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциялар, әдетте, адам салық тұрғысынан "резидент" болып саналатын, сондықтан осы мемлекетте толық салық салынатын шарттарды белгілейтін Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына қатысты емес. Олар Уағдаласушы мемлекеттер арасында толық салықтық жауапкершілік туралы талаптар қабылдануы үшін "резиденттік" туралы ішкі заңнаманың ережелері сәйкес келуі тиіс стандарттарды белгілемейді. Осыған байланысты мемлекеттер ішкі заңнаманы толығымен ұстанады.
5. Бұл екі Резиденция арасында ешқандай қақтығыс болмаған жағдайда, бірақ мұндай қақтығыс тек Резиденция мен дереккөз немесе әрекет ету орны арасында болған кезде айқын көрінеді. Бірақ дәл осындай тәсіл екі Резиденция арасындағы қақтығыстарға да қатысты. Бұл жағдайлардың ерекшелігі-тиісті мемлекеттердің ішкі заңнамасында қабылданған резиденттік тұ 5. Бұл екі Резиденция арасында ешқандай қақтығыс болмаған жағдайда, бірақ мұндай қақтығыс тек Резиденция мен дереккөз немесе әрекет ету орны арасында болған кезде айқын көрінеді. Бірақ дәл осындай тәсіл екі Резиденция арасындағы қақтығыстарға да қатысты. Бұл жағдайлардың ерекшелігі-тиісті мемлекеттердің ішкі заңнамасында қабылданған резиденттік тұжырымдамасына сілтеме жасай отырып, қақтығысты реттеу мүмкін емес. Мұндай жағдайларда Конвенцияда резиденттіктің екі тұжырымдамасының қайсысына артықшылық беру керектігін анықтайтын арнайы ережелер белгіленуге тиіс.
6. Мысал мұндай жағдайды нақтылайды. Жеке тұлғаның әйелі мен балалары тұратын А мемлекетінде тұрақты үйі бар. Ол В мемлекетінде алты айдан астам уақыт болды және соңғы мемлекеттің заңнамасына сәйкес болу ұзақтығына байланысты осы Мемлекетт6. Мысал мұндай жағдайды нақтылайды. Жеке тұлғаның әйелі мен балалары тұратын А мемлекетінде тұрақты үйі бар. Ол В мемлекетінде алты айдан астам уақыт болды және соңғы мемлекеттің заңнамасына сәйкес болу ұзақтығына байланысты осы Мемлекеттің резиденті ретінде салық салынады. Осылайша, екі мемлекет те оны толығымен салық салынады деп мәлімдейді. Бұл жанжал Конвенция арқылы шешілуі керек.
7. Бұл нақты жағдайда бап (2-тармаққа сәйкес) А 7. Бұл нақты жағдайда бап (2-тармаққа сәйкес) А мемлекетінің талабына басымдық береді, алайда бұл бап Арнайы "резиденттік" ережелерін белгілейді және В мемлекетінің ішкі заңнамасы еленбейді, өйткені ол мұндай ережелерге сәйкес келмейді. Мәселе мынада, мұндай қақтығыс болған жағдайда екі талаптың арасында таңдау жасалуы керек және дәл осы тармақ бойынша мақала арнайы ережелерді ұсынады.
Мақаланың ережелеріне түсініктеме
1-тармақ
8. 1-тармақта Конвенцияның мақсаттары үшін "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" деген сөздің анықтамасы қамтылады. Бұл анықтама ішкі заңнамада қабылданған резиденттік тұжырымдамасына қатысты (алдын ала ескертулерді қараңыз). Резидент ретіндегі салық критерийлері ретінде анықтамада: домицилия, резиденттік, басқару орны немесе ұқсас сипаттағы кез келген басқа критерий туралы айтылады. Жеке тұлғаларға келетін болсақ, бұл анықтама ішұлғаларға келетін болсақ, бұл анықтама ішкі салық заңнамасында жан-жақты салық салудың негізін құрайтын мемлекетке жеке қосылудың әртүрлі нысандарын қамтуға бағытталған (толық салық жауапкершілігі). Ол сондай-ақ мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес адам осы Мемлекеттің резиденті болып саналатын және осыған байланысты оған толық салық салынатын жағдайларды қамтиды (мысалы, дипломаттар немесе мемлекеттік қызметтегі басқа адамдар).
8.1 алайда, 1-тармақтың екінші сөйлемінің ережелеріне сәйкес, егер ол осы Мемлекетте тұрмаса да, ішкі
8.2 өзінің тұжырымдамасы мен сипатына сәйкес екінші ұсыныс Уағдаласушы Мемлекеттің резидентінің анықтамасынан кондуит компанияларын тартуға арналған артықшылықтар есебінен олардың шетелдік табысына салынатын салықтан босатылған шетелдік компанияларды да алып тастайды. Ол сондай-ақ Уағдаласушы мемлекетте толық салықтық жауапкершілікке тартылмайтын компаниялар мен басқа адамдарды алып тастайды, өйткені олар осы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес осы Мемлекеттің резиденттері бола отырып, осы екі мемлекет арасындағы келісімге сәйкес басқа Мемлекеттің резиденттері болып саналады. Белгілі бір компанияларды немесе басқа адамдарды ұйғарымнан шығару, әрине, Уағдаласушы мемлекеттердің өз қызметі туралы ақпарат алмасуына кедергі болмайды (26-бапқа түсініктеменің 2-тармағын қараңыз). Сөзсіз, мемлекеттер шарт бойынша көзделмеген жеңілдіктер алуға ұмтылатын адамдар туралы стихиялық ақпарат алмасуды дамытуды орынды деп санауы мүмкін.
8.3 алайда, екінші сөйлемді қолдану қиындықтар мен шектеулерді қамтиды. Ол өзінің объектісіне және мемлекетте жан-жақты салық салуға жатпайтын адамдарды (толық салық жауапкершілігі) алып тастауға арналған мақсатқа байланысты түсіндірілуі керек, өйткені әйтпесе бұл салық салудың аумақтық принципін қолданатын елдердің барлық резиденттерін Конвенцияның қолданылу аясынан алып тастауы мүмкін, бұл нақты жоспарланбаған.
8.4 мүше елдердің көпшілігінің пікірінше, әрбір мемлекеттің үкіметі, сондай-ақ оның кез келген әкімшілік-аумақтық құрылуы немесе жергілікті билік органы Конвенция мақсаттары үшін осы Мемлекеттің резиденті болып табылады. 1995 жылға дейін үлгі Конвенцияда бұл туралы нақты айтылмады; 1995 жылы 4-бапқа үлгі Конвенцияның мәтінін осы түсінікке сәйкес келтіру үшін түзетулер енгізілді.
8.5 бұл макроэкономикалық мақсаттар үшін мемлекет немесе саяси бөлімше құрған инвестициялық қорлар немесе арнайы мақсаттағы тетіктер болып табылатын егеменді инвестициялық қорларға 1-тармақты қолдану туралы мәселені көтереді. Бұл қорлар қаржылық мақсаттарға жету үшін активтерді ұстайды немесе басқарады және шетелдік қаржылық активтерге инвестицияларды қамтитын инвестициялық стратегиялардың жиынтығын пайдаланады. Олар әдетте төлем балансының профицитінен, шетел валютасымен ресми операциялардан, жекешелендіруден түскен кірістерден, бюджет профицитінен немесе шикізат экспортынан түсетін түсімдерден құралады.1 егеменді инвестициялық қордың "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" санатына жарамдылығы Әр істің фактілері мен мән-жайларына байланысты болады. Мысалы, егер егеменді инвестициялық қор мемлекеттің ажырамас бөлігі болса, онда ол 4 - бапта "Мемлекет және оның кез-келген әкімшілік-аумақтық құрылымы немесе жергілікті билік органы" деген сөзбен қамтылуы мүмкін. Басқа жағдайларда төменде келтірілген 8.11 және 8.12-тармақтар орынды болады. Мемлекеттер бұл мәселені екіжақты келіссөздер барысында, әсіресе егеменді инвестициялық қордың тиісті салық келісімінің мақсаттары үшін "тұлға" және "салық салынатын-жатпайтындығына" қатысты шешуді қалауы мүмкін (1-бапқа түсініктеменің 50-53-тармақтарын қараңыз).
8.6 1-тармақта "танылған зейнетақы қоры"туралы да нақты айтылған. Мүше елдердің көпшілігі Уағдаласушы Мемлекетте құрылған зейнетақы қоры осы Мемлекетте салық салудан шектеулі немесе толық босатылуы мүмкін болса да, осы Мемлекеттің резиденті болып табылады деп бұрыннан сенген. 2017 жылға дейін бұл пікір 8.6-тармақтың алдыңғы нұсқасында көрініс тапты, онда "зейнетақы қорлары, қайырымдылық және басқа ұйымдар" мемлекеттердің көпшілігі резидент деп санайтын ұйымдар деп аталды. 2017 жылы баптың 1-тармағына 3-баптың 1-тармағындағы "танылған зейнетақы қоры" анықтамасына сәйкес келетін зейнетақы қорының өзі құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатындығына қатысты кез келген күмәнді жою үшін өзгерістер енгізілді.
8.7 3-бапқа түсініктеменің 10.4-тармағында көрсетілгендей, "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының әсері және 4-баптың 1-тармағындағы осы терминге сілтеме жасау негізінен ішкі заңнамаға, сондай-ақ әрбір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған зейнетақы қорларының заңдық сипаттамаларына байланысты болады. 3-бапқа түсініктеменің 10.5-тармағында сипатталған заңды тұлға шеңберінде құрылған қордың түрі жеке тұлға болып табылатын заңды немесе құрылымға қолданылатын "танылған зейнетақы қоры" анықтамасына жатпайды. Бірақ бұл қорлардың табысы өзі бір бөлігі болып табылатын заңды тұлғаға жататындықтан, Конвенцияның ережелері осы табысқа заңды тұлғаның өзі баптың 1-тармағына сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде сараланатын шамада қолданылатын болады.
8.8 Алайда, егер қор өзі құрылған және басқарылатын кез келген басқа тұлғадан ерекшеленетін "тұлға" болып табылса, "танылған зейнетақы қоры" анықтамасы орынды болады және осы ұйғарымның шарттары орындалатын шамада қордың өзі "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" болып табылады". Бұл көптеген елдерде болады, өйткені мұндай қорлар 1-тармақтың бірінші сөйлемінде айтылған критерийлерге байланысты "оларда салық салынады", өйткені бұл ұсынысты Уағдаласушы Мемлекеттер түсіндіреді немесе егер олай болмаса, терминнің нақты енгізілуіне байланысты
_____________________
1 бұл анықтама мынадан алынған: тәуелсіз қорлардың халықаралық жұмыс тобы,
Егеменді инвестициялық қорлар - жалпы қабылданған принциптер мен тәжірибелер - "Сантьяго принциптері", Қазан 2008 ж., 1-қосымша. "танылған зейнетақы қоры" 1-тармаққа.
8.9, әрине, Уағдаласушы мемлекеттер, егер олар екі мемлекетте белгіленген зейнетақы құрылымдарынан түсетін табысты Уағдаласушы мемлекеттердің резиденттері ретінде басқаша сараланатын адамдар алады деген қорытындыға келсе, 1-тармақтағы "танылған зейнетақы қорларына" сілтемені қалдыруға құқылы. Олар кез-келген белгісіздікті жою үшін осы сілтемені элементке қалдыруды жөн көруі мүмкін.
8.10 зейнетақы жәрдемақылары берілетін құрылымдардың әртүрлілігін ескере отырып, Уағдаласушы мемлекеттер үшін әрбір мемлекетте пайдаланылатын зейнетақы құрылымдарының негізгі түрлерін қайта қарау және "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының құрылымдардың әрбір түріне қолданылатынын және жалпы алғанда, осы мемлекеттер арасындағы салық конвенциясының ережелері осыған қалай қолданылатынын нақтылау жиі пайдалы болады келісімдер. Бұл осы Конвенция бойынша келіссөздер кезінде немесе кейіннен өзара келісу процедурасы аясында жасалуы мүмкін.
8.11 1-тармақ Уағдаласушы мемлекетте әртүрлі критерийлерге байланысты оның заңнамасына сәйкес "салық салуға жататын" адамдарға жатады. Көптеген мемлекеттерде, егер Уағдаласушы мемлекет салық салмаса да, адамға жан-жақты салық салынады деп саналады. Мысалы, қайырымдылық және басқа ұйымдар салықтан босатылуы мүмкін, бірақ олар салық заңнамасында көрсетілген барлық босату талаптарына сәйкес келген жағдайда ғана босатылады. Осылайша, оларға Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасы қолданылады. Сонымен қатар, егер олар көрсетілген стандарттарға сәйкес келмесе, олар салық төлеуге міндетті. Көптеген мемлекеттер Конвенцияның мақсаттары үшін резиденттер сияқты ұйымдарды қарастырады (мысалы, 10-баптың 1-тармағын және 11-баптың 5-тармағын қараңыз).
8.12 алайда, кейбір мемлекеттерде бұл ұйымдар ішкі салық заңнамасына сәйкес салықтан босатылған жағдайда салық салынатын болып саналмайды. Егер бұл ұйымдар Конвенцияның қолданысына тікелей жатпаса, бұл мемлекеттер Конвенцияның мақсаттары үшін резиденттер сияқты ұйымдарды қарастыра алмайды. Осы көзқарасты ұстанатын уағдаласушы мемлекеттер бұл мәселені өздерінің екіжақты келіссөздері барысында еркін шеше алады.
8.13 егер мемлекет салық салу мақсатында серіктестікті елемейтін болса және оны серіктестерге серіктестік табысындағы үлесіне салық сала отырып, оны ашық деп санаса, серіктестіктің өзіне салық салынбайды, сондықтан оны осы Мемлекеттің резиденті деп санауға болмайды. Алайда, бұл жағдайда 1-баптың 2-тармағы Конвенция осы Мемлекеттің салық салу мақсаттары үшін осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын серіктестің кірісі ретінде қаралатын шамада серіктестіктің кірісіне қолданылатынын түсіндіреді. Дәл осындай тәсіл Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес салық салу мақсаттары үшін ашық деп саналатын басқа ұйымдардың немесе құрылымдардың табыстарына қолданылатын болады (1-бапқа түсініктеменің 2-16-тармақтарын қараңыз).
2-тармақ
9. Бұл тармақ 1-тармақтың ережелеріне сәйкес жеке тұлға Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де резиденті болып табылатын жағдайға жатады.
10 . Бұл жанжалды шешу үшін бір мемлекетке екінші мемлекетке қосылуға артықшылық беретін арнайы ережелер белгіленуі керек. Мүмкіндігінше, артықшылық критерийі осындай сипатқа ие болуы керек, сондықтан мүдделі адам оны тек бір мемлекетте қанағаттандыратынына күмән жоқ. Сонымен қатар, ол салық салу құқығы осы нақты мемлекетке ауысатындай табиғи деп саналатындай сүйіспеншілікті көрсетуі керек. Арнайы ережелер қолданылатын фактілер — бұл салық төлеушінің резиденттік орны салық міндеттемесіне әсер ететін кезең ішінде болатын фактілер, олар ең аз салық кезеңі болуы мүмкін. Мысалы, бір күнтізбелік жыл ішінде жеке тұлға 1 қаңтардан 31 наурызға дейін осы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес А мемлекетінің резиденті болып табылады, содан кейін в мемлекетіне көшеді. Жеке тұлға В мемлекетінде 183 күннен артық тұратындықтан, в мемлекетінің салық заңнамасына сәйкес бұл тұлға В мемлекетінің резиденті ретінде жыл бойы қарастырылады. 1 қаңтардан 31 наурызға дейінгі кезеңге арнайы ережелерді қолдана отырып, жеке тұлға А мемлекетінің резиденті болды, сондықтан А мемлекеті де, В мемлекеті де жеке тұлғаны осы кезеңде А мемлекетінің резиденті және 1 сәуірден 31 желтоқсанға дейін в мемлекетінің резиденті ретінде қарастыруы керек.
11 . Бап жеке тұлғаның қолжетімді тұрақты тұрғынжайы бар Уағдаласушы Мемлекетке артықшылық береді. Бұл критерий көбінесе жанжалды шешу үшін жеткілікті, мысалы, егер жеке тұлғаның бір Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты тұрғылықты жері болса және белгілі бір мерзім ішінде екінші Уағдаласушы мемлекетте тұрса.
12 . Осылайша, а) тармақшасы Конвенцияны қолдану кезінде (яғни екі мемлекеттің заңдары арасында қайшылық болған жағдайда) тұрғылықты жері жеке тұлғаның үйі бар жер деп есептелетінін білдіреді; бұл тұрғын үй тұрақты болуы керек, яғни адам оны тұрақты пайдалану үшін ұйымдастырып, сақтауы керек еді, керісінше мұндай жағдайларда белгілі бір жерде болу, егер болу қысқа мерзімді болуы керек болса.
13 . Үй тұжырымдамасына келетін болсақ, үйдің кез-келген түрін (жалға алынған немесе жеке тұлғаның меншігіндегі үй немесе пәтер; жалға берілетін бөлме) ескеруге болатындығын ескеру қажет. Үйдің тұрақтылығы өте маңызды; бұл дегеніміз, жеке тұлға тұру мақсатымен мезгіл-мезгіл емес, кез-келген уақытта оған қол жетімді болу туралы келісімге келді, бұл себептерге байланысты міндетті түрде қысқа мерзімді болады (демалу мақсатында саяхаттау, іссапарлар, білім беру сапарлары, курстарға қатысу және т. б.). Мысалы, жеке тұлғаға тиесілі үйді жалға берілген және іс жүзінде байланыссыз Тарапқа берілген кезең ішінде бұл адамға қол жетімді деп санауға болмайды, сондықтан бұл адам енді үйге иелік етпейді және сол жерде қалуға мүмкіндігі жоқ.
14 . Егер жеке тұлғаның екі Уағдаласушы Мемлекетте де тұрақты тұрғылықты жері болса, 2-тармақта адамның жеке және экономикалық қатынастары жақынырақ мемлекетке артықшылық беріледі, бұл оның өмірлік мүдделерінің орталығы ретінде түсініледі. Тұрғылықты жерін осы ережеге сілтеме ретінде анықтау мүмкін болмаған жағдайларда, 2-тармақ қосымша критерийлер ретінде алдымен тұрақты тұрғылықты жерін, содан кейін азаматтығын көздейді. Егер жеке тұлға екі мемлекеттің азаматы болса немесе олардың ешқайсысы болмаса, мәселе 25-бапта баяндалған рәсімге сәйкес мүдделі мемлекеттер арасындағы өзара келісім бойынша шешіледі.
15 .Егер жеке тұлғаның екі Уағдаласушы Мемлекетте де тұрақты үйі болса, екі мемлекеттің қайсысымен оның жеке және экономикалық қатынастары жақын екенін анықтау үшін фактілерді зерттеу қажет. Осылайша, оның отбасы мен әлеуметтік байланыстары, кәсібі, саяси, мәдени немесе басқа қызметі, компанияның орналасқан жері, оның мүлкін басқаратын орны және т. б. ескерілетін болады. ерекше назар. Егер бір мемлекетте үйі бар адам екіншісінде екіншісін ұйымдастырса, біріншісін сақтай отырып, оның бірінші үйді әрқашан өмір сүрген, жұмыс істеген және отбасы мен мүлкі бар ортада сақтауы басқа элементтермен бірге оның өмірлік мүдделерінің орталығы екенін көрсете алады бірінші мемлекетте сақталған.
16 . B) тармақшасы екі түрлі жағдайдың қайталама критерийін белгілейді:
a) жеке тұлғаның екі Уағдаласушы Мемлекетте де қолжетімді тұрақты тұрғын үйі болған және олардың қайсысында оның өмірлік мүдделерінің орталығы бар екенін анықтау мүмкін болмаған жағдай;
b)жеке тұлғаның Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысында тұрақты тұрғын үйі болмаған жағдай.
Адам әдетте тұратын Уағдаласушы Мемлекетке артықшылық беріледі.
17 . Жеке тұлғаның екі мемлекетте де қол жетімді тұрақты баспанасы болған бірінші жағдайда, бір мемлекетте тұрақты тұру фактісі, екінші мемлекетте емес, сол адамның өмірлік мүдделер орталығы қай жерде екеніне күмәнданған жағдайда, таразыны сол мемлекетке қарай бұратын жағдай ретінде әрекет етеді.. бұл бет жиі кездеседі.
Осы мақсатта жеке тұлғаның белгілі бір мемлекеттегі тұрақты тұрғын үйде ғана емес, сол мемлекеттегі кез-келген басқа жерде қалуы үшін ескеру қажет.
18 . Екінші жағдай-бұл жеке тұлғаның Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысында тұрақты тұрғын үйі болмаған жағдайда, мысалы, мұндай адам бір қонақ үйден екіншісіне көшкен жағдайда. Бұл жағдайда мемлекетте болудың барлық кезеңі себептерін анықтамай-ақ ескерілуі керек.
19 . B) тармақшасында көзделген критерийді қолдану осы адамның әдетте осы кезең ішінде ол әдетте екі мемлекеттің бірінде болған, бірақ екіншісінде емес деген мағынада өмір сүргенін анықтауды талап етеді; екі Уағдаласушы Мемлекеттің қайсысында осы адам осы уақыт ішінде көп күн өткізгенін қарапайым анықтау жеткіліксіз кезең. В) тармақшасының француз тіліндегі нұсқасында қолданылатын "séjourne de façon habituelle" тіркесі "тұрақты тұру" терминінің мағынасын ыңғайлы түсінуге мүмкіндік береді - бұл жеке тұлғаның өмір сүруінің белгіленген тәртібінің бөлігі болып табылатын, сондықтан уақытша емес болу жиілігін, ұзақтығын және жүйелілігін білдіретін ұғым. С) тармақшасында мойындалғандай, жеке тұлғаның екі мемлекетте тұрақты тұрғылықты жері болуы мүмкін, егер бұл адам бір мемлекетте екінші мемлекетке қарағанда көп күн өткізгеніне қарамастан, әдетте әр мемлекетте тиісті мерзім ішінде болса. Мысалы, бес жыл ішінде жеке тұлға А мемлекетінде де, В мемлекетінде де үйге ие болды делік, бірақ фактілер мұндай адамның өмірлік мүдделерінің орталығы орналасқан мемлекетті анықтауға мүмкіндік бермейді. Бұл жеке тұлға әдетте тұратын А мемлекетінде жұмыс істейді, бірақ айына екі күн және жылына бір рет үш апталық демалысқа в мемлекетіне оралады. Бұл жағдайда оның тұрақты тұрғылықты жері в емес, а мемлекеті болып саналады. Алайда, бес жыл ішінде бір мерзім ішінде адам А мемлекетінде қысқа уақыт жұмыс істейді делік, онда ол жылына 15 рет екі апта болу үшін оралады, ал қалған уақытта ол В мемлекетінде қалған уақытта болады (сонымен қатар істің мән-жайы мүмкіндік бермейді делік осы адамның өмірлік мүдделерінің орталығы орналасқан мемлекетті анықтаңыз). Бұл жағдайда оның тұрақты тұрғылықты жері А мемлекеті де, В мемлекеті де анықталады.
19.1 b) тармақшасында жеке тұлғаның бір немесе екі мемлекетте тұрақты тұрғылықты жері бар-жоғын анықтау қандай уақыт кезеңі ішінде жүргізілетіні көрсетілмейді. Анықтама адам өмірінің белгіленген тәртібінің бөлігі болып табылатын болу жиілігін, ұзақтығын және жүйелілігін анықтауға мүмкіндік беретін жеткілікті уақыт кезеңін қамтуы керек. Дегенмен, шешімге нақты әсер ететін жеке жағдайлардың елеулі өзгерістері болмаған уақыт кезеңін мұқият қарастырған жөн (мысалы, ажырасу немесе ажырасу). Жеке тұлғаның бір немесе екі мемлекетте тұрақты тұрғылықты жері бар-жоғын анықтау мақсатында тиісті кезең әрқашан Қос резиденттік кезеңге сәйкес келе бермейді, әсіресе мұндай Қос резиденттік кезең өте қысқа болған кезде. Бұл келесі мысалмен расталады. С мемлекетінде тұратын жеке тұлға 190 күн ішінде басқа жерде жұмыс істеу үшін D мемлекетіне көшеді делік. Осы 190 күндік кезеңде ол ішкі салық заңнамасына сәйкес C және D мемлекеттерінің резиденті болып саналады. D мемлекетіне көшкенге дейін көптеген жылдар бойы С мемлекетінде өмір сүрген жеке тұлға өзінің бүкіл жұмыс кезеңінде D мемлекетінде қалады және 190 күндік кезең аяқталғаннан кейін тұрақты тұру үшін С мемлекетіне оралады. Бұл мысалда жеке тұлғаның бір немесе екі мемлекетте тұрақты тұрғылықты жері бар-жоғын анықтау кезінде 190 күндік Қос резиденттік кезеңнен асатын уақыт кезеңін қарастырған жөн. мұндай жеке тұлғаның қалыптасқан күнделікті өмірінің бөлігі болған болу жиілігі, ұзақтығы және жүйелілігі.
20. Егер в) тармақшасында көрсетілген екі жағдайда жеке тұлғаның екі Уағдаласушы Мемлекетте де немесе олардың ешқайсысында да тұрақты тұрғылықты жері болса, ол азаматы болып табылатын мемлекетке артықшылық беріледі. Егер мұндай жағдайларда жеке тұлға әлі де Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де азаматы болып табылса немесе олардың ешқайсысы болмаса, d) тармақша құзыретті органдарға 25-бапта белгіленген рәсімге сәйкес өзара келісім бойынша қиындықтарды шешу міндетін жүктейді.
3-тармақ
21. Бұл тармақ компаниялар мен басқа тұлғалар бірлестіктеріне қатысты, олар заңды тұлғалар ма, жоқ па. Іс жүзінде компания және т.б. бірнеше Мемлекеттің резиденті ретінде сирек салық салынуы мүмкін, бірақ, әрине, егер, мысалы, бір мемлекет тіркеуге үлкен мән берсе, ал екіншісі - тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жеріне мүмкін. Осылайша, компаниялар жағдайында және т. б. артықшылықтарға қатысты арнайы ережелер белгіленуі керек.
22. 3-тармақты бірінші рет әзірлеу кезінде тіркеу сияқты ресми өлшемге мән беру барабар шешім болмайды деп есептелді және тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жеріне негізделген Ережеге артықшылық берілді, ол компания нақты басқарылатын жерге негізделуі керек және т. б.
23. Алайда, 2017 жылы бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет заңды тұлғалардың Қос резиденттік жағдайлары, жеке тұлғаларды қоспағанда, салыстырмалы түрде сирек болғанымен, Қос резидент компаниялардың қатысуымен салық төлеуден жалтарудың бірқатар жағдайлары болғанын мойындады. Сондықтан Комитет заңды тұлғалардың Қос резиденттік мәселесінің ең жақсы шешімі әрбір нақты жағдайда осындай жағдайларды жеке қарау болады деген қорытындыға келді.
24. Осы пайымдауларға сүйене отырып, 3-тармақтың қазіргі нұсқасы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары жеке тұлға болып табылмайтын адамның қосарланған тұру жағдайларын өзара келісім бойынша шешуге ұмтылатынын көздейді.
24.1 3-тармақты қолдануға тиісті құзыретті органдар әртүрлі факторларды ескереді деп болжанады, мысалы, бас атқарушы директор мен басқа да жоғары буын басшылары әдетте өз қызметін жүзеге асыратын, штаб-пәтері орналасқан адамның күнделікті басқаруын аға басшылық жүзеге асыратын адамның немесе осыған ұқсас органның Директорлар кеңесінің жиналыстары өткізілетін орын бұл адамның, қай елдің заңдары бухгалтерлік есеп жүргізілетін тұлғаның құқықтық мәртебесін реттейді, оның анықтамасы бола ма, заңды тұлға Конвенцияның мақсаттары үшін бір, бірақ екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табыла ма, жоқ па, Конвенцияның ережелерін тиісінше пайдаланбау қаупімен ұштасады және т. б. құзыретті органдар осы мақсатта пайдаланылуы тиіс факторларды көрсетпей, қосарланған резиденттік жағдайларын шешуге құқылы емес деп санайтын елдер осы мақсатта пайдаланылуы тиіс факторларды көрсете отырып, ережені толықтырғысы келуі мүмкін. немесе олар маңызды деп санайтын басқа факторлар.
24.2 3-тармаққа сәйкес ұйғарымды әдетте мүдделі тұлға 25-баптың 1-тармағында көзделген тетік арқылы сұратады. Мұндай сұрау салу осы адамның 1-тармаққа сәйкес әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып саналу ықтималдығы пайда болған кезде жасалуы мүмкін. 25-баптың 1-тармағындағы хабарлама туралы талапқа байланысты ол кез келген жағдайда бір немесе екі мемлекет қабылдаған салық шаралары туралы осы адамға бірінші рет хабарланған сәттен бастап үш жыл ішінде жасалуы керек, бұл оның қос резиденттік мәртебесіне байланысты жеңілдіктер мен артықшылықтардан бас тартылғанын көрсетеді. құзыретті органдар бұрын 3-тармаққа сәйкес бірыңғай резиденттік мемлекетін анықтауға тырысуы үшін. 3-тармаққа сәйкес резиденттік орнын анықтау туралы сұрау салу берілетін құзыретті органдар оны дереу қарауға және салық төлеушіге өз жауабын мүмкіндігінше тезірек хабарлауға тиіс.
24.3 шешім негізделетін фактілер уақыт өте келе өзгеруі мүмкін болғандықтан, осы Ережеге сәйкес шешім қабылдайтын құзыретті органдар мұндай шешіммен қанша уақыт қамтылатынын нақтылауы керек.
24.4 3-тармақтың соңғы ұсынысы құзыретті органдар айқындамаған жағдайда, қос резиденттігі бар адамның Конвенцияға сәйкес қандай да бір жеңілдіктерге немесе салықтан босатуға құқығы жоқ екенін көздейді, бұл құзыретті органдармен келісілетіндей дәрежеден басқа. Алайда, бұл салық төлеушінің әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып саналуына осы адамға шарт бойынша жеңілдіктер немесе жеңілдіктер беруден басқа өзге мақсаттар үшін кедергі болмайды. Бұл, мысалы, 15-баптың 2-тармағының b) тармақшасының шарты Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатын және басқа мемлекетте еңбек қызметін жүзеге асыратын адамның қызметкеріне қатысты орындалмайтынын білдіреді. Сол сияқты, егер адам компания болса, ол төлейтін дивидендтерге 10-бапты қолдану мақсатында ол әр мемлекеттің резиденті болып саналады.
24.5 алайда, кейбір мемлекеттер заңды тұлғалардың қосарланған резиденттігі жағдайында 2017 жылға дейін конвенцияға енгізілген "тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жеріне" негізделген ережені қолданған жөн деп санайды. Бұл мемлекеттер бұл ережені теріс пайдаланудың алдын алу үшін түсіндіруге болады деп санайды. Осы көзқараспен бөлісетін және "тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жері" ұғымын қалай түсіндіру керектігімен келісетін мемлекеттер өз қалауы бойынша өздерінің екіжақты шарттарына 3-тармақтың мынадай нұсқасын енгізе алады:
Егер 1-тармақтың ережелеріне сәйкес жеке тұлға болып табылмайтын адам Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де резиденті болып табылса, онда ол тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жері орналасқан мемлекеттің ғана резиденті болып есептеледі.
Түсініктемеге ескертулер
25. Чили 8.12-тармаққа қатысты резидент болып саналмайтын ұйымдар, егер Конвенцияда өзгеше көзделмесе, зейнетақы қорларын да қамтуы мүмкін екенін түсіндіргісі келеді.
26. Испания өзінің ішкі заңнамасына сәйкес қаржы жылы күнтізбелік жылмен сәйкес келетіндігіне және салық төлеушінің резиденттік орнының өзгеруіне байланысты қаржы кезеңін аяқтау мүмкіндігі болмауына байланысты 4-бапқа түсініктеменің 10-тармағына сәйкес әрекет ете алмайды. Бұл жағдайда салық төлеуші Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып саналатын күнді белгілеу үшін өзара келісу рәсімі қажет болады.
27. Венгрия "тұрақты тұру" терминіне қатысты түсініктеменің 19-тармағының түсіндірмесін толығымен бөлісе алмайды. Венгрия адамның тұрақты тұрғылықты жерін тексеру кезінде белгілі бір уақыт аралығында әр мемлекетте болған күндер санын салыстыруға басымдық берілуі керек деп санайды.
Мақалаға ескертпелер
28. Жапония мен Корея тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жеріне тікелей немесе жанама қатысты салықтар жөніндегі үлгілік Конвенцияның осы және басқа баптарының ережелеріне қатысты өз ұстанымын сақтайды. "Тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жері" терминінің орнына бұл елдер өз келісімдерінде "бас кеңсе немесе бас кеңсе"терминін қолданғысы келеді.
29. Франция серіктестіктен алынатын салық серіктестердің жеке сипаттамалары негізінде анықталса, бұл серіктестер осы серіктестік арқылы "өтетін" кірістерге қатысты резиденттері болып табылатын мемлекеттер жасаған салық келісімдері бойынша жеңілдіктер алуға құқылы деген жалпы қағидатпен келіспейді. Осы себепті Франция өзінің салық келісімдерінде осы бапқа түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады, бұл француз серіктестіктерін олардың заңды және салықтық сипаттамаларын ескере отырып, Францияның резиденттері деп санауға болатындығын, сондай-ақ қандай жағдайларда және қандай жағдайда болатындығын көрсетеді
екінші Уағдаласушы Мемлекетте немесе үшінші мемлекетте орналасқан "өтетін" серіктестіктер Францияның олардың "өтіп бара жатқан" сипатын тануынан пайда алуға құқылы болады.
30. Франция 1-тармаққа "танылған зейнетақы қорларына" сілтемені қоспауға және осылайша зейнетақы қорларына резиденттік талаптарына сәйкес келмейтін басқа ұйымдар сияқты қарауға құқылы.
31. Америка Құрама Штаттары корпорацияның резиденттігін анықтау үшін тіркеу орнында тексеруді пайдалану құқығын сақтайды және әйтпесе Қос резидент компанияларға Конвенцияға сәйкес белгілі бір жеңілдіктер беруден бас тартады.
32. Португалия мен Швеция "сондай-ақ осы мемлекеттің танылған зейнетақы қоры" деген сөздерді 1-тармаққа қоспау және зейнетақы қорларын "резиденттің" жалпы анықтамасына немесе екіжақты негізде келісілген арнайы ережелерге сәйкес қарау құқығын сақтайды.
33. Израиль екі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын сенімге қатысты жеке ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады.
34. Эстония мен Латвия 1-тармаққа компанияның тіркелген жерін немесе осыған ұқсас критерийді қосу құқығын өзіне қалдырады.
35. Жапония 3-тармақта "Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары келісе алатын дәрежеден басқа және осылайша" деген сөз тіркесін алып тастау құқығын өзіне қалдырады.
5-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ТҰРАҚТЫ ӨКІЛДІКТІ АНЫҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ
1. Негізінен, тұрақты өкілдік ұғымы; мемлекеттің екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасына салық салу құқығын анықтау үшін қолданылады. 7-бапқа сәйкес Уағдаласушы Мемлекет, егер ол өз қызметін онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы жүргізбесе, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасына салық сала алмайды
2. 2000 жылға дейін кәсіптік қызметтер көрсеткені немесе тәуелсіз сипаттағы қызметтің басқа түрлерін жүзеге асырғаны үшін табыс жеке баппен, яғни 14-баппен реттелді. Бұл мақаланың ережелері кәсіпорынның пайдасын реттейтін ережелерге ұқсас болды, бірақ бұл мақалада "тұрақты өкілдік" ұғымы емес, "тұрақты өкілдік" ұғымы қолданылды
"тұрақты база", өйткені бастапқыда бірінші ұғым коммерциялық және өндірістік қызмет үшін сақталуы керек деп есептелді. 2000 жылғы 14-бапты алып тастау 7-бапта қолданылатын тұрақты өкілдік ұғымы мен 14-бапта қолданылатын тұрақты негіз ұғымы арасында, сондай-ақ 7 және 14-баптарда бекітілген пайда мен салықтарды есептеу әдістері арасында ешқандай айырмашылық болмауы керек екендігінің көрінісі болды. Осылайша, 14-бапты алып тастау бұрын тұрақты база деп саналғанның бәрі енді тұрақты өкілдіктің анықтамасына түсе бастағанын білдірді.
3. 2017 жылы осы түсініктеменің мәтініне бірқатар өзгерістер енгізілді. Осы өзгерістердің кейбіреулері мақаланың түсіндірмесін түсіндіруге арналған және олар қабылданғанға дейін жасалған конвенцияларды түсіндіру және қолдану мақсаттары үшін ескерілуі керек, өйткені олар ЭЫДҰ-ға мүше елдердің қолданыстағы ережелерді дұрыс түсіндіруге және оларды нақты жағдайларда қолдануға қатысты консенсусын көрсетеді (кіріспенің 35-тармағын қараңыз).
4. Осы баптың 4.1-тармағын қосуға және 4, 5 және 6-тармақтарын өзгертуге байланысты, ЭЫДҰ/G20 жобасының салық салынатын базаны бұлыңғырлау және салық салудан пайданы шығару жөніндегі 7-іс-қимылы туралы есепті қабылдау нәтижесінде енгізілген осы түсініктемеге өзгерістер, алайда, тек болжамды болды және сол сияқты, әсер етпеді салықтар бойынша ЭЫДҰ үлгілік Конвенциясының және осы ережелер енгізілген шарттардың бұрынғы ережелерін түсіндіруге, атап айтқанда, осы өзгерістерге дейін ұсынылған түрде баптың 4 және 5-тармақтарын түсіндіруге қатысты (қараңыз). осы есептің 4-тармағы)
5. Көптеген мемлекеттерде шетелдік кәсіпорынның осы мемлекетте қызмет толық немесе ішінара жүзеге асырылатын тұрақты қызмет орны бар-жоғына немесе оның тұрақты өкілдігі бар деп есептелетініне қарамастан, қосылған құн салығы немесе тауарлар мен қызметтерге салынатын салық (ҚҚС/GST) мақсаттары үшін тіркелуге рұқсаты болуы немесе міндетті болуы мүмкін. бұл Мемлекет 5-баптың 5-тармағына сәйкес. Алайда, ҚҚС/GST режимінің өзі Конвенцияда тұрақты өкілдік анықтамасын түсіндіру және қолдану мақсаттары үшін маңызды емес; сондықтан бұл анықтаманы қолдану кезінде ҚҚС/GST мақсаттары үшін шетелдік кәсіпорын режиміне, оның ішінде шетелдік кәсіпорынның ҚҚС мақсаттары үшін тіркелгендігіне байланысты ешқандай қорытынды жасауға болмайды/ GST.1
___________________________________________
1 BEPS жобасының 1-әрекеті туралы есептің 337-тармағын қараңыз ("... ҚҚС мақсаттары үшін тіркеу табыс салығы мақсаттары үшін Тұрақты өкілдіктің бар-жоғын анықтауға байланысты емес екенін атап өту маңызды".ЭЫДҰ (2015), цифрлық экономиканың салық мәселелерін шешу, 1 - іс-шара-2015 қорытынды есеп, ЭЫДҰ/G20 салық салынатын базаны бұлыңғырлау және салық салудан пайданы шығару жөніндегі жоба, ЭЫДҰ баспасы, Париж, http://dx.doi.org/10.1787/ 9789264241046-en. Халықаралық ҚҚС/GST нұсқаулығына 24-ескерту ("осы Нұсқаулықтың мақсаттары үшін кәсіпорын тауарлы-материалдық құндылықтарды алу және/немесе жасау үшін адамдар, жүйелер мен активтер тұрғысынан жеткілікті инфрақұрылымы бар тұрақты қызмет орнын қамтиды деп болжанады. ҚҚС мақсаттары үшін тіркеудің өзі осы басшылықтың мақсаттары үшін мекеме болып табылмайды. Елдерге ҚҚС бойынша ішкі заңнамасына сәйкес "кәсіпорын" деген не екендігі туралы ақпарат жариялау ұсынылады".), ЭЫДҰ (2017), халықаралық ҚҚС/GST ережелері, ЭЫДҰ баспасы, Париж, http://dx.doi.org/10.1787/9789264271401-en.
1-тармақ
6. 1-тармақта "тұрақты өкілдік" терминінің жалпы анықтамасы берілген, ол Конвенция мағынасында Тұрақты өкілдіктің негізгі сипаттамаларын, яғни жеке "әрекет ету орны", "қызметті тұрақты жүргізу орны"деп атап көрсетеді. Термин тармағында
"тұрақты өкілдік" кәсіпорынның қызметі толық немесе ішінара жүзеге асырылатын тұрақты қызмет орны ретінде анықталады. Осылайша, бұл анықтамада келесі шарттар бар:
– "кәсіпкерлік қызметті жүргізу орнының", яғни қызметтік үй-жайлар сияқты объектінің немесе кейбір жағдайларда механизмдердің немесе жабдықтардың болуы;
- бұл кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын орын
"тұрақты", яғни ол белгілі бір тұрақтылық дәрежесі бар тәуелсіз объект ретінде ұйымдастырылуы керек;
- кәсіпорын қызметін осындай тұрақты қызмет орны арқылы жүзеге асыру. Бұл, әдетте, қандай да бір түрде кәсіпорынға (персоналға) тәуелді адамдар кәсіпорынның қызметін тұрақты жұмыс орны орналасқан Мемлекетте жүзеге асыратындығын білдіреді.
7. Жалпы анықтама шеңберінде бұрын кейде белгілі бір мән берілген тұрақты өкілдіктің тағы бір тән қасиетін атап өту керек деп айтуға болады, атап айтқанда, тұрақты өкілдік өндірістік сипатта болуы керек, яғни.кәсіпорынның пайда табуына ықпал ету. Осы анықтамада бұл тән қасиет өз көрінісін таппады. Жақсы құрылған кәсіпкерлік қызмет аясында әрбір қатысушы жалпы өнімділікке өз үлесін қосады деп толық сеніммен айтуға болады. Әрине, әр жағдайда бүкіл ұйымның кең контекстінде қандай да бір кәсіпорын бола бермейді
"өндірістік сипат" осының нәтижесінде тұрақты өкілдік болып табылады, оның шотына белгілі бір аумақта салық салу мақсаттары үшін пайда тиісті түрде жатқызылуы мүмкін (4-тармаққа түсініктемені қараңыз).
8. Сондай-ақ, бизнесті жүргізу тәсілі жылдар бойы дамып келе жатқанын атап өту маңызды, сондықтан белгілі бір уақытта қолданылатын фактілер мен келісімдер белгілі бір мемлекетте бизнесті жүргізу тәсілі өзгергеннен кейін маңызды болмауы мүмкін. Әлбетте, белгілі бір кезең ішінде мемлекетте тұрақты өкілдік бар-жоғы туралы мәселе өткен немесе болашақ кезеңге, мысалы, кәсіпкерлік қызметті жүргізу тәсілін өзгерткен жаңа уағдаластықтар қабылданғанға дейінгі кезеңге емес, осы кезең ішінде қолданылатын мән-жайлар негізінде анықталуы керек.
9. Бұдан басқа, бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар-жоғын айқындау осы кәсіпорын алатын пайдаға Конвенцияның қандай ережелері қолданылатынын айқындауға қарамастан жүргізілуге тиіс. Мысалы, бір Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан және екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті пайдаланатын пәтерді жалға беру жөніндегі ферма немесе кеңсе осындай тұрақты өкілдікке жататын пайда 6-бапта қамтылған жылжымайтын мүліктен түсетін табысты білдіретініне қарамастан, тұрақты өкілдік бола алады; мұндай жағдайларда тұрақты өкілдіктің болуы 6-бапты қолдануға қатысы болмауы мүмкін болса да, ол 11-баптың 4 және 5-тармақтары, 15-баптың 2-тармағының с) тармақшасы және 24-баптың 3-тармағы сияқты басқа Ережелердің мақсаттары үшін өзекті болып қала береді.
10. "Кәсіпкерлік қызметті жүргізу орны" термині тек осы мақсатта пайдаланылғанына қарамастан, кәсіпорынның кәсіпкерлік қызметін жүзеге асыру үшін пайдаланылатын кез келген қызметтік үй-жайларды, объектілерді немесе қондырғыларды қамтиды. Қызметтік үй-жайлар болмаған немесе кәсіпорынның кәсіпкерлік қызметін жүзеге асыру үшін талап етілмеген жағдайда, оның белгілі бір аудандарына шығын келтіретін қызметтің болуы туралы айтуға болады. Бұл қызметтік үй-жайлар, объектілер немесе қондырғылар кәсіпорынға тиесілі ме, олар жалға алады ма, әлде басқа жолмен оның иелігінде ме деген мәселе маңызды емес. Осылайша, қызмет орны нарықтағы тауарлар партиясын немесе кеден қоймасында үнемі пайдаланылатын кез - келген аумақты білдіруі мүмкін (мысалы, баж салығы салынатын тауарларды сақтау үшін). Сонымен қатар, қызмет орны басқа кәсіпорынның қызметтік үй-жайларында орналасуы мүмкін. Бұл, мысалы, шетелдік кәсіпорынның тұрақты иелігінде басқа кәсіпорынға тиесілі белгілі бір қызметтік үй-жайлар (немесе олардың бір бөлігі) болған жағдайларға қатысты.
11. Жоғарыда айтылғандай, кәсіпорынның өз иелігінде кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру үшін пайдаланылатын белгілі бір аудандардың болуы фактісі бұл аудандарды қызмет орны деп санауға жеткілікті. Осылайша, бұл орынды пайдалану үшін ресми заңды құқық талап етілмейді. Мәселен, мысалы, кәсіпорын өзінің Кәсіпкерлік қызметін жүзеге асыратын белгілі бір бөлмені заңсыз иемденген жағдайда тұрақты өкілдік болуы мүмкін.
12. Белгілі бір орын Тұрақты өкілдік болуы үшін оны пайдалануға ресми заңды құқық талап етілмесе де, белгілі бір нүктеде кәсіпорынның болуы міндетті түрде бұл нүкте осы кәсіпорынның иелігінде екенін білдірмейді. Бұл жерді кәсіпорынның иелігінде деп санауға бола ма, жоқ па, ол "[осы] кәсіпорынның қызметі толық немесе ішінара жүзеге асырылатын қызметті жүзеге асыратын орынды " білдіруі мүмкін, бұл кәсіпорынның осы орынды пайдалануға тиімді өкілеттіктерінің болуына, сондай-ақ кәсіпорынның қатысу дәрежесіне байланысты болады. бұл жерде және ол орындайтын қызмет түрлері. Бұл келесі мысалдармен расталады. Егер кәсіпорынның белгілі бір орынды пайдалануға айрықша заңды құқығы болса, ол тек өзінің Жеке кәсіпкерлік қызметін жүргізу үшін пайдаланылады (мысалы, егер бұл орын оның заңды иелігінде болса), онда бұл орын кәсіпорынның иелігінде екені анық. Бұл сондай-ақ Кәсіпорынға басқа кәсіпорынға тиесілі немесе бірнеше кәсіпорындар пайдаланатын белгілі бір орынды пайдалануға рұқсат етілген және оны жүзеге асырған жағдайда орын алады.кәсіпкерлік қызмет осы жерде ұзақ уақыт бойы тұрақты негізде. Алайда, бұл кәсіпорынның кез-келген жерде болуы соншалықты үзік-үзік немесе кездейсоқ болған жағдайда, бұл орынды мұндай кәсіпорынның жұмыс орны деп санауға болмайды (мысалы, кәсіпорын қызметкерлері олар жиі баратын, бірақ ұзақ уақыт бойы осы үй-жайларда жұмыс істемейтін қауымдастырылған кәсіпорындардың үй-жайларына қол жеткізе алады). Егер кәсіпорын кез-келген жерде болуға құқылы болмаса және іс жүзінде бұл орынды пайдаланбаса, онда мұндай орын кәсіпорынның иелігінде болмайтыны анық; мәселен, мысалы, тек жеткізуші немесе келісімшарт бойынша өндіруші иелік ететін және пайдаланатын зауыт осы зауытта өндірілген тауарларды алатын кәсіпорынның иелігінде деп санауға болмайды, өйткені бұл тауарлардың барлығы осындай кәсіпорынның кәсіпкерлік қызметінде қолданылады (төмендегі 65, 66 және 121-тармақтарды қараңыз). Сондай-ақ, егер орын кәсіпорынның қызметі ішінара жүзеге асырылатын қызмет орны болса да, егер осы жерде жүзеге асырылатын кәсіпкерлік қызметке 4-тармақ қолданылса, бұл орын Тұрақты өкілдік болып саналмайтынын есте ұстаған жөн.
13. Осы принциптерді суреттеу үшін бір кәсіпорынның өкілдері басқа кәсіпорынның аумағында болған жағдайдың келесі қосымша мысалдарын келтіруге болады.
14. Бірінші мысал-саудагердің тапсырыстарды қабылдау үшін ірі клиентке үнемі баруы және оның кеңсесінде сатып алу жөніндегі директормен кездесуі. Бұл жағдайда клиенттің үй-жайы осы саудагер жұмыс істейтін кәсіпорынның иелігінде болмайды, сондықтан бұл кәсіпорын өзінің Кәсіпкерлік қызметін жүзеге асыратын кәсіпкерлік қызметті жүзеге асырудың тұрақты орны болып табылмайды (алайда, жағдайларға байланысты 5-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдіктің болуы болжануы мүмкін).
15. Екінші мысал-компанияның бірінші компаниямен жасалған келісімшарттар бойынша міндеттемелерін орындауын қамтамасыз ету үшін басқа компанияның бас кеңсесінде (мысалы, жаңадан сатып алынған филиал) кеңсені ұзақ уақыт пайдалануға рұқсат етілген компания қызметкерінің мысалы. Бұл жағдайда бұл қызметкер бірінші компанияның кәсіпкерлік қызметіне байланысты қызметті жүзеге асырады және оның қарамағындағы басқа компанияның бас кеңсесіндегі кабинет, егер бұл кабинет оның қарамағында ұзақ уақыт болған жағдайда, оны жалдаушының тұрақты өкілдігі болып табылады.
"қызметті жүргізудің тұрақты орны" (28-34-тармақтарды қараңыз) және осы кабинетте жүзеге асырылатын қызмет баптың 4-тармағында аталған қызмет түрлерімен шектелмейді.
16. Үшінші мысал-жүк тасымалдаушы кәсіпорынның мысалы, ол бірнеше жыл бойы осы сатып алушы сатып алған тауарларды жеткізу үшін сатып алушының қоймасындағы жүк тиеу алаңын күнделікті пайдаланады. Бұл жағдайда жүк тиеу алаңында жүк тасымалдаушы кәсіпорынның болуы соншалықты шектеулі болады, сондықтан бұл платформа осы кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болып саналуы үшін аталған алаңды оның иелігінде деп санай алмайды.
17. Төртінші мысал-екі жыл бойы аптасына үш күн өзінің негізгі клиентінің үлкен кеңсе ғимаратында жұмыс істейтін суретшінің мысалы. Бұл жағдайда суретшінің осы кеңсе ғимаратында болуы, онда ол өзінің кәсіпкерлік қызметінің маңызды функцияларын орындайды (яғни қабырғаларды бояйды), бұл суретшінің тұрақты өкілдігі болып табылады.
18. Кәсіпорын бизнесінің бір бөлігі жеке тұлғаның үй кеңсесі сияқты жерде жүзеге асырылуы мүмкін болса да, бұл орынды кәсіпорында жұмыс істейтін жеке тұлға (мысалы, қызметкер) пайдаланғандықтан, бұл орын сол кәсіпорынның иелігінде деген қорытындыға автоматты түрде әкелмеуі керек. Бас кеңсе кәсіпорынның иелігінде бола ма, жоқ па, әр жағдайдың фактілері мен жағдайларына байланысты болады. Көптеген жағдайларда жеке тұлғаның (мысалы, қызметкердің) үйінде кәсіпкерлік қызметті жүргізу соншалықты үзіліссіз немесе кездейсоқ болады, сондықтан үй кәсіпорынның иелігіндегі орын болып саналмайды (жоғарыдағы 12-тармақты қараңыз). Алайда, егер үй кеңсесі кәсіпорынның кәсіпкерлік қызметін жүргізу үшін тұрақты негізде пайдаланылса және фактілер мен жағдайлардан кәсіпорын жеке тұлғадан кәсіпорынның бизнесін жүргізу үшін орынды пайдалануды талап еткені анық болса (мысалы, жұмыс сипаты кеңсенің болуын талап ететін жағдайларда қызметкерге кеңсе бермеу арқылы), үй кеңсесі иелігінде деп саналуы мүмкін кәсіпорындар.
19. Көрнекті мысал-резидент емес кеңесші, ол ұзақ уақыт бойы осы Мемлекетте болады, онда ол өзінің консультациялық кәсіпорнының Кәсіпкерлік қызметінің көп бөлігін осы Мемлекеттегі үйінде ашылған кеңседен жүзеге асырады; бұл жағдайда мұндай бас кеңсе кәсіпорынның иелігіндегі орынды білдіреді. Алайда, егер шекара маңындағы жұмысшы өз жұмысының көп бөлігін басқа Мемлекетте берілген кеңседен емес, бір мемлекетте орналасқан үйінен орындайтын болса, онда үй кәсіпорынның иелігінде деп санауға болмайды, өйткені кәсіпорын үйді кәсіпкерлік қызмет үшін пайдалануды талап етпеді. Алайда, қызметкерлердің басым көпшілігі жұмыс берушінің қарамағында осы қызметкерлер есеп беретін бір немесе бірнеше кәсіпорны бар мемлекетте тұратындықтан, бас кеңсе кәсіпорынның иелігіндегі орын ма деген мәселе сирек практикалық мәселе болып табылатынын атап өткен жөн. Сонымен қатар, үй кеңсесінде орындалатын іс-шаралар көбінесе көмекші болады, сондықтан 4-тармақты алып тастауға жатады.
20. "Ол арқылы" деген сөздер кәсіпкерлік қызмет осы мақсат үшін кәсіпорынның иелігіндегі белгілі бір нүктеде жүзеге асырылатын кез-келген жағдайға қатысты кеңінен түсіндірілуі керек. Мәселен, мысалы, жолды асфальттаумен айналысатын кәсіпорын өзінің Кәсіпкерлік қызметін осы қызмет жүзеге асырылатын нүкте арқылы "жүзеге асырады деп есептеледі.
21. Анықтамаға сәйкес қызмет орны "тұрақты"болуы керек. Осылайша, әдетте қызмет орны мен белгілі бір географиялық нүкте арасында байланыс болуы керек. Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кәсіпорны, егер ол мұны қандай да бір белгілі бір жерде жасамаса, екінші Уағдаласушы мемлекетте қанша уақыт әрекет ететіні маңызды емес, бірақ бұл қызмет жүргізілетін орын болып табылатын жабдық ол орналасқан жерге іс жүзінде бекітілуі тиіс дегенді білдірмейді. Бұл жабдықтың үнемі белгілі бір жерде болуы жеткілікті (алайда төмендегі 57-тармақты қараңыз).
22. Кәсіпорын жүзеге асыратын кәсіпкерлік қызметтің сипаты осы қызметті көршілес орналасқан нүктелер арасында жиі ауыстыруды талап ететін жағдайларда Бірыңғай "қызметті жүргізу орнын" анықтауда қиындықтар туындауы мүмкін (егер кәсіпорын қызметті екі жерден жүзеге асырса және бұл ретте 5-баптың қалған талаптары орындалса, онда, әрине, кәсіпорын екі тұрақты өкілдігі бар). Төмендегі 51 және 57-тармақтарда мойындалғандай, әдетте кәсіпкерлік қызметтің сипатын ескере отырып, қызмет көрсету коммерциялық және географиялық тұрғыдан осы қызметке қатысты біртұтас тұтастық ретінде ауысатын нақты ауданды қарастыруға болатын жағдайларда Бірыңғай қызмет орны бар деп есептеледі.
23. Бұл принципті келесі мысалдармен көрсетуге болады. Әлбетте, кеніш-бұл біртұтас қызмет орны, дегенмен бұл қызмет кеніштің ішіндегі бір жерден екінші жерге ауысуы мүмкін, бұл өте үлкен болуы мүмкін, өйткені тау-кен кәсіпорны тұрғысынан кеніш біртұтас географиялық және коммерциялық бірлік болып табылады. Сол сияқты, консалтингтік фирма әр түрлі қызметтік үй-жайларды үнемі жалға алатын" кеңсе - қонақ үй кешені " осы фирма үшін бірыңғай қызмет орны болып саналуы мүмкін, өйткені бұл жағдайда ғимарат географиялық тұтастықты, ал қонақ үй осы консалтингтік фирма үшін кәсіпкерлік қызметті жүзеге асырудың бірыңғай орны болып табылады. Дәл сол себепті жаяу жүргіншілер көшесі, ашық базар немесе жәрмеңке, оның әр түрлі бөліктерінде саудагер өз шатырын үнемі орнатады, бұл саудагер үшін бірыңғай қызмет орнын ұсынады.
24. Керісінше, коммерциялық бірлік болмаған жағдайда, белгілі бір іс-әрекеттің шектеулі географиялық аймақ шегінде жүзеге асырылуы мүмкін екендігі бұл ауданды біртұтас қызмет орны деп санауға негіз бермеуі керек. Мысалы, суретші үлкен кеңсе ғимаратындағы бірнеше байланысты емес клиенттер үшін бір-бірімен байланысты емес келісімшарттар шеңберінде жұмысты дәйекті түрде орындаған кезде, бұл ғимаратты қайта бояудың бірыңғай жобасы деп айтуға болмайды, ғимарат аталған іс-әрекеттің мақсаттары үшін бірыңғай қызмет орны болып саналмауы керек. Алайда, бір келісімшарт бойынша жұмыс істей отырып, бір клиент үшін бүкіл ғимаратта жұмыс істейтін суретші жағдайында бұл қызмет аталған суретші үшін бірыңғай жобаны ұсынады, бұл жағдайда ғимарат тұтастай алғанда аталған қызметтің мақсаттары үшін бірыңғай қызмет орны ретінде қарастырылуы мүмкін, өйткені бұл жағдайда ол коммерциялық және географиялық тұрғыдан ұсынылады бірлік.
25. Керісінше, коммерциялық тұрғыдан біртұтас тұтастықты құрайтын бірыңғай жоба шеңберінде қызмет жүзеге асырылатын ауданда бұл ауданды біртұтас қызмет орны деп санауға мүмкіндік беретін қажетті географиялық бірлік болмауы мүмкін. Мысалы, кеңесші банк қызметкерлерін даярлаудың бірыңғай жобасы аясында әртүрлі бөлімшелерде әртүрлі нүктелерде жұмыс істегенде, әрбір осындай филиалды бөлек қарау керек. Алайда, егер консультант бір кабинеттен бір бөлімше шегінде екіншісіне ауысса, ол кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын сол жерде қалады деп есептелуі тиіс. Бір филиалдың орналасқан жері географиялық бірлікке ие, ол кеңесші әртүрлі нүктелерде орналасқан бөлімшелер арасында қозғалғанда болмайды.
26. Халықаралық суларда немесе бір немесе бірнеше мемлекеттерде жүзетін кеме тұрақты болып табылмайды, сондықтан қызмет жүргізудің тұрақты орны болып табылмайды (егер кемені пайдалану коммерциялық және географиялық келісімділікпен сипатталатын белгілі бір аумақпен шектелмесе). Дүкеннің немесе мейрамхананың жұмысы сияқты кеменің бортында жүзеге асырылатын кәсіпкерлік қызмет 1-тармақтың қолданылуын анықтау мақсатында бірдей қарастырылуы керек (алайда 5-тармақ осы қызметтің кейбір түрлеріне қолданылуы мүмкін, мысалы, келісімшарттар жасалған кезде, мұндай дүкендер немесе мейрамханалар мемлекет аумағында жұмыс істеген кезде).
27. Егер қызметті жүргізу орны осы Мемлекеттің аумағында болса, Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде қандай да бір Тұрақты өкілдік бар деп санауға болатыны анық. Геостационарлық орбитадағы спутник осы спутниктің операторының Тұрақты Өкілдігі бола ала ма деген сұрақ ішінара мемлекеттердің аумағы ғарыш кеңістігіне қаншалықты созылып жатқандығына байланысты. Мүше елдердің ешқайсысы осы спутниктердің орналасқан жері халықаралық құқықтың қолданыстағы нормаларына сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің аумағының бөлігі болуы мүмкін екендігімен келіспейді және осыған байланысты олар осы Мемлекеттегі тұрақты өкілдіктер ретінде қарастырылуы мүмкін. Сонымен қатар, аумағында спутниктік сигналдарды қабылдауға болатын белгілі бір аумақты (спутниктік қамту аймағы) спутниктік оператордың иелігінде деп санауға болмайды, бұл аймақты спутниктік оператордың қызметін жүзеге асыратын орынға айналдырады.
28. Қызметті жүргізу орны тұрақты болуы керек болғандықтан, қызметті ұйымдастыру орны белгілі бір дәрежеде тұрақты болған жағдайда ғана, яғни егер ол тек уақытша сипатта болмаса, тұрақты өкілдік жарамды деп саналуы мүмкін. Алайда, іс-әрекеттің орны, егер ол іс жүзінде өте қысқа уақыт ішінде болса да, Тұрақты өкілдік бола алады, өйткені кәсіпкерлік қызметтің сипаты сол қысқа уақыт ішінде ғана жүзеге асырылады. Кейде бұл жағдайдың бар-жоғын анықтау қиын. Уақытша талаптар тұрғысынан бүгінгі күні мүше елдер ұстанатын тәжірибе дәйекті деп айтуға тура келмесе де, тәжірибе көрсеткендей, әдетте тұрақты өкілдіктер белгілі бір елде кәсіпкерлік қызмет алты айдан аз уақытқа созылатын кеңсе арқылы жүзеге асырылатын жағдайларда жұмыс істемейді (керісінше, қалай тәжірибе көрсеткендей, көптеген жағдайларда тұрақты өкілдік алты айдан астам қызмет атқарған жағдайда бар болып саналады). Бір ерекшелік қайталанатын сипаттағы іс-әрекетке қатысты; мұндай жағдайларда берілген орын пайдаланылатын әрбір кезеңді сол жердің қанша рет пайдаланылатындығымен қорытындылау қажет (ол бірнеше жылға созылуы мүмкін). Тағы бір ерекшелік тек осы елде жүзеге асырылатын кәсіпкерлік қызмет сипатына ие қызметке қатысты; бұл жағдайда кәсіпкерлік қызмет оның сипатына байланысты қысқа болуы мүмкін, бірақ ол толығымен осы елде жүзеге асырылатындықтан, оның осы елмен байланысы анағұрлым берік. Әкімшіліктің ыңғайлылығы үшін елдер бұл тәжірибені қысқа мерзім ішінде жұмыс істейтін нақты қызмет орны тұрақты өкілдік болып табыла ма деген мәселеде келіспеушіліктерді шешу кезінде ескергісі келуі мүмкін.
29. Жалпы практикадан бір ерекшелік қайталанатын сипаттағы іс-әрекетке қатысты; мұндай жағдайларда берілген орын пайдаланылатын әрбір кезеңді сол жердің қанша рет пайдаланылатындығымен қорытындылау қажет (ол бірнеше жылға созылуы мүмкін). Бұл ерекшелік келесі мысалмен расталады. Бұл жердегі маусымдық жағдайлар мұндай операцияларды жылына үш айдан артық жүргізуге мүмкіндік бермейді, бірақ олар бес жылға созылады деп күтілуде. Бұл жағдайда, осы жердегі іс-әрекеттің сипатын ескере отырып, іс-әрекеттің қайталанатын сипатына байланысты, кез-келген тұрақты қатысу алты айдан аз уақытқа созылатынына қарамастан, тұрақты өкілдікке қойылатын уақытша талаптар орындалады деп санауға болады; уақыт талабы қысқа қайталанатын уақыт кезеңдері жағдайында ұқсас түрде орындалуы мүмкін, бұл тиісті қызметтің ерекшелігіне байланысты.
30. Тағы бір ерекшелік тек осы елде жүзеге асырылатын кәсіпкерлік қызмет сипатына ие қызметке қатысты; бұл жағдайда кәсіпкерлік қызмет оның сипатына байланысты қысқа болуы мүмкін, бірақ ол толығымен осы елде жүзеге асырылатындықтан, оның осы елмен байланысы анағұрлым берік. Бұл ерекшелік келесі мысалмен расталады. R мемлекетінің тұрғыны телевизиялық деректі фильм S мемлекетіндегі шалғай ауылда түсірілетінін білді, онда оның ата-анасы әлі де үлкен үйге ие. Деректі фильм осы ауылда төрт ай бойы бірнеше актерлер мен техниктердің болуын талап етеді. Бұл тұрғын келісімшарт бойынша деректі фильмнің продюсерімен төрт ай ішінде актерлер мен техниктерге тамақтану қызметтерін ұсынуға келіседі және осы Келісімшартқа сәйкес ол ата-анасының үйін сол кезеңде жеке кәсіпкер ретінде жұмыс істейтін асхана ретінде пайдаланады. Бұл оның жалғыз кәсіпкерлік қызметі, сондықтан осы кезеңнен кейін кәсіпорын жұмысын тоқтатады; асхана, осылайша, осы кәсіпорынның бизнесі толығымен жүзеге асырылатын жалғыз орын болады. Бұл жағдайда тұрақты өкілдік ету үшін уақыт талаптары орындалады деп санауға болады, өйткені тұз осы нақты кәсіпорынның бүкіл өмірінде жұмыс істейді. Алайда, бұл R мемлекетіндегі әртүрлі тамақтану орындарын басқаратын R мемлекеттік резидент компаниясы төрт айлық деректі фильм түсіру кезінде s мемлекетіндегі асхананы басқаратын жағдай болмайды. Бұл жағдайда R мемлекетінде тұрақты түрде жүргізілетін компанияның қызметі s мемлекетінде уақытша ғана жүзеге асырылады.
31. Әкімшілендірудің ыңғайлылығы үшін елдер 28-30-тармақтарда көрсетілген осы тәжірибелерді қысқа мерзім ішінде қызмет жүргізудің нақты орны тұрақты өкілдік болып табыла ма деген мәселедегі келіспеушіліктерді реттеу кезінде ескергісі келуі мүмкін.
32. 44 және 55-тармақтарда көрсетілгендей, қызметті уақытша тоқтату Тұрақты өкілдіктің жабылуы деп санауға болмайды. Сонымен қатар, 6-тармақта айтылғандай, белгілі бір қызмет орны өте шектеулі уақыт аралығында пайдаланылған кезде, Бірақ мұндай пайдалану ұзақ уақыт бойы үнемі жүреді, мұндай қызмет орны тек уақытша болып саналмауы керек.
33. Сонымен қатар, белгілі бір қызмет орнын бір адам немесе онымен байланысты адамдар басқаратын бірқатар ұқсас кәсіпорындар өте қысқа уақыт ішінде пайдаланатын жағдайлар болуы мүмкін, бұл орынды әрбір нақты кәсіпорын тек қысқа уақыт ішінде пайдаланады деген әсер қалдыруға тырысады. Мұндай жағдайларда 3-тармақта көзделген он екі айлық кезеңді айналып өтуге арналған рәсімдерге қатысты 52 және 53-тармақтарда ескертулер әділ болады.
34. Егер басынан бастап тұрақты өкілдік болып саналмауы үшін тек қысқа уақыт ішінде пайдалану үшін құрылған қызметті жүргізу орны оны уақытша деп санауға мүмкіндік бермейтін осындай кезең ішінде жұмысын жалғастыра берсе, онда бұл орын қызметті жүргізудің тұрақты орнына және ретроспективті түрде тұрақты өкілдікке айналады. Сондай-ақ, қызмет орны пайда болған сәттен бастап тұрақты өкілдік болып саналуы мүмкін, тіпті егер іс жүзінде мұндай орын ерекше жағдайлардың салдарынан (мысалы, салық төлеушінің қайтыс болуы, инвестициялардың болмауы) мерзімінен бұрын жойылғандығына байланысты өте қысқа уақыт ішінде болған болса да.
35. Қызметті жүргізу орны тұрақты өкілдік болуы үшін оны пайдаланатын кәсіпорын ол арқылы өзінің Кәсіпкерлік қызметін толық немесе ішінара жүзеге асыруы тиіс. Жоғарыда 3-тармақта айтылғандай, қызмет міндетті түрде өндірістік сипатта болмауы керек. Сонымен қатар, бұл әрекеттер операциялар үздіксіз болуы керек деген мағынада тұрақты болмауы керек, бірақ операциялар тұрақты негізде жүргізілуі керек.
36. Егер объектілер, өнеркәсіптік, сауда немесе ғылыми (ПТН) жабдықтар мен ғимараттар сияқты материалдық мүлік немесе патенттер, технологиялық рәсімдер және осыған ұқсас меншік сияқты материалдық емес мүлік Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің екінші мемлекеттегі кәсіпорны ұстайтын қызметті жүргізудің тұрақты орны арқылы үшінші тараптарға жалдауға немесе жалға берілсе, онда бұл мүлікті қызмет, әдетте, кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру орны тұрақты өкілдік болып саналатындығына әкеледі. Кәсіпкерлік қызметті жүзеге асырудың тұрақты орны арқылы капиталдың түсуіне қатысты да дәл осылай айтуға болады. Егер Мемлекеттердің бірінің кәсіпорны басқа мемлекеттегі қызметті жүргізудің тұрақты орны арқылы жалдауға немесе жалға беру бойынша мұндай қызметті жүзеге асырмай, объектілерді, өнеркәсіптік, сауда немесе ғылыми жабдықтарды, ғимараттарды немесе материалдық емес мүлікті басқа Мемлекеттің кәсіпорнына жалға немесе жалға берсе, онда жалға берілген объектілер, өнеркәсіптік, сауда немесе ғылыми жабдықтар. ғимараттар немесе материалдық емес мүлік, егер келісім-шарт тек өнеркәсіптік жалға берумен шектелген болса, жалға берушінің тұрақты өкілдігін білдірмейді, бұл, мысалы, монтаждау жұмыстарын жүргізгеннен кейін Жалға беруші жабдықты пайдалану үшін персоналды қамтамасыз ететін жағдайларға қатысты, егер бұл персоналдың міндеттері тек жалға алушының басқаруындағы, жауапкершілігіндегі немесе бақылауындағы өнеркәсіптік, сауда немесе ғылыми жабдықты пайдалану мен қызмет көрсетумен шектелген болса. Егер мұндай персонал кеңірек өкілеттіктерге ие болса, мысалы, жабдық пайдаланылатын жұмысқа қатысты шешімдер қабылдауға қатысса немесе мұндай персонал жалға берушінің жауапкершілігі мен бақылауындағы жабдықты пайдаланса, қызмет көрсетсе, тексерсе және ұстаса, онда мұндай жалға берушінің қызметі өнеркәсіптік, сауда немесе ғылыми жабдықты әдеттегі жалға беруден асып кетуі мүмкін. бұл кәсіпкерлік қызметті білдіруі мүмкін. Мұндай жағдайда, егер тұрақтылық критерийі сақталса, тұрақты өкілдік бар деп санауға болады. Егер мұндай қызмет 3-тармақта аталған қызметпен байланысты болса немесе оған ұқсас сипатқа ие болса, онда он екі айлық уақыт шегі қолданылады. Басқа жағдайларды мән-жайлар бойынша анықтау керек.
37. Контейнерлік Лизинг-бұл өнеркәсіптік немесе сауда жабдықтарын ұзақ мерзімді жалға алудың ерекше жағдайы, бірақ оның өзіндік ерекшеліктері бар. Контейнерлерді лизингпен айналысатын кәсіпорын басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп есептелетін мән-жайларды айқындау туралы мәселе "контейнерлерді жалға беруден алынған табыстарға салық салу"деп аталатын есепте толығырақ талқыланады.20
38. Уағдаласушы Мемлекеттің электр байланысы операторы өз пайдаланушыларына шетелдік оператордың телекоммуникациялық желісіне қосылуға мүмкіндік беру үшін шетелдік оператормен "Роуминг" туралы келісім жасасқан жағдайда, кәсіпорын өз қызметін толық немесе ішінара, қызметті жүргізу орны арқылы жүргізуші болып саналмайтын тағы бір мысал болып табылады. Осындай келісімге сәйкес, сол пайдаланушының үй желісінің географиялық қамтуынан тыс пайдаланушы автоматты түрде дауыстық қоңыраулар шалып, қабылдай алады, деректерді жібере және қабылдай алады немесе басқа біреудің желісін пайдаланып басқа қызметтерге қол жеткізе алады. Содан кейін шетелдік желі операторы осы пайдаланушының үй желісінің операторына осы пайдалану үшін шот-фактура жасайды. Әдеттегі роуминг келісіміне сәйкес, үй желісінің операторы қоңырауларды шетелдік оператордың желісіне аударады және жұмыс істемейді және бұл желіге физикалық қол жеткізе алмайды. Осы себептерге байланысты шетелдік желі орналасқан кез-келген орынды үй желісі операторының иелігінде деп санауға болмайды, сондықтан бұл оператордың Тұрақты Өкілдігі бола алмайды.
39. Кәсіпорынның өз қызметін жүргізудің әртүрлі тәсілдері бар. Көп жағдайда кәсіпорынның қызметін кәсіпкер немесе осы кәсіпорында жұмыс істейтін адамдар (қызметкерлер) жүзеге асырады. Мұндай персоналға жалдамалы жұмысшылар және кәсіпорыннан нұсқаулар алатын басқа адамдар кіреді (мысалы, агенттерді жалдау). Мұндай персоналдың үшінші тараптармен қарым-қатынасындағы өкілеттіктері маңызды емес. Егер ол кәсіпорынның тұрақты жұмыс орнында жұмыс істесе, жалдау агентінің келісім-шарт жасасуға рұқсаты бар-жоғы маңызды емес (қараңыз төмендегі 100-тармақ). Алайда, 15-бапқа түсініктеменің 8.11-тармағында түсіндірілгендей, кәсіпорында ресми түрде жұмыс істейтін адамдар іс жүзінде басқа кәсіпорынның бизнесін жүргізетін жағдайлар болуы мүмкін, сондықтан бірінші кәсіпорын осы адамдар осы жұмысты орындайтын жерде өз қызметін жүргізуші ретінде қарастырылмауы керек. Көпұлтты топтың ішінде бір компанияның қызметкерлері уақытша топтың басқа компаниясына ауысады және сол басқа компанияның бизнесіне қатысты қызметпен айналысады. Мұндай жағдайларда әкімшілік себептер (мысалы, еңбек өтілін немесе зейнетақы құқығын сақтау қажеттілігі) көбінесе еңбек шартының өзгеруіне жол бермейді. 15-бапқа түсініктеменің 8.13-тен 8.15-ке дейінгі тармақтарында сипатталған талдау осы жағдайларды шетелдік кәсіпорын қызметкерлері өз қызметін жүзеге асыратын басқа жағдайлардан ажырату мақсатында өзекті болады.осы кәсіпорындағы кәсіпкерлік қызмет.
40. Кәсіпорын өз қызметін дербес немесе кәсіпорын қызметкерлерімен бірге жұмыс істейтін қосалқы мердігерлер арқылы да жүргізе алады. Бұл жағдайда кәсіпорын үшін Тұрақты өкілдік 5-баптың басқа шарттары сақталған жағдайда ғана болады (бірақ бұл мұндай тұрақты өкілдікке қандай пайда қатысты екендігі туралы Жеке мәселеге қатысты емес). 1-тармақтың мәнмәтінінде осы жағдайларда тұрақты өкілдіктің болуы осы қосалқы мердігерлерден кәсіпорынның иелігіндегі қызметті жүргізудің тұрақты орнында кәсіпорын жұмысын орындауды талап етеді. Бұл кәсіпорынның иелігінде қосалқы мердігерлер кәсіпорынның жұмысын орындайтын қызметті жүргізудің тұрақты орны бар-жоғы 12 - тармақтағы Нұсқаулар негізінде айқындалатын болады; алайда, кәсіпорын қызметкерлері болмаған жағдайда, кәсіпорынның осы сайтты пайдалану үшін тиімді өкілеттіктері бар екенін көрсететін басқа факторларға сүйене отырып, мұндай орын кәсіпорынның иелігінде екенін көрсету қажет болады, мысалы.өйткені кәсіпорын бұл орынға иелік етеді немесе заңды иелік етеді және оған қол жетімділікті және оның қолданылуын бақылайды. 54-тармақ құрылыс алаңында мұндай жағдайды көрсетеді; бұл басқа жағдайларда да болуы мүмкін. Мысал ретінде шағын қонақүйге иелік ететін және қонақүй нөмірлерін Интернет арқылы жалға беретін кәсіпорын "шығындар плюс"принципі негізінде сыйақы алатын компанияға қонақүйді пайдалануға қосалқы мердігерлік тапсырған жағдай болуы мүмкін.
___________________________
20 ЭЫДҰ-ның салықтар жөніндегі үлгілік Конвенциясының толық нұсқасының II томында R (3)-1-бетте көшіріледі.
41. Бірақ егер кәсіпорынның кәсіпкерлік қызметі негізінен автоматтандырылған жабдық арқылы жүзеге асырылса және персоналдың қызметі осындай жабдықты баптауға, пайдалануға, бақылауға және қызмет көрсетуге дейін азайтылса, тұрақты өкілдік болуы мүмкін. Осылайша, ойын және сауда автоматтарын және басқа мемлекеттегі бір Мемлекеттің кәсіпорны, тұрақты өкілдік құрған ұқсас механизмдерді қарастыруға бола ма, жоқ па, бұл кәсіпорын осындай автоматтарды бастапқы орнатудан басқа қандай да бір кәсіпкерлік қызметпен айналысатындығына байланысты. Егер кәсіпорын автоматтарды орнатып, содан кейін оларды басқа кәсіпорындарға жалға берсе, тұрақты өкілдік болмайды. Дегенмен, автоматтарды орнататын кәсіпорын оларды пайдалану мен күтіп ұстауды өз есебінен қамтамасыз етсе, тұрақты өкілдік болуы мүмкін. Бұл сондай-ақ мұндай машиналарды осы жалдау кәсіпорнында жұмыс істейтін агент басқаратын және қызмет көрсететін жағдайларға қатысты.
42. 3-баптағы "Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны" анықтамасынан 7-бапта пайдаланылатын бұл термин және 5-бапта пайдаланылатын "кәсіпорын" термині, бұл кәсіпорын заңды негізде компания, әріптестік, жеке тұлға ретінде құрылғанына қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті басқаратын кәсіпорынның кез келген нысанына жататыны шығады кәсіпорын немесе басқа құқықтық нысан. Әр түрлі кәсіпорындар бір жоба бойынша ынтымақтаса алады және олардың ынтымақтастығы жеке кәсіпорын құра ма (мысалы, серіктестік түрінде) - бұл әр мемлекеттің фактілері мен ішкі заңнамасына байланысты мәселе. Әлбетте, егер әрқайсысы жеке кәсіпорынды басқаратын екі тұлға осы тұлғалар акционерлер болып табылатын компанияны құруға шешім қабылдаса, компания басқа жеке кәсіпорынға айналатын нәрсемен айналысатын заңды тұлға болып табылады. Алайда, көбінесе әр түрлі кәсіпорындар әрқайсысының бір жобаның жеке бөлігін жүзеге асыратындығына келіседі және бұл кәсіпорындар бірлесіп жұмыс істемейді кәсіпкерлік қызмет, өз пайдасын бөліспейді және бір-бірінің осы жобамен байланысты қызметі үшін жауап бермейді, тіпті егер олар бірлесіп жұмыс істей алса да жобаның жалпы нәтижесі немесе осы жобаның контекстінде орындалатын әрекеттер үшін сыйақы. Бұл жағдайда жеке кәсіпорын құрылды деп ойлау қиын болар еді. Мұндай келісім көптеген елдерде "бірлескен кәсіпорын" деп аталса да, "бірлескен кәсіпорын" терминінің мағынасы ішкі заңнамаға байланысты, сондықтан кейбір елдерде "бірлескен кәсіпорын" термині тамаша кәсіпорынға қатысты болуы мүмкін.
43. Салық салу мақсаттары үшін ашық әріптестік нысанын алатын кәсіпорын жағдайында кәсіпорынды әрбір әріптес басқарады, демек, серіктестердің тиісті пайда үлесіне қатысты резидент серіктесі болып табылатын әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны болып табылады. Егер мұндай серіктестіктің Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі болса, онда әрбір серіктестің тұрақты өкілдікке жататын пайдадағы үлесі осы әріптес резидент болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны алған пайданың 7-бабының мақсаттары үшін құрайтын болады (төмендегі 56-тармақты да қараңыз).
44. Тұрақты өкілдіктің болуы ол өзінің Кәсіпкерлік қызметін тұрақты қызмет орны арқылы жүзеге асыруға кіріскен сәттен басталады. Бұл кәсіпорын қызмет орнында мұндай орын үнемі пайдаланылуы керек нәрселермен айналыса бастағанда бірден пайда болады. Кәсіпорын осы тұрақты қызмет орнын құратын уақыт кезеңі, егер бұл қызмет осы орын үнемі пайдаланылуы керек қызметтен айтарлықтай өзгеше болса, есепке алынбауы керек. Тұрақты өкілдік қызметті жүргізудің тұрақты орнын жоюмен немесе ол арқылы жүзеге асырылатын кез келген қызметті тоқтатумен, яғни, өмір сүруін тоқтатады. Тұрақты өкілдіктің бұрынғы қызметіне байланысты барлық әрекеттер мен шаралар тоқтатылған кезде (ағымдағы іскерлік операцияларды, объектілерге қызмет көрсету мен жөндеуді тоқтату). Сонымен қатар, операцияларды уақытша тоқтату жабылу деп санауға болмайды. Егер тұрақты қызмет орны басқа кәсіпорынға жалға берілсе, онда ол, әдетте, жалға берушіге емес, тек осы кәсіпорынға қызмет көрсетумен айналысады; әдетте, пәтер иесінің тұрақты өкілдігі, егер ол тұрақты қызмет орны арқылы тәуелсіз кәсіпкерлік қызметпен айналысуды жалғастырса, тоқтайды.
2-тармақ
45. Бұл тармақта коммерциялық кәсіпорындардың мысалдарының тізімі (ешбір жағдайда толық емес) бар, олардың әрқайсысы осы тармақтың талаптарына сәйкес келген жағдайда 1-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдіктің құрамдас бөлігі ретінде қарастырылуы мүмкін. Бұл мысалдар 1-тармақта берілген жалпы анықтаманың контекстінде қарастырылуы керек болғандықтан, тізімделген терминдер "басқару орны", "филиал", "кеңсе" және т. б. мұндай коммерциялық кәсіпорындар 1-тармақтың талаптарына сай болған және 4-тармақ қолданылатын коммерциялық кәсіпорындар болып табылмаған жағдайда ғана тұрақты өкілдіктер болып табылатындай етіп түсіндірілуі тиіс.
46. "Басқару орны" термині бөлек айтылады, өйткені бұл міндетті түрде "кеңсе"емес. Алайда, егер екі Уағдаласушы мемлекеттің заңдарында "кеңседен" айырмашылығы "басқару орны" ұғымы болмаса, олардың екіжақты конвенциясында бірінші терминге сілтеме жасаудың қажеті жоқ.
47. F) тармақшасында шахталар, мұнай немесе газ ұңғымалары, карьерлер немесе табиғи ресурстарды өндірудің кез келген басқа орны тұрақты өкілдіктер болып табылады. "Табиғи ресурстарды өндірудің кез-келген басқа орны" терминін кеңінен түсіндіру керек. Оған, мысалы, құрлықтағы немесе теңіздегі көмірсутектерді өндіретін барлық орындар кіреді.
48. F) тармақшасы табиғи ресурстарды өндіруді білдіреді, бірақ жағалауда немесе теңізде болсын, мұндай ресурстарды барлау туралы айтпайды. Демек, мұндай қызметтен түскен табыс бизнестің пайдасы болып саналған кезде, бұл қызмет Тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырыла ма деген мәселе 1-тармақпен реттеледі. Алайда, салық салу құқығы кімге тиесілі екендігі және барлау қызметінен түсетін кірісті қай санатқа жатқызу туралы негізгі мәселелер бойынша пікірлердің бірлігіне қол жеткізу мүмкін болмағандықтан, Уағдаласушы мемлекеттер арнайы ережелерді енгізу туралы келісе алады. Мысалы, олар Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кәсіпорны оның басқа Уағдаласушы Мемлекеттің қандай да бір жерінде немесе ауданында табиғи ресурстарды барлау жөніндегі қызметіне байланысты:
А) осы басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі жоқ деп есептеледі; немесе
b) мұндай қызметті осы басқа Мемлекетте тұрақты өкілдік ету арқылы жүзеге асыратын болып есептеледі; немесе
c) егер мұндай қызметтің ұзақтығы көзделген мерзімнен асып кетсе, мұндай қызметті осы басқа Мемлекетте тұрақты өкілдік ету арқылы жүзеге асыратын болып есептеледі.
Бұдан басқа, Уағдаласушы мемлекеттер осындай қызметтен түсетін табысқа қандай да бір басқа норманың әрекетін тарату туралы уағдаласа алады.
3-тармақ
49. Осы тармақта құрылыс алаңы не құрылыс немесе монтаждау объектісі олармен байланысты жұмыстардың ұзақтығы 12 айдан асқан жағдайда ғана тұрақты өкілдік болып табылатыны тікелей көзделген. Осы Шартқа сәйкес келмейтін объектілердің кез-келгені, егер оның құрамында құрылыс қызметімен байланысты 2-тармақтың мағынасы бойынша кеңсе немесе цех сияқты құрылым болса да, Тұрақты өкілдік болып табылмайды. Алайда, егер мұндай кеңсе немесе цех бірқатар құрылыс объектілері үшін пайдаланылса және мұндай құрылым жүзеге асыратын Қызмет 4-тармақта аталған түрлермен шектелмесе, бұл құрылым, егер объектілердің ешқайсысы құрылыс алаңымен немесе құрылыс немесе монтаждау объектісімен байланысты жұмыстарды жүргізуді көздемесе де, осы баптың қалған ережелері сақталған жағдайда, тұрақты өкілдік болып саналады, ұзақтығы 12 айдан асады. Сондықтан, бұл жағдайда шеберхананың немесе кеңсенің жағдайы ешқашан тұрақты өкілдік болып саналмайтын алаңның немесе объектінің жағдайынан өзгеше болады және тұрақты өкілдіктің шотына осы кеңсе немесе шеберхана арқылы жүзеге асырылатын функцияларға тиісті түрде қатысты пайданың осы кеңсе арқылы қабылданатын активтер мен тәуекелдерді ескере отырып немесе тұрақты өкілдікке жататын шеберхана. Бұл әртүрлі құрылыс алаңдарына байланысты орындалатын функцияларға қатысты пайданы қамтуы мүмкін, бірақ бұл функциялар кеңсеге тиісті түрде қатысты болған жағдайда ғана.
50. "Құрылыс алаңы немесе құрылыс немесе монтаждау нысаны" термині ғимараттарды салуды ғана емес, сонымен қатар жолдарды, Көпірлер мен каналдарды салуды, ғимараттарды, жолдарды, көпірлерді немесе каналдарды күрделі жөндеуді (қарапайым ағымдағы немесе косметикалық жөндеумен шектелмейді), құбырларды салуды, жер жұмыстарын және драгингті қамтиды. Сонымен қатар, термин
"монтаждау қондырғысы" құрылыс шеңберінде орнатумен шектелмейді; ол сондай-ақ қолданыстағы ғимараттарда немесе ашық алаңдарда күрделі механизмдер сияқты жаңа жабдықты орнатуды қамтиды. 3-тармақ сондай-ақ құрылыс алаңын жобалау және ғимараттардың құрылысын қадағалау жөніндегі жұмыстарды қамтиды. Соңғы ережені нақты көрсету үшін осы тармақтың мәтінін өзгерткісі келетін мемлекеттер мұны өздерінің екіжақты келісімдерінде жасай алады.
51. 12 ай мерзімге тестілеу әрбір жеке алаңға немесе әрбір объектіге қатысты қолданылады. Алаңның немесе объектінің өмір сүру ұзақтығын анықтау кезінде тиісті мердігердің бұрын онымен мүлдем байланысты емес басқа алаңдарда немесе объектілерде жұмсаған уақытын ескермеу керек. Құрылыс алаңы коммерциялық және географиялық тұрғыдан алғанда біртұтас тұтастық болған жағдайда, бірнеше келісімшарттар негізінде жасалған болса да, біртұтас тұтастық деп саналуы керек. Егер бұл ереже сақталса, құрылыс алаңы бірнеше адам (мысалы, бірқатар үйлерге) тапсырыс берген болса да, біртұтас тұтастық болып табылады.
52. Он екі айлық шекті мерзім теріс пайдалану мүмкіндігін береді: кәсіпорындар (негізінен континенттік қайраңда жұмыс істейтін немесе континенттік қайраңды барлау мен игеруге байланысты қызметпен айналысатын мердігерлер немесе қосалқы мердігерлер) келісімшарттарын бірнеше бөлікке бөлетін жағдайлар болды, олардың әрқайсысы он екі айдан аз кезеңді қамтиды және жеке компанияға сілтеме жасайды.. дегенмен, ол бір топқа жатады. Мұндай теріс қылықтар, жағдайларға байланысты, салық төлеуден жалтаруға қарсы бағытталған заңнамалық немесе сот ережелеріне бағынуы мүмкін екендігімен қатар, бұл бұзушылықтар 29-баптың 9-тармағын теріс пайдалануға жол бермеу ережесін қолдану арқылы да жойылуы мүмкін, бұл 29-бапқа түсініктеменің 182-тармағындағы J мысалында көрсетілген. Дегенмен, кейбір мемлекеттер мұндай теріс қылықтармен тікелей күресуді қалауы мүмкін. Сонымен қатар, 29-баптың 9-тармағын өз шарттарына қоспайтын мемлекеттер келісімшарттардың бөлінуін реттейтін қосымша ережені қамтуы керек. Бұл позицияны, мысалы, келесідей тұжырымдауға болады:
Жалғыз мақсат-3-тармақта көрсетілген он екі айлық кезеңнің асып кеткенін анықтау,
a) егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте құрылыс алаңы немесе құрылыс немесе монтаждау жобасы болып табылатын жерде қызметті жүзеге асырса және бұл қызмет жиынтығында 30 күннен асатын, бірақ он екі айдан аспайтын бір немесе бірнеше уақыт кезеңі ішінде жүзеге асырылса және
b) байланысты қызмет түрлері бір құрылыс алаңында немесе бір құрылыс немесе монтаждау объектісінде әр түрлі уақыт кезеңдерінде жүзеге асырылады, олардың әрқайсысы 30 күннен асады, бірінші аталған кәсіпорынмен тығыз байланысты бір немесе бірнеше кәсіпорындар, осы әр түрлі уақыт кезеңдері бірінші аталған кәсіпорын жүргізген уақыт кезеңіне қосылуы керек. осы құрылыс алаңындағы немесе құрылыс немесе монтаждау объектісіндегі қызмет.
Жоғарыда аталған Ережеде қолданылатын "тығыз байланысты кәсіпорындар" ұғымы баптың 8-тармағында анықталған (төмендегі 119-121-тармақтарды қараңыз).
53. 52-тармақтағы балама Ереженің мақсаттары үшін қызметтің байланысты екендігін анықтау Әр істің фактілері мен жағдайларына байланысты болады. Осы мақсат үшін ерекше мәнге ие болуы мүмкін факторларға мыналар жатады:
- бір адаммен немесе байланысты адамдармен әртүрлі қызмет түрлерін қамтитын келісімшарттар жасалды ма;
- адаммен қосымша шарттар жасасу осы адаммен немесе байланысты адамдармен жасалған алдыңғы Шарттың қисынды салдары болып табыла ма;
- қызмет салықтық жоспарлауды есепке алмағанда бір келісімшартпен қамтылатын еді;
- әр түрлі келісімшарттар бойынша жұмыстың сипаты бірдей ме;
– сол қызметкерлер әртүрлі келісімшарттар бойынша қызмет атқара ма.
54 . Сайт мердігер өз жұмысын бастаған сәттен бастап, оның ішінде кез-келген дайындық жұмыстары, Құрылыс жүргізілетін елде, мысалы, құрылыс үшін жобалау бюросын құрған кезден бастап жұмыс істейді. Егер бүкіл объектіні іске асыруды өз мойнына алған кәсіпорын (бас мердігер) қосалқы мердігерлік шарт бойынша осы объектінің бөліктерін басқа кәсіпорындарға (қосалқы мердігерлерге) берсе, онда құрылыс алаңында жұмыс істейтін қосалқы мердігердің жұмсаған уақыты бас мердігер үшін Тұрақты өкілдіктің болуын айқындау мақсатында объектіні салуға жұмсаған уақыт ретінде есептелуге тиіс. Бұл жағдайда, егер жағдайлар осы уақыт ішінде бас мердігердің өз иелігінде құрылыс алаңы бар екенін көрсетсе, кез-келген қосалқы мердігер осы сайтта өткізген уақыт ішінде бас мердігердің иелігінде болуы керек. оның сайттың заңды иесі болуы сияқты факторлардың себептері бойынша бақылайды оған қол жеткізу және оны пайдалану және осы кезеңде осы жерде не болып жатқаны үшін жалпы жауапкершілік жүктеледі. Қосалқы мердігердің өзі алаңда тұрақты өкілдікке ие, егер оның қызмет ету мерзімі он екі айдан асса.
55 . Жалпы алғанда, сайт жұмысты аяқтағанға немесе аяқтағанға дейін бар. Осылайша, ғимаратты немесе оның нысандарын мердігер немесе қосалқы мердігер сынайтын кезең әдетте құрылыс алаңы бар кезеңге қосылуы керек. Іс жүзінде ғимаратты немесе объектілерді клиентке беру, әдетте, мердігер мен қосалқы мердігерлер құрылысты аяқтау мақсатында берілгеннен кейін нысанда жұмыс істемейтін жағдайда жұмыс кезеңінің аяқталуын білдіреді. Жұмысты уақытша тоқтатуды сайттың жұмысын тоқтату деп санауға болмайды. Сайттың ұзақтығын анықтау кезінде маусымдық немесе басқа уақытша үзілістерді ескеру қажет. Маусымдық үзілістерге ауа-райының қолайсыздығынан туындаған үзілістер жатады. Уақытша үзіліс, мысалы, материалдардың жетіспеушілігінен немесе жұмыс күшінің қиындықтарынан туындауы мүмкін. Мәселен, мысалы, егер Мердігер 1 мамырда жол жұмыстарына кіріссе, ауа-райының қолайсыздығына немесе материалдардың болмауына байланысты бұл жұмыстарды 1 қарашада тоқтатып, келесі жылдың 1 ақпанында қайта бастаса, 1 маусымда жолдың құрылысын аяқтаса, онда оның құрылыс нысаны Тұрақты өкілдік болып саналады, өйткені жұмыстың басталу күні (1 мамыр) мен күн арасында оның соңғы аяқталуы (келесі жылдың 1 маусымы) он үш айға созылды. Кәсіпорын жөндеуді талап ететін кепілдікке сәйкес құрылыс жұмыстары аяқталғаннан кейін алаңда орындалатын жұмыстар, әдетте, құрылыстың бастапқы кезеңіне кірмейді. Алайда, жағдайларға байланысты, объектіде ұзақ уақыт бойы орындалатын кез-келген кейінгі жұмысты (кепілдік бойынша орындалатын жұмысты қоса алғанда) мұндай жұмыстың жеке Тұрақты өкілдік арқылы орындалатындығын анықтау үшін ескеру қажет болуы мүмкін. Мысалы, егер технологиялық жетілдірілген құрылыс жобасын тапсырғаннан кейін мердігердің немесе қосалқы мердігердің қызметкерлері меншік иесінің қызметкерлерін оқыту үшін төрт апта бойы құрылыс алаңында қалса, мұндай оқыту жұмысы құрылыс жобасын аяқтау мақсатында орындалған жұмыс болып саналмайды. Бастапқы құрылыс жобасына кейінгі құрылыс жұмыстарын қоспау үшін келісімшарттарды бөлуге қатысты алаңдаушылық жоғарыдағы 52-тармақта қарастырылады.
56. Салық салу мақсаттары үшін ашық серіктестіктер болған жағдайда он екі айлық критерий серіктестік деңгейінде өзінің қызметіне қатысты қолданылады. Егер осы серіктестіктің серіктестері мен қызметкерлерінің алаңда өткізген уақыты он екі айдан асса, онда бұл жағдайда серіктестік басқаратын кәсіпорын тұрақты өкілдік болып саналады. Осылайша, серіктестердің әрқайсысына тиесілі серіктестік алған кәсіпорын пайдасының үлесіне салық салу мақсатында серіктестердің әрқайсысы сайтта қанша уақыт өткізгеніне қарамастан тұрақты өкілдікке ие болады деп есептеледі. Мысалы, А мемлекетінің резиденті мен В мемлекетінің резиденті в мемлекетінде құрылған серіктестікте серіктес болып табылады, ол өзінің құрылыс қызметін с мемлекетінде орналасқан құрылыс алаңында жүзеге асырады.а 10 ай ішінде. А және С мемлекеттері арасындағы қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім ЭЫДҰ моделімен бірдей болғанымен, в мемлекеті мен С мемлекеті арасындағы шарттың 5-бабының 3-тармағында құрылыс алаңы 8 айдан астам уақыт болған жағдайда ғана тұрақты өкілдік болып табылады. Бұл жағдайда әр Шарттың уақыт шеңбері серіктестік деңгейінде қолданылады, бірақ тек осы Шартта көзделген пайдадағы әрбір серіктестің үлесіне қатысты; шарттар әр түрлі уақыт шектерін қарастыратындықтан, с мемлекеті в мемлекетінің резиденті болып табылатын серіктеске қатысты серіктестік пайдасының үлесіне салық салуға құқылы болады, бірақ А мемлекетінің резиденті болып табылатын серіктеске қатысты үлеске салық салуға құқылы емес. бұл әр Шарттың 3-тармағының ережелері бір кәсіпорын деңгейінде қолданылады (яғни. серіктестік), нәтиже уақытқа байланысты серіктестік пайдасының әртүрлі үлестеріне қатысты ерекшеленеді: әрбір үлеске қолданылатын Шарттың шегі.
57. Құрылыс немесе монтаждау объектісінің сипаты мердігерді объектіде жұмыс істеген кезде өз қызметінің орнын үнемі немесе кем дегенде мезгіл-мезгіл өзгертуге мәжбүр ететін нәрсе болуы мүмкін. Бұл, мысалы, жолдар немесе каналдар салу, су жолдарын тарту немесе құбырлар салу кезінде болуы мүмкін. Осыған ұқсас, оффшорлық платформа сияқты ірі құрылымның бөліктері елдің әртүрлі нүктелерінде жиналып, түпкілікті орнату үшін сол елдің аумағындағы басқа нүктеге тасымалданатын жағдайларда, бұл жұмыс Бірыңғай объектінің бөлігі болып саналады. Мұндай жағдайларда он екі ай ішінде белгілі бір жерде жұмыс күшінің болмауы маңызды емес. Әрбір нақты жерде жүзеге асырылатын қызмет Бірыңғай объектінің бөлігі болып табылады және егер онымен байланысты жұмыстардың ұзақтығы он екі айдан асатын болса, бұл объектіні тұрақты өкілдік деп санаған жөн.
4-тармақ
58. Бұл тармақта 1-тармақта баяндалған жалпы анықтамадан ерекшелік ретінде қарастырылатын және олар тұрақты қызмет орындары арқылы жүзеге асырылған кезде бұл орындардың тұрақты өкілдіктерді құрауы үшін жеткіліксіз болатын бизнес-қызметтің бірқатар түрлері келтірілген. Тармақтың қорытынды бөлігінде бұл ерекшеліктер аталған іс-шаралар дайындық немесе көмекші сипатта болған жағдайда ғана қолданылатыны көрсетілген. E) тармақшасы тармақта басқаша көрсетілмеген кез келген қызметке қолданылатындықтан (бұл қызмет дайындық немесе көмекші сипатта болған жағдайда), тармақтың ережелері іс жүзінде 1-тармақта қамтылған тұрақты өкілдікті айқындау көлемінің жалпы шектелуін білдіреді және осы тармақпен оқылған кезде ол арқылы неғұрлым іріктеп тексеру болып табылады Тұрақты өкілдіктің не екенін анықтауға болады. Көбінесе бұл ережелер 1-тармақтағы анықтаманы шектейді және оның кең ауқымынан бірқатар тұрақты қызмет орындарын алып тастайды, өйткені бұл орындар арқылы жүзеге асырылатын Іскерлік қызмет тек дайындық немесе көмекші сипатта болғандықтан, тұрақты өкілдіктер ретінде қарастырылмауы керек. Мұндай қызмет орны кәсіпорынның өнімділігін арттыруға ықпал етуі мүмкін деп танылады, бірақ оларға көрсетілетін Қызметтер нақты пайда сатылатын жерден соншалықты алыс, сондықтан осы тұрақты қызмет орнына кез-келген пайданы жатқызу қиын. Бұдан басқа, f) тармақшасында а)-е) тармақшаларында аталған қызмет түрлерінің қызметті жүргізудің сол бір тұрақты орнында үйлесуі, осындай үйлесімділік нәтижесінде қызметті жүргізудің тұрақты орнының жалпы қызметі дайындық бар деген шартпен (тармақтың қорытынды бөлігінде көрсетілген) Тұрақты өкілдік құрмайтын болып есептеледі немесе көмекші сипат. Осылайша, 4-тармақтың ережелері, егер ол осы басқа Мемлекетте тек дайындық немесе көмекші сипаттағы қызметпен айналысса, мемлекеттердің бірінің кәсіпорнына басқа Мемлекетте салық салынуына жол бермеуге бағытталған. 4.1-тармақтың ережелері (қараңыз төменде) қызметтің тұрақты орнында жүзеге асырылатын қызметтің дайындық немесе көмекші сипаты біртұтас бизнестің бөлігі болып табылатын және сол кәсіпорын немесе бір-бірімен тығыз байланысты кәсіпорындар бір мемлекетте жүргізетін қосымша функцияларды құрайтын басқа қызмет түрлері аясында қарастырылуы керек екендігіне кепілдік бере отырып, осы қағиданы толықтырады.
59. Көбінесе дайындық немесе көмекші сипатқа ие және мұндай сипатқа ие емес әрекеттерді ажырату қиын. Шешуші критерий-бұл қызметтің ең тұрақты орнының қызметі тұтастай алғанда кәсіпорын қызметінің маңызды және маңызды бөлігі болып табылатындығында. Әрбір нақты жағдай оның ерекшеліктерін ескере отырып бағалануы керек. Қалай болғанда да, жалпы мақсаты кәсіпорынның жалпы мақсатымен бірдей болатын тұрақты қызмет орнының қызметі дайындық немесе көмекші болып табылмайды.
60. Әдетте, дайындық сипаты бар қызмет-бұл тұтастай алғанда кәсіпорын қызметінің маңызды және маңызды бөлігін құрайтын нәрсені ескере отырып жүзеге асырылатын қызмет. Дайындық қызметі басқа қызметтен бұрын болғандықтан, ол көбінесе салыстырмалы түрде қысқа мерзімде жүзеге асырылады, оның ұзақтығы кәсіпорынның негізгі қызметінің сипатымен анықталады. Алайда, бұл әрдайым бола бермейді, өйткені белгілі бір жерде басқа жерде жүзеге асырылатын іс-шараларға дайындалу үшін белгілі бір уақыт аралығында қызметті жалғастыруға болады. Егер, мысалы, құрылыс кәсіпорны өз қызметкерлерін басқа елдерде орналасқан қашықтағы жұмыс орындарына жібермес бұрын бір жерде оқытса, бірінші орында өткізілетін оқыту сол кәсіпорынға дайындық болып табылады. Екінші жағынан, көмекші сипаттағы қызмет, әдетте, тұтастай алғанда кәсіпорын қызметінің маңызды және маңызды бөлігін қолдау үшін жүзеге асырылатын, бірақ оның бөлігі болып табылмайтын қызметке сәйкес келеді. Активтердің немесе кәсіпорын қызметкерлерінің айтарлықтай үлесін қажет ететін қызметті көмекші сипатта қарастыруға болады.
61. А)-Е) тармақшалары кәсіпорынның өзі үшін жүзеге асырылатын қызметке жатады. Демек, егер мұндай қызмет сол тұрақты қызмет орнында басқа кәсіпорындардың атынан жүзеге асырылса, тұрақты өкілдік болады. Егер, мысалы, өз өнімдерін немесе қызметтерін жарнамалауға арналған кеңсесі бар кәсіпорын сол жердегі басқа кәсіпорындардың атынан жарнамаға қатысуы керек болса, онда бұл кеңсе оны қолдайтын кәсіпорынның тұрақты өкілдігі ретінде қарастырылатын еді.
62. А) тармақша кәсіпорын өз бұйымдарын немесе тауарларын сақтау, көрсету немесе жеткізу үшін пайдаланатын үй-жайлардан тұратын тұрақты қызмет орнын білдіреді. Мұндай қызмет орнында жүзеге асырылатын қызмет дайындық немесе көмекші сипатқа ие бола ма, кәсіпорынның жалпы іскерлік қызметін қамтитын факторларды ескере отырып анықтау қажет болады. Егер, мысалы, R мемлекетіндегі кәсіпорын s мемлекетінде өте үлкен қойманы ұстаса, онда қызметкерлердің едәуір бөлігі s мемлекетіндегі клиенттерге Интернетте сататын кәсіпорынға тиесілі тауарларды сақтау және жеткізудің негізгі мақсатымен жұмыс істейді, 4-тармақ бұл қоймаға қолданылмайды, өйткені сақтау және жеткізу операциялары бұл қойма арқылы жүзеге асырылады, ол маңызды актив болып табылады және белгілі бір қызметкерлерді қажет етеді, олар Кәсіпорынды сату/тарату қызметінің маңызды бөлігін құрайды, сондықтан дайындық немесе көмекші сипатқа ие емес.
63. А) тармақша, мысалы, бір мемлекеттен жеміс экспорттаушы осы басқа Мемлекетте кедендік ресімдеу процесі кезінде бақыланатын ортада жемістерді сақтаудың жалғыз мақсатымен басқа Мемлекетте ұстайтын арнайы газ қондырғылары бар кеден қоймасын қамтитын болады. Ол сондай-ақ кәсіпорын тек сол тұтынушыларға сатылатын жабдық үшін қосалқы бөлшектерді тұтынушыларға жеткізу үшін қолдайтын тұрақты қызмет орнын қамтиды. Алайда, 4-тармақ, егер кәсіпорында клиенттерге осы клиенттерге жеткізілген жабдық үшін қосалқы бөлшектерді жеткізу үшін, сонымен қатар мұндай жабдыққа техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу үшін тұрақты қызмет орны болса, қолданылмайды, өйткені бұл а) тармақшасында айтылған таза жеткізілімнен асып түседі және дайындық болып табылмайды немесе қолдау шаралары, өйткені бұл сатылымнан кейінгі іс-шаралар клиенттерге қатысты кәсіпорын қызметтерінің маңызды және маңызды бөлігін құрайды.
64. Ел аумағын кесіп өтетін кабельдер немесе құбырлар сияқты объектілерге тұрақты өкілдік анықтамасын қолдануға қатысты сұрақтар туындауы мүмкін. Мұндай объектілердің иесі немесе операторы оларды басқа кәсіпорындардың пайдалануынан алатын табыс 6-баппен реттелетіндігімен қатар, олар жылжымайтын мүлік болып саналатын 2-тармаққа сәйкес оларға а) тармақшасы қолданыла ма деген сұрақ туындауы мүмкін. Осы объектілер басқа кәсіпорындарға тиесілі мүлікті тасымалдау үшін пайдаланылатын жағдайларда, қолданылу аясы объектіні пайдаланатын кәсіпорынға тиесілі бұйымдарды немесе тауарларды жеткізумен шектелген а) тармақшасы осы объектілердің иесіне немесе операторына қатысты қолданылмайды. E) тармақшасы да осы кәсіпорынға қатысты қолданылмайды, өйткені кабельдік желі немесе құбыр тек осы кәсіпорынның мүддесі үшін пайдаланылмайды және оларды пайдалану осы кәсіпорын жүзеге асыратын қызметтің сипатын ескере отырып, дайындық немесе көмекші сипатқа ие болмайды. Алайда, кәсіпорын белгілі бір елдің аумағын кесіп өтетін кабельдік желіні немесе құбырды тек өз мүлкін тасымалдау мақсатында иеленетін және пайдаланатын жағдайларда жағдай өзгереді және мұндай тасымалдау осы кәсіпорын жүзеге асыратын кәсіпкерлік қызметке қатысты жанама қызмет болып табылады, бұл кәсіпорын жағдайында орын алады. мұнай өңдеумен айналысады және белгілі бір елдің аумағын кесіп өтетін құбырды иеленеді және пайдаланады, тек өз мұнайын басқа елде орналасқан мұнай өңдеу зауытына тасымалдау үшін. Бұл жағдайда а) тармақшасы қолданылады. Жеке мәселе-кабель немесе құбыр кабель немесе құбыр операторының клиенті үшін Тұрақты өкілдік бола ала ма, яғни қуаты немесе мүлкі бір жерден екінші жерге берілетін немесе тасымалданатын кәсіпорындар. Бұл жағдайда кәсіпорын жай ғана кабель немесе құбыр операторы ұсынатын тасымалдау немесе тасымалдау қызметтерін алады және оның иелігінде кабель немесе құбыр жоқ. Нәтижесінде кабель немесе құбыр осы кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болып саналмайды.
65. В) тармақшасы кәсіпорынға тиесілі тауарлар немесе бұйымдар қорларын қолдауды білдіреді. Бұл тармақшаның кәсіпорынға тиесілі тауарлар немесе бұйымдар қорын басқа тұлға осы басқа тұлға пайдаланатын объектілерде қолдайтын жағдайларға қатысы жоқ және кәсіпорынның өз иелігінде мұндай объектілер жоқ, өйткені қорлар сақталатын орын мүмкін емес сондықтан осы кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болуы керек. Егер, мысалы, логистикалық компания s мемлекетіндегі қойманы басқарса және осы қоймада R мемлекетіндегі кәсіпорынға тиесілі тауарларды немесе бұйымдарды үнемі сақтаса, логистикалық компания тығыз байланыста болмаса, қойма мемлекеттік R кәсіпорнының иелігіндегі тұрақты қызмет орны болып табылмайды, сондықтан b) тармақшасы жоқ мәндер. Алайда, егер бұл кәсіпорынға қойманың жекелеген бөлігіне шектеусіз қол жетімділік берілсе, онда сақталатын тауарларды немесе бұйымдарды тексеру және оларға қызмет көрсету мақсатында в) тармақшасы қолданылады және тұрақты өкілдіктің болуы туралы мәселе бұл әрекеттердің дайындық немесе көмекші болуына байланысты болады.
66. А) және b) тармақшаларды қолдану мақсаттары үшін тауарлар немесе бұйымдар тиісті орында болған кезде кәсіпорынға тиесілі болған жағдайда, тауарларды немесе бұйымдарды сатқанға дейін немесе сатқаннан кейін сақтау немесе жеткізу орын алғаны маңызды емес (мысалы, тармақшалар сақталатын тауарлардың кейбірінің сақталуына қарамастан қолданылуы мүмкін кез-келген жерде, егер бұл тауарларға меншік құқығы сатып алушыға жеткізілім кезінде немесе одан кейін ғана ауысса, сатылды). А) және В) тармақшалары сонымен қатар Сақтау, көрсету және жеткізудің кез келген комбинациясы үшін объект пайдаланылатын немесе тауарлар немесе бұйымдар қоры сақталатын жағдайларды қамтиды, өйткені тауарларды жеткізу үшін пайдаланылатын құралдар әрқашан дерлік осы тауарларды кем дегенде қысқа мерзімде сақтау үшін пайдаланылады. А)-d) тармақшаларының мақсаттары үшін "тауарлар" және "бұйымдар" сөздері материалдық мүлікке қатысты және, мысалы, жылжымайтын мүлік пен деректерді қамтымайды (бірақ тармақшалар CD және DVD дискілері сияқты деректерді қамтитын материалдық өнімдерге қолданылады).
67. С) тармақшасы сол кәсіпорынның атынан немесе оның есебінен бір кәсіпорынға тиесілі бұйымдардың немесе тауарлардың қорларын басқа кәсіпорын өңдейтін жағдайға қатысты. 65-тармақта түсіндірілгендей, кәсіпорынға тиесілі тауарлардың немесе бұйымдардың жай болуы бұл тауарлар немесе бұйымдар сақталатын қызметті жүргізудің тұрақты орны осы кәсіпорынның иелігінде екенін білдірмейді. Егер, мысалы, RCO, R мемлекеттік кәсіпорнына тиесілі тауарлық-материалдық құндылықтарды s мемлекетінде орналасқан аралық өнім өндірушісі қолдаса, осы аралық өнімді өндіруші өңдеу мақсатында RCO-да тұрақты қызмет орны жоқ және тауарлық-материалдық құндылықтар сақталатын орын RCO-ның Тұрақты Өкілдігі бола алмайды. Алайда, егер RCO-ға онда сақталған тауарларды тексеру және қызмет көрсету мақсатында аралық өнімдерді өндірушінің жеке жабдықтарына шектеусіз қол жетімділік берілсе, c) тармақшасы қолданылады және осы RCO тауарлық-материалдық құндылықтарының мазмұны дайындық немесе көмекші қызмет болып табылатындығын анықтау қажет болады. Егер RCO басқа кәсіпорындар шығарған өнімнің жай дистрибьюторы болса, бұл орын алады, өйткені бұл жағдайда басқа кәсіпорынның өңдеу мақсаттары үшін тауарлық-материалдық құндылықтарды сақтау RCO-ның жалпы қызметінің маңызды және маңызды бөлігін құрамайды. Мұндай жағдайда, егер 4.1-тармақ қолданылмаса, 4-тармақ аралық өнімдерді өндіруші өңдейтін өз тауарларына қызмет көрсету мақсаттары үшін R Мемлекет кәсіпорнының иелігінде болатын осындай тұрақты қызмет орнына қатысты тұрақты өкілдік жоқ деп есептейтін болады.
68. D) тармақшасының бірінші бөлігі үй-жайлар тек кәсіпорын үшін тауарларды немесе бұйымдарды сатып алу мақсатында пайдаланылатын жағдайға жатады. Бұл ерекшелік мұндай әрекет дайындық немесе көмекші сипатта болған жағдайда ғана қолданылатындықтан, ол әдетте тауарларды немесе бұйымдарды сатып алу үшін пайдаланылатын тұрақты қызмет орны болған жағдайда, кәсіпорынның жалпы қызметі осы тауарларды сату болған кезде және сатып алу кәсіпорын қызметіндегі негізгі функция болған жағдайда қолданылмайды. Мынадай мысалдар сатып алу қызметі жүзеге асырылатын қызметті жүргізудің тұрақты орындары жағдайында 4-тармақтың қолданылуын суреттейді:
- 1-мысал: RCO-бұл R мемлекетінің резиденттік компаниясы, ол S мемлекетінде өндірілген белгілі бір ауылшаруашылық өнімдерінің ірі сатып алушысы болып табылады, оны RCO мемлекеттен әр түрлі елдерде орналасқан дистрибьюторларға сатады. S мемлекетінде RCO-да сатып алу бөлімі бар. Бұл кеңседе жұмыс істейтін қызметкерлер өнімнің осы түрі туралы арнайы білімі бар және S мемлекетіндегі өндірушілерге баратын, өнімнің түрін/сапасын халықаралық стандарттарға сәйкес анықтайтын (бұл арнайы дағдылар мен білімді қажет ететін күрделі процесс) және келісімшарттардың әртүрлі түрлерін (спот немесе алдын ала) жасайтын тәжірибелі сатып алушылар болып табылады. RCO өнімдерін сатып алу. Бұл мысалда кеңсе арқылы жүзеге асырылатын жалғыз қызмет RCO үшін өнімдерді сатып алу болып табылады, бұл d) тармақшасында қамтылған ҚЫЗМЕТ, 4 - тармақ қолданылмайды, сондықтан кеңсе тұрақты өкілдік болып табылады, өйткені бұл сатып алу функциясы жалпы RCO қызметінің ажырамас және маңызды бөлігін құрайды.
- 2-мысал: RCO, бірқатар ірі жеңілдік дүкендерін басқаратын R мемлекеттік резиденттік компаниясы, екі жыл бойы жергілікті нарықты зерттеу және Үкіметте RCO-ға s мемлекетінде дүкендер ашуға мүмкіндік беретін өзгерістерді қолдау мақсатында s мемлекетінде кеңсе ұстайды. кеңсе. Бұл мысалда 4-тармақ қолданылады, өйткені f) тармақшасы кеңсе арқылы жүзеге асырылатын қызметке қолданылады (өйткені d) және e) тармақшалары сатып алуға, зерттеуге және лоббизмге қолданылады, егер осы қызмет түрлерінің әрқайсысы кеңседе жүзеге асырылатын жалғыз болса) және кеңсенің жалпы қызметі дайындық сипатында болады.
69. D) тармақшасының екінші бөлігі тек кәсіпорын туралы ақпарат жинау үшін пайдаланылатын тұрақты қызмет орнын білдіреді. Кәсіпорын көбінесе мемлекетте өзінің негізгі қызметін қалай және қалай жүргізу керектігі туралы шешім қабылдамас бұрын ақпарат жинауы керек. Егер кәсіпорын мұны осы Мемлекетте тұрақты жұмыс орны болмаса, d) тармақшасы маңызды емес екені анық. Алайда, егер тұрақты қызмет орны тек осы мақсат үшін сақталса, d) тармақшасы орынды болады және ақпарат жинау дайындық немесе көмекші шекті деңгейден асып кететінін анықтау қажет болады. Егер, мысалы, инвестициялық қор Мемлекетте тек осы мемлекеттегі ықтимал инвестициялық мүмкіндіктер туралы ақпарат жинау үшін кеңсе ашса, онда осы кеңсе арқылы ақпарат жинау дайындық шарасы болып табылады. Дәл осындай қорытынды тек статистика, белгілі бір нарықтағы тәуекелдер туралы мәліметтер сияқты ақпаратты жинау үшін кеңсе құратын сақтандыру кәсіпорны жағдайында және мемлекетте тек жарнамалық іс-шаралардың қатысуынсыз мүмкін жаңалықтар туралы ақпарат жинау үшін құрылған газет бюросы жағдайында жасалады: екі жағдайда да ақпарат жинау болады дайындық шарасы.
70. Е) тармақша а) - d) тармақшаларында тікелей көрсетілмеген кез келген қызметті кәсіпорын үшін жүргізу мақсаттары үшін ғана қолдау көрсетілетін қызметті жүргізудің тұрақты орнына қолданылады; егер бұл қызмет дайындық немесе қосалқы сипатта болса, бұл қызметті жүргізу орны тұрақты өкілдік болып саналмайды. Осы тармақшаның тұжырымы осы тармақ қолданылуы мүмкін қызмет түрлерінің толық тізімін жасау қажеттілігін жояды. А) - d) тармақшаларында келтірілген мысалдар жай ғана тармақта қамтылған әрекеттердің жалпы мысалдары болып табылады, өйткені олар көбінесе дайындық немесе көмекші сипатта болады.
71. E) тармақшасында қамтылған қызметті жүргізу орындарының мысалдары, егер мұндай қызмет дайындық немесе көмекші сипатқа ие болса, тек жарнама, ақпарат беру, ғылыми-зерттеу қызметі немесе патенттік шарттарға немесе ноу-хау беру туралы шарттарға қызмет көрсету мақсатында пайдаланылатын қызметті жүргізудің тұрақты орындары болып табылады. Алайда, егер ақпарат беру үшін пайдаланылатын қызметті жүргізудің тұрақты орны жеке клиенттің мақсаттары үшін арнайы әзірленген ақпаратты ғана емес, жоспарларды және т.б. ұсынса, 4-тармақ қолданылмайды. Бұл кез-келген ғылыми-зерттеу ұйымы өндірістік қызметпен айналысқан жағдайда да қолданылады. Сол сияқты, Егер кәсіпорынның мақсаты патенттер мен ноу-хау саласында қызмет көрсету болып табылса, онда мұндай қызметті жүзеге асыратын осы кәсіпорынның қызметін тұрақты жүргізу орны 4-тармақ шеңберінде артықшылықтарды пайдалана алмайды. Кәсіпорынды немесе тіпті кәсіпорынның бір бөлігін немесе концерннің кез-келген тобын басқару функцияларын орындайтын тұрақты қызмет орны дайындық немесе көмекші қызметпен айналысады деп саналмайды, өйткені мұндай басқару қызметі осы деңгейден асып түседі. Егер халықаралық желісі бар кәсіпорын еншілес компанияларды, тұрақты өкілдіктерді, агенттерді немесе Лицензиаттарды қамтитын мемлекетте "басқару кеңсесін" құрса, мұндай бюро тиісті аймақта орналасқан кәсіпорынның барлық бөлімдері үшін қадағалау және үйлестіру функцияларын орындаса, Е) тармақшасы Бұл "басқару кеңсесіне"қолданылмайды, өйткені кәсіпорынды басқару функциясы, егер ол тек концерннің белгілі бір саласын қамтыса да, кәсіпорынның экономикалық қызметінің маңызды бөлігін құрайды және, демек, 4-тармақтың мағынасы бойынша дайындық немесе көмекші сипаттағы қызмет ретінде қарастыруға болмайды.
72. Сонымен қатар, егер бүкіл әлем бойынша тауарларды сатумен айналысатын кәсіпорын штатта кеңсе ашса және осы кеңседе жұмыс істейтін қызметкерлер осы Мемлекеттегі сатып алушыларға тауарларды сату келісімшарттарының маңызды бөліктері бойынша келіссөздерге белсенді қатысса, әдеттегі келісімшарт жасасусыз немесе келісімшартқа әкелетін негізгі рөлсіз (мысалы, қабылдауға қатысу осы келісімшарттарда қамтылған өнімнің түріне, сапасына немесе санына қатысты шешімдер), мұндай қызмет, әдетте, кәсіпорынның бизнес-операцияларының маңызды бөлігін құрайды және 4-тармақтың e) тармақшасының мағынасында дайындық немесе көмекші сипатқа ие ретінде қарастырылмауы керек. Егер 1-тармақтың шарттары сақталса, мұндай кеңсе тұрақты өкілдік болып саналады.
73. Жоғарыда 58-тармақта айтылғандай, 4-тармақ 1-тармақта дайындық немесе көмекші сипаттағы қызметпен айналысатын қызметті жүргізудің тұрақты орындарына қатысты жалпы ұйғарымнан алып тастауды көздеуге арналған. Осылайша, f) тармақшасына сәйкес, қызметті жүргізудің бір тұрақты орны а) - е) тармақшаларында аталған кез келген қызмет түрлерін біріктіретіндігінің өзі Тұрақты өкілдіктің болуын білдірмейді. Мұндай тұрақты іс-әрекеттің бірлескен қызметі тек дайындық немесе көмекші сипатқа ие болғандықтан, тұрақты өкілдік жоқ деп санау керек. Мұндай әрекеттің үйлесімі қатаң позициялардан емес, нақты жағдайларға байланысты қарастырылуы керек.
74. Егер фрагментацияға қарсы күрес туралы 4.1-тармақшаның ережелері қолданылмаса (төменде қараңыз), f) тармақшасы кәсіпорынның А) - Е) тармақшалары қолданылатын бірнеше тұрақты қызмет орындары болған жағдайға қатысы жоқ, өйткені мұндай жағдайда әрбір қызмет орнын шешу үшін бөлек және оқшаулап қарау қажет, бар тұрақты өкілдік.
75. 4-тармақ қолданылатын қызметті жүргізудің тұрақты орындары осы қызметті жүргізудің тұрақты орындары арқылы жүзеге асырылатын коммерциялық қызмет осы тармақта аталған қызметпен шектелгенге дейін тұрақты өкілдіктер болып табылмайды. Бұл туралы Кәсіпкерлік қызметті жолға қою және жүзеге асыру үшін қажетті шарттар қызметті жүргізу орындарына жауапты адамдармен жасалған жағдайда да айтуға болады. Егер осы келісімшарттарды жасасу 4-тармақтың талаптарын қанағаттандырса, осы қызметкерлердің мұндай келісімшарттарды жасасуы 5-тармаққа сәйкес кәсіпорынның тұрақты өкілдігін білдірмейді (төмендегі 97-тармақты қараңыз). Мысал ретінде дайындық немесе көмекші зерттеулер жүргізілетін қызмет орнының басшысы сол жерде жүзеге асырылатын қызмет шеңберінде осы қызмет орнын құру және қолдау үшін қажетті келісімшарттар жасасатын жағдай болуы мүмкін.
76. Егер 4-тармақтың негізінде қызметті жүргізудің қандай да бір тұрақты орны тұрақты өкілдік болып есептелмесе, онда бұл ерекшелік кәсіпорынның осындай объектідегі қызметі тоқтатылған кезде қызметті жүргізу орнының иелігіндегі кәсіпорын мүлкінің бір бөлігін құрайтын жылжымалы мүлікті беруге қатысты да қолданылады (жоғарыдағы 4-тармақты және 13-баптың 2-тармағын қараңыз). Егер, мысалы, тауарларды көрсету А) және В) тармақшалары негізінде алынып тасталса, онда сауда жәрмеңкесі немесе конференция аяқталған кезде тауарларды сату e) тармақшасымен реттеледі, өйткені мұндай сату тек көмекші қызмет болып табылады. Мұндай ерекшелік, әрине, жәрмеңкеде немесе конференцияда көрсетілмеген тауарларды сатуға қатысты қолданылмайды.
77. Егер 4-тармақ қолданылмаса, кәсіпорын осы тармақта аталған қызмет үшін пайдаланатын қызметті жүргізудің тұрақты орны дайындық немесе көмекші қызмет шеңберінен тыс басқа қызмет үшін де пайдаланылатындығына байланысты, бұл қызметті жүргізу орны кәсіпорынның бірыңғай тұрақты өкілдігін және қызметтің екі түріне де қатысты тұрақты өкілдікке жататын пайданы білдіреді. осы тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
78. Кейбір мемлекеттер 4-тармақта аталған белгілі бір қызмет түрлері негізінен дайындық немесе көмекші болып табылады деп санайды және салық департаменттері үшін де, салық төлеушілер үшін де үлкен сенімділікті қамтамасыз ету үшін бұл қызмет түрлері олардың дайындық немесе көмекші сипатқа ие болу шартына сәйкес келмеуі керек деп санайды. Осы ерекшеліктерді тиісінше пайдаланбау туралы кез келген алаңдаушылық 4.1-тармақтың ережелеріне сәйкес шешіледі. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер 4-тармаққа келесідей түзетулер енгізе алады (сонымен қатар төмендегі а) - d) тармақшаларында көрсетілген кейбір қызмет түрлерін алып тастауға келісуі мүмкін, егер олар бұл әрекеттер Е))тармақшасындағы дайындық немесе көмекші шарттардың мәні болуы керек деп санаса:
4. Осы баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, "тұрақты өкілдік" термині мыналарды қамтымайды:
a) үй-жайларды тек кәсіпорынға тиесілі тауарларды немесе бұйымдарды сақтау, көрсету немесе жеткізу мақсатында пайдалану;
b) кәсіпорынға тиесілі тауарлардың немесе бұйымдардың қорларын сақтау, көрсету немесе жеткізу мақсатында ғана ұстап тұру;
c) басқа кәсіпорынның қайта өңдеу мақсаттары үшін ғана кәсіпорынға тиесілі тауарлардың немесе бұйымдардың қорларын ұстап тұру;
d) тұрақты қызмет орнын тек тауарларды немесе бұйымдарды сатып алу немесе кәсіпорын үшін ақпарат жинау мақсатында ұстау;
e) бұл қызмет дайындық немесе көмекші сипатта болған жағдайда, А) - d) тармақшаларында көрсетілмеген кез келген басқа қызметті кәсіпорын үшін жүргізу мақсаттары үшін ғана тұрақты қызмет орнын ұстау; немесе
f) а) е) тармақшаларында аталған қызмет түрлерінің кез келген тіркесімі үшін ғана тұрақты қызмет орнының мазмұны, егер осындай комбинация нәтижесінде туындайтын тұрақты қызмет орнының жалпы қызметі дайындық немесе көмекші сипатта болса
4.1-тармақ
79. 4.1-тармақтың мақсаты-кәсіпорынның немесе бір-бірімен тығыз байланысты кәсіпорындар тобының әрқайсысы жай ғана дайындық немесе көмекші қызметпен айналысатынын дәлелдеу үшін тұтас бизнес операциясын бірнеше шағын операцияларға бөлуіне жол бермеу. 4.1-тармаққа сәйкес, 4-тармақта көзделген ерекшеліктер, егер осы жерде жүзеге асырылатын қызмет және сол кәсіпорынның немесе сол мемлекетте осы немесе басқа жерде жүзеге асырылатын тығыз байланысты кәсіпорындардың басқа қызметі орындайтын болса, әйтпесе тұрақты өкілдік болатын қызметті жүргізу орнына қолданылмайды келісілген іскерлік операцияның бөлігі болып табылатын қосымша мүмкіндіктер. Алайда, 4.1-тармақты қолдану үшін бұл қызмет жүзеге асырылатын орындардың кем дегенде біреуі тұрақты өкілдік болуы керек немесе егер олай болмаса, тиісті қызмет түрлерінің жиынтығының нәтижесі болып табылатын жалпы қызмет жай дайындық немесе көмекші болып табылатыннан асып кетуі керек.
80. 8-тармақтың ережелері кәсіпорынның басқа кәсіпорынмен тығыз байланысты екендігін анықтау үшін қолданылады (төмендегі 119-121-тармақтарды қараңыз).
81. Келесі мысал 4.1-тармақтың қолданылуын көрсетеді:
- Мысал А: RCO, R мемлекетінің резидент Банкі, s мемлекетінде тұрақты өкілдіктер болып табылатын бірқатар филиалдары бар. Сондай-ақ оның s штатында жеке кеңсесі бар, онда бірнеше қызметкерлер осы әртүрлі филиалдарда несие алуға өтініш берген клиенттер берген ақпаратты тексереді. Қызметкерлер жүргізген тексерулердің нәтижелері R мемлекетіндегі RCO штаб-пәтеріне жіберіледі, онда басқа қызметкерлер несие алуға арналған өтінімдерге енгізілген ақпаратты талдайды және несие беру туралы шешімдер қабылданатын филиалдарға есептер ұсынады. Бұл жағдайда 4-тармақты алып тастау кеңсеге қолданылмайды, өйткені басқа орын (яғни несие алуға өтініш берілген басқа филиалдардың кез келгені) S мемлекетіндегі RCO-ның Тұрақты өкілдігі болып табылады, ал кеңседе және тиісті филиалда RCO жүзеге асыратын іскерлік қызмет келісілген бөліктің бөлігі болып табылатын бірін-бірі толықтыратын функциялар болып табылады іскерлік операциялар(мысалы, s мемлекетіндегі клиенттерге несие беру).
- Мысал: RCO, R мемлекетінің резидент компаниясы, тұрмыстық техниканы шығарады және сатады. SCO, RCO-ның 100 пайыз еншілес кәсіпорны болып табылатын s мемлекетінің тұрғыны, RCO-дан сатып алынған тұрмыстық техниканы сататын дүкенге ие. RCO сонымен қатар s мемлекетінде шағын қоймаға ие, онда SCO-ға тиесілі дүкенде көрсетілгендердің кейбіріне ұқсас бірнеше ірі атаулар бар. Клиент SCO - дан осындай үлкен затты сатып алғанда, SCO қызметкерлері қоймаға барады, онда олар затты клиентке жеткізбес бұрын алып кетеді; тауарға меншік құқығын SCO RCO-дан тауар қоймадан шыққан кезде ғана сатып алады. Бұл жағдайда 4.1-тармақ қоймаға 4-тармақтың ерекшеліктерін қолдануға кедергі келтіреді, сондықтан қоймаға 4-тармақтың, атап айтқанда А) тармақшаның қолданылатынын анықтаудың қажеті жоқ. 4.1-тармақты қолдану шарттары орындалды, себебі
* SCO және RCO бір-бірімен тығыз байланысты кәсіпорындар;
* SCO дүкені-бұл SCO-ның Тұрақты Өкілдігі (Тұрақты өкілдіктің анықтамасы бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті басқа мемлекетте қызмет жүргізудің тұрақты орнын пайдаланатын немесе ұстайтын жағдайлармен шектелмейді; ол бір Мемлекеттің кәсіпорны сол мемлекетте тұрақты қызмет орнын пайдаланған немесе ұстаған кезде тең дәрежеде қолданылады); сонымен қатар
* RCO өз қоймасында және SCO өз дүкенінде жүзеге асыратын іскерлік қызмет-бұл біртұтас іскерлік операцияның бөлігі болып табылатын қосымша мүмкіндіктер (яғни, сол тауарларды сол мемлекеттегі басқа орын арқылы сатудан туындайтын міндеттемелер шеңберінде осы тауарларды жеткізу мақсатында тауарларды бір жерде сақтау).
5-тармақ
82. Жалпыға бірдей танылған қағида, егер кәсіпорын 1 және 2-тармақтардың мағынасында осы Мемлекетте тұрақты қызмет орны болмаса да, белгілі бір жағдайларда оның атынан әрекет ететін адам болса, кәсіпорын мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп қарастырылуы керек. Бұл ереже мемлекетке мұндай жағдайларда салық алу құқығын беруді мақсат етеді. Осылайша, 5-тармақ кәсіпорынның өз атынан әрекет ететін адамның кез келген қызметіне қатысты тұрақты өкілдігі бар деп есептелетін жағдайларды көздейді.
83. Кәсіпорын үшін Тұрақты өкілдік құра алатын тұлғалар-бұл оның атынан әрекет ететін және 6-тармақтың күшіне енетін тәуелсіз агент ретінде іскерлік қызметті жүзеге асыру кезінде осы әрекеттерді жасамайтын кәсіпорынның қызметкерлері болып табылатындығына қарамастан тұлғалар. Мұндай адамдар жеке тұлғалар да, компаниялар да бола алады және міндетті түрде Мемлекеттің резиденттері болып табылмауы немесе кәсіпорын атынан өз қызметін жүзеге асыратын оның аумағында кеңсесі болуы тиіс емес. Халықаралық экономикалық қатынастардың мүдделері кез-келген адамның кәсіпорын атынан қызметті жүзеге асыруы кәсіпорынның тұрақты өкілдігін құруға әкеледі деген ережеге қайшы келеді. Мұндай түсіндіру олардың қызметінің сипатына байланысты белгілі бір дәрежеде кәсіпорынды тиісті мемлекеттің аумағындағы іскерлік қызметке тартатын адамдармен шектеледі. Осылайша, 5-тармақ тек компанияның атына келісімшарттар жасасатын немесе оны компания орындауы керек немесе әдетте кәсіпорын тарапынан айтарлықтай өзгеріссіз жасалатын осындай шарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл атқаратын адамдар ғана кәсіпорынның тұрақты өкілдігін құруға әкелетін әрекеттерді жасай алатындығынан туындайды. Бұл жағдайда кәсіпорын атынан адамның іс-әрекеті, өйткені олар келісімшарттар жасасуға әкеледі және қарапайым жарнамадан асып түседі, бұл кәсіпорын тиісті мемлекеттегі іскерлік қызметке қатысады деген қорытынды жасауға жеткілікті. Осы тұрғыда "тұрақты өкілдік" ұғымын қолдану, әрине, осы адамның келісім-шарттар жасасуы немесе осы адамның іс-әрекетінің тікелей нәтижесі ретінде жекелеген жағдайларда емес, бірнеше рет орын алады деп болжайды.
84. 5 тармақты қолдану үшін төменде көрсетілген барлық шарттар сақталуы тиіс:
- тұлға кәсіпорынның тапсырмасы бойынша шарттың Уағдаласушы мемлекетінде әрекет етеді;
— бұл ретте, бұл тұлға әдетте шарттар жасасады немесе әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын осындай шарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл атқарады және
— бұл шарттар кәсіпорынның атына немесе меншік құқығын беру немесе осы кәсіпорынға тиесілі немесе кәсіпорын пайдалануға құқылы мүлікті пайдалану құқығын беру үшін немесе осы кәсіпорынның қызметтерін ұсыну үшін жасалады.
85. Егер осы шарттар сақталса да, 5-тармақ, егер кәсіпорынның тапсырмасы бойынша тұлға жүзеге асыратын Қызмет 6-тармақты қоспағанда, тәуелсіз агенттің қызмет саласына кірсе немесе 4-тармақта аталған қызметпен шектелсе, ол тұрақты қызмет орны арқылы жүзеге асырылған кезде тұрақты өкілдік құрушы болып саналмаса, қолданылмайды. Бұл соңғы ерекшелік 4-тармаққа сәйкес тұрақты кеңсені тек дайындық немесе көмекші қызмет мақсатында ұстау тұрақты өкілдік болып саналмайтындығына және қызметі осы мақсаттармен шектелетін адамға тұрақты өкілдік құруға болмайтындығына байланысты. Егер, мысалы, тұлға тек кәсіпорын үшін сатып алу агенті ретінде әрекет етсе және бұл ретте, әдетте, осы кәсіпорынның атына сатып алу туралы шарттар жасаса, 5-тармақ, егер мұндай қызмет дайындық немесе көмекші болып табылғанға дейін кәсіпорыннан тәуелсіз болмаса да қолданылмайды (жоғарыда келтірілген 68-тармақты қараңыз).
86. Егер осы адам белгілі бір дәрежеде кәсіпорынды тиісті мемлекеттегі іскерлік қызметке тартса, адам кәсіпорынның тапсырмасы бойынша Уағдаласушы Мемлекетте әрекет етеді. Мысалы, бұл агент директордың атынан әрекет еткенде, серіктес серіктестіктің атынан әрекет еткенде, директор компанияның атынан әрекет еткенде немесе қызметкер жұмыс берушінің атынан әрекет еткенде орын алады. Егер осы адам жасаған әрекеттер кәсіпорынға тікелей немесе жанама әсер етпесе, адамды кәсіпорын атынан әрекет етуші деп атауға болмайды. 83-тармақта көрсетілгендей, кәсіпорын атынан әрекет ететін адам компания бола алады; бұл жағдайда компанияның қызметкерлері мен директорларының іс-әрекеттері компанияның кәсіпорын атынан жұмыс істейтіндігін және егер солай болса, қандай дәрежеде жұмыс істейтіндігін анықтау үшін бірге қарастырылады.
87. "Шарттар жасасу" тіркесі шарттар жасасуды реттейтін тиісті заңға сәйкес шарт жасасқан тұлға болып саналатын жағдайларға назар аударады. Шарт осы Шарттың талаптарын белсенді талқылаусыз жасалуы мүмкін; бұл, мысалы, тиісті заңда Шарттың кәсіпорын атынан үшінші тарап жасаған осы кәсіпорынмен стандартты шарт жасасу туралы ұсынысты қабылдау себебінен жасалатындығы көзделген кезде орын алады. Сонымен қатар, келісім-шарт, тиісті заңға сәйкес, егер бұл шарт оның аумағынан тыс жерде жасалса да, мемлекетте жасалуы мүмкін; егер, мысалы, келісім-шарт кәсіпорынның атынан әрекет ететін адамның үшінші тарап жасаған келісімшарт жасасу туралы ұсынысты қабылдауы нәтижесінде жасалса, онда келісімшартқа осы Мемлекеттен тыс жерде қол қойылады. маңызды. Бұдан басқа, кәсіпорын үшін міндетті күші бар тәсілмен шарттың барлық элементтері мен бөлшектеріне қатысты мемлекетте келіссөздер жүргізетін адам, егер Шартқа оның аумағынан тыс басқа адам қол қойса да, осы Мемлекетте Шарт жасасушы деп аталуы мүмкін.
88. "Немесе әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын осындай шарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл атқарады" деген тіркес шарт жасасу Уағдаласушы Мемлекетте тұлғаның кәсіпорын атынан жасаған іс-әрекеттерінің тікелей нәтижесі болып табылатын жағдайларды, тіпті тиісті заңға сәйкес, аталған тұлға шарт жасаспайтын жағдайларда да білдіреді бұл мемлекетте. "Шарттар жасасады" деген тіркес келісімшарттық құқыққа негізделген белгілі бір критерий болғанымен, келісімшарттар жасасу осы қызметтің тікелей нәтижесі болып табылатын жағдайларды қарастыру үшін оны бір мемлекетте жүзеге асырылатын негізгі қызметке бағытталған критериймен толықтыру қажет деп саналды, дегенмен келісімшарттық құқықтың тиісті нормалары келісімшарттың шартта көрсетілгенін қарастырады. мемлекеттен тыс жерде тұрады. Фраза 5-тармақтың объектісі мен мақсатын ескере отырып түсіндірілуі керек, ол адам мемлекетте жүзеге асыратын қызмет шет мемлекет орындауға жататын шарттарды тұрақты түрде жасасуға бағытталған жағдайларды қамтуы керек, яғни Адам сату кәсіпорнының маманы ретінде әрекет етеді. Осылайша, келісім-шарт жасасуға әкелетін басты рөл, әдетте, үшінші тарапты кәсіпорынмен келісім-шарт жасасуға көндірген адамның іс-әрекетімен байланысты. "Әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын шарттар" деген сөздер, егер мұндай басты рөл белгілі бір мемлекетте жүзеге асырылса, шарттар мемлекетте ресми түрде жасалмаса да, мысалы, егер осы Мемлекеттен тыс жерлерде шарттар әдетте тексеріліп, бекітілуге жататын болса да, осы адамның іс-әрекеті 5-тармақтың қолданысына жататынын түсіндіреді. тексеру осы шарттардың негізгі аспектілерінің өзгеруіне әкелмейді.
89. Осылайша, "әдетте кәсіпорын тарапынан айтарлықтай өзгеріссіз жасалатын келісімшарттарға қол қоюға әкелетін басты рөлді ойнайды" деген тіркес, мысалы, адам кәсіпорынға тиесілі тауарлар жеткізілетін қоймаға тікелей тапсырыс сұраған және алған (бірақ ресми түрде аяқтамаған) жағдайларда қолданылады. кәсіпорын әдетте мәміле деректерін мақұлдайды. Алайда, егер адам кәсіпорынның тауарларын немесе қызметтерін тікелей келісім-шарттар жасасуға әкелмейтін етіп сатса және сатса, ол қолданылмайды. Мысалы, егер фармацевтикалық компанияның өкілдері болашақта осы дәрі-дәрмектерді тағайындайтын дәрігерлерге жүгініп, осы компания шығаратын дәрі-дәрмектерді белсенді түрде жарнамаласа, мұндай маркетингтік қызмет дәрігерлер мен компания арасында тікелей келісім-шарттар жасасуға әкелмейді, осыған байланысты бұл дәрі-дәрмектерді сату осындай маркетингтік қызметтің нәтижесінде айтарлықтай өссе де, тармақ қолданылмайды.
90. Төменде 5-тармақтың қолданылуын көрсететін тағы бір мысал келтірілген. RCO, R мемлекетінің резиденті, өзінің веб-сайттары арқылы бүкіл әлемге әртүрлі өнімдер мен қызметтерді таратады. S мемлекетінің резиденті болып табылатын SCO компаниясы RCO-ның жүз пайыздық еншілес кәсіпорны болып табылады. SCO қызметкерлері RCO өнімдері мен қызметтерін сатып алуға сендіру үшін электрондық хаттар жібереді, телефон қоңырауларын жібереді немесе ірі ұйымдарға барады, сондықтан s мемлекетіндегі ірі шоттарға жауап береді; жалақысы ішінара осы шот иелерінен алынған RCO табысына негізделген SCO қызметкерлері осы шот иелерінің қажеттіліктерін болжауға және оларды RCO ұсынатын өнімдер мен қызметтерді сатып алуға сендіруге тырысу үшін қарым-қатынас құру дағдыларын пайдаланады. SCO қызметкері осы шот иелерінің бірін тауарлардың немесе қызметтердің белгілі бір санын сатып алуға көндірген кезде, қызметкер берілген Сан үшін төленетін бағаны көрсетеді, RCO компаниясы тауарлар мен қызметтерді ұсынғанға дейін RCO-мен онлайн режимінде келісім-шарт жасасу керек екенін атап өтеді және RCO келісімшарттарының стандартты шарттарын, соның ішінде RCO пайдаланатын белгіленген баға құрылымын түсіндіреді, ол қызметкердің өзгертуге құқығы жоқ. Шот иесі бұдан әрі осы қызметкер ұсынған баға құрылымына сәйкес SCO қызметкерімен келіскен санына осы Шартты онлайн жасайды. Бұл мысалда SCO қызметкерлері шот иесі мен RCO арасында келісім - шарт жасасуға әкелетін басты рөл атқарады, мұндай шарттар әдетте кәсіпорын тарапынан айтарлықтай өзгеріссіз жасалады.
SCO қызметкерлері келісімшарттардың талаптарын өзгерте алмайтындықтан, келісімшарттар жасау олар кәсіпорын атынан жүзеге асыратын қызметтің тікелей нәтижесі емес дегенді білдірмейді, бұл шот иесін шот иесі мен RCO арасында келісімшарттар жасасуға әкелетін маңызды элемент болып табылатын осы стандартты шарттарды қабылдауға сендіреді.
91. А), b) және С) тармақшаларының тұжырымдалуы 5-тармақтың атынан тұлға әрекет ететін кәсіпорын мен осы шарттар жасалатын үшінші тараптар арасында заңды күші бар құқықтар мен міндеттемелерді жасайтын шарттарға ғана емес, сондай-ақ осы кәсіпорын іс жүзінде орындайтын міндеттемелерді жасайтын шарттарға да қолданылуын қамтамасыз етеді, мұны шарт бойынша жасауға міндетті адам емес.
92. Осы тармақшалармен қамтылған әдеттегі жағдай - бұл агент, серіктес немесе кәсіпорын қызметкері клиенттермен кәсіпорын мен сол клиенттер арасында заңды құқықтар мен міндеттемелер жасау үшін келісімшарттар жасасқан кезде. Осы тармақшалар сондай-ақ кәсіпорын атынан әрекет ететін тұлға жасасатын шарттар бұл кәсіпорынды осы шарттар жасалған үшінші тараптармен заңды міндеттемелермен байланыстырмайтын, бірақ осы кәсіпорынға тиесілі не осы кәсіпорын пайдалануға құқылы не осы кәсіпорынға тиесілі мүлікке меншік құқығын беруге немесе пайдалану құқығын беруге арналған шарттар болып табылатын жағдайларды қамтиды. осы кәсіпорынның қызмет көрсетуі. "Комиссионер" шетелдік кәсіпорынмен комиссиялық келісім бойынша үшінші тараптармен жасасатын шарттар типтік мысал бола алады, оған сәйкес осы комиссионер кәсіпорын атынан әрекет етеді, бірақ сонымен бірге шетелдік кәсіпорын мен үшінші тараптар арасында заңды түрде жарамды құқықтар мен міндеттемелер жасамайтын шарттар жасасады, комиссионер мен шетелдік кәсіпорын арасындағы келісімнің нәтижелері шетелдік кәсіпорынның сол кәсіпорынға тиесілі немесе пайдалануға құқығы бар мүлікке меншік құқығын немесе пайдалану құқығын осы үшінші тұлғаларға тікелей беруді көздесе де.
93. А) тармақшасындағы "атауға" шарттарға сілтеме осы тармақшаның кәсіпорынның атына сөзбе-сөз жасалған шарттарға қолданылуын шектемейді; мысалы, ол жазбаша шартта кәсіпорынның атауы ашылмаған белгілі бір жағдайларда қолданылуы мүмкін.
94. B) және c) тармақшаларын қолданудың ең маңызды шарты-әдетте келісім-шарттар жасасатын немесе әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын шарттарға қол қоюға әкелетін басты рөлді атқаратын тұлға кәсіпорын атынан мүлікке меншік құқығын немесе пайдалану құқығын беруге немесе мүлікті пайдалануға қатысты шарттардың бөліктері қызмет көрсетуді кәсіпорын атынан әрекет ететін тұлға емес, кәсіпорын орындайды.
95. Б) тармақшаның мақсаттары үшін тиісті мүліктің бар-жоғы немесе кәсіпорынның атынан әрекет ететін тұлға мен үшінші тараптар арасында шарттар жасасу кезінде кәсіпорынның меншігінде болғаны маңызды емес. Мысалы, кәсіпорын атынан әрекет ететін адам кәсіпорын тікелей тұтынушыларға жеткізер алдында кейіннен өндіретін мүлікті сата алады. Сонымен қатар," меншікке " сілтеме кез-келген материалдық және материалдық емес мүлікті қамтиды.
96. 5-тармақ қолданылатын жағдайларды адам өз атынан шарттар жасасатын және осы шарттарға байланысты туындайтын міндеттемелерді орындау мақсатында басқа кәсіпорындардан тауарлар немесе қызметтер алатын немесе осы тауарларды жеткізу немесе қызметтер көрсету үшін басқа кәсіпорындарға жүгінетін жағдайлардан ажырату керек. Мұндай жағдайларда тұлға осындай басқа кәсіпорындардың "атынан" әрекет етпейді және осы кәсіпорындардың атына не осы кәсіпорындарға тиесілі не олар пайдалануға құқылы мүлікті меншік немесе пайдалану құқығын үшінші тараптарға беруге Не осындай басқа кәсіпорындардың қызметтер көрсетуіне шарттар жасаспайды. Егер, мысалы, компания белгілі бір нарықта өнімнің дистрибьюторы ретінде әрекет етсе және сонымен бірге клиенттерге кәсіпорыннан (оның ішінде қауымдастырылған кәсіпорындардан) сатып алынған өнімдерді сатса, ол осы кәсіпорынның атынан әрекет етпейді және белгілі бір кәсіпорынға тиесілі мүлікті сатпайды, өйткені клиенттерге сатылатын мүлік дистрибьюторға тиесілі. Бұл сондай-ақ дистрибьютор "шектеулі функциялар мен тәуекелдер жиынтығы бар дистрибьютор" (мысалы, агент ретінде емес) ретінде әрекет ететін жағдайларда орын алады, бірақ егер бұл дистрибьютор сатқан мүлікке меншік құқығын беру "шектеулі функциялар мен тәуекелдер жиынтығымен" кәсіпорыннан дистрибьюторға берілсе ғана. дистрибьютор клиентке (дистрибьютордың сатылған объектіге меншік құқығын иелену ұзақтығына тәуелсіз) дистрибьютор сыйақы емес, сатудан пайда табатындай етіп, мысалы, комиссия түрінде.
97. 5-тармақта аталған шарттар кәсіпорынға тән іскерлік қызметті құрайтын операцияларға қатысты шарттарды қамтиды. Бұл ереже, мысалы, тұлға кәсіпорын қызметіне көмек көрсету үшін кәсіпорын үшін еңбек шарттарын жасасқан немесе егер тұлға кәсіпорын атынан тек ішкі операцияларға қатысты осындай шарттар жасасқан жағдайларда қолданылмайды. Сонымен қатар, адамның келісім-шарттар жасасуы немесе әдетте келісімшарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл атқаруы фактісі, әдетте, жеке тұлғаның мемлекет ішіндегі кәсіпорын мен клиент арасындағы келіссөздерге қатысқаны немесе тіпті қатысқаны адамның келісім-шарттар жасасқаны немесе ойнағаны туралы қорытынды жасау үшін жеткіліксіз әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын шарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл. Дегенмен, адамның осындай келіссөздерге қатысуы немесе тіпті қатысуы кәсіпорын атынан осы адам орындайтын нақты функцияларды анықтауда маңызды болуы мүмкін.
98. Агент әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын шарттарға қол қоюға алып келетін шарттарды "әдетте" жасасуы немесе басты рөл атқаруы тиіс деген талап 5-баптың негізгі қағидатын көрсетеді, соған сәйкес Уағдаласушы Мемлекетте кәсіпорын қамтамасыз ететін қатысу, егер кәсіпорын тұрақты болып қаралуға тиіс болса, уақытша болудан артық болуға тиіс өкілдік, демек, белгілі бір мемлекетте салық салынатын қатысу. Агент "әдетте" келісімшарттар жасайды немесе әдетте кәсіпорын тарапынан айтарлықтай өзгеріссіз жасалатын келісімшарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл атқарады деген қорытындыға келу үшін қажетті әрекеттердің көлемі мен жиілігі келісімшарттардың сипатына және директордың іскерлік қызметіне байланысты болады. Нақты жиілік критерийін орнату мүмкін емес. Дегенмен, бұл шешімді қабылдау кезінде 28-30-тармақтарда қарастырылған факторлар маңызды болады.
99. 5-тармақта көрсетілген талаптарды сақтай отырып, кәсіпорынның тұрақты өкілдігі тұлға соңғысының атынан әрекет ететін дәрежеде болады, яғни.бұл тұлға шарттар жасасатын немесе әдетте кәсіпорын тарапынан елеулі өзгерістерсіз жасалатын шарттарға қол қоюға әкелетін басты рөл атқаратын шамада ғана емес.
100. 5-тармаққа сәйкес, белгілі бір шарттарға сай келетін адамдар ғана тұрақты өкілдік құра алады; барлық басқа адамдар алынып тасталады. Дегенмен, 5-тармақ кәсіпорынның мемлекетте тұрақты өкілдігі бар-жоғына балама Өлшем беретінін есте ұстаған жөн. Егер кәсіпорынның 1 және 2-тармақтардың мағынасында тұрақты өкілдігі бар екенін дәлелдеуге болатын болса (4-тармақтың ережелерін ескере отырып), онда жауапты тұлғаның 5-тармақтың қолданысына жататынын дәлелдеудің қажеті жоқ.
101. 5-тармақтың салдарының бірі, әдетте, тармақта аталған шарттардан туындайтын құқықтар мен міндеттемелер тармақтың салдарынан туындайтын тұрақты өкілдікке беріледі (7-бапқа түсініктеменің 21-тармағын қараңыз), бұл осы шарттарды орындау нәтижесінде алынған барлық пайда дегенді білдірмейтінін ескеру маңызды.. Тұрақты өкілдіктің есебіне жатқызылуы тиіс. Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын және 5-тармақты қолдану нәтижесінде туындайтын пайданы айқындау 7-бапта келтірілген Қағидалармен реттеледі; әрине, бұл басқа кәсіпорындар мен тұрақты өкілдікке иелік ететін кәсіпорынның қалған бөлігі жүзеге асыратын қызметке тиісті түрде төленуін талап етеді, осылайша 7-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылған пайда тек тұрақты өкілдік алған қаражатты қамтуы мүмкін, егер ол жеке және тәуелсіз кәсіпорын болса 5-тармақ осы тұрақты өкілдікке жатқызылатын қызмет.
6-тармақ
102. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны іскерлік қызметті осындай түрде жүзеге асыратын тәуелсіз агент арқылы іскерлік операциялар жасаса, егер агент қарапайым іскерлік қызмет шеңберінде әрекет етсе, оған осы операцияларға қатысты екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынбайды (83-тармақты қараңыз). Жеке және тәуелсіз кәсіпорынды білдіретін мұндай агенттің қызметі шетелдік кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің болу фактісін анықтауға әкелмеуі керек.
103. 6-тармақтың ережелерінен алып тастау тұлға тәуелсіз агент ретінде іскерлік қызметті жүзеге асыру барысында кәсіпорын атынан әрекет еткен жағдайларда ғана қолданылады. Демек, егер адам кәсіпорынның атынан басқа сапада әрекет етсе, мысалы, қызметкер жұмыс берушінің атынан әрекет етсе немесе серіктес Серіктестік атынан әрекет етсе, ол қолданылмайды. 15-бапқа түсініктеменің 8.1-тармағында түсіндірілгендей, кейде жеке тұлға көрсететін қызметтер персоналды іріктеу және жалдау қызметтері немесе жеке кәсіпорын көрсететін қызметтер болып табылатынын анықтау қиын; осы мақсатта 15-бапқа түсініктеменің 8.2 - 8.28-тармақтарының ережелері пайдаланылуы мүмкін. Алайда, егер адам қызметкер ретінде емес, өзінің іскерлік қызметін жүзеге асыру барысында кәсіпорынның атынан әрекет етсе, 6-тармақтың ережелері егер бұл тұлға осы әрекеттерді тәуелсіз агент ретінде жүзеге асырса ғана қолданылады; төмендегі 111-тармақта түсіндірілгендей, егер осы тұлғаның қызметі бір кәсіпорынның немесе тығыз байланысты кәсіпорындардың атынан толығымен немесе толығымен жүзеге асырылса, мұндай тәуелсіз мәртебенің ықтималдығы төмен болады.
104. Агент ретінде әрекет ететін адамның ұсынылатын кәсіпорыннан тәуелсіздігі оның кәсіпорын алдындағы міндеттемелерінің көлемімен байланысты. Егер тұлғаның кәсіпорынның пайдасына коммерциялық қызметі егжей-тегжейлі нұсқаулар бере отырып немесе кәсіпорын тарапынан жан-жақты бақылаумен жүзеге асырылса, мұндай тұлға кәсіпорыннан тәуелсіз болып саналмайды. Тағы бір маңызды критерий-кәсіпкерлік тәуекелді тасымалдаушы: тұлға немесе ол ұсынатын кәсіпорын. Қалай болғанда да, 6 - тармақтың соңғы сөйлемінде белгілі бір жағдайларда адам тәуелсіз агент болып саналмауы керек (119-121-тармақтарды қараңыз). Осы соңғы сөйлем қолданылмайтын агентті тәуелсіз деп санауға бола ма, жоқ па, соны шешкен кезде келесі ойларды ескеру қажет.
105. Айта кету керек, егер 6-тармақтың соңғы ұсынысы еншілес кәсіпорынның тек қана немесе іс жүзінде тек бір-бірімен тығыз байланысты кәсіпорындардың атынан әрекет етпеуі себебінен қолданылмаса, бас компанияның акционер ретінде оған қатысты жүзеге асыратын бақылауы бас компанияның агенті ретінде еншілес компанияның тәуелділігін немесе басқа параметрлерін бағалау кезінде ескерілмейді. Бұл 5-баптың 7-тармағында көрсетілген Ережеге сәйкес келеді (113-тармақты да қараңыз).
106. Тәуелсіз агент, әдетте, өз жұмысының нәтижелері үшін өзінің директорының алдында жауап береді, бірақ бұл жұмысты орындау тәсіліне қатысты айтарлықтай бақылауға жатпайды. Директор оған жұмысты орындауға қатысты толық нұсқаулар бермеуі керек. Директордың агенттің арнайы дағдылары мен біліміне сүйенуі агенттің тәуелсіздігін көрсетеді.
107. Агент жүргізе алатын іскерлік қызмет ауқымының шектеулері агенттің өкілеттік көлеміне айқын әсер етеді. Алайда, мұндай шектеулер Шартпен берілген өкілеттіктер шеңберінде принципалдың атынан іскерлік қызметті жүргізу кезінде агенттің еркіндік дәрежесін бағалау арқылы айқындалатын тәуелділікке қатысты қолданылмайды.
108. Шарттың қолданылу ерекшелігі агент Шарт шеңберінде іскерлік қызметті жүзеге асыруға байланысты принципалға маңызды ақпарат беретіндігінде болуы мүмкін. Мұның өзі агенттің тәуелділігін анықтау үшін жеткілікті критерий болып табылмайды, тек директордан іскерлік қызметті жүргізу тәсілін мақұлдау процесінде ақпарат берілген жағдайларды қоспағанда. Келісімшарттың нақты орындалуын қамтамасыз ету және принципалмен жақсы қарым-қатынасты сақтау мақсаты бар ақпарат беру тәуелділіктің белгісі емес.
109. Тәуелсіздік мәртебесін анықтау кезінде ескеретін тағы бір фактор-агент ұсынған директорлардың саны. 111-тармақта атап өтілгендей, егер агенттің қызметі Бизнестің қызмет ету мерзімі немесе ұзақ мерзім ішінде кәсіпорын атынан толығымен немесе іс жүзінде толығымен жүзеге асырылса, тәуелсіз мәртебе ықтималдығы аз болады. Алайда, бұл фактінің өзі анықтаушы емес. Агенттің іс-әрекеті осы агент жүзеге асыратын автономды іскерлік қызметті білдіретінін анықтау үшін, оның барысында ол өзінің кәсіпкерлік дағдылары мен білімдерін пайдалану арқылы тәуекелдерді көтеріп, сыйақы алады, барлық фактілер мен жағдайларды ескеру қажет. Егер агент әдеттегі іскерлік қызмет шеңберінде бірнеше директорлардың атынан әрекет етсе және олардың ешқайсысы агент жүзеге асыратын іскерлік қызметке қатысты басымдыққа ие болмаса, егер Директорлар олардың тапсырмасы бойынша іскерлік қызмет барысында агенттің іс-әрекетін бақылауды қамтамасыз ету үшін келісілген әрекет етсе, тәуелділік болуы мүмкін.
110. Тәуелсіз агентті, егер ол өзінің делдалдық қызметімен байланысты емес қызметті жүзеге асырса, агент ретінде әдеттегі іскерлік қызмет шеңберінде әрекет етуші деп атауға болмайды. Егер, мысалы, бірнеше компаниялардың дистрибьюторы ретінде өз атынан әрекет ететін компания басқа кәсіпорынның агенті ретінде де әрекет етсе, онда компания дистрибьютор ретінде жүзеге асыратын қызмет компания 6-тармақтың ережелерін қолдану мақсатында агент ретінде әдеттегі іскерлік қызмет шеңберінде жүзеге асыратын қызметтің бөлігі болып саналмайды. Алайда, кәсіпорын агент ретінде жүзеге асыратын әдеттегі іскерлік қызмет шеңберіне кіретін іс-шараларға делдалдық қызмет кіреді, ол белгілі бір бизнес секторында қабылданған тәжірибеге сәйкес, кейде агент ретінде, ал кейде оның атынан жүзеге асырылады, егер делдалдық қызметтің бұл түрлері іс жүзінде, бір-бірінен ажыратылмайды.
Егер, мысалы, қаржы секторындағы брокер-дилер нарықтық делдалдықтың әртүрлі түрлерін ұқсас түрде жүзеге асырса, бірақ клиенттердің қажеттіліктеріне байланысты кейде оны басқа кәсіпорынның агенті ретінде, ал кейде оның атынан жүзеге асырса, брокер-дилер агент ретінде өзінің әдеттегі іскерлік қызметінде әрекет етеді деп саналады, егер ол осындай әртүрлі нарықтық делдалдық қызметті жүзеге асырады.
111. 6-тармақтың соңғы сөйлемі, егер адам тек бір немесе бірнеше тығыз байланысты кәсіпорындардың атынан ғана немесе іс жүзінде әрекет етсе, тәуелсіз агент болып саналмайды. Алайда, бұл соңғы сөйлем 6-тармақ адам осы адаммен тығыз байланысы жоқ бір немесе бірнеше кәсіпорынның атынан әрекет еткен жағдайларда автоматты түрде қолданылады дегенді білдірмейді. 6-тармақтың ережелері адамның іскерлік қызметті тәуелсіз агент ретінде жүзеге асыруын және осы іскерлік қызметтің әдеттегі барысы шеңберінде әрекет етуін талап етеді. Тәуелсіз мәртебе, егер адамның қызметі тек бір кәсіпорынның (немесе бір-бірімен тығыз байланысты кәсіпорындар тобының) тапсырмасы бойынша белгілі бір тұлғаның бизнесінің қызмет ету мерзімі немесе ұзақ мерзім ішінде толық немесе толығымен жүзеге асырылса, ықтималдығы аз болады. Алайда, егер адам қысқа мерзім ішінде (мысалы, осы тұлғаның коммерциялық қызметінің басында) тығыз байланысы жоқ бір кәсіпорынның атынан ғана әрекет етсе, 6-тармақтың ережелерін қолдануға болады. 109-тармақта көрсетілгендей, адамның қызметі тәуелсіз агент ретінде іскерлік қызметті жүзеге асыру болып табылатындығын анықтау үшін барлық фактілер мен мән-жайларды ескеру қажет.
112. 6-тармақтың соңғы сөйлемі, егер адам 8-тармақта келтірілген ұйғарымға сәйкес онымен тығыз байланысты кәсіпорындардың тапсырмасы бойынша "тек қана немесе іс жүзінде ғана" әрекет еткен жағдайда ғана қолданылады. Бұл дегеніміз, егер адамның қызметі онымен тығыз байланысы жоқ кәсіпорындар атынан белгілі бір адамның іскерлік қызметінің маңызды бөлігі болмаса, онда ол тәуелсіз агент болып саналмайды. Егер, мысалы, агент тығыз байланысы жоқ кәсіпорындар атынан жасалған сату мәмілелері оның басқа кәсіпорындардың атынан әрекет ететін агент ретінде жасаған барлық сату мәмілелерінің 10 пайызынан азын құраса, онда бұл агент онымен тығыз байланысты атынан "тек қана немесе іс жүзінде ғана" әрекет етеді деп есептелуі керек кәсіпорындар.
113. 6-тармақтың соңғы сөйлемінде баяндалған ереже және 8-тармақта келтірілген "тығыз байланысты" анықтамасы бір компания басқа компанияны бақылайтын немесе бақылайтын жағдайларды қамтитыны 5-баптың 7-тармағының қолданылу аясын қандай да бір түрде шектейді. 117-тармақта келтірілген түсіндірмеге сәйкес еншілес компания өзінің бас компаниясының атынан 5-тармаққа сәйкес бас компания тұрақты өкілдігі бар деп есептелетіндей әрекет ете алады; бұл жағдайда тек қана немесе іс жүзінде тек өзінің бас компаниясының атынан жұмыс істейтін еншілес компания 6-тармақта көзделген "тәуелсіз агент" үшін алып тастаудан пайда көре алмайды. Алайда, бұл бас және еншілес компаниялардың қарым-қатынасы 5-тармақтың талаптарын қолдануды жоққа шығарады дегенді білдірмейді. Сондай-ақ, мұндай қарым-қатынастардың өзі осы талаптардың кез-келгені орындалды деген қорытынды жасау үшін жеткілікті.
114. "Тұрақты өкілдік" ұғымының анықтамасына сәйкес, бір Мемлекеттің сақтандыру компаниясына, егер оның 1-тармақтың анықтамасында тұрақты кеңсесі болса немесе 5-тармақта сипатталғандай, ол қызметті тұлға арқылы жүзеге асыратын болса, оның сақтандыру қызметіне байланысты екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін. Шетелдік сақтандыру компанияларының агенттіктері кейде жоғарыда аталған талаптардың ешқайсысына сәйкес келмейтіндіктен, бұл компаниялардың мемлекетте осындай қызметтен алынған пайдасына белгілі бір мемлекетте салық салмай-ақ ауқымды қызметті жүзеге асыру мүмкіндігі бар. Мұндай мүмкіндікті болдырмау үшін ЭЫДҰ-ға мүше елдер 2017 жылға дейін жасаған әртүрлі конвенцияларға Мемлекеттің сақтандыру компаниялары, егер олар осы басқа Мемлекетте жарналарды онда құрылған агент арқылы алса және осы тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдік болып табылатын агенттен өзгеше болса, басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп есептелетін ереже кіреді 5.не оның аумағында болатын тәуекелдерді осындай агент арқылы сақтандырады. Конвенцияға көрсетілген себептер бойынша ережені енгізу керек пе, жоқ па деген шешім қозғалатын уағдаласушы мемлекеттерде қалыптасқан нақты және құқықтық жағдайға байланысты болады. Сонымен қатар, 2017 жылы енгізілген 5 және 6-тармақтардағы өзгерістер осы ереже шешуі керек кейбір мәселелерді шешті. Осы себепті мұндай ереже жиі қарастырылмайды. Осы фактіні ескере отырып, мұндай ұсынысты үлгілік конвенцияға енгізу орынды болып табылмайды.
7-тармақ
115. Еншілес компанияның болуы бұл еншілес компания өзінің бас компаниясының тұрақты өкілі болып табылады дегенді білдірмейді. Бұл салық салу мақсатында мұндай еншілес ұйым тәуелсіз заңды тұлға болып табылады деген қағидадан туындайды. Еншілес компания жүзеге асыратын сауда немесе іскерлік қызметті бас компания басқаратыны да еншілес компанияны бас компанияның тұрақты өкілдігіне айналдырмайды.
116. Алайда, баптың 1-5-тармақтарының ережелеріне сәйкес, бас компанияның еншілес компаниясы кеңсесі бар Мемлекетте тұрақты өкілдігі болуы мүмкін. Осылайша, бас компанияның иелігіндегі еншілес компанияға тиесілі кез келген кеңістік немесе үй-жайлар (қараңыз жоғарыда келтірілген 10-19-тармақтар) және бас компания өзінің іскерлік қызметін жүзеге асыратын тұрақты кеңсені білдіреді, баптың 3 және 4-тармақтарын ескере отырып, 1-тармаққа сәйкес бас компанияның тұрақты өкілдігін білдіреді (мысалы, жоғарыда келтірілген 15-тармақты қараңыз). Бұдан басқа, 5-тармаққа сәйкес, егер осы тармақтың шарттары сақталса, бас компания өзінің еншілес компаниясы оның атынан жүзеге асыратын кез келген қызметке қатысты Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп есептеледі (қараңыз). Баптың 6 - тармағының ережелері қолданылатын жағдайларды қоспағанда, 82-99-тармақтар).
117. Дәл осындай қағидаттар халықаралық топқа кіретін кез-келген компанияға қолданылады, осылайша кез-келген компания өзінің иелігінде болатын мемлекетте тұрақты өкілдікке ие бола алады (10-19 тармақтарды қараңыз) және топтың басқа компаниясына тиесілі үй-жайларды пайдаланады немесе егер алдыңғы компания баптың 5-тармағына сәйкес Тұрақты өкілдігі бар деп саналса (82-99 тармақтарды қараңыз). Соған қарамастан, баптың 1 немесе 5-тармақтарының ережелеріне сәйкес Тұрақты өкілдіктің болу фактісі топтың әрбір компаниясы үшін жеке белгіленуге тиіс. Осылайша, бір мемлекетте топтың тұрақты өкілдігінің болуы топтың басқа компаниясының осы мемлекетте өзінің тұрақты өкілдігі бар-жоғына ешқандай қатысы болмайды.
118. Халықаралық топтың мүшесі болып табылатын компанияға тиесілі үй-жайлар топтың басқа компаниясының қарамағына берілуі мүмкін және 5-баптың басқа шарттарына сәйкес осы басқа компанияның тұрақты өкілдігі бола алады, егер осы басқа компанияның іскерлік қызметі осы орын арқылы жүзеге асырылса, онда бұл жағдай мен компания жиі кездесетін жағдай арасындағы айырмашылықты жасау керек халықаралық топтың мүшесі бола отырып, өз іскерлік қызметі шеңберінде топтың басқа компаниясына қызметтер (мысалы, басқару қызметтері) көрсетеді, осы басқа компанияға тиесілі емес үй-жайларда және өз персоналын тарта отырып жүзеге асырылады. Бұл жағдайда қызмет көрсету орны компанияның соңғы компаниясының иелігінде болмайды және осы орын арқылы жүзеге асырылатын осы компанияның іскерлік қызметін білдірмейді. Сондықтан бұл орынды Қызмет көрсетілетін компанияның тұрақты өкілдігі деп санауға болмайды. Шынында да, белгілі бір жерде компанияның жеке қызметі басқа компанияның бизнесіне экономикалық пайда әкелуі мүмкін екендігі соңғы компания өзінің іскерлік қызметін белгілі бір орын арқылы жүзеге асырады дегенді білдірмейді: басқа компания басқа елде көрсететін өндірілген бөлшектерді немесе қызметтерді ғана сатып алатын компанияның осы компания бойынша Тұрақты Өкілдігі болмайтыны анық. себебі, ол осы бөлшектерді өндіруден немесе қызмет көрсетуден пайда көрсе де.
8-тармақ
119. 8-тармақта баптың мақсаттары үшін, атап айтқанда 4.1 және 6-тармақтар үшін "кәсіпорынмен тығыз байланысты" тұлға немесе кәсіпорын ұғымының мағынасы түсіндіріледі. Бұл ұғымды 9-баптың мақсаттары үшін қолданылатын "қауымдастырылған кәсіпорындар" ұғымынан ажырату керек; екі ұғымның да белгілі бір ұқсастық дәрежесі болғанымен, олар баламалы деп саналмайды.
120. 8-тармақтың бірінші бөлігі кәсіпорынмен тығыз байланысты тұлғаның немесе кәсіпорынның жалпы анықтамасын қамтиды. Егер барлық тиісті фактілер мен жағдайлар негізінде олардың біреуі екіншісін бақылайтын болса немесе екеуі де сол адамдардың немесе кәсіпорындардың бақылауында болса, онда адам немесе кәсіпорын кәсіпорынмен тығыз байланысты болады. Бұл жалпы ереже, мысалы, жеке тұлға немесе кәсіпорын белгілі бір тұлғаға немесе кәсіпорынға кәсіпорындағы бенефициарлық үлестің 50 пайызынан астамын тікелей немесе жанама иеленсе, өзіне ұқсас құқықтарды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін арнайы келісім негізінде кәсіпорынды бақылайтын жағдайларды қамтиды. Көпше қолданудың көптеген жағдайлары сияқты, 8-тармақтың бірінші сөйлемінің соңындағы "бірдей тұлғаларға немесе кәсіпорындарға" сілтеме осындай бір ғана тұлға немесе кәсіпорын болған жағдайларды қамтиды.
121. 8-тармақтың екінші бөлігі кәсіпорынмен тығыз байланысты адамды немесе кәсіпорынды анықтау талаптары белгілі бір жағдайларда автоматты түрде сақталуын қамтамасыз етеді. Осы екінші бөлімге сәйкес, егер олардың біреуі екіншісіндегі бенефициарлық үлестің 50 пайызынан астамын тікелей немесе жанама иеленсе немесе үшінші тұлға тікелей немесе жанама түрде тұлғада да, кәсіпорында да, екі кәсіпорында да бенефициарлық үлестің 50 пайызынан астамын иеленсе, тұлға немесе кәсіпорын кәсіпорынмен тығыз байланысты болып саналады. Компания жағдайында, егер тұлға дауыстардың жалпы санының және компания акцияларының құнының немесе компания капиталына қатысудың бенефициарлық үлесінің пайызынан астамын тікелей немесе жанама иеленсе, бұл шарт сақталады. Электрондық сауда
122. Электрондық сауда саласындағы операцияларды жүзеге асыру кезінде мемлекетте есептеу жабдықтарын жай пайдалану Тұрақты өкілдік бола ала ма деген пікірталастар болды. Бұл мәселе мақаланың ережелеріне қатысты бірқатар сұрақтар туғызады.
123. Кәсіпорынның автоматтандырылған жабдықты пайдалану орны ол орналасқан мемлекеттің аумағында тұрақты өкілдік бола алады (төменде қараңыз), белгілі бір жағдайларда тұрақты өкілдік болатындай етіп осындай жерде орнатылуы мүмкін есептеу жабдықтары мен осы жерде пайдаланылатын немесе сақталатын мәліметтер мен бағдарламалық жасақтама арасындағы айырмашылықты анықтау қажет жабдықтар. Мысалы, бағдарламалық жасақтама мен электрондық деректердің үйлесімі болып табылатын Интернеттегі веб-сайттың өзі материалдық мүлік емес. Осылайша, оның "қызмет орны" болуы мүмкін орны жоқ, өйткені "объект, мысалы, үй-жай немесе кейбір жағдайларда техника немесе жабдық" жоқ (6-тармақты қараңыз) осы веб-сайтты құрайтын тиісті бағдарламалық жасақтама мен деректерге қатысты. Екінші жағынан, веб-сайт сақталатын және оған қол жеткізілетін сервер-бұл физикалық орналасқан жері бар жабдық бірлігі, осылайша сол серверді басқаратын кәсіпорынның "тұрақты кеңсесі" бола алады.
124. Веб-сайт пен оны сақтайтын және пайдаланатын сервер арасындағы айырмашылық маңызды, өйткені серверді басқаратын кәсіпорын веб-сайт арқылы өзінің іскерлік қызметін жүзеге асыратын кәсіпорыннан өзгеше болуы мүмкін. Мысалы, көбінесе кәсіпорын өзінің іскерлік қызметін жүзеге асыратын веб-сайт Интернет-қызмет провайдерінің (ПИУ) серверінде орналастырылады. Пиу-ға осындай келісімдер арқылы төленетін сома веб-сайтқа қажетті бағдарламалық жасақтама мен деректерді сақтау үшін пайдаланылатын дискілік кеңістіктің көлеміне байланысты болуы мүмкін болса да, бұл шарттар әдетте сервер мен оның орналасқан жерін кәсіпорынның қарамағына алмайды (10-19 тармақтарды қараңыз), тіпті кәсіпорын мүмкін болса да оның веб-сайты белгілі бір серверде белгілі бір жерде болуы керек екенін анықтаңыз. Бұл жағдайда кәсіпорын бұл жерде физикалық түрде де жоқ, өйткені веб-сайттың физикалық орны жоқ. Мұндай жағдайларда кәсіпорын осындай орналастыру шарты негізінде кеңсені сатып алды деп санауға болмайды. Алайда, егер веб-сайт арқылы іскерлік қызметті жүзеге асыратын кәсіпорынның өз иелігінде сервері болса, мысалы, веб-сайт сақталатын және пайдаланылатын серверге иелік ету (немесе жалға алу) және пайдалану, Егер мақаланың басқа талаптары орындалса, сервердің орналасқан жері кәсіпорынның тұрақты өкілі бола алады.
125. Белгілі бір жерде есептеу жабдығы тұрақты өкілдікке қойылатын талаптарға сай болған жағдайда ғана тұрақты өкілдік бола алады. Сервер жағдайында серверді жылжыту мүмкіндігі емес, оның нақты қозғалысы маңызды. Тұрақты қызмет орнын көрсету үшін сервер 1-тармақта анықталғандай тұрақты орынға айналу үшін жеткілікті кезең ішінде белгілі бір жерде орналасуы керек.
126. Тағы бір мәселе, кәсіпорынның іскерлік қызметін сервер сияқты жабдықтары бар жерде ішінара немесе толығымен жүзеге асырылатын деп санауға бола ма? Кәсіпорынның іскерлік қызметі ішінара немесе толығымен осындай жабдықтың көмегімен жүзеге асырыла ма, жоқ па деген мәселені әр жағдайда қарастыру қажет, және осындай жабдықтың арқасында кәсіпорынның кәсіпкерлік қызметі жүзеге асырылатын объектілері бар деп айтуға болатындығын анықтау қажет.
127. Егер кәсіпорын белгілі бір жерде есептеу техникасын қолданса, онда жабдықты сол жерде пайдалану үшін белгілі бір кәсіпорынның қызметкерлері қажет болмаса да, Тұрақты өкілдік болуы мүмкін. Егер іс жүзінде осы жерде іскерлік қызметті жүргізу үшін персонал талап етілмесе, кәсіпорынды өзінің іскерлік қызметін қандай да бір жерде ішінара немесе толық жүзеге асырушы деп санау үшін персоналдың болуы қажет емес. Бұл тұжырым табиғи ресурстарды пайдалану кезінде қолданылатын автоматты сорғы жабдығы сияқты жабдық автоматты түрде жұмыс істейтін басқа қызметпен бірдей дәрежеде электрондық саудаға қолданылады.
128. Тағы бір мәселе, егер 4-тармақта сипатталған көмекші қызмет арқылы жүзеге асырылатын электрондық сауда операциялары болса, тұрақты өкілдікті бар деп санауға болмайтындығына байланысты. Осындай жерде жүзеге асырылатын нақты ҚЫЗМЕТ 4-тармақтың қолданысына жата ма, жоқ па деген мәселені кәсіпорын осы жабдықтың көмегімен жүзеге асыратын әртүрлі функцияларды ескере отырып, әр нақты жағдайда зерттеу қажет. Төменде әдетте дайындық немесе көмекші болып саналатын әрекеттердің мысалдары келтірілген:
- жеткізушілер мен клиенттер арасында телефон желісіне өте ұқсас байланыс арнасын ұсыну;
- тауарларды немесе қызметтерді жарнамалау;
- қауіпсіздік және тиімділік мақсатында ақпаратты айна сервері арқылы беру;
- кәсіпорын үшін нарықтық деректерді жинау;
- ақпарат беру.
129. Алайда, егер мұндай функциялардың өзі тұтастай алғанда кәсіпорынның іскерлік қызметінің маңызды және маңызды бөлігін құраса немесе кәсіпорынның басқа да негізгі функциялары есептеу жабдығының көмегімен жүзеге асырылса, олар 4-тармақта қамтылған қызмет шеңберінен шығады және егер жабдық кәсіпорынның тұрақты қызметі болса (123-тармақтарда талқыланғандай - 127), содан кейін бұл жағдайда тұрақты өкілдік болады.
130. Белгілі бір кәсіпорынның негізгі функцияларының құрамы осы кәсіпорын жүзеге асыратын іскерлік қызметтің сипатына нақты тәуелділікке ие. Мысалы, кейбір ПИУ веб-сайттарды немесе басқа кәсіпорындардың басқа мақсаттарын орналастыру үшін өздерінің серверлерін пайдаланады. Мұндай ПИУ үшін клиенттерге қызмет көрсету мақсатында олардың серверлерін пайдалану олардың коммерциялық қызметінің маңызды бөлігі болып табылады және оларды дайындық немесе көмекші қызмет деп санауға болмайды. Тағы бір мысал – Интернет арқылы тауарларды сату қызметін жүзеге асыратын кәсіпорын (кейде "интернет-сатушы" деп аталады). Бұл жағдайда кәсіпорын серверлерді пайдалану қызметін жүзеге асырмайды және оны белгілі бір жерде жүзеге асыра алатындығы бұл жерде жүзеге асырылатын қызмет дайындық және көмекші әрекеттерден гөрі көп деген қорытынды жасау үшін жеткіліксіз. Бұл жағдайда не істеу керек-бұл кәсіпорынның іскерлік қызметіне байланысты осы жерде жүзеге асырылатын қызметтің сипатын зерттеу. Егер мұндай әрекеттер интернеттегі тауарларды сату қызметіне қатысты жай ғана дайындық немесе көмекші болса (мысалы, орналасқан жері веб-сайт орналасқан серверді пайдалану үшін пайдаланылады, ол көбінесе тек жарнамалау, тауарлар каталогтарын көрсету немесе әлеуетті клиенттерге ақпарат беру үшін пайдаланылады), онда 4-тармақтың ережелері қолданылады және орналасқан жері тұрақты емес өкілдігі. Алайда, егер сатумен байланысты типтік функциялар осы жерде жүзеге асырылса (мысалы, клиентпен келісім-шарт жасасу, төлемдерді өңдеу және тауарларды жеткізу автоматты түрде сол жерде орналасқан жабдықтың көмегімен жүзеге асырылады), мұндай әрекеттерді тек дайындық немесе көмекші деп санауға болмайды.
131. Соңғы сұрақ-ПИУ-ны тұрақты өкілдік ретінде қарастыру үшін 5-тармақтың ережелерін қолдануға бола ма? Жоғарыда айтылғандай, ПИУ басқа кәсіпорындардың веб-сайттарын өз серверлерінде орналастыру қызметтерін жиі ұсынады. Содан кейін 5-тармақтың ережелерін Пиу-дың меншігіндегі және ПИУ деректерімен басқарылатын серверлер арқылы жұмыс істейтін веб-сайттар арқылы электрондық сауданы жүргізетін кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктері сияқты қарастыру үшін қолдануға бола ма деген сұрақ туындауы мүмкін. Бұл өте ерекше жағдайларда орын алуы мүмкін болса да, 5-тармақ әдетте қолданылмайды, өйткені ПИУ веб-сайттарға иелік ететін кәсіпорындардың агенті болып табылмайды, өйткені олар келісімшарт жасамайды және осы кәсіпорындардың атынан келісімшарттарға қол қоюға немесе сол кәсіпорындарға тиесілі мүлікті беруге немесе қызмет көрсетуге әкелмейді бұл кәсіпорындар, немесе олар тәуелсіз агент ретінде әдеттегі іскерлік қызмет шеңберінде әрекет ететіндіктен, бұл олардың әртүрлі компаниялардың веб-сайттарын орналастыруымен расталады. Сондай-ақ, кәсіпорын өзінің іскерлік қызметін жүзеге асыратын веб-сайттың өзі 3-баптың анықтамасында "тұлға" болмағандықтан, 5-тармақтың ережелері веб-сайттың осы тармақтың мақсаттары үшін кәсіпорынның агенті болып табылатындығына байланысты тұрақты өкілдіктің бар екенін мойындау үшін қолданыла алмайтыны анық.
Қызметтерге салық салу
132. Осы баптың және 7-баптың жиынтық әсері екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында көрсететін қызметтерден түсетін пайдаға, егер ол оның аумағында орналасқан тұрақты өкілдіктің шотына жатпаса (ол Конвенцияның басқа баптарының қолданысына жатпайтын жағдайда), бірінші Мемлекетте салық салынбайды. мұндай салық салуға рұқсат берушілер). Бұл пайдаға тек басқа Мемлекетте салық салынатын нәтиже әр түрлі саясат пен әкімшілік ойлармен қамтамасыз етіледі. Бұл 7 - баптың қағидатына сәйкес келеді, оған сәйкес бір Мемлекеттің кәсіпорны басқа Мемлекетте тұрақты өкілдік құрғанға дейін оны осы мемлекеттің экономикалық өміріне ол осы басқа Мемлекеттің салық юрисдикциясына жататын шамада қатысушы деп санауға болмайды. Сонымен қатар, әдетте, кейбір қызмет түрлеріне бірнеше ерекшеліктермен қызмет көрсету (мысалы, 8 және 17-баптарда қамтылған) басқа іскерлік қызмет сияқты қарастырылуы керек, сондықтан Тәуелсіз қызметтерді қоса алғанда, кез-келген іскерлік қызметке Тұрақты өкілдік ету үшін бірдей салық салу тұқымын қолдану қажет.
133. Жоғарыда аталған әкімшілік пайымдаулардың бірі-екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында көрсеткен қызметтерден түсетін пайда көзінің қағидаты бойынша салық салуға рұқсат етілген жағдайларды кеңейту талаптардың өсуіне және кәсіпорындар мен салық органдарына әкімшілік жүктеменің ұлғаюына әкеледі. Бұл кәсіпкерлік қызмет шығындарын шегеруге өтініш беру үшін шыққан елдің салық органдарына хабарлаудың қажеті жоқ коммерциялық емес клиенттерге көрсетілетін қызметтер үшін ерекше проблема туғызады. Әдетте осы мақсат үшін әзірленген ережелер белгілі бір мемлекетте жұмсалған уақыт мөлшеріне негізделгендіктен, салық органдары да, кәсіпорындар да осы қызметтерді көрсететін кәсіпорындардың қызметкерлерінің елде жұмсаған уақытын ескеруі керек, бұл кәсіпорындар күтпеген жағдайларда тұрақты өкілдік ету қаупіне тап болады. олар қызметкерлер белгілі бір елде қанша уақыт болатынын алдын-ала анықтай алмайды (мысалы, жағдайларда, мұндай қатысу күтпеген қиындықтарға байланысты немесе клиенттің өтініші бойынша ұзартылған кезде). Бұл жағдайлар талаптарға сәйкес белгілі бір қиындықтар туғызады, өйткені олар кәсіпорыннан кері күшпен тұрақты өкілдікке байланысты бірқатар әкімшілік талаптарды орындауды талап етеді. Бұл мәселелер бухгалтерлік кітаптар мен жазбаларды жүргізу қажеттілігін, қызметкерлерге салық салуды (мысалы, басқа елдегі кіріс көзінен шегерім жасау қажеттілігі), сондай-ақ табысқа қатысы жоқ басқа салық талаптарын білдіреді.
134. Бұдан басқа, бірінші Мемлекетте тұрақты кеңсесі жоқ екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында көрсететін қызметтерден түсетін пайда көзі қағидаты бойынша салық салу салық салуға жататын пайданы айқындауда және тиісті салықты жинауда қиындықтар туғызады. Көп жағдайда кәсіпорында әдетте тұрақты өкілдікпен байланысты бухгалтерлік жазбалар мен активтер жоқ, сонымен қатар ақпарат беру және жинау талаптарын орындаумен айналысатын тәуелді агент жоқ. Сонымен қатар, мемлекеттердің ішкі заңнамасында олардың аумағында көрсетілген қызметтерден түсетін пайдаға салық салу әдеттегідей болғанымен, бұл әрқашан салық келісімінің оңтайлы саясатын білдірмейді.
135. Дегенмен, кейбір мемлекеттер өз аумағында орналасқан тұрақты өкілдіктің шотына жатпайтын, бірақ осы аумақта жүзеге асырылатын қызметтерге қатысты резиденттікке байланысты айрықша салық салу қағидатын құлықсыз қабылдайды. Бұл мемлекеттер белгілі бір жағдайларда осындай қызметтерді көрсетуден алынатын пайдаға қатысты көз қағидаты бойынша салық салу құқығын сақтау үшін бапқа өзгерістер енгізуді ұсынады. Салық салуға қосымша құқықтарды көз қағидаты бойынша олардың аумағында көрсетілетін қызметтерге қатысты бөлу керек деп санайтын мемлекеттер, Шартқа сәйкес, өз ұстанымын қолдау үшін әртүрлі дәлелдерді қолданады.
136. Бұл мемлекеттер белгілі бір мемлекетте көрсетілетін қызметтерден түсетін пайдаға іскерлік қызметтен түсетін пайда көзі юрисдикция шегінде болады деп есептеуге болатын жалпы қабылданған анықтау принциптері негізінде белгілі бір мемлекетте салық салынуы керек деп сенуі мүмкін. Олардың пайымдауынша, іскерлік қызметтен түсетін пайда көзі туралы тек саяси мәселе тұрғысынан, қызметтер көрсетілетін мемлекет, егер бұл қызметтер анықтамасы 5-бапта келтірілген тұрақты өкілдік шотына жатпаса да, салық салуға құқылы болуы керек. Олар көптеген елдердің ішкі заңнамасы Тұрақты Өкілдігі болмаса да, осы елдерде көрсетілетін қызметтерге салық салуды қарастыратынын атап өтеді (тіпті өте қысқа мерзімде көрсетілетін қызметтерге іс жүзінде әрдайым салық салынбаса да).
137. Бұл мемлекеттер кейбір қызмет көрсету компаниялары іскерлік белсенділіктің едәуір деңгейін қамтамасыз ету үшін өз аумағында тұрақты кеңсенің болуын талап етпейтіндігімен айналысады, сондықтан мұндай қосымша құқықтар орынды деп санайды.
138. Сонымен қатар, бұл мемлекеттер резидент емес кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктердің шотына жатпайтын пайдасына салық салу талаптарды сақтауда белгілі бір қиындықтар туғызса да, сондай-ақ әкімшілік сипаттағы қиындықтар туындаса да, бұл қиындықтар мұндай кәсіпорындардың өз аумағында кез-келген қызмет көрсетуден алынған пайдаға салық салудан босатуды ақтамайды деп санайды. Бұл көзқарасты қолдайтындар кейбір мемлекеттерде осы мемлекеттерде көрсетілетін қызметтерге салық салуды қамтамасыз ету үшін бұрыннан бар, бірақ тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызылмайтын тетіктерге сілтеме жасай алады (мұндай тетіктер резидент салық төлеушілерге осы мемлекеттерде көрсетілетін қызметтер үшін резидент налогстерге төленетін сомалар туралы есеп беру талаптарына негізделген және мүмкін оларға салық салу).
139. Алайда, барлық Уағдаласушы Мемлекеттер резидент Государствастің мемлекет аумағынан тыс жерде қызмет көрсетуден алған табыстарына қатысты мемлекеттің салық салу құқығы көз қағидаты бойынша болмауы тиіс екендігімен келісетінін атап өткен жөн. Салық салу туралы келісімдерге сәйкес, елдің резиденті жай импорттайтын және осы елде тұрақты өкілдік арқылы өндірілмейтін немесе таратылмайтын тауарларды сатудан түскен пайдаға оның аумағында салық салынбайды, сол қағида қызметтерге қатысты қолданылады. Қызметтер үшін сыйақы төлейтін адамның Мемлекеттің резиденті болып табылатындығы не мұндай сыйақының осы Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдікке ие болатындығы не қызметтердің нәтижесі мемлекет аумағында пайдаланылатындығы осы Мемлекетке салық салуға құқық беру үшін жеткілікті себеп болып табылмайды.
140. Жалпы келісім бар тағы бір маңызды мәселе салық салынатын соманы белгілеуге қатысты. Жұмысқа орналасуға байланысты емес қызметтер болған жағдайда (және мүмкін болатын ерекшеліктерді ескере отырып, мысалы, 17-бап), Қызмет көрсетуден алынатын пайдаға ғана салық салынады. Осылайша, кейде екіжақты келісімдерге енгізілетін және егер алым төлеуші осы Мемлекеттің резиденті болып табылса, мемлекетке белгілі бір қызметтер үшін төленетін алымдардың жалпы сомасына салық салуға мүмкіндік беретін ережелер қызметтерге салық салудың оңтайлы әдісін қамтамасыз етпейтін сияқты. Біріншіден, бұл ережелер дереккөз орналасқан мемлекетте көрсетілетін қызметтермен шектелмейтіндіктен, олар мемлекетке осы Мемлекетте жүзеге асырылмайтын іскерлік қызметке салық салуға мүмкіндік береді. Екіншіден, бұл ережелер қызметтерден түскен пайдаға емес, жалпы төлемдерге салық салуға мүмкіндік береді.
141. Бұдан басқа, Уағдаласушы Мемлекеттер талаптарды сақтау үшін және басқа да себептер бойынша мемлекетке белгілі бір жағдайларда (мысалы, егер мұндай қызметтер өте қысқа мерзім ішінде көрсетілсе) өз аумағында көрсетілетін қызметтерден түсетін пайдаға салық салуға жол бермеу орынды екендігімен келіседі.
142. Осы себепті, Комитет 132-тармақта келтірілген тұжырымдармен келіспеген мемлекеттер, егер қаласа, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында көрсететін қызметтерден түсетін пайдаға тұрақты өкілдік болмаған жағдайда да осы мемлекет тарапынан салық салынуын қамтамасыз ете алатын жағдайларды шектеу маңызды деп санады. 5-бапта келтірілген, оның шотына осы пайда жатады.
143. Әлбетте, мұндай салық салу мемлекет аумағынан тыс жерде көрсетілетін қызметтерге қолданылмауы керек және оларды көрсеткені үшін төлемдерге емес, осындай қызметтерді көрсетуден түскен пайдаға ғана қолданылуы керек. Бұдан басқа, мұндай салық салуға рұқсат беру туралы шешім мемлекетте ең аз қатысуы болған жағдайда ғана қабылданады.
144. Төменде осындай талаптарға сәйкес келетін Ереженің мысалы келтірілген; мемлекеттер мұндай ережені өздерінің салық келісімдеріне енгізу туралы екіжақты тәртіппен уағдаласуға құқылы:
Егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте қызметтер көрсетсе, 1, 2 және 3-тармақтардың ережелеріне қарамастан
а) он екі айдың кез келген кезеңі ішінде жиынтығында 183 күннен асатын кезең немесе кезеңдер ішінде осы басқа мемлекетте болған жеке тұлға арқылы және осы кезең немесе кезеңдер ішінде кәсіпорынның белсенді іскерлік қызметіне байланысты жалпы табыстың 50 пайыздан астамы осы басқа Мемлекетте қызметтер көрсетуге байланысты алынған осы жеке тұлға арқылы немесе
б) он екі айдың кез келген кезеңі ішінде жиынтығында 183 күннен асатын кезең ішінде және бұл қызметтер бір жоба немесе байланысты жобалар үшін осы басқа Мемлекетте осындай қызметтер көрсететін және қатысатын бір немесе бірнеше жеке тұлғалар арқылы көрсетіледі,
осы басқа Мемлекетте осы қызметтерді көрсету жөніндегі қызмет, осы Қызметтер 4-тармақта аталғандармен шектелген жағдайларды қоспағанда, осы басқа Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын болып есептелуге тиіс, олар қызметті жүргізудің тұрақты орны арқылы көрсеткен кезде (4.1-тармақтың ережелері қолданылатын орнынан өзгеше), бұл қызметтер осы басқа Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылмайды бұл жер осы тармақтың ережелеріне сәйкес Тұрақты өкілдік болып табылады. Осы тармақтың мақсаттары үшін жеке тұлға бір кәсіпорын атынан көрсететін қызметтер, осы басқа кәсіпорын жеке тұлғаның осы қызметтерді көрсету тәсіліне қатысты бақылайтын немесе нұсқау беретін жағдайларды қоспағанда, басқа кәсіпорын осы жеке тұлға арқылы көрсететін қызметтер болып саналмауға тиіс.
145. Бұл балама ереже резидент .стер басқаратын кәсіпорындар көрсететін қызметтерден түсетін табысқа салық салуға мүмкіндік беретін тұрақты өкілдіктің анықтамасын кеңейтеді, бірақ мұны 143-тармақта сипатталған принциптерге сәйкес жасайды. Келесі тармақта балама Ереженің әртүрлі аспектілері талқыланады; бұл тармақтар осы ережелерді қамтымайтын шарттар жағдайында қолданылмайтыны анық, сондықтан осы Ережеде сипатталған шарттар орындалғандықтан ғана тұрақты өкілдік құруға рұқсат бермейді.
146. Бұл ереже 1-тармақта келтірілген анықтамаға және 2-тармақтағы мысалдарға сәйкес басқа жағдайда ол болмаған жағдайларда тұрақты өкілдіктің болуын болжайды. Осы себепті, ол осы тармақтардың болуына қарамастан қолданылады. Баптың 5-Тармағындағыдай, Ереже Қосымша негізді қамтамасыз етеді, оған сәйкес кәсіпорын мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп танылуы мүмкін; мысалы, бұл кеңесші елде ұзақ уақыт қызмет көрсеткен кезде, бірақ бір немесе бірнеше тұрақты өкілдіктерді құру үшін 1-тармақтың талаптарына сәйкес келмейтін әртүрлі жерлерде қолданылуы мүмкін. Егер кәсіпорынның 1 және 2-тармақтардың мағынасында (4-тармақтың ережелерін ескере отырып) тұрақты өкілдігі бар екенін дәлелдеу мүмкін болса, онда тұрақты өкілдікті іздеу үшін ережені қолданудың қажеті жоқ. Ереже басқаша болмаған жағдайда тұрақты өкілдік құратындықтан, ол тұрақты өкілдік ұғымына балама анықтама бермейді және 1-тармақта келтірілген анықтаманы және 2-тармақтағы мысалдарды қолдану аясын шектей алмайтыны анық.
147. ЕРЕЖЕ 3-тармаққа қарамастан қолданылады. Осылайша, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар деп санауға болады, өйткені ол ұсынылған тармақта көзделген кезеңдерде елде қызмет көрсетеді, тіпті егер бұл қызметтер көрсетілетін әртүрлі орындар 3-тармаққа сәйкес тұрақты өкілдіктер болмаса да. Бұл нәтиже келесі мысалмен суреттелген. Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатын дара кәсіпкер он екі айда бір кезеңнің 183 күнінен астам уақыт ішінде қызметтер көрсетеді және екінші Уағдаласушы Мемлекетте болады, бірақ оның қызметтері құрылыс алаңы болып табылмайтын (және құрылыс немесе монтаждау жобасына жатпайтын) жерде, сондай-ақ құрылыс алаңы болып табылмайтын (және құрылыс немесе монтаждау жобасына жатпайтын) жерде тең кезеңдер ішінде, сондай-ақ өзара байланысты құрылыс алаңдарында, олардың әрқайсысы 3-тармақта көзделген мерзімнен аз болады. 3-тармаққа сәйкес, екі алаң тұрақты өкілдіктер болып табылмаса да, 3-тармақтың ережелеріне қарамастан, ұсынылған тармаққа сәйкес, осы адам басқаратын кәсіпорын тұрақты өкілдікке ие болып саналады (адам жеке кәсіпкер болғандықтан, оның кәсіпорнына қатысты жалпы өкілдіктің 50 пайызын құрайтын критерий болуы керек табыс сақталады).
148. Тағы бір мысал-елде бір құрылыс жобасын жүзеге асыратын ірі құрылыс кәсіпорны. Егер жоба бір алаңда орындалса, онда егер алаңның тұрақты өкілдікке айналуы үшін қажетті кезең Ережені қолдану үшін қажетті кезеңнен айтарлықтай айырмашылықтарға ие болмаса, ереже елеулі әсер етпеуі керек. Баламалы ережені қолданғысы келетін мемлекеттер осылайша осы Ережеде және 5-баптың 3-тармағында сол кезеңдерді көрсету мүмкіндігін қарастырғысы келуі мүмкін; егер балама жағдайда қысқа мерзім қолданылса, онда іс жүзінде бұл 3-тармақтың қолданылу аясын тарылтады.
149. Алайда, егер жоба немесе онымен байланысты жобалар елдің әр түкпірінде жүзеге асырылса, жағдай өзгеруі мүмкін. Егер жоба жүзеге асырылатын жекелеген алаңдар әрқайсысының тұрақты өкілдікке айналуы үшін жеткілікті ұзақ болмаса (алайда 57-тармақты қараңыз), баламалы жағдай шарттары сақталса, тұрақты өкілдік әлі де бар болып саналады. Мұндай нәтиже Ереженің мақсатына сәйкес келеді, ол елде ұзақ уақыт болған шетелдік кәсіпорындардың қайнар көзі принципі бойынша салық салу болып табылады, дегенмен олар кәсіпорынның тұрақты орнына айналуы үшін осы елдің белгілі бір жерінде жеткілікті ұзақ емес. Дегенмен, кейбір мемлекеттер 3-тармақтың балама ережеден басымдығы болуы керек деп есептеп, Ережеге тиісті өзгерістер енгізуге ниет білдіруі мүмкін.
150. Ұсынылған тармақ тек қызметтерге қатысты қолданылады. Оның қолданылу аясына қызмет болып табылмайтын басқа да қызмет түрлері кірмейді. Осылайша, мысалы, тармақ мемлекеттің аумақтық суларында балық аулаумен айналысатын және өз аулауын сатудан кіріс алатын шетелдік кәсіпорынға қатысты қолданылмайды (кейбір шарттарда нақты ережелер балық аулау және мұнай өндіру сияқты қызметті қамтуы мүмкін).
151. Ереже кәсіпорын көрсететін қызметтерге қатысты қолданылады. Сондықтан кәсіпорын үшінші тараптарға қызмет көрсетуі керек. Әрине, ереже кәсіпорынның тұрақты өкілдігі бар екенін білдіре алмайды, өйткені оған қызмет көрсетіледі. Мысалы, адам жұмыс берушіге осы жұмыс берушінің қандай да бір қызмет көрсетуінсіз қызмет көрсете алады (мысалы, өндірілген тауарларды сататын кәсіпорынға өнім өндіру қызметтерін ұсынатын қызметкер). Тағы бір мысал, бір кәсіпорынның қызметкерлері бір елде қауымдастырылған кәсіпорынға егжей-тегжейлі нұсқауларға сәйкес және екінші кәсіпорынның қатаң бақылауымен қызмет көрсететін жағдай; бұл жағдайда қарастырылып отырған қызметтер кез-келген үшінші тараптың мүддесі үшін көрсетілмейді деп болжай отырып, екінші кәсіпорынның өзі қызмет көрсетпейді, оған позиция қолданылуы мүмкін.
152. Бұдан басқа, ереже мемлекетте шетелдік кәсіпорын көрсететін қызметтерге қатысты ғана қолданылады. Тиісті қызметтер Мемлекет резидентіне ұсыныла ма, жоқ па маңызды емес; ең бастысы, қызметтер мемлекет аумағында осы мемлекеттегі жеке тұлға арқылы көрсетіледі.
153. Балама Ережеде қызметтер "қызметкерлер немесе қызметкерлер жалдаған басқа қызметкерлер арқылы" көрсетілуі керек екендігі көрсетілмеген; бұл фразаны көбінесе екіжақты келісімдерде кездестіруге болады. Бұл жай ғана қызметтерді кәсіпорын көрсетуі керек дегенді білдіреді. 39-тармақта түсіндірілгендей, кәсіпорынның іскерлік қызметі (Бұл тармақ контекстінде Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында көрсетілетін қызметтерді қамтуы тиіс) " кәсіпкер немесе жұмысы кәсіпорын (персонал) төлейтін тұлғалар жүзеге асырады. Бұл персоналға кәсіпорыннан нұсқаулар алатын қызметкерлер мен басқа адамдар кіреді (мысалы, тәуелді агенттер)."Баламалы жағдайдың мақсаттары үшін кәсіпорын қызмет көрсететін тұлғалар осы себепті осы Ереженің соңғы сөйлемінде келтірілген алып тастауды ескере отырып, 39-тармақта аталған тұлғалар болып табылады (164-тармақты қараңыз).
154. Балама ереже екі түрлі жағдайда қолданылады. А) тармақшада кәсіпорын өз табысының көп бөлігін алатын тұлғаның болу ұзақтығы 15-баптың 2-тармағының а) тармақшасына ұқсас қаралады; б) тармақшада қызметтер көрсетілетін адамдар қызметінің ұзақтығы қаралады.
155. А) тармақшасында негізінен бір жеке тұлға басқаратын кәсіпорындар қаралады. Дегенмен, ол сондай-ақ кәсіпорын тиісті кезең ішінде немесе кезеңдерде өз пайдасының көп бөлігін бір адам көрсететін қызметтерден алатын жағдайларды қамтиды. Мұндай кеңейту әр түрлі тәсілдерді қолданудан аулақ болу үшін қажет, мысалы, қызметтерді жеке тұлға көрсеткен жағдайда және ұқсас қызметтерді барлық акциялары сол компанияның жалғыз қызметкеріне тиесілі Компания көрсеткен жағдайда.
156. Тармақша кәсіпорын жеке тұлға арқылы қызмет көрсететін әртүрлі жағдайларда қолданылуы мүмкін, мысалы, қызметтерді жеке кәсіпкер, серіктестіктегі серіктес, компания қызметкері және т. б. көрсеткен кезде.:
- қызметтер көрсетілетін жеке тұлға он екі айдағы кез келген кезең ішінде жиынтығында 183 күннен асатын кезең немесе кезеңдер ішінде мемлекетте болады және
- кәсіпорынның белсенді іскерлік қызметінің шотына кезең ішінде немесе қатысу кезеңдерінде жатқызылатын жалпы табыстың 50 пайыздан астамы осы тұлға арқылы осы Мемлекетте қызметтер көрсетудің арқасында алынды.
157. Бірінші шарт адамның аумақта болған күндерінің санына байланысты. Тұжырымдама 15-баптың 2-тармағының а) тармақшасында келтірілгенге ұқсас болғандықтан, осы тармақтың мақсаттары үшін болу күндерін есептеуге қолданылатын қағидаттар ұсынылған тармақтың мақсаттары үшін болу күндерін есептеу үшін де қолданылады.
158. Тиісті кезең немесе кезеңдер ішінде кәсіпорынның белсенді іскерлік қызметінің шотына жатқызылатын жалпы табыстың 50 пайыздан астамы осы тұлға арқылы осы Мемлекетте қызметтер көрсетуден туындауы тиіс екінші Шарттың мақсаттары үшін кәсіпорынның белсенді іскерлік қызметінің шотына жатқызылатын жалпы табыс кәсіпорынның алған немесе алған сомасын білдіретін болады шоттар нақты қашан шығарылатынына, сондай-ақ ішкі заңнама ережелеріне қарамастан, өзінің белсенді іскерлік қызметі үшін ақы алуы керек, бұл кірістерді салық салу мақсатында ескеру қажет болған кезде. Мұндай белсенді іскерлік қызмет қызмет көрсетуге қатысты қызметпен шектелмейді. "Белсенді іскерлік қызмет" шотына жатқызылатын жалпы табыс, мысалы, бос қаражатты инвестициялаудан пайыздар мен дивидендтер алуды қоса алғанда, пассивті инвестициялардан алынған кірісті қамтымайтыны анық. Алайда, мемлекеттер басқа критерийді қолдануды жөн көруі мүмкін, мысалы, "осы кезеңдегі немесе кезеңдердегі кәсіпкерлік қызметтен түскен пайданың 50 пайызы қызмет көрсету арқылы алынған" немесе "қызметтер кәсіпорынның іскерлік қызметінің маңызды бөлігін білдіреді", бұл кәсіпорын өзінің табысының көп бөлігін адам көрсететін қызметтерден алатын кәсіпорынды анықтау үшін. олардың аумақтары.
159. Келесі мысалдар а) тармақшасының қолданылуын көрсетеді (балама ереже R және S мемлекеттері арасындағы келісімге енгізілген деп болжанады):
- 1-мысал: W, R мемлекетінің резиденті, өзінің іскерлік қызметін өз атынан жүзеге асыратын кеңесші (яғни, бұл кәсіпорын жеке кәсіпкер). 00 жылдың 2 ақпаны мен 01 жылдың 1 ақпаны аралығында ол s мемлекетінде 190 күндік кезең ішінде немесе кезеңдерде болды және осы уақыт ішінде оның іскерлік қызметінен түскен барлық кірістер оның s мемлекетінде көрсететін қызметтерінен алынды. s мемлекетіндегі өкілдік.
- 2-мысал: X, R мемлекетінің резиденті, XCO компаниясының екі акционері мен қызметкерлерінің бірі, R мемлекетінің резиденті, инженерлік қызмет көрсетеді. 00 жылғы 20 желтоқсан мен 01 жылғы 19 желтоқсан арасындағы кезеңде X 190 күндік кезең ішінде немесе кезеңдерде S мемлекетінде болды және осы мерзім ішінде XCO-ның жалпы кірісінің 70 пайызы белсенді бизнес шотында болды және S мемлекетінде X көрсеткен қызметтердің арқасында алынды. Бұл жағдайда а) тармақшасы қолданылатындықтан, бұл қызметтерді XCO-ның s мемлекетіндегі тұрақты өкілдігі арқылы көрсетілетін деп санаған жөн.
- 3-мысал: X және Y, R мемлекетінің резиденттері, заң қызметтерін ұсынатын R мемлекетінде құрылған серіктестіктің X&Y екі серіктесі. Салық салу мақсаттары үшін R мемлекеті серіктестіктерді фискалдық-ашық тұлғалар ретінде қарастырады. 00 жылдың 15 шілдесі мен 01 жылдың 14 шілдесі аралығында Y 240 күндік кезең немесе кезеңдер ішінде s мемлекетінде болды және осы мерзім ішінде X&Y белсенді іскерлік шотына жатқызылған барлық X&Y төлемдерінің 55 пайызы Y мемлекетте көрсететін қызметтерінің арқасында алынды S. Бұл жағдайда а) тармақшасы қолданылады және X және Y салық салу мақсатында Y ұсынған Қызметтер s мемлекетіндегі тұрақты өкілдік арқылы көрсетілген болып саналады.
- 4-мысал: R мемлекетінің резиденті Z-бухгалтерлік қызмет көрсететін R мемлекетінің резиденті Aco компаниясының 10 қызметкерінің бірі. 00 жылдың 10 сәуірі мен 01 жылдың 9 сәуірі аралығында Z s мемлекетінде 190 күндік кезең ішінде немесе кезеңдерде болды және осы мерзім ішінде ACO-ның белсенді іскерлік қызмет шотына жатқызылған жалпы кірісінің 12 пайызы s мемлекетінде Z көрсеткен қызметтердің арқасында алынды. Бұл жағдайда а) тармақшасы қолданылмайды және Б) тармақшасын ACO-ға қолдану жағдайын қоспағанда, баламалы ереже ACO-ны s мемлекетінде тұрақты өкілдігі бар деп есептемейді.
160. Б) тармақшада кәсіпорын Уағдаласушы Мемлекетте белгілі бір жобаға (немесе байланысты жобаларға) қатысты бір немесе бірнеше тұлға арқылы елеулі кезең ішінде қызметтер көрсететін жағдай қаралады. Осы тармақшада аталған кезең немесе кезеңдер Жеке тұлғаларға емес, кәсіпорынға қатысты қолданылады.сондықтан бір адамның немесе адамдардың осы кезеңдерде қызмет көрсетуі және қатысуы міндетті емес. Көрсетілген күні кәсіпорын осы әрекеттерді жасайтын және мемлекетке қатысатын кем дегенде бір адам арқылы өз қызметтерін көрсетсе, бұл күн тармақшада аталған кезеңге немесе кезеңдерге кіреді. Дегенмен, бұл күн кәсіпорын үшін осындай қызметтерді көрсететін адамдардың санына қарамастан бір күнде есептелетіні анық.
161. "Бір жоба үшін осы қызметтерді көрсететін ЕО кәсіпорнына" сілтеме қызмет көрсететін кәсіпорын тұрғысынан түсіндірілуі керек. Осылайша, кәсіпорында бір клиентке қызмет көрсету үшін екі түрлі жоба болуы мүмкін (мысалы, салықтық кеңес беру және салықтан тыс салада оқыту) және олар клиенттің бір жобасына қатысты болуы мүмкін болса да, бұл қызметтер сол жобада көрсетіледі деп санауға болмайды.
162. "Байланысты жобаларға" сілтеме қызметтер кәсіпорын жүзеге асыратын жеке жобалар шеңберінде көрсетілетін жағдайларға арналған, бірақ бұл жобалар коммерциялық тұрғыдан байланысты (24 және 25-тармақтарды қараңыз). Жобалардың байланысты екендігін анықтау әр жағдайда фактілер мен жағдайларға байланысты болады және осы мақсатта ескерілетін факторларға мыналар жатады:
- жобалар бір негізгі шартқа кіре ме;
- жобалар әртүрлі шарттарға кіре ме, осы әртүрлі шарттар бір адаммен немесе байланысты тұлғалармен жасалған ба және қосымша шарттар жасасу үшін бірінші шартты жасасу кезінде ақылға қонымды алғышарттар болды ма;
- әртүрлі жобалар бойынша жұмыстардың сипаты бірдей ме;
— бір тұлғалар әртүрлі жобалар бойынша қызмет көрсете ме.
163. Б) тармақша кәсіпорын тиісті кезеңдер ішінде осы басқа Мемлекетте осындай қызметтерді ұсынатын тұлғалар арқылы қызметтер көрсетуді талап етеді. Осы мақсатта адамдар қызмет көрсететін кезең, әдетте, осы адамдардың жұмыс күндеріне сәйкес келетін, мұндай қызметтер нақты көрсетілетін кезеңді білдіреді. Клиентке осындай персоналдың қызметтері қажет болған жағдайда персоналға қол жеткізуге келісетін кәсіпорын және ол үшін клиентке күту тарифін есептейді, егер олар өз қызметтеріне қол жетімділік берілген жұмыс күндері бос тұрса да, тиісті тұлғалар арқылы қызмет көрсетеді.
164. Жоғарыда келтірілген 153-тармақта көрсетілгендей, баламалы жағдай мақсатында кәсіпорын қызмет көрсететін тұлғалар жоғарыда көрсетілген 39-тармақта көрсетілген тұлғалар болып табылады. Алайда, егер адам бір кәсіпорынның атынан қызмет көрсетсе, Ереженің соңғы сөйлемінде келтірілген ерекшеліктерде, егер бұл адам жұмысты бақылаумен, бақылаумен немесе аталған соңғы кәсіпорынның нұсқауларына сәйкес орындаған жағдайда ғана осы тұлға көрсеткен қызметтер басқа кәсіпорын үшін ескерілетіні нақтыланады. Осылайша, мысалы, егер шарт бойынша үшінші тұлғаларға қызмет көрсетуге келіскен компания бұл қызметтерді жеке кәсіпорынның қызметкерлері (мысалы, штаттан тыс қызмет көрсететін кәсіпорын) арқылы көрсетсе, онда мұндай қызметкерлер арқылы көрсетілген қызметтер үшінші тұлғаларға қызмет көрсетуге шарт жасасқан компанияға б) тармақшасын қолдану мақсаттары үшін есепке алынбайды тараптарға. Бұл ереже жеке кәсіпорын қауымдастырылған немесе шарт жасасқан компаниядан тәуелсіз болғанына қарамастан қолданылады.
165. Келесі мысалдар б) тармақшасының қолданылуын көрсетеді (балама ереже R және S мемлекеттері арасындағы келісімге енгізілген деп болжанады):
- 1-мысал: X, R мемлекетінің резидент компаниясы Y компаниясымен s мемлекетінің аумағында әртүрлі жерлерде геологиялық барлау жүргізу туралы келісімге келді, онда Y компаниясы іздеу-барлау жұмыстарын жүргізуге құқылы. 00 жылдың 15 мамыры мен 01 жылдың 14 мамыры аралығында бұл барлауды 185 жұмыс күнінен астам уақыт бойы x қызметкерлері мен жеке кәсіпкерлер жүргізді, олар x жұмыстың бір бөлігін өткізуді қайта сеніп тапсырды, бірақ БАҚЫЛАУДА, бақылауда және X нұсқауларына сәйкес. Бұл жағдайда в) тармақшасы қолданылатындықтан, бұл қызметтер s мемлекетіндегі X-тің тұрақты өкілдігі арқылы ұсынылуы керек.
- 2-мысал: y, t мемлекетінің резиденті, Wyco компаниясының екі акционері мен қызметкерлерінің бірі, R мемлекетінің резиденті, оқыту қызметтерін ұсынады. 00 жылғы 10 маусым мен 01 жылғы 9 маусым аралығындағы кезеңде Y WYCO осы компанияның қызметкерлерін оқыту үшін S мемлекетінің резиденті болып табылатын компаниямен жасасқан шарт бойынша S мемлекетінде қызметтер көрсетеді. Бұл қызметтер s мемлекетінің аумағында 185 жұмыс күнінен астам уақыт бойы көрсетіледі. Y мемлекет аумағында болған кезеңде s осы қызметтерден түскен пайда WYCO-ның белсенді іскерлік қызметінен түскен жалпы кірісінің 40 пайызын құрайды. Бұл жағдайда а) тармақшасы қолданылмаса да, в) тармақшасы қолданылады және бұл қызметтер Wyco-ның s мемлекетіндегі тұрақты өкілдігі арқылы ұсынылуы тиіс.
- 3-мысал: R мемлекетінің резиденті ZCO s мемлекетінің резиденті болып табылатын OCo компаниясына телефон арқылы өз клиенттеріне көрсететін техникалық қолдауын берді. OCO ZCO сияқты бірқатар компаниялар үшін байланыс орталығын басқарады. 00 жылдың 1 қаңтары мен 00 жылдың 31 желтоқсаны аралығында OCO қызметкерлері әртүрлі ZCO клиенттеріне техникалық қолдау көрсетеді. OCO қызметкерлері ZCO бақылауында немесе бақылауында болмағандықтан және оның нұсқауларын орындамағандықтан, б) тармақшасының мақсаттары үшін ZCO осы қызметкерлер арқылы s мемлекетінің аумағында қызмет көрсетеді деп санауға болмайды. Сонымен қатар, әр түрлі ZCO клиенттеріне OCO қызметкерлері көрсететін қызметтер ұқсас болғанымен, олар ZCO компаниясының байланыссыз клиенттермен жасасқан әр түрлі келісімшарттарында ұсынылады: сондықтан бұл қызметтерді бірдей немесе байланысты жобалар бойынша көрсету мүмкін емес.
166. Баламалы жағдайда көзделген 183 күндік шек жоғарыда келтірілген 52-тармақта сипатталған теріс пайдаланудың бірдей түріне әкелуі мүмкін. Осы тармақта көрсетілгендей, мұндай теріс пайдалану жағдайларға байланысты салық салудан бас тартуға қарсы іс-қимылға бағытталған заңнамалық немесе сот нормаларының күшіне енуі мүмкін екендігімен қатар, бұл теріс пайдалануды 29-баптың 9-тармағында келтірілген антиуклонациялық норманы қолдану арқылы жоюға болады. Дегенмен, кейбір мемлекеттер бұл мәселені мақалаға нақты ережені енгізу арқылы шешуді жөн көруі мүмкін. Бұл позицияны келесідей тұжырымдауға болады:
[X] тармағының мақсаттары үшін, егер Уағдаласушы Мемлекеттің екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында қызметтер көрсететін кәсіпорны қандай да бір кезең ішінде бір жоба не байланысты жобалар бойынша осы екінші Мемлекетте тұтастай ұқсас қызметтер көрсететін басқа кәсіпорынмен бір немесе бірнеше тұлғалар арқылы тығыз байланыста болса, олар осы Уағдаласушы Мемлекеттің осы кезеңде осы мемлекетте бар және қызмет көрсетеді, the аталған бірінші кәсіпорын осы кезең ішінде осы тұлғалар арқылы бір жоба немесе байланысты жобалар шеңберінде басқа мемлекетте қызмет көрсететін болып саналады.
167. Ережеге сәйкес, кәсіпорын осы тармақшаларда аталған кезең немесе кезеңдер ішінде қызметтер көрсететін А) немесе б) тармақшасында көрсетілген тұлғалар басқа Мемлекетте жүзеге асыратын қызмет кәсіпорынның осы басқа мемлекетте бар тұрақты өкілдігі арқылы жүзеге асырылады деп есептеледі. Осылайша, кәсіпорын келісімнің барлық ережелерінің мақсаттары үшін (мысалы, 11-баптың 5-тармағы мен 15-баптың 2-тармағын қоса алғанда) осы басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар болып саналады, ал басқа Мемлекетте осы қызметтерді көрсету жөніндегі қызметтен алынатын пайда осы тұрақты өкілдіктің шотына жатады, сондықтан оған салық салынады. осы мемлекетке 7-бапқа сәйкес.
168. Тиісті қызметтер көрсету жөніндегі қызметті осы кәсіпорынның Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында бар тұрақты өкілдігі арқылы жүзеге асырылатын ретінде қарастыра отырып, ереже 7-бапты қолдануға, демек, осы қызметтің шотына жатқызылатын пайдаға осы мемлекет тарапынан салық салуға жол береді. Әдетте, қызмет көрсету қызметінен алынған пайдаға ғана салық салынуын қамтамасыз ету маңызды; белгілі бір ерекшеліктер болуы мүмкін болса да, егер бұл қызметтерді көрсету үшін алынатын төлемдерге осы қызметтерді көрсету үшін жұмсалған тікелей немесе жанама шығындарға қарамастан салық салынса, бұл халықаралық қызмет саудасына кері әсерін тигізер еді.
169. Егер көрсетілетін Қызметтер 5-баптың 4-тармағында аталғандармен шектелсе, олар қызмет жүргізудің тұрақты орны арқылы ұсынылған кезде осы тармақтың ережелеріне сәйкес бұл орынды тұрақты өкілдікке айналдырмайтын болса, бұл балама ереже қолданылмайды. Ереже кәсіпорынның қызмет көрсетуіне қатысты болғандықтан және кәсіпорынның өзіне көрсетілетін қызметтерді қамтымайтындықтан, 4-тармақтың ережелерінің көпшілігі маңызды емес сияқты. Алайда, ұсынылатын қызметтер тек дайындық немесе көмекші сипатқа ие болуы мүмкін (мысалы, әлеуетті клиенттерге ақпарат беру, егер бұл кәсіпорынның әдеттегі іскерлік қызметін жүргізуге дайындық болса; жоғарыда келтірілген 71-тармақты қараңыз), бұл жағдайда бұл Қызметтерді көрсетуді тұрақты өкілдіктің болуы ретінде қарастырмау қисынды.
Түсініктемеге ескертулер
170. 64-тармаққа келетін болсақ, Германия байланыссыз үшінші тарапқа тиесілі құбырлардың өткізу қабілеттілігіне немесе электр энергиясын немесе байланыс жүйелерін (радио және телевизиялық бағдарламаларды беруді қоса алғанда) беруге арналған техникалық қондырғылардың, желілер мен кабельдердің қуаттылығына билік ету құқығын иемдену орын алды ма, егер солай болса, қандай жағдайда да өз пікірінде қалады.тұрақты қызмет орны ретінде құбырды, кабельді немесе желілерді басқаруға әкелуі мүмкін.
171. 104-тармаққа келетін болсақ, Мексика агенттің баптың 6-тармағының мақсаттары үшін тәуелсіз мәртебесі бар-жоғын анықтау кезінде "қолдың ұзындығында" принципін де ескеру қажет деп санайды және қажет болған жағдайда тармақты қалай түсіндіру керектігін нақтылау үшін өз келісімдеріне тұжырымдамалар қосқысы келеді.
172. Германия 50-тармақтың 3-ұсынысына қатысты, егер ол 5-баптың 1-тармағында көрсетілген талаптарға сәйкес келсе ғана, орнында жоспарлаумен және құрылыс жобасын іске асыруды бақылаумен шектелген іскерлік қызмет Тұрақты өкілдік бола алады деген пікірді ұстанады.
173. Италия мен Португалия салықтарды есептеу әдісіне қатысты 2-тармақтың үшінші сөйлеміне берілген мәнге қарамастан, модельдің жаңа редакциясы, яғни 14-бапты алып тастау Ұлттық жүйелерге әсер етпейтінін ескеру қажет деп санайды.
174. Чехияда "ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының 5-бабына байланысты туындайтын мәселелер"бойынша есепке қатысты бірқатар түсіндірмелер мен ескертпелер бар. Атап айтқанда, Чехия 24 (тармақтың бірінші бөлігі) және 25 (тармақтың бірінші бөлігі) тармақтарында келтірілген түсіндірумен келіспейді. Оның саясатына сәйкес, егер қызметтер оның аумағында ұзақ уақыт бойы көрсетілсе, бұл мысалдарды Тұрақты өкілдіктің құрамдас бөлігі деп санауға болады.
175. 50-тармаққа келетін болсақ, Чехия "монтаждау жобасы" ұғымының тар түсіндірмесін қолданады және осылайша оны құрылыс жобасына қатысты орнату мен құрастыруға дейін шектейді. Сонымен қатар, Чехия қадағалау қызметі құрылыс компаниясы жүзеге асырған жағдайда ғана 5-баптың 3-тармағына автоматты түрде бағынады деген түсіндірмені ұстанады. Әйтпесе, егер мұндай қызмет осы арнайы Ережеде тікелей айтылған болса ғана, ол оның әрекетіне жатады. Егер монтаждау жобасы құрылыс жобасымен байланысты болмаса және қадағалау қызметін құрылыс компаниясы болып табылмайтын кәсіпорын жүзеге асырса және 5-баптың 3-тармағында тікелей аталмаса, онда бұл қызметке қатысты басқа қызметтерді көрсетуден алынған табысқа салық салуға қатысты ережелер автоматты түрде қолданылады.
176. 122 - 131-тармақтарға қатысты Ұлыбритания интернет-саудагер жеке де, веб-сайттармен бірге пайдаланатын сервердің өзі тұрақты өкілдік бола алмайды деген пікірде.
177. Чили мен Греция 122-131-тармақтарда келтірілген барлық түсіндірмелерді ұстанбайды.
178. Германия 17-тармақта келтірілген "суретшінің мысалын" түсіндірумен келіспейді, ол 12-тармақтың бірінші сөйлемінде баяндалған қағидатқа сәйкес келмейді деп санайды, осылайша үлгі Конвенцияның 5-бабының 1-тармағына сәйкес Тұрақты өкілдіктің пайда болуына ықпал етпейді. 25-тармақта сипатталған мысалға келетін болсақ, Германия кеңесшінің оқу барысында қарапайым қатысуынан басқа, пайдаланылатын кеңселерді басқаруын талап етеді.
179. Германия 28-тармақтың 2-сөйлеміндегі және 29 және 30-тармақтардағы нұсқауларды қолдану көлемі мен шекараларына қатысты өз пікірінде қалады, қызметті жүргізудің тұрақты орнының болуы туралы болжам жасау үшін қажетті тұрақтылық дәрежесі қызметтің қайталануына немесе өзге де сипатына қарамастан тиісті жыл ішінде белгілі бір ең төменгі қатысу мерзімін талап етеді деп есептейді. Атап айтқанда, Германия 30-тармақтың 1-сөйлемінде сипатталған экономикалық байланыс критерийімен келіспейді, ол ең аз қатысу мен ұзақтыққа қойылатын талаптардан алып тастауды негіздеуге арналған.
180. Германия 98 - тармаққа қатысты (83 және 28-30-тармақтарға сілтеме жасай отырып) кіріс алатын елде агенттің резиденттігі және/немесе қызметін жүргізетін тұрақты орны болмаған кезде үлгі Конвенцияның 5-бабына 5-тармағына сәйкес кәсіпорын өкілдігінің ең аз ұзақтығына қойылатын талаптарға жоғары мән береді. Осылайша, Германия бұл жағдайларда 28-30-тармақтарда көрсетілген факторлардың қолданылуы туралы ерекше тар көзқарастарды ұстанады.
181. Италия 97, 116, 117 және 118-тармақтарға қатысты олардың қолданысына жататын жағдайларды түсіндіру кезінде оның сот практикасын ескеру қажет екенін түсіндіргісі келеді.
182. Мексика мен Португалия 122-131-тармақтарда көрсетілген ұстанымды ұстанбау құқығын сақтап қалғысы келеді.
183. Түркия 122-131 – тармақтарда көрсетілген қызмет Тұрақты өкілдік болып табыла ма, жоқ па, егер солай болса, қандай жағдайда болса, өз пікірінде қалады.
184. Финляндия мен Швеция егер мемлекет келісімге түсініктеменің 78-тармағынан 5-баптың 4-тармағының балама нұсқасын енгізуді шешсе, онда келісімге 5-баптың 4.1-тармағын да енгізудің қажеті жоқ деп санайды.
185. Германия 9-тармақтың бірінші сөйлемін қолдануға қатысты өз пікірінде қалады.
186. Греция 45 - тармақта келтірілген барлық түсіндірмелерді ұстанбайды.
Мақалаға ескертпелер
187. АҚШ 2017 жылы үлгілік салық конвенциясы жаңартылғанға дейін болған 5 және 6-тармақтардың нұсқаларын ұстану құқығын сақтайды.
1-тармақ
188. Австралия, егер ол табиғи ресурстармен байланысты қызметті жүзеге асырса немесе белгілі бір үздіксіздік дәрежесі бар осы Мемлекетте жабдықтардың едәуір мөлшерін пайдаланса немесе кәсіпорын атынан осы Мемлекетте әрекет ететін адам осы Мемлекетте кәсіпорынға тиесілі тауарларды өндірсе немесе өңдесе, кәсіпорынды мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын өзіне қалдырады.
189. Теңіздегі мұнай мен газды барлау мен пайдалануға, сондай-ақ соған байланысты қызметке үлгі Конвенцияның ережелерін қолданудағы ерекше проблемаларды ескере отырып, Канада, Дания, Ирландия, Латвия, Норвегия және Ұлыбритания осындай қызметке қатысты ережелерді арнайы бапқа енгізу құқығын сақтайды.
190. Чили қызмет көрсетілетін белгілі бір жағдайларда кәсіпорынның тұрақты өкілдігі бар деп санау құқығын өзіне қалдырады.
191. Чехия мен Словакия 1-тармақтың "қызмет жүргізудің тұрақты орны" туралы талабымен келісе отырып, екіжақты келіссөздер барысында осы қағиданы ұзақ уақыт бойы қызмет көрсету туралы уағдаластықтарға қолдануды түсіндіретін нақты ережелерді ұсыну құқығын өзіне қалдырады.
192. Егер кәсіпорын алты айдан астам уақытқа созылатын құрылыс алаңының немесе құрылыс/монтаждау жобасының болуына байланысты жоспарлау, қадағалау немесе кеңес беру қызметін жүзеге асырса, егер табиғи ресурстарды барлау немесе өндіру кезінде кәсіпорын Грекия аумағында үш айдан астам ғылыми жабдықты немесе техниканы пайдаланса, Греция кәсіпорынды Грецияда тұрақты өкілдігі бар деп санау құқығын өзіне қалдырады, немесе егер кәсіпорын әрқайсысының ұзақтығы алты айдан аз болатын бірнеше жеке жобаны іске асырса, сол кезең ішінде (яғни күнтізбелік жыл ішінде).
193. Греция теңіздегі қызметке қатысты арнайы ережелер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
194. Эстония мен Мексика, егер олар осы мемлекеттерде он екі айдың кез келген кезеңінде 183 күннен асатын кезең ішінде немесе кезеңдерде болса, кәсіби қызмет көрсететін немесе тәуелсіз сипаттағы басқа қызметті жүзеге асыратын жеке тұлғаларға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
195. Жаңа Зеландия, егер кәсіпорын алты айдан астам уақыт бойы табиғи ресурстарды өндіруге немесе пайдалануға қатысты қызмет жүргізсе немесе жабдықтың едәуір мөлшерін жалға алса, тұрақты өкілдік бар деп танылатын ережелерді қосу құқығын өзіне қалдырады.
196. Түркия, егер адам кәсіби қызмет көрсетсе және жоспарлауды, қадағалауды немесе кеңес беруді қоса алғанда, тәуелсіз сипаттағы басқа қызметті жүзеге асыратын болса, жеке кәсіпорынның қызметкерлері арқылы да, белгілі бір дәрежеде үздіксіздікпен жеке тұлғаны өзінің аумағында тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын өзіне қалдырады.
197. Латвия, егер осы адам мемлекетте он екі айда кез келген кезеңде 183 күннен асатын кезең ішінде немесе кезеңдерде болса, кәсіби қызмет көрсететін немесе тәуелсіз сипаттағы басқа қызметті жүзеге асыратын кез келген тұлғаны тұрақты өкілдігі бар деп санау құқығын өзіне қалдырады.
2-тармақ
198. Канада, Чили және Израиль 2-тармақтағы "олжа" сөзін "барлауға немесе пайдалануға қатысты"деген сөздермен ауыстыру құқығын өзіне қалдырады.
199. Греция 5-баптың 2-тармағын 1963 жылғы Конвенцияның жобасында жасалған түрде қосу құқығын өзіне қалдырады.
200. Греция мен Мексика reserve 2-тармақтағы "олжа" сөзін "өндіруге, барлауға немесе пайдалануға қатысты"деген сөздермен ауыстыру құқығын өзіне қалдырады.
3-тармақ
201. Австралия, Чили, Греция, Корея, Жаңа Зеландия, Португалия және Түркия 3-тармаққа қатысты пікірлерінде қалады және алты айдан астам уақыт бойы жұмыс істейтін кез келген құрылыс алаңы немесе құрылыс/монтаждау жобасы Тұрақты өкілдік ретінде қарастырылуы керек деп санайды.
202. Австралия, егер ол осы Мемлекеттің аумағында осы Мемлекеттегі құрылыс алаңы немесе құрылыс/монтаждау жобасы үшін кез келген кезеңде он екі айда 183 күннен астам қадағалау немесе кеңес беру қызметін жүзеге асыратын болса, кәсіпорынды мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп санау құқығын өзіне қалдырады.
203. Корея алты айдан астам уақытқа созылатын құрылыс алаңы немесе құрылыс/монтаждау жобасы үшін алты айдан астам уақыт бойы қадағалау қызметін жүзеге асыратын кәсіпорынға салық салу үшін өз пікірінде қалады.
204. Словения қадағалау немесе кеңес беру жөніндегі байланысты қызметті баптың 3-тармағына енгізу құқығын өзіне қалдырады.
205. Мексика мен Словакия құрылыс алаңы немесе құрылыс/құрастыру/монтаждау жобасы үшін алты айдан астам уақыт бойы қадағалау қызметін жүзеге асыратын кәсіпорынға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
206. Мексика мен Словакия 3-тармаққа қатысты өз пікірлерінде қалады және алты айдан астам уақытқа созылатын кез-келген құрылыс алаңы немесе құрылыс/құрастыру/монтаждау жобасы Тұрақты өкілдік болып саналуы керек деп санайды.
207. Польша мен Словения "құрылыс немесе монтаждау жобасы" деген тіркесті "құрылыс/құрастыру/монтаждау жобасы"деген сөзбен ауыстыру құқығын өзіне қалдырады.
208. Португалия, Егер кәсіпорын жоспарлау, қадағалау, кеңес беру, құрылыс алаңы немесе құрылыс/монтаждау жобасы үшін кез-келген қосымша жұмысты немесе кез-келген басқа қызметті қамтитын қызметті жүзеге асыратын болса, егер мұндай қызмет немесе жұмыс алты айдан астам уақытқа созылса, кәсіпорынды Португалияда тұрақты өкілдігі бар деп санауға құқылы.
209. АҚШ 3-тармақта көрсетілген он екі айлық шекті критерийге сәйкес келетін қызметке "табиғи ресурстарды барлау үшін пайдаланылатын бұрғылау қондырғысын немесе кемені" қосу құқығын өзіне қалдырады.
4-тармақ
210. Чили е) тармақшасын алып тастап, д) тармақшасының мәтінін "кәсіпорын үшін тек жарнама, ақпарат, Ғылыми зерттеулер немесе өзге де осындай қызмет көрсету мақсатында ғана қызметті жүргізудің тұрақты орнын ұстап тұру" деген сөзбен ауыстырып, "немесе е) тармақшасы болған жағдайда" деген сөз тіркесін алып тастап, 4-тармаққа өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады қызметті тұтастай жүргізу орындары " 4-тармақтың соңғы бөлігінен.
211. Мексика 4 - тармақтың а) - д) тармақшаларында көрсетілген кез келген қызмет түрлерін ұштастыру үшін бизнесті жүргізудің тұрақты орнының болуы қамтамасыз етілген жағдайда тұрақты өкілдіктің болу мүмкіндігі туралы шешім қабылдау үшін 4-тармақтың е) тармақшасын баптың ішінен алып тастау құқығын өзіне қалдырады.
4.1-тармақ
212. Финляндия, Люксембург, Швеция және Швейцария 4.1-тармақты өз келісімдеріне қоспау құқығын өзіне қалдырады.
5-тармақ
213. Финляндия, Германия, Люксембург, Швеция және Швейцария 5-баптың 5-тармағының алдыңғы нұсқасын пайдалану құқығын өзіне қалдырады (яғни 2017 жылы жаңартылғанға дейін үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқа).
6-тармақ
214. Финляндия, Люксембург және Швеция 5-баптың 6-тармағының алдыңғы нұсқасын пайдалану құқығын өзіне қалдырады (яғни 2017 жылы жаңартылғанға дейін үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқа).
215. Германия 6-тармақтың алдыңғы нұсқасын (яғни 2017 жылы жаңартылғанға дейін үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқаны) пайдалану құқығын өзіне қалдырады, өйткені ол жеке тұлға тек бір немесе бірнеше адамның атынан әрекет ететіндіктен ғана тәуелсіз агент болып саналмауы керек деген пікірмен келіспейді тығыз байланысты кәсіпорындар.
8-тармақ
216. Финляндия мен Швеция 8-тармақты өз келісімдеріне қоспау құқығын өзіне қалдырады.
6-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ЖЫЛЖЫМАЙТЫН МҮЛІК КІРІСТЕРІНЕ САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1. 1-тармақ бастапқы мемлекетке, яғни аумағында осындай табыс әкелетін мүлік орналасқан мемлекетке жылжымайтын мүліктен түсетін кірістерге салық салу құқығын береді. Себебі бұл табыс көзі мен қайнар көз мемлекеті арасында әрқашан өте тығыз экономикалық байланыс бар. Ауыл шаруашылығынан немесе орман шаруашылығынан түсетін табыс 6-бапқа енгізілгенімен, Уағдаласушы мемлекеттер өздерінің екіжақты келісімдерінде мұндай табысты 7-бапқа сәйкес қарауға уағдаласа алады. 6-бап Уағдаласушы Мемлекеттің резидентінің екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүліктен алған табысына ғана қатысты. Демек, ол алушы үшінші мемлекеттің аумағында 4-баптың мағынасында резидент болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында орналасқан жылжымайтын мүліктен түсетін табысқа қатысты қолданылмайды; мұндай табысқа 21-баптың 1-тармағының ережелері қолданылады.
2. 2-тармақта көзделгендей, аумағында мүлік орналасқан Мемлекеттің заңнамасына сүйене отырып, жылжымайтын мүлік ұғымын айқындау активті немесе құқықты жылжымайтын мүлік ретінде қарау керек пе деген мәселені түсіндіруде қиындықтарды болдырмауға көмектеседі. Дегенмен, бұл тармақ әрқашан жылжымайтын мүлік ретінде қарастырылуы керек активтер мен құқықтарды нақты тізімдейді. Шын мәнінде, мұндай активтер мен құқықтар ЭЫДҰ - ға мүше елдердің көпшілігінің салық салу заңдарына немесе ережелеріне сәйкес жылжымайтын мүлік болып саналады. Сонымен бірге, тармақ теңіз және әуе кемелері ешқашан жылжымайтын мүлік болып саналмауы керек деп қарастырады. Жылжымайтын мүлікпен қамтамасыз етілген берешектен түскен табысқа қатысты арнайы ережелер енгізілмеген, өйткені бұл мәселе 11-бапта реттелген.
2.1 1-тармақтағы "ауыл шаруашылығынан немесе орман шаруашылығынан түсетін табысты қоса алғанда" деген тіркес 6-баптың қолданылу аясын кеңейтеді және оған 2-тармақта келтірілген ұйғарымға сәйкес жылжымайтын мүліктен алынған табысты ғана емес, сондай-ақ ауыл немесе орман шаруашылығын құрайтын қызметпен әкелінетін табысты да қамтиды. Ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығынан түсетін табысқа ауыл шаруашылығы немесе орман шаруашылығы өндірісіне тартылған кәсіпорын алатын табыс қана емес, сондай-ақ ауыл шаруашылығы немесе орман шаруашылығы қызметін жүзеге асырудың ажырамас бөлігі болып табылатын табыс, мысалы, көміртегі квоталарын сатып алудан немесе саудадан алынған табыс (осы квоталардың мәні 7-бапқа түсініктеменің 75.1-тармағында түсіндірілген). егер мұндай сатып алу немесе сауда ауылшаруашылық немесе орман шаруашылығы қызметін жүзеге асырудың ажырамас бөлігі болса, мысалы, квоталар осы қызметті жүзеге асыру мақсатында сатып алынатын жағдайларда не егер осы мақсатта сатып алынған квоталар, егер оларға қажеттілік жоқ екені белгілі болса, кейіннен сатылатын болса.
3. 3-тармақта Жалпы ереже жылжымайтын мүлікті пайдалану нысанына қарамастан қолданылатыны көрсетілген. 4-тармақ 1 және 3-тармақтардың ережелері өнеркәсіптік, коммерциялық және өзге де кәсіпорындардың жылжымайтын мүлкінен түсетін табысқа да қолданылатынын түсіндіреді. Алайда, жылжымайтын мүліктің инвестициялық трестерінен (REIT) бөлу түріндегі кіріс 10-бапқа түсініктеменің 67.1 - 67.7-тармақтарында талқыланатын белгілі бір мәселелерді көтереді.
4. Осыған байланысты, салық салу көзі мемлекетінің құқығы басқа Мемлекеттің салық салу құқығынан басым болатындығын және егер кәсіпорын жағдайында табыс жылжымайтын мүліктен тек жанама жолмен алынса ғана қолданылатынын атап өткен жөн. Бұл жылжымайтын мүліктен түсетін кірісті, егер ол тұрақты өкілдік арқылы алынған болса, кәсіпорынның кірісі деп санауға кедергі келтірмейді, бірақ жылжымайтын мүліктен түсетін кіріске мүлік орналасқан мемлекетте, сондай-ақ егер мұндай мүлік осы Мемлекеттегі тұрақты өкілдіктің бөлігі болып табылмаса, салық салынуын қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, баптың ережелері жылжымайтын мүліктен түсетін табысқа салық салу тәсіліне қатысты ішкі заңнаманы қолдануды алдын ала белгілемейтінін атап өткен жөн.
Мақалаға ескертпелер
5. Финляндия мен Латвия, егер мұндай құқық компаниядағы акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға иелік етуге негізделген болса, өз елдерінің аумағында орналасқан және компанияға тиесілі жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығын тікелей пайдаланудан, жалға беруден немесе кез келген басқа нысанда пайдаланудан резидент компаниялардағы акционерлердің табысына салық салу құқығын өзіне қалдырады.
6. Франция өзінің ішкі заңнамасының акциялардан түсетін табысқа немесе онда жылжымайтын мүліктен түсетін табыс ретінде қарастырылатын құқықтарға салық салуға қатысты ережелерін қолдану мүмкіндігін сақтағысы келеді.
7. Испания, егер мұндай құқық мүлікке иелік ететін компаниядағы акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға иелік етумен байланысты болса, Испанияда орналасқан жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығын қолданудың кез келген түрінен түсетін табысқа салық салу құқығын өзіне қалдырады.
8. Канада мен Латвия 3-тармаққа жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен табысқа сілтемені қосу құқығын өзіне қалдырады.
9. Жаңа Зеландия осы бапқа сәйкес балық шаруашылығын және барлық табиғи ресурстарға қатысты құқықтарды қосу құқығын өзіне қалдырады.
10. АҚШ 6-бапқа Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне екінші Уағдаласушы мемлекет тарапынан жылжымайтын мүліктен түсетін табысқа нетто-негізде салық салуды таңдауға мүмкіндік беретін тармақты қосу құқығын өзіне қалдырады.
11. Австралия осы бапқа сәйкес барлық табиғи ресурстарға қатысты құқықтарды қосу құқығын өзіне қалдырады.
12. Мексика Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында орналасқан жылжымайтын мүлікті пайдалануға мүмкіндік беретін кез келген құқықты жылжымайтын мүлік ретінде қарастыру құқығын өзіне қалдырады, егер мұндай пайдалану уақыттың бөлінуіне байланысты болса, өйткені оның ішкі заңнамасына сәйкес мұндай құқық жылжымайтын мүлік болып саналмайды.
13. Эстония "жылжымайтын мүлік" ұғымының анықтамасына жылжымайтын мүлікке қатысты кез келген талап ету құқығын қосу құқығын өзіне қалдырады, өйткені мұндай құқықты оның ішкі заңнамасында көзделген осы ұғымның мағынасына енгізу мүмкін емес.
14. Израиль мен Латвия 2-тармаққа "кез келген опционды немесе жылжымайтын мүлікті сатып алу құқығын"қосу құқығын өзіне қалдырады.
15. Португалия 6-баптың қолданылу аясын жылжымалы мүліктен түсетін табысты немесе жылжымайтын мүлікті пайдалануға немесе пайдалану құқығына байланысты қызметтер көрсетуден алынған табысты қамту үшін кеңейту құқығын өзіне қалдырады, олардың кез келгені аумағында мүлік орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес жылжымайтын мүліктен түсетін табысқа теңестіріледі.
16. Греция кемелерден басқа кемені 2-тармақта көзделген ұйғарымға қосу құқығын өзіне қалдырады.
7-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КӘСІПОРЫНДАРДЫҢ ПАЙДАСЫНА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
1. Бұл бап Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының коммерциялық пайдасына қатысты салық салу құқығын осы пайда Келісімнің баптарына сәйкес басқа ережелермен реттелмейтін шамада бөледі. Ол, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі болмаса, мұндай пайда Келісімнің басқа баптары осы басқа мемлекетке беретін кірістердің ерекше санаттарына жататын жағдайларды қоспағанда, осы кәсіпорынның коммерциялық пайдасына осы басқа мемлекет тарапынан салық салынбайтын негізгі қағидатты қамтиды Мемлекетке салық салу құқығы.
2. Сондықтан тұрақты өкілдік ұғымын анықтауды қамтитын 5-бап Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының коммерциялық пайдасына басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін екендігін анықтауға жатады. Алайда, осы баптың өзі салық салу құқығын бөлмейді: егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында сол жерде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы қызметті жүзеге асыратын болса, онда басқа мемлекет салық сала алатын пайда қандай болатынын анықтау қажет. 7-бап бұл сұраққа басқа мемлекет тұрақты өкілдік шотына жататын пайдаға салық салуы мүмкін екенін анықтай отырып жауап береді.
3. 7-баптың, атап айтқанда 2-баптың негізінде жатқан принциптердің ұзақ тарихы бар. ЭЫДҰ алғаш рет пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызу кезінде қандай критерийлерді қолдану керектігін зерттей бастағанда, бұл мәселе бұрын көптеген салық келісімдерінде және Ұлттар Лигасы әзірлеген әртүрлі үлгілерде қарастырылған. 2-тармаққа негізделген Тәуелсіздік пен қызығушылықтың принциптері осы келісімдер мен модельдерге енгізілген болатын және ЭЫДҰ бұл принциптерді негізінен түсіндіру мақсатында кейбір кішігірім түзетулер мен өзгерістермен қайта тұжырымдау жеткілікті деп санады.
4. Дегенмен, іс жүзінде тәжірибе көрсеткендей, осы Жалпы принциптерді және 7-баптың бұрынғы нұсқаларының басқа ережелерін түсіндіруде айтарлықтай айырмашылықтар болды. Жалпы қабылданған түсіндірудің болмауы қосарланған және салық салынбайтын мәселелерді тудырды. Осы жылдар ішінде бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет мақала ережелерін неғұрлым дәйекті түсіндіру мен қолдануды қамтамасыз етуге көп уақыт пен күш жұмсады. 1977 жылы үлгілік салық конвенциясы қабылданған кезде мақаланың тұжырымдамасына және түсініктемедегі бірқатар өзгерістерге шамалы өзгерістер енгізілді. 1984 жылы есеп жарияланды, онда бұл мәселе банктердің нақты жағдайында қарастырылды.1 1987 жылы Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы белгілеу кейбір белгісіздіктерге әкелуі мүмкін екенін атап өтіп, Комитет бұл мәселені зерттеді, нәтижесінде 1993 жылы "кірістерді тұрақты өкілдік шотына жатқызу"2 деп аталатын есеп қабылданды, содан кейін түсініктемеге өзгертулер енгізілді.
5. Осы жұмысқа қарамастан, ЭЫДҰ-ға кіретін және кірмейтін елдердің пайдасын тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызуға, сондай-ақ осы елдердің 7-бабын түсіндіруге қатысты тәжірибесі әлі де айтарлықтай айырмашылықтарға ие. Комитет салық төлеушілер үшін неғұрлым сенімділікті қамтамасыз ету қажеттігін мойындады: өз баяндамасында Халықаралық кәсіпорындар мен салық органдары үшін трансферттік баға белгілеу жөніндегі Басшылық3 ("ЭЫДҰ трансферттік баға белгілеу жөніндегі басшылығы") ол одан әрі жұмыс тұрақты өкілдіктерге "қолдың арақашықтығында" қағидатын қолдануға бағытталатынын атап өтті. Бұл жұмыс 2008 жылы пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу ("2008 ж.баяндама") атты баяндама жасауда көрініс тапты.
____________________
1" көпұлтты банк кәсіпорындарына салық салу", трансферттік баға және көпұлтты кәсіпорындар бөлімінде: салық салудың үш мәселесі, ЭЫДҰ, Париж, 1984 ж.
2 кірістерді тұрақты өкілдіктерге жатқызу, халықаралық салық салу мәселелері №5, ЭЫДҰ, Париж, 1994; R(13)-1 бетіндегі ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томына енгізілген
3 осы баяндаманың түпнұсқа мәтінін ЭЫДҰ Кеңесі 27 маусымда қабылдады
6. 2008 жылғы баяндамада әзірленген тәсіл тек бастапқы ниетпен немесе тарихи тәжірибемен және 7-бапты түсіндірумен ғана шектелмеді. Оның орнына, қазіргі заманғы халықаралық операциялар мен сауданы ескере отырып, пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызудың ең оңтайлы тәсілін тұжырымдауға баса назар аударылды. 2008 жылғы есеп мақұлданғаннан кейін Комитет оған енгізілген нұсқаулар пайданы бұрынғыға қарағанда тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызудың сәтті тәсілін білдіреді деп есептеді. Алайда, ол сонымен бірге 2008 жылғы баяндамада айтылған кейбір тұжырымдар мен осы түсініктемеде бұрын келтірілген 7-баптың түсіндірмелері арасында айырмашылықтардың бар екенін мойындады.
7. Пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына қалай жатқызу керектігі туралы мәселеге қатысты барынша сенімділікті қамтамасыз ету үшін Комитет г. баяндамасының қорытындыларын 7-баптың жаңа нұсқасында толық көлемде және болашақ шарттар мен қолданыстағы түзетулер бойынша келіссөздер барысында пайдалану үшін қоса берілген түсініктемемен бірге көрсету туралы шешім қабылдады. Сонымен қатар, 7-баптың алдыңғы редакциясы негізінде жасалған келісімдерді үлкен сенімділікпен түсіндіру үшін Комитет 2008 жылғы баяндама қабылданғанға дейін болған түсініктемеге қайшы келмейтін аспектілерді есепке алу үшін мақаланың алдыңғы нұсқасына жаңартылған түсініктеме редакциясын дайындау туралы шешім қабылдады.
8. Енді типтік салық конвенциясында пайда болған мақаланың жаңа нұсқасы 2010 жылы қабылданды сонымен бірге Комитет 2008 жылғы баяндаманың жаңа нұсқасын мақұлдады, бұл баяндаманың қорытындылары мақаланың осы жаңа нұсқасының жаңа редакциясымен және өзгертілген нөмірленуімен сәйкес келуін қамтамасыз етті. 20101 жылы қабылданған қайта қаралған есепке енгізілген тұжырымдар мен түсіндірулер (бұдан әрі - "есеп"), 2008 Report-та келтірілгенмен бірдей, бұл қайта қаралған нұсқа мақаланың қазіргі редакциясын ескереді (тарихи анықтама үшін осы түсініктемеге қосымша 7-баптың алдыңғы редакциясының мәтінін және осы түсініктемені олар мақаланың ағымдағы нұсқасы қабылданғанға дейін болған күйінде қамтиды).
9. Осылайша, мақаланың ағымдағы нұсқасы баяндамада жасалған тәсілді көрсетеді және ондағы нұсқауларға сәйкес түсіндірілуі керек. Баяндамада пайданы жалпы тұрақты өкілдіктердің (баяндаманың I бөлігі) шотына, атап айтқанда тұрақты өкілдік арқылы сауда кең таралған қаржы секторында жұмыс істейтін кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктеріне (банктердің тұрақты өкілдіктеріне қатысты баяндаманың II бөлігі, III бөлім, тұрақты өкілдіктермен айналысатын кәсіпорындарға қатысты) жатқызу қарастырылады. және сақтандырумен айналысатын кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктеріне қатысты IV бөлім).
__________________
1 пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу, ЭЫДҰ, Париж, 2010 ж.
Мақаланың ережелеріне түсініктеме
1-тармақ
10. 1-тармақ әрбір Уағдаласушы мемлекет кәсіпорындарының коммерциялық пайдасына салық салу құқықтарын бөлу жөніндегі қағидаларды қамтиды. Біріншіден, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны басқа мемлекеттің аумағында тұрақты өкілдікке ие болмаса, онда бұл кәсіпорынның коммерциялық пайдасына осы басқа мемлекет тарапынан салық салынбайтындығы айтылады. Екіншіден, егер кәсіпорын басқа мемлекетте сол жерде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы қызметті жүзеге асыратын болса, онда 2-тармақта келтірілген ұйғарымға сәйкес Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайдаға осы басқа мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін екенін көздейді. Осыған қарамастан, төмендегі анықтамаға сәйкес, 4-тармақ 7-бап пайданың белгілі бір санаттары (мысалы, халықаралық қатынаста теңіз және әуе кемелерін пайдаланудан алынған) немесе коммерциялық пайданы да құрауы мүмкін табыстардың белгілі бір санаттары үшін арнайы ережелерді көздейтін Конвенцияның басқа баптарын қолдануға әсер етпейтінін көздей отырып, осы ережелерді қолдануды шектейді (мысалы, әртістің немесе спортшының жеке қызметіне байланысты кәсіпорын алған табыс).
11 1-тармақтың негізінде жатқан бірінші принцип, яғни e. бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасына басқа Мемлекетте салық салынбауға тиіс, егер кәсіпорын осы екінші мемлекетте сол жерде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы іскерлік қызметті жүзеге асыратын жағдайларды қоспағанда, ұзақ тарихы бар және, әдетте, бір Мемлекеттің кәсіпорны осы мемлекетке дейін болған жағдайда, бұл мәселе бойынша халықаралық консенсусты көрсетеді. басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі болмайды, ол шын мәнінде осы басқа мемлекеттің экономикалық өміріне сол дәрежеде қатысушы болып саналмауы тиіс, бұл басқа мемлекетке кәсіпорынның пайдасына салық салу құқығын беретін еді.
12 . Тармақтың екінші сөйлемінде көрсетілген екінші қағида-мемлекеттің салық салу құқығы, егер оның аумағында тұрақты өкілдік болған жағдайда, кәсіпорын осы Мемлекетте ала алатын пайдаға қолданылмайды, бірақ ол тұрақты өкілдіктің шотына жатпайды. Бұл тарихта әртүрлі көзқарастар болған сұрақ. Біраз уақыт бұрын бірнеше елдер жалпы "тартылыс күші" қағидатын ұстанды, оған сәйкес басқа коммерциялық пайда, дивидендтер, пайыздар және роялти сияқты кірістерге, егер бенефициар тұрақты өкілдікке ие болса, тіпті егер мұндай кіріс нақты көрсетілмесе де, олардың тарапынан толық салық салынды. осы тұрақты өкілдіктің есебі. Кейбір екіжақты салық келісімдері салық төлеуден жалтаруға қарсы тұруға бағытталған және шектеулі тарту күшінің тәсіліне негізделген шектеулі норманы қамтығанымен, ол тек тұрақты өкілдікпен жүзеге асырылатын қызметке ұқсас іс-әрекеттен алынған коммерциялық пайдаға қатысты болса да, халықаралық салық келісімдерінің тәжірибесінде жалпы тарту күшінің жоғарыда сипатталған тәсілі қазіргі уақытта қабылданбайды. Қазір қосарланған салық салу туралы келісімдерде жалпы қабылданған қағида шетелдік кәсіпорынның белгілі бір мемлекеттен алатын пайдасына салық салу кезінде осы Мемлекеттің салық органдары осы кәсіпорынның өз мемлекетінде алатын пайдасының жекелеген көздерін қарастыруы және әрқайсысына қолдануы керек деген көзқарасқа негізделген. басқалардың ықтимал қолданылуын ескере отырып, тұрақты өкілдік критерийі Конвенцияның Баптары. Бұл шешім салықты неғұрлым жеңілдетілген және тиімді басқаруды және салық заңнамасының талаптарын сақтауды қамтамасыз етеді және ол әдетте іскерлік қызмет жүргізілетін әдіске көбірек бейімделген. Қазіргі заманғы бизнестің өте күрделі ұйымы бар. Компаниялардың едәуір саны бар, олардың әрқайсысы кең ауқымды қызметпен айналысады және көптеген елдерде ауқымды бизнес жүргізеді. Компания өндірістік қызметті жүзеге асыратын басқа елде тұрақты өкілдік құра алады, ал сол компанияның басқа бөлігі тәуелсіз агенттер арқылы белгілі бір басқа елде әртүрлі тауарларды сатады. Бұл компанияның бұған айтарлықтай коммерциялық себептері болуы мүмкін: мысалы, Олар оның бизнесінің тарихи құрылымына немесе коммерциялық ыңғайлылығына негізделуі мүмкін. Егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан ел осы пайданы тұрақты өкілдік пайдасымен біріктіру мақсатында тәуелсіз агенттер арқылы жүзеге асырылатын әрбір операцияның кіріс компоненттерін анықтауға және салық салуға тырысқысы келсе, онда мұндай тәсіл қарапайым коммерциялық қызметке елеулі кедергі келтіріп, Конвенцияның мақсаттарына қайшы келеді.
13 .1-тармақтың екінші сөйлемінде көрсетілгендей, тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда 1-тармақта келтірілген "тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда" деген тіркестің мәні берілген 2-тармақтың ережелеріне сәйкес айқындалады. 1-тармақ аумағында тұрақты өкілдігі бар мемлекетке тек осы тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайдаға қатысты салық салу құқығын беретіндіктен, демек, Конвенцияның басқа баптары қолданылған жағдайда, бұл тармақ осы мемлекетке тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылмаған екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының пайдасына салық салуға мүмкіндік бермейді.
14 . 1-тармақтың мақсаты бір Уағдаласушы Мемлекеттің екінші Уағдаласушы мемлекет кәсіпорындарының коммерциялық пайдасына салық салу құқығын шектеу болып табылады. 1-баптың 3-тармағымен расталғандай, тармақ Уағдаласушы мемлекеттің өзінің ішкі заңнамасында қамтылған бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелерге сәйкес өз резиденттеріне салық салу құқығын шектемейді, тіпті егер осы резиденттерден алынатын мұндай салық басқа Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын кәсіпорынның пайдасының бір бөлігін ескере отырып есептелуі мүмкін болса да, бұл тармақ өз резиденттеріне салық салу құқығын шектемейді. осы резиденттердің осы кәсіпорынға қатысуы. Мемлекет өз резиденттеріне осылайша салық салатын салық басқа Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасын төмендетпейді және осылайша мұндай пайдадан алынатын болып саналмайды (сонымен қатар 1-бапқа түсініктеменің 81-тармағын қараңыз).
2-тармақ
15. 2-тармақта тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы айқындау үшін негізгі ереже жазылады. Тармаққа сәйкес, бұл пайда тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның басқа бөлімшелері орындайтын, пайдаланатын және қабылдаған функцияларды, активтер мен тәуекелдерді ескере отырып, бірдей немесе ұқсас шарттарда бірдей немесе ұқсас қызметті жүзеге асыратын жеке және тәуелсіз кәсіпорын болса, тұрақты өкілдіктен күтуге болатын пайда болып табылады. Сонымен қатар, тармақ бұл ереженің тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның басқа бөлімшелері арасындағы мәмілелерге қатысты қолданылатынын көрсетеді.
16. Осылайша, тұрақты өкілдік шотына қандай пайданы қарастыру керектігін анықтау үшін тармаққа енгізілген негізгі тәсіл тұрақты өкілдік жеке кәсіпорын болып табылады және мұндай кәсіпорын өзі кіретін кәсіпорынның қалған бөлігіне, сондай-ақ кез келген басқа кәсіпорынға тәуелді емес деген болжамға сәйкес пайданы анықтауды талап етеді тұлғалар. Бұл болжамның екінші бөлігі "қолдың ұзындығында" қағидасына сәйкес келеді, ол 9-баптың ережелеріне сәйкес қауымдастырылған кәсіпорындардың пайдасын түзету мақсатында да қолданылады (9-баптың түсініктемесінің 1-тармағын қараңыз).
17. 2-тармақта бүкіл кәсіпорынның жалпы пайдасын тұрақты өкілдікке және оның басқа бөліктеріне бөлуге әрекет жасалмайды,бірақ оның орнына тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайда жеке кәсіпорын сияқты анықталуы керек. Сондықтан, егер кәсіпорын ешқашан пайда таппаса да, пайда тұрақты өкілдік шотына түсуі мүмкін. Керісінше, 2-тармақтың ережелері, егер кәсіпорын тұтастай алғанда пайда тапса да, Тұрақты өкілдіктің шотына ешқандай пайда әкелмеуі мүмкін.
18. Алайда, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдікке ие болса, бірінші мемлекет аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттің 2-тармақтың директивасын дұрыс қолдануына мүдделі екені анық. Бұл директива екі Уағдаласушы мемлекетке де қолданылатындықтан, кәсіпорын мемлекеті 23 А немесе 23 В-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына тиісті түрде жатқызылған пайдаға қосарланған салық салуды жоюы керек (төмендегі 27-тармақты қараңыз). Басқаша айтқанда, егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет 7-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатпайтын пайдаға салық салуға әрекет жасаса, бұл тек кәсіпорын мемлекетінде салық салынатын пайдаға қосарланған салық салуға әкелуі мүмкін.
19. Жоғарыда келтірілген 8 және 9-тармақтарда көрсетілгендей, 7-бап оның қазіргі редакциясында 2010 жылы бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитет бекіткен баяндамада әзірленген тәсілді көрсетеді. баяндамада негізінен 2-тармақтың негізінде жатқан жеке және тәуелсіз кәсіпорын туралы болжамды қолдану қарастырылады және осы тармаққа енгізілген өзгерістердің негізгі мақсаты Баяндама бекітілгеннен кейінгі тармақ тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданың осы есепте баяндалған тәсілге сәйкес келуін қамтамасыз ету болды. Осылайша, баяндамада 2-тармақтың ережелеріне сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы қалай анықтау керектігі туралы толық нұсқаулық бар.
20. Баяндамада түсіндірілгендей, пайданы 2-тармаққа сәйкес тұрақты өкілдіктің шотына жатқызу тәуелсіз кәсіпорындармен, байланысты кәсіпорындармен (трансферттік баға белгілеу жөніндегі ЭЫДҰ басшылығын тікелей қолданумен) және кәсіпорынның барлық басқа бөліктерімен мәмілелерді қоса алғанда, оның барлық қызметінен түскен пайданы (немесе залалды) есептеуден туындайтын болады. Бұл талдау төменде сипатталған екі кезеңді қамтиды. Осы екі кезеңнің әрқайсысының элементтерін тізімдеу тәртібі рецепт сипатына ие емес, өйткені әр түрлі элементтер өзара байланысты болуы мүмкін (мысалы, тәуекел бастапқыда тұрақты өкілдік шотына жатады, өйткені ол осы тәуекелді қабылдауға байланысты бақылаушы тұлғалардың функцияларын орындайды, бірақ тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның басқа бөлігі арасындағы келесі мәмілені тану және сипаттау, бұл тәуекелді қабылдауға байланысты. тәуекелді басқарады, тәуекелді және қосалқы капиталды кәсіпорынның басқа бөлігіне беруге әкелуі мүмкін).
21. Бірінші кезеңде Функционалды және фактологиялық талдау жүргізіледі, бұл мыналарға әкеледі:
- жағдайға байланысты, тұрақты өкілдік бөлігі болып табылатын кәсіпорын мен жекелеген кәсіпорындар арасындағы операциялар нәтижесінде туындайтын құқықтар мен міндеттемелерге байланысты тұрақты өкілдік беру;
- активтерге экономикалық меншікті беруге және активтерге экономикалық меншікті тұрақты өкілдікке беруге байланысты бақылаушылардың маңызды функцияларын айқындау;
- тәуекелдерді қабылдауға жататын бақылаушы тұлғалардың функцияларын айқындау және тәуекелдерді тұрақты өкілдік шотына жатқызу;
- Тұрақты өкілдіктің басқа функцияларын анықтау;
- 26-тармақта көрсетілген шекті критерий өткеннен кейін тиісті түрде танылуы мүмкін тұрақты өкілдік пен сол кәсіпорынның басқа бөліктері арасындағы мәмілелердің сипатын тану және айқындау; және
- тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын активтер мен тәуекелдер негізінде капиталды иемдену.
22. Екінші кезеңде тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын қауымдастырылған кәсіпорындармен жасалатын кез келген мәмілелер ЭЫДҰ-ның трансферттік баға белгілеу жөніндегі басшылығына сәйкес бағаланады және бұл басшылық тұрақты өкілдік пен оның бөлігі болып табылатын кәсіпорынның басқа бөлімшелері арасындағы мәмілелерге ұқсастығы бойынша қолданылады. Процесс осы танылған мәмілелер бойынша стандартты коммерциялық шарттарда бағаны белгілеуді қамтиды:
-Тұрақты өкілдіктің нақты нақты мән-жайларын ескере отырып, тікелей (мүліктің немесе қызметтердің сипаттамасы, экономикалық жағдай және бизнес-стратегиялар) немесе ұқсастық (Функционалдық талдау, шарт талаптары) бойынша нұсқаулықтарда баяндалған үйлесімділік факторларын қолдану жолымен белгіленетін мәмілелер мен бақыланбайтын мәмілелер арасындағы үйлесімділікті айқындау; және
- орындалатын және кәсіпорынның басқа бөліктерінің шотына жатқызылған функцияларды, активтер мен тәуекелдерді ескере отырып, тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның басқа бөлімшелері арасындағы мәмілелер бойынша нарықтық құнды алу үшін басшылықта баяндалған әдістердің бірінің ұқсастығы бойынша қолдану.
23. Осы операциялардың әрқайсысы баяндамада егжей-тегжейлі талқыланады, атап айтқанда, тұрақты өкілдік арқылы сауда кең таралған қаржы секторында өз қызметін жүзеге асыратын компаниялардың тұрақты өкілдіктерінің шотына пайданы жатқызуға қатысты (есептің II бөлімін қараңыз, онда банктердің Тұрақты Өкілдіктері қарастырылады; III бөлім, онда жаһандық бизнеспен айналысатын кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктері қарастырылады және сақтандырумен айналысатын кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктері қаралатын IV бөлім).
24. 2-тармақта белгіленген жеке және тәуелсіз кәсіпорын туралы болжам осы мәмілелерді тәуелсіз кәсіпорындар арасындағы ұқсас мәмілелер сияқты қарастыруды талап ететінін атап өту үшін Тұрақты өкілдік пен оның бөлігі тұрақты өкілдік болып табылатын кәсіпорынның басқа бөлімшелері арасындағы мәмілелер туралы нақты айтылады. Дегенмен, тұрақты өкілдіктер мен кәсіпорынның басқа бөлімшелері арасындағы мәмілелерге нақты сілтеме тармақтың қолданылу аясын шектемейді. Егер кәсіпорын мен қауымдастырылған кәсіпорын арасында жасалатын операция тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы анықтауға тікелей әсер етсе (мысалы, тұрақты өкілдік арқылы сатылатын қауымдастырылған кәсіпорыннан тұрақты өкілдік тауарларды сатып алу), онда 2-тармақ тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы есептеу мақсатында мәміле шарттарын да талап етеді қажет болған жағдайда тәуелсіз кәсіпорындар арасындағы ұқсас мәміленің шарттарын көрсету үшін түзетілді. Мысалы, s мемлекетінің аумағында орналасқан және R мемлекетінің кәсіпорнына тиесілі тұрақты өкілдік T мемлекетінің қауымдастырылған кәсіпорнынан мүлік алады делік. Егер екі қауымдастырылған кәсіпорын арасындағы шартта көзделген баға тәуелсіз кәсіпорындар арасында келісілген сомадан асып кетсе, R мемлекеті мен s мемлекеті арасындағы Келісімнің 7-бабының 2-тармағы s мемлекетіне жеке және тәуелсіз кәсіпорынның сол мүлік үшін төлейтін сомасын көрсету үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы түзету құқығын береді. Мұндай жағдайда R мемлекеті R және T мемлекеттері арасындағы келісімнің 9-бабының 1-тармағына сәйкес R мемлекеті кәсіпорнының пайдасын түзете алады, бұл осы Келісімнің 9-бабының 2-тармағын түзетудің тиісті тетігін қолдануға әкеледі.
25. Тұрақты өкілдік пен оның бөлігі болып табылатын кәсіпорынның басқа бөлімшелері арасындағы мәмілелердің тұтастай алғанда кәсіпорын үшін заңды салдары болмайды. Бұл екі қауымдастырылған кәсіпорын арасындағы операцияларға қарағанда, осы мәмілелер үшін мұқият зерттеу қажеттілігін білдіреді. Бұл сондай-ақ басқаша болуы мүмкін құжаттаманы (мысалы, міндетті шарттар болмаған жағдайда) мұқият тексеруді білдіреді.
26. Әдетте, мұндай мәмілелерге байланысты құжаттамаға қауымдастырылған кәсіпорындар арасындағы операцияларға қарағанда анағұрлым ауыр талаптар қойылады деп болжанбайды. Сонымен қатар, ЭЫДҰ-ның трансферттік баға белгілеу жөніндегі нұсқаулығында көрсетілген трансферттік баға белгілеу жөніндегі құжаттама жағдайындағыдай, талаптар салық төлеушілерге мән-жайларға пропорционалды емес шығыстар мен ауыртпалықтарды жүктейтіндей қолданылмауға тиіс. Дегенмен, мәміленің бірегей сипатын ескере отырып, елдер салық төлеушілерден мәмілені мойындау орынды болатынын нақты көрсетуді талап еткісі келеді. Мәселен, мысалы, экономикалық маңызды тәуекелдерді, жауапкершілік пен пайданы беретін мәмілені көрсететін бухгалтерлік жазбалар мен өзекті құжаттаманы пайданы бөлу мақсаттары үшін бастапқы нүкте ретінде пайдалануға болады. Салық төлеушілерге мұндай құжаттаманы дайындау ұсынылады, өйткені бұл осы тәсілді қолдануға қатысты келіспеушіліктердің туындау ықтималдығын едәуір төмендетуі мүмкін. Салық органдары мұндай құжаттаманы оның заңды күшінің жоқтығына тәуелсіз, егер:
- құжаттама функционалдық және фактологиялық талдау нәтижесінде анықталған кәсіпорында жүзеге асырылатын қызметтің экономикалық мәніне сәйкес келеді; тұтастай қаралатын мәмілелерге қатысты құжатталған уағдаластықтар өз қызметін коммерциялық ұтымды түрде жүзеге асыратын салыстырмалы тәуелсіз кәсіпорындар бекітетін уағдаластықтардан ерекшеленбейді, не егер мұндай айырмашылық болса, құрылым, салық төлеушінің құжаттамасында ұсынылған іс жүзінде салықтың қолайлы трансферттік бағаны анықтауына кедергі болмайды; салық төлеушінің құжаттамасында ұсынылған мәміле баяндамада баяндалған тәсіл қағидаттарын бұзбайды, мысалы, тәуекелдерді беру, оларды функциялардан бөлу мақсатымен.
27. 2-тармақтың бастапқы сөздері және "әрбір Уағдаласушы Мемлекетте" деген тіркес 2-тармақтың аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы Мемлекет 1-тармақтың соңғы ұсынысына сәйкес салық салуы мүмкін пайданы айқындау мақсатында ғана емес, сондай-ақ 23 А және 23 B баптарын басқа мемлекеттерге қолдану үшін де қолданылатынын көрсетеді Уағдаласушы Мемлекет. Егер бір Мемлекеттің кәсіпорны іскерлік қызметті басқа мемлекеттегі тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асыратын болса, бірінші болып аталған мемлекет не Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы салық салудан босатуға (23 а-бап) не басқа мемлекет алатын осы пайдаға салынатын салықты төлеу үшін субсидия беруге тиіс (23 B-бап). Осы екі бапқа сәйкес, бұл мемлекет қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз ету үшін, сондай-ақ осы мақсатта 2-тармақтың ережелерін сақтау үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы осылай анықтауы керек.
28. 2-тармақта көзделген жеке және тәуелсіз кәсіпорын туралы болжам Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы айқындаумен шектеледі. Ол Уағдаласушы мемлекет өзінің ішкі заңнамасына сәйкес салық сала алатын кәсіпорын үшін теориялық табыс құруға қолданылмайды, мұндай табыс Конвенцияның 7-баптың 4-тармағына сәйкес осы табысқа 7-баптың 1-тармағының ережелеріне қарамастан салық салуға мүмкіндік беретін басқа бабының күші бойынша түседі деп дәлелдей отырып. Мысалы, белгілі бір жағдайдың мән-жайы тұрақты өкілдік пайдаланатын ғимаратқа экономикалық меншік құқығын бас кеңсенің есебіне жатқызу керек деген пікірді негіздейді делік (баяндаманың 75-тармағын I бөлімін қараңыз). Мұндай жағдайда, 2-тармақ Тұрақты өкілдіктің пайдасын анықтау кезінде болжамды рента шегерімін талап етуі мүмкін. Алайда, мұндай болжамды 6-баптың мақсаттары үшін жылжымайтын мүліктен табыс табу деп түсіндіруге болмайды. Шынында да, 2-тармақта көрсетілген болжам кәсіпорын алатын кірістің сипатын өзгертпейді; ол тек 7, 23 A және 23 B баптарының мақсаттары үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы анықтау үшін қолданылады. тұрақты өкілдік, шартты пайыз шегерілуі мүмкін, 11-баптың 1 және 2-тармақтары мақсатында тұрақты өкілдік бөлігі болып табылатын кәсіпорынға қандай да бір пайыз төленгенін білдірмейді. Жеке және тәуелсіз кәсіпорын туралы болжам 11-бапқа қолданылмайды және осы Баптың мақсаттары үшін кәсіпорынның бір бөлігін сол кәсіпорынның басқа бөлігінің пайызын төлеу деп санауға болмайды. Алайда, егер кәсіпорын басқа тұлғаға төлейтін пайыздар кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне байланысты туындаған кепіл бойынша төленсе және осы өкілдік төлесе, 11-баптың 2-тармағына сәйкес мұндай нақты пайыздық төлемге аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін. Сонымен қатар, егер активтерді тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның қалған бөлігі арасында беру 7-баптың 2-тармағының мақсаттары үшін мәміле ретінде қаралса, 13-бап, егер мұндай салық салу 7-баптың ережелеріне сәйкес жүзеге асырылса, мемлекеттерге мұндай мәміледен түскен пайдаға салық салуға кедергі болмайды (13-бапқа түсініктеменің 4, 8 және 10-тармақтарын қараңыз).
29. Кейбір мемлекеттер саяси себептерге байланысты 2-тармақта көрсетілген жеке және тәуелсіз кәсіпорын туралы болжам 7, 23 A және 23 B баптарын қолданумен шектелмеуі керек, сонымен қатар Конвенцияның басқа баптарын түсіндіру және қолдану кезінде тұрақты өкілдіктерге мүмкіндігінше қолданылуын қамтамасыз ету үшін қолданылуы керек деп санайды еншілес компаниялармен бірдей тәсіл. Демек, бұл мемлекеттер 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдіктің пайдасын есептеу кезінде шегерілетін мәмілелер бойынша шартты алымдар Конвенцияның басқа баптары мақсатында еншілес компания өзінің бас компаниясына төлейтін төлемдер сияқты қаралуы керек деп есептей алады. Осыған байланысты, аталған мемлекеттер өздерінің салық келісімдеріне ішкі мәмілелер бойынша алымдар 6 және 11-баптардың мақсаттары үшін танылуға тиіс ережелерді енгізуді қалауы мүмкін (соған қарамастан, салық осы Ережелерге сәйкес ішкі заңнамада көзделген дәрежеде ғана алынатынын атап өткен жөн). Сонымен қатар, бұл мемлекеттер екі бөлек кәсіпорын арасындағы эквивалентті операция 6 немесе 11-баптарға жататын кірістің пайда болуына әкелетін жағдайларда ішкі мәмілелер танылмауын қамтамасыз ету туралы шешім қабылдауы мүмкін (алайда, бұл жағдайда шығыстардың тиісті үлесі басқаша болатын нәрсеге қатысты болуын қамтамасыз ету маңызды мәміле деп танылды, кәсіпорынның тиісті бөлігінің есебіне жатқызылды). Осыған қарамастан, осы баламаларды қарастыратын мемлекеттер қаржы кәсіпорнының әртүрлі бөліктері (мысалы, банк) арасындағы ішкі пайыздық есептеулерге қолданылатын ерекше ойларға байланысты, мұндай есептеулердің пайда болуына әкелетін мәмілелер мақаланың ағымдағы нұсқасы қабылданғанға дейін де танылатындығын ескеруі керек.
30. 2-тармақ осы пайдаға салық салу құқығын бөлетін 1-тармақта көрсетілген Ереженің мақсаттары үшін Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындайды. Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайда 7-баптың 2-тармағына сәйкес белгіленгеннен кейін, әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасы мұндай пайдаға салық салынатындығын және егер солай болса, Конвенцияның 2-тармағының және басқа да ережелерінің талаптары сақталған жағдайда қандай тәсілмен айқындауға тиіс. 2-тармақ Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде кәсіпорынның салық салынатын табысын есептеу кезінде шығыстар салық салынатын базадан шегеруге жата ма деген мәселеге қатысты емес. Шығыстарды шегеру шарттары Конвенцияның, атап айтқанда, 24-баптың 3-тармағының ережелеріне сәйкес ішкі заңнамамен айқындалуға тиіс (төменде келтірілген 33 және 34-тармақтарды қараңыз).
31. Мәселен, мысалы, ішкі заңнама нормалары 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындау мақсатында танылуы тиіс мәмілелерді тануды елемейтін немесе тек қана тұрақты өкілдіктің пайдасына жұмсалмаған шығыстарды шегеруге жол бермейтін болса, 2-тармақтың ережелерін, Тұрақты өкілдіктің пайдасына ғана келтірілмейтін нормаларды бұзатыны анық шығыстардың белгілі бір санаттарын шегеру (мысалы, өкілдік шығыстар) немесе нақты шығыстарды шегеру қашан жүргізілетінін көздейтіндер 2-тармақтың әрекетімен әсер етпейді. Алайда, мұндай айырмашылықты жасау кезінде кейбір қиындықтар туындауы мүмкін, мысалы, шығындар немесе кіріс компоненттері нақты төленген уақытқа негізделген ішкі заңнамалық шектеулер жағдайында. Мысалы, ішкі мәміле екі түрлі тұлға арасындағы нақты аударымды немесе төлемді білдірмейтіндіктен, ішкі заңнаманың осындай шектеулерін қолдану кезінде, әдетте, мәміленің сипатын ескеру қажет, сондықтан тиісті аударымға немесе төлемге екі түрлі тұлға арасында жасалғандай қарау керек.
32. Екі мемлекеттің ішкі заңнамасындағы амортизация ставкалары, кірісті тану мерзімдері және белгілі бір шығыстарды шегеруге шектеулер сияқты мәселелер бойынша айырмашылықтар, әдетте, Конвенцияның мақсаттары үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайда сомасы есептелетін болса да, әдетте әр мемлекетте табыс салынатын салықтың әртүрлі сомасын алуға әкеледі. Екі мемлекетте де 2-тармақ (23 А және 23 B баптарына түсініктемелердің 39-43 - тармақтарын қараңыз). Осылайша, егер 2-тармақ аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы Мемлекетке (1-тармақтың мақсаттары үшін) және екінші Уағдаласушы Мемлекетке (23 А немесе 23 B-баптардың мақсаттары үшін) тең дәрежеде қолданылса да, оның аумағында осы мемлекетке қатысты салық салынатын табыстың сомасы болуы әбден мүмкін. кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болады, Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнынан салық алатын болады, берілген салық кезеңі ішінде салық салынатын табыс сомасынан ерекшеленетін болады, оған қатысты бірінші мемлекет 23 A немесе 23 B баптарына сәйкес босатуды ұсынуы керек.сонымен қатар, егер айырмашылық шегерілетін шығыстардың түрлеріне қатысты ішкі заңнамадағы айырмашылықтардан туындаған болса, бұл шығыстарды тану мерзімдеріндегі айырмашылықтардан айырмашылығы, ол тұрақты болады.
33. Оның аумағында орналасқан тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайдаға салық салу кезінде Уағдаласушы мемлекет соған қарамастан 24-баптың 3-тармағының ережелерін ескеруге тиіс. Бұл тармақ, басқалармен қатар, шегерімнің Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында орналасқан тұрақты өкілдіктің мақсаттары үшін немесе осы Мемлекеттің кәсіпорнының мақсаттары үшін жұмсалғанына қарамастан, бірдей шарттарда шығыстарға қолданылуы туралы талапты қамтиды. 24-бапқа түсініктеменің 40-тармағында көрсетілгендей: тұрақты өкілдіктерге әдетте салық заңнамасы салық салынатын пайдадан шегеруге мүмкіндік беретін сауда шығындарын шегеруге резидент кәсіпорындармен бірдей құқық берілуі керек. Мұндай шегерімдерге резидент кәсіпорындарға қатысты қолданылатын шегерімдерден басқа ешқандай шектеусіз рұқсат етілуі керек.
34. 24-баптың 3-тармағында белгіленген талап кәсіпорынның тұрақты өкілдіктің пайдасына шеккен шығыстары 7-баптың 2-тармағының мақсаттары үшін қалай ескерілетініне қарамастан өзгеріссіз қалады. Кейбір жағдайларда мәміле кәсіпорынның әртүрлі бөліктері арасында жасалған деп санау негізсіз болады. Мұндай жағдайларда кәсіпорынның тұрақты өкілдік жүзеге асыратын қызмет мақсаттары үшін шеккен шығыстары Тұрақты өкілдіктің пайдасын анықтау кезінде тікелей шегерілетін болады (мысалы, шетелдік кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болып табылатын құрылыс алаңында жұмыс істеу үшін жергілікті жерде жалданған және ақы алатын жергілікті құрылысшының жалақысы). Басқа жағдайларда, кәсіпорын шеккен шығыстар кәсіпорынның басқа бөліктері Тұрақты өкілдіктің пайдасына ішінара немесе толығымен орындайтын функцияларға жатады, ал тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылған пайданы анықтау кезінде тиісті шығыстар шегеріледі (мысалы, тұрақты өкілдіктің пайдасына бас кеңсе орындайтын әкімшілік функцияларға байланысты үстеме шығыстар). Екі жағдайда да тұрақты өкілдікке қатысты 24-баптың 3-тармағы шығыстардың осы Мемлекеттің кәсіпорнына қолданылатын шарттармен шегерілуін талап ететін болады. Осылайша, кәсіпорынның тұрақты өкілдіктің пайдасына тікелей немесе жанама түрде шеккен кез келген шығыстарына салық салу мақсатында осы Мемлекеттің кәсіпорны шеккен ұқсас шығыстармен бірдей шарттар қолданылуы керек. Осы ереже осы 7-баптың 2-тармағының мақсаттары үшін жұмсалған шығыстар тікелей тұрақты өкілдік шотына (бірінші мысал) немесе кәсіпорынның басқа бөлігіне жатқызылғанына қарамастан, бірақ шартты шығындарда тұрақты өкілдік шотына (екінші мысал) жатқызылғанына қарамастан қолданылады.
35. 5-баптың 3-тармағы құрылыс алаңы немесе құрылыс/монтаждау жобасы болып табылатын қызметті тұрақты жүргізу орны үшін ерекше ережені белгілейді. Мұндай тұрақты қызмет орны он екі айдан астам уақыт болған жағдайда ғана тұрақты өкілдік болып табылады. Тәжірибе көрсеткендей, тұрақты өкілдіктердің мұндай түрлері пайданы 7-бапқа сәйкес олардың шотына жатқызу кезінде ерекше проблемалар тудыруы мүмкін.
36. Бұл проблемалар негізінен кәсіпорынның басқа бөліктері немесе байланысты Тараптар құрылыс алаңының немесе құрылыс/монтаж жобасының болуына байланысты тауарлар ұсынатын немесе қызмет көрсететін жағдайларда туындайды. Кез келген тұрақты өкілдік бұл мәселелерге тап болуы мүмкін, бірақ олар құрылыс алаңдарында және құрылыс/монтаждау жобаларын орындау кезінде қатты сезіледі. Мұндай жағдайларда пайда тек осы тұрақты өкілдік арқылы кәсіпорын жүзеге асыратын қызметке қатысты тұрақты өкілдік шотына қатысты болатын жалпы принципке мұқият назар аудару қажет.
37. Мысалы, егер бұл тауарлар кәсіпорынның басқа бөліктерімен жеткізілсе, онда мұндай жеткізілім арқылы алынған пайда тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметтің нәтижесі болып табылмайды және оның шотына жатпайды. Сол сияқты, аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттен тыс жұмыс істейтін кәсіпорын бөлімшелерінің қызмет көрсетуден алатын пайдасы (мысалы, жоспарлау, жобалау, сызбалар жасау немесе техникалық кеңес беру) Тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметтің нәтижесі болып табылмайды және оның есебіне жатпайды.
38. 7-бап 2010 жылға дейін болған нысанда мынадай 3-тармақты қамтыды: Тұрақты өкілдіктің пайдасын айқындау кезінде аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте де, сол сияқты өзге де жерде де осындай жолмен келтірілген басқарушылық және жалпы әкімшілік шығыстарды қоса алғанда, тұрақты өкілдіктің мақсаттары үшін жұмсалған шығыстарды шегеруге жол беріледі. Бастапқыда тармақтың мақсаты 2-тармақтың Тұрақты өкілдіктің пайдасына тікелей немесе жанама түрде жұмсалған шығындар тұрақты өкілдіктің пайдасын анықтау кезінде ескерілуін талап ететіндігін нақтылау болғанымен, егер бұл шығындар аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттен тыс жерде болса да, кейде ол жанама түрде пайдаға жұмсалған шығындарды шегеруді шектеу ретінде түсіндірілді тұрақты өкілдік, шығыстардың нақты сомасы.
39. Бұл, әсіресе, осы тармақта Тікелей айтылған жалпы және әкімшілік шығындар жағдайына қатысты. 2-тармақтың алдыңғы нұсқасына сәйкес, түсініктемеде түсіндірілгендей, бұл жалпы проблема тудырмады, өйткені кәсіпорынның жалпы және әкімшілік шығындарының үлесін әдетте тұрақты өкілдікке тек бастапқы құнына қарай бөлуге болады.
40. Алайда, қазіргі редакцияда 2-тармақ кәсіпорынның бір бөлігі тұрақты өкілдіктің пайдасына (мысалы, күнделікті басқаруға көмек көрсету) функцияларды орындайтын мәмілелердің нарықтық бағасын тануды және белгілеуді талап етеді. 2-тармақ шығындар сомасымен шектелген шегерімге қарағанда, осы мәмілелер үшін төлемнің нарықтық мөлшерлемесін шегеруді қолдануды талап етеді. Сондықтан, алдыңғы 3-тармақ шегерімді шығындардың өзімен шектейтін ретінде дұрыс түсіндірмеу үшін алынып тасталды. Бұл ерекшелік 2-тармақтың тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы анықтау кезінде олар қай жерде болса да, барлық тиісті шығындарды ескеру қажет деген талабына әсер етпейді. Жағдайларға байланысты бұл тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның басқа бөлімшесі арасындағы мәміле жағдайында шығындарды толық немесе ішінара шегеру немесе нарықтық төлем мөлшерлемесін шегеру арқылы жүзеге асырылады.
41. 2010 жылға дейін болған формада 7-бап сонымен қатар кәсіпорынның жалпы пайдасын оның әртүрлі бөліктері арасында бөлу негізінде кірісті тұрақты өкілдік шотына жатқызуға мүмкіндік беретін ережені қамтыды. Алайда, бұл әдіс оны қолдану Уағдаласушы мемлекетке тән шамада ғана қолданылды, ал нәтиже 7-баптың қағидаттарына сәйкес келді. Комитеттің пікірінше, кәсіпорынның жалпы пайдасын бөлуден басқа әдістер тіпті ең қиын жағдайларда да қолданылуы мүмкін. Осыған байланысты Комитет бұл ережені алып тастау туралы шешім қабылдады, өйткені ол өте сирек қолданыла бастады, сонымен қатар оны қолдану нәтижесінің "қолдың ұзындығында" принципіне сәйкестігін қамтамасыз ету өте қиын болады деп қорқады.
42. Сонымен бірге, Комитет мақаланың алдыңғы нұсқасында табылған тағы бір ережені алып тастау туралы шешім қабылдады, оған сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайда "егер керісінше дәлелді және жеткілікті негіздер болмаса, жылдан жылға сол әдіс негізінде анықталуы керек". Үздіксіз және принципті тәсілді қамтамасыз етуге арналған бұл ереже тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы тікелей немесе жанама әдістер арқылы немесе тіпті кәсіпорынның жалпы пайдасын оның әртүрлі бөліктері арасында бөлу негізінде анықтауға мүмкіндік бергенге дейін орынды болды. Алайда, Комитет әзірлеген жаңа тәсіл мұндай түбегейлі әртүрлі әдістерді қолдануға мүмкіндік бермейді, осыған байланысты мұндай жағдайға қажеттілік жоғалады.
43. Бір уақытта баптан шығарылған соңғы ереже "ешқандай пайда тек кәсіпорынның тауарларын сатып алу себебінен Тұрақты өкілдіктің шотына түспеуі керек" деп қарастырды. 5-баптың 4 г) тармақшасында ол сол кезде болған редакцияда, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны басқа Мемлекетте тек қана өз мақсаттары үшін тауарларды сатып алу үшін қызметті жүргізудің тұрақты орнының болуын қолдайтын болса, онда мұндай қызмет осы жерде осы басқа Мемлекетте салық салуға мүмкіндік беретін деңгейде деп есептелмеуі тиіс деп көзделген (2017 жылы 5-бапқа енгізілген өзгерістер осы алып тастаудың қолданылу аясын шектеді). Алайда, 4 г) тармақшасы кәсіпорынның осы қызмет орны арқылы басқа қызметті жүзеге асыруы себебінен қолданылмаған жағдайларда, осылайша тұрақты өкілдік болған жағдайда, пайданы осы жерде орындалатын барлық функциялардың есебіне жатқызған жөн. Шынында да, егер сатып алу қызметін тәуелсіз кәсіпорын жүзеге асырса, сатып алушы өз қызметтері үшін нарық жағдайында сыйақы алатын еді. Сонымен қатар, кәсіпорынның пайдасына жасалған сатып алу қызметімен шектелген салықтан босату осы қызметті жүзеге асыру мақсатында жұмсалған шығындарды Тұрақты өкілдіктің пайдасын анықтау кезінде алып тастауды талап ететіндіктен, мұндай алып тастау әкімшілік мәселелерге әкелуі мүмкін. Сондықтан Комитет ешқандай пайда Тұрақты өкілдіктің шотына кәсіпорынның тауарларын сатып алу себебінен ғана түспеуі керек деген ереже "қолдың арақашықтығында" қағидасына сәйкес келмеді және мақалаға енгізілмеуі керек деп есептеді.
3-тармақ
44. 7-баптың (аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекетке салық салу құқығын шектейтін) және 23 A және 23 B (басқа мемлекетті қосарланған салық салудан босатуға міндеттейтін) тіркесімі тұрақты өкілдік шотына тиісті түрде жатқызылған пайдаға қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз етеді. Мұндай нәтиже екі мемлекеттен 2-тармақты түсіндірудегі айырмашылықтарға негізделген келіспеушіліктерді шешуді талап етуі мүмкін және қосарланған салық салуды жою үшін қажет шамада барлық осындай келіспеушіліктерді шешу тетіктерінің қолжетімділігін қамтамасыз ету маңызды.
45. Жоғарыда айтылғандай, екі Уағдаласушы Мемлекеттің қосарланған салық салу тәуекелін жою мақсатында 2-тармақты қолдану мәселесіне қатысты жалпы түсінікке қол жеткізу қажеттілігі Комитетті осы тармақты түсіндіру бойынша егжей-тегжейлі нұсқаулық әзірлеуге мәжбүр етті. Бұл нұсқаулық ЭЫДҰ-ның трансферттік баға белгілеу жөніндегі басшылығының қағидаттарына негізделген баяндамада көрсетілген.
46. Қосарланған салық салу тәуекелдерін әдетте болдырмауға болады, өйткені салық төлеуші әрбір Уағдаласушы Мемлекетте және баяндаманы түсіндіруде 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы айқындайтын болады, бұл 7 және 23 А немесе 23 B-баптардың мақсаттары үшін бірдей нәтиже алуды қамтамасыз етеді (66-тармақты қараңыз). Егер әрбір мемлекет салық төлеушінің осы әрекеттерді орындағанына келіссе, ол 2-тармаққа сәйкес басқа нәтиже алу үшін пайданы түзетпеуі керек. Мұны келесі мысалда көрсетуге болады.
47. Мысал. 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындау мақсатында баяндамада мәміле танылуы тиіс және осы мәміле үшін шартты нарықтық бағаны айқындау қажет деп көзделеді. Әрбір мемлекетте салық төлеуші өзінің табыс салығын есептеу үшін негіз ретінде пайдаланған функционалдық және фактологиялық талдау талаптарына жауап беретін кәсіпорынның құжаттамасы R мемлекетіндегі зауыттың s мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке тауарларды сатуы бойынша мәміле жасалғанын және тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы анықтау үшін шартты нарықтық баға пайдаланылғанын көрсетеді 100-де. Екі мемлекет те салық төлеуші пайдаланған мәміле мен бағаны тану ЭЫДҰ-ның трансферттік баға белгілеу жөніндегі баяндамасы мен басшылығының қағидаттарына сәйкес келетініне келіседі. Бұл жағдайда екі мемлекет те пайданы басқа нарықтық бағаны қолдану қажет болған себеппен түзетпеуі керек; салық төлеуші 2-тармақтың талаптарын орындағаны расталған жағдайда, екі мемлекеттің салық органдары салық төлеушінің шешімін нарықтық шарттар деп санауға қатысты өз шешімімен алмастыра алмайды. Бұл мысалда екі мемлекеттің де бірдей нарықтық бағаны қолданғаны және екі мемлекеттің де Конвенцияны қолдану мақсатында бұл бағаны мойындауы 23 А немесе 23 В-бапқа сәйкес осы мәмілеге қатысты кез келген қосарланған салық салуды жоюға кепілдік береді.
48. Алдыңғы мысалда екі мемлекет те салық төлеуші пайдаланған мәміле мен бағаны тану ЭЫДҰ-ның трансферттік баға белгілеу жөніндегі баяндамасы мен басшылығының қағидаттарына сәйкес келетініне келісті. Алайда, Уағдаласушы мемлекеттер мұндай келісімге әрдайым қол жеткізе бермейді. Кейбір жағдайларда ЭЫДҰ-ның трансферттік баға белгілеу жөніндегі баяндамасы мен басшылығы 2-тармақтың әр түрлі түсіндірмелеріне мүмкіндік береді, ал егер бұл әр түрлі түсіндірулер қосарланған салық салуға әкелуі мүмкін болса, мұндай қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз ету маңызды. Осы мақсатта 3-тармақ арнайы механизмді қарастырады.
49. Мысалы, баяндаманың I бөлігінің 105-171-тармақтарында түсіндірілгендей, 2-тармақ "еркін" капиталды тұрақты өкілдік шотына жатқызу негізінде тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайыздық шығыстарды айқындауға әртүрлі тәсілдерге жол береді. Комитет бұл әсіресе қаржы ұйымдары үшін қиындықтар тудыруы мүмкін екенін мойындады. Осы және басқа жағдайларда, екі Уағдаласушы Мемлекет 2-тармақты басқаша түсіндірген кезде және түсіндірмелердің қайсысы 2-тармаққа сәйкес келмейтінін анықтауға мүмкіндік болмаған кезде, басқаша жағдайда әртүрлі түсіндірулерден туындайтын кез келген осындай қосарланған салық салуды жоюды қамтамасыз ету маңызды деген шешім қабылданды.
50. 3-тармақ осындай нәтижеге қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Дегенмен, бұл тармаққа жүгіну қажет болатын жағдайлар өте аз екенін ескеру маңызды.
51. Біріншіден, жоғарыда келтірілген 46-тармақта түсіндірілгендей, егер салық төлеуші әрбір Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы дәл осылай анықтаса және екі мемлекет те есепті түсіндіруде 2-тармаққа сәйкес осылай жасағанына келіссе, басқа нәтижеге қол жеткізу үшін пайданы түзету жоқ. 2-тармаққа жол берілмейді.
52. Екіншіден, 3-тармақ әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің 7 және 23 A немесе 23 B баптары бойынша өз міндеттемелерін орындауын қамтамасыз ету үшін қолда бар құқықтық қорғау құралдарын қандай да бір тәсілдермен шектеуге бағытталмаған. Мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекеттің осы Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындауы 2-тармаққа сәйкес келмесе, салық төлеуші ішкі заңнамада берілетін қолжетімді құқықтық қорғау құралдарын, сондай-ақ 25-бапта көзделген өзара келісу рәсімін сол фактіні есепке алу үшін пайдалана алады. Конвенцияға сәйкес салық төлеушіге осы мемлекет тарапынан салық салынбаған. Сол сияқты, егер басқа мемлекет 23 А немесе 23 В-баптың мақсаттары үшін 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы анықтамаса және осылайша осы баптың ережелерін сақтамаса, бұл құқықтық қорғау құралдары да қол жетімді.
53. Алайда, егер салық төлеуші 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы анықтамаса, әрбір мемлекет осы тармақтың сақталуын қамтамасыз ету үшін түзетулер енгізуге құқылы. Егер бір мемлекет 2-тармаққа сәйкес түзету жасаса, онда бұл тармақ басқа мемлекетке 2-тармақты және 23 А немесе 23 B-бапты бірлесіп қолдану арқылы қосарланған салық салуды болдырмау үшін баламалы түзету жасауға мүмкіндік береді (төмендегі 65-тармақты қараңыз). Алайда, бұл басқа мемлекеттің ішкі заңнамасы (мысалы, оның аумағында тұрақты өкілдік орналасқан) оған мұндай өзгерістер енгізуге мүмкіндік бермеуі мүмкін немесе егер олардың нәтижесі осы мемлекетте бұрын салық салынған пайда сомасының азаюы болса, мұндай әрекеттерді өз бетінше жүзеге асыруға негіз болмауы мүмкін. Сондай-ақ, жоғарыда көрсетілгендей, екі Уағдаласушы Мемлекет 2-тармақтың әртүрлі түсіндірмелерін қабылдауы мүмкін және олардың қайсысы 2-тармаққа сәйкес келмейтінін анықтау мүмкін болмайды.
54. Мұндай проблемалар 3-тармақта қарастырылады. Келесі мысал осы тармақтың қолданылуын көрсетеді.
55. Мысал. R мемлекетінде орналасқан R мемлекеттік кәсіпорнының өндіруші зауыты сату үшін тауарларды s мемлекетінің аумағындағы кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне берді, 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындау мақсатында осы мәмілені мойындап, ол үшін шартты нарықтық бағаны айқындау қажет. Әрбір мемлекетте салық төлеуші өзінің табыс салығын есептеу үшін негіз ретінде пайдаланған функционалдық және фактологиялық талдау талаптарына жауап беретін кәсіпорынның құжаттамасы R мемлекетіндегі зауыттың s мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке тауарларды сатуы бойынша мәміле жасалғанын және тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы анықтау үшін шартты нарықтық баға пайдаланылғанын көрсетеді 90-да. S мемлекеті салық төлеуші пайдаланған соманы қабылдайды, бірақ R мемлекеті бұл сома оның ішкі заңнамасына және 2-тармақтан "қолдың ұзындығында" қағидатына сәйкес талап етілгеннен аз деп санайды. Ол қолданылуы тиіс тиісті нарықтық баға 110 деп санайды және салық төлеуші тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайдаға қатысты сұраған салықты (23 а-бап) немесе субсидияны (23 B-бап) есептеу кезінде шегерімдер сомасы төмендегеннен кейін R мемлекетінде төленетін салық сомасын сәйкесінше түзетеді. Бұл жағдайда бір мәміленің бағасы S мемлекетінде 90 және R мемлекетінде 110 ретінде анықталатындықтан, 20 пайда қосарланған салық салынуы мүмкін. 3-тармақ Бұл жағдайды s мемлекетінен талап ете отырып шешеді, егер қосарланған салық салу орын алса және R мемлекеті жасаған түзету 2-тармақтың ережелеріне сәйкес келсе, s мемлекетінде төленетін екі мемлекетте де салық салынатын табыс салығын тиісті түзетуді қамтамасыз етіңіз.
56. Алайда, егер s мемлекеті R мемлекетінің түзетуі 2-тармаққа сәйкес келетіндігімен келіспесе, онда ол түзетулер енгізу керек деп санамайды. Мұндай жағдайда, мемлекет s 3-тармаққа сәйкес түзету жасауы керек пе (егер мемлекет тарапынан түзету 2-тармақта негізделсе) немесе мемлекет R бастапқы түзетуден бас тартуы керек пе (егер ол 2-тармақта негізделмесе) туралы мәселе 1-тармаққа сәйкес өзара келісу рәсіміне сәйкес шешілуі керек 25-бап, қажет болған жағдайда, 25-баптың 5-тармағының Төрелік туралы Ережесін пайдалана отырып (өйткені бұл туралы, Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері Конвенцияға сәйкес емес салық төлеушіге салық салуға әкеп соқтырды ма/әкеле ме). Осы рәсімнің көмегімен екі мемлекет бірдей нарықтық баға туралы келісе алады, ол салық төлеуші мен екі мемлекет ұсынған бағалардың бірі болуы мүмкін немесе олардан өзгеше болуы мүмкін.
57. 55-тармақтың мысалы көрсеткендей, 3-тармақ екі Уағдаласушы Мемлекет 7-баптың 2-тармағының әртүрлі түсіндірмелерін қабылдайтын кейбір жағдайларда Конвенция қосарланған салық салудан жеткілікті қорғауды қамтамасыз етпейді деген мәселені қарайды және әрбір мемлекет Конвенцияға "сәйкес" салық салуды жүзеге асырушы деп есептелуі мүмкін. 3-тармақ мұндай жағдайда қосарланған салық салудан босатудың берілуіне кепілдік береді, бұл Конвенцияның жалпы мақсаттарына сәйкес келеді.
58. 3-тармақтың 9-баптың 2-тармағымен ортақ негізгі белгілері болады. Біріншіден, ол әр мемлекетке басқа мемлекет жасаған түзетулерге қатысты қолданылады. Сондықтан, егер бастапқы түзетуді аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет немесе басқа мемлекет жүргізген болса, ол өзара әрекеттесу принципі бойынша қолданылады. Сонымен қатар, ол мемлекеттердің бірі түзету жасаған жағдайларда ғана қолданылады.
59. 9-баптың 2-Тармағындағыдай, тиісті түзету Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы түзеткендіктен ғана 3-тармаққа сәйкес автоматты түрде жүргізілмеуге тиіс. Тиісті түзету басқа мемлекет түзетілген пайда 2-тармаққа сәйкес келеді деп есептеген жағдайда ғана талап етіледі. Басқаша айтқанда, 3-тармақты пайдалану мүмкін емес және егер Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда, егер пайда 2-тармақтың қағидаттарына сәйкес дұрыс есептелген болса, өзгеше деңгейге дейін түзетілсе, қолдануға болмайды. Мемлекеттердің қайсысы бастапқы түзетуді жасағанына қарамастан, басқа мемлекет түзетілген пайда, егер Тұрақты өкілдік мәмілелер нарықтық шарттардағы мәмілелер болса, қандай пайда болатынын дұрыс көрсетеді деп есептесе ғана тиісті түзетулер енгізуге міндетті. Сондықтан, басқа мемлекет мұндай тиісті түзетуді, егер ол бастапқы түзету принцип бойынша да, сомаға қатысты да негізделген деп санаса ғана жасауға міндетті.
59.1 кейбір елдердің ішкі заңнамасына сәйкес, тиісті жағдайларда салық төлеушіге пайданың бөлінуін көрсету үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы түзету үшін бұрын берілген салық декларациясына түзетулер енгізуге рұқсат етілуі мүмкін, яғни салық төлеушінің пікірінше, жеке заңды тұлғаның қағидаттарына сәйкес және 7-баптың негізінде жатқан мүдделілік жоқ. Егер олар адал ниетпен жасалса, мұндай түзетулер пайданы 2-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына тиісінше жатқызуға ықпал етуі мүмкін. Осыған қарамастан, қосарланған салық салу, мысалы, егер мұндай түзету салық төлеушінің бастамасы бойынша бір Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан, бірақ екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы ұлғайтса, орын алуы мүмкін. Мұндай қосарланған салық салуды жою 3-тармақтың қолданылу аясына кіреді. Шынында да, егер аталған бірінші мемлекетте өсірілген пайдаға салық салынса, онда бұл мемлекет тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы түзетіп, басқа Мемлекетте салық салынатын пайдаға салық салған деп санауға болады. Осы жағдайларда 25 бап Уағдаласушы мемлекеттердің уәкілетті органдарына қосарланған салық салуды жою үшін бірлескен консультациялар өткізуге мүмкіндік береді; уәкілетті органдар, егер бар болса, бастапқы түзетудің 2-тармақтың шарттарына сәйкес келетіндігін анықтау үшін өзара келісу рәсімін қолдана алады және егер солай болса, қосарланған салық салуды болдырмау үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайдаға салынатын салық сомасына тиісті түзету мөлшерін анықтай алады.
60. 3-тармақта тиісті түзету жүргізілуі тиіс әдіс көрсетілмейді. Егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет бастапқы түзету жасаған болса, 3-тармақта көзделген түзету басқа мемлекетте 23 А-бапқа сәйкес салық салудан босатылатын табыс сомасын немесе 23 B-бапқа сәйкес берілетін субсидияны түзету арқылы берілуі мүмкін. Егер бастапқы түзетуді осы басқа мемлекет жасаған болса, онда аумағында тұрақты өкілдігі бар мемлекет салық салынатын табысты тиісті сомаға қысқарту мақсатында кәсіпорынның басқа мемлекет тарапынан салық салу сомасын қайта қарау жолымен 3-тармақта көзделген түзетуді жүргізе алады.
61. 9-бапқа түсініктеменің 8-тармағында талқыланатын "қайталама түзетулер" деп аталатын мәселе 3-тармаққа сәйкес түзету жағдайында туындамайды. Жоғарыда келтірілген 28-тармақта көрсетілгендей, тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы айқындау тек 7 және 23 А және 23 B баптарының мақсаттары үшін ғана маңызды және Конвенцияның басқа баптарының қолданылуына әсер етпейді.
62. 9-баптың 2-тармағы сияқты, 3-тармақ осы пайданы басқа Мемлекетте арттыру жағына қарай қайта қарағаннан кейін Мемлекет тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы тиісті түзетуді жүргізуге міндетті болмайтын кезең болуы тиіс пе деген мәселені ашық қалдырады. Кейбір мемлекеттер бұл міндеттеме мәңгілік болуы керек деп санайды; басқаша айтқанда, Мемлекет бастапқы түзетуді жасағаннан бері қанша жыл өтсе де, кәсіпорын әділеттілік құқығы бойынша басқа мемлекетте тиісті түзетулер енгізуі керек. Басқа мемлекеттер мұндай Мәңгілік міндеттеме практикалық тұрғыдан мүмкін емес деп санайды. Бұл проблема 9-баптың 2-тармағының мәтінінде де, 3-тармақта да қозғалмады, алайда уағдаласушы мемлекеттер, егер қаласа, мемлекет тиісті түзету жасауға міндетті кезеңнің ұзақтығына қатысты ережелерді екіжақты келісімдерге енгізе алады (осы мәселе бойынша 25-бапқа түсініктеменің 39, 40 және 41-тармақтарын қараңыз). Уағдаласушы мемлекеттер де осы мәселені 7-баптың 2-тармағына сәйкес түзетулер жасалуы мүмкін кезеңнің ұзақтығын шектейтін Ереженің көмегімен шешуге тілек білдіре алады; мұндай шешім 2-тармаққа сәйкес бірінші мемлекет тарапынан түзетуден кейін баптың 3-тармағына сәйкес басқа Мемлекетте түзету болмаған жағдайда туындауы мүмкін қосарланған салық салуды болдырмауға мүмкіндік береді. Осы нәтижеге қол жеткізгісі келетін уағдаласушы мемлекеттер екі жақты тәртіппен 4-тармақтан кейін мынадай тармақты қосуға келісе алады:
5. Уағдаласушы мемлекет пайда Тұрақты өкілдіктің шотына жататын салық жылының аяғынан бастап [екі жақты тәртіппен келісілген кезеңнен] кейін Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің шотына жатқызылатын пайдаға түзетулер енгізбеуге тиіс. Осы тармақтың ережелері алаяқтық, өрескел немқұрайлылық немесе міндеттемелерді қасақана орындамау жағдайында қолданылмауға тиіс.
63. Бір мемлекет жасаған бастапқы түзету басқа мемлекеттегі пайдаға салынатын салық сомасын дереу тиісті түзетуді қажет етпейтін жағдайлар туындауы мүмкін (мысалы, егер бір мемлекет жасаған тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы бастапқы түзету басқа мемлекеттегі кәсіпорынның қалған бөлігінің шотына жатқызылатын залал сомасын анықтауға әсер етсе). Уәкілетті органдар 3-тармақтың екінші ұсынысына сәйкес бастапқы түзетудің іс жүзінде алынғанға дейін басқа Мемлекетте төленуге жататын салыққа тигізетін әсерін анықтай алады; шын мәнінде, алдыңғы тармақта сипатталған проблеманы болдырмау үшін уәкілетті органдар бірінші рет өзара келісу рәсімін қолданғысы келуі мүмкін. кейінгі кезеңде басқа Мемлекетте тиісті түзету қаншалықты қажет болуы мүмкін екенін анықтау мүмкіндігі.
64. Егер мүдделі тараптар арасында тиісті түзетудің сомасы мен сипатына қатысты дау туындаса, 9-баптың 2-тармағына сәйкес түзету жағдайындағыдай, 25-бапта көзделген өзара келісу рәсімін қолдану қажет. Шын мәнінде, жоғарыда келтірілген 55-тармақтағы мысалда көрсетілгендей, егер екі Уағдаласушы мемлекеттің бірі тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы басқа мемлекет қосарланған салық салуды болдырмау үшін қажет дәрежеде тиісті түзету бермей түзетсе, салық төлеуші 25-баптың 1-тармағында көзделген өзара келісу рәсімін пайдалана алады, және, қажет болған жағдайда, уәкілетті органдардан келісуді талап ету үшін 25-баптың 5-тармағының Төрелік туралы ережесі, бір мемлекет жасаған не бастапқы түзету не басқа мемлекеттің тиісті түзетуді жүзеге асырмауы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейді (25-баптың 5-тармағының Төрелік туралы ережесі уәкілетті органдар басқаша уағдаласа алмайтын жағдайларда шешуші рөл атқаратын болады, өйткені ол төрелік талқылау арқылы келісімге қол жеткізуге кедергі келтіретін мәселелерді шешуді қамтамасыз етеді).
65. 3-тармақ түзету нәтижесінде пайда болатын пайдаға қосарланған салық салуды жою үшін қажет болған жағдайда ғана қолданылады. Мысалы, аумағы тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет салық төлеушінің тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның қалған бөлігі арасындағы мәміленің бағасы "қолдың ұзындығында"қағидатына сәйкес келмейтіндігін көрсету үшін Тұрақты өкілдік шотына салған пайдасын түзетеді делік. Басқа мемлекет салық төлеуші пайдаланған баға нарықтық емес деп келіседі делік. Бұл жағдайда 2-тармақты және 23 А немесе 23 B-бапты бірлесіп қолдану басқа мемлекеттен қосарланған салық салудан босатуды ұсыну мақсатында тұрақты өкілдік шотына нарықтық бағаны көрсететін түзетілген пайданы жатқызуды талап етеді. Бұл жағдайда 3-тармақ мемлекеттер дұрыс нарықтық баға болуы керек әр түрлі түсіндірулерді қабылдаған жағдайда ғана маңызды болады.
66. 3-тармақ Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы анықтаудағы айырмашылықтарға қатысты ғана қолданылады, нәтижесінде пайданың бір бөлігі бапқа сәйкес кәсіпорынның әртүрлі бөліктері арасында бөлінеді. Жоғарыда түсіндірілгендей (жоғарыда келтірілген 30 және 31-тармақтарды қараңыз), 7-бапта табыс салынатын салықты есептеу мәселесі қарастырылмайды, бірақ оның орнына екі Уағдаласушы мемлекет арасында салық салу құқығын бөлу мақсатында пайданы бөлу талқыланады. Осылайша, бап салық салу құқығын бөлу мақсатында кірістер мен шығыстарды бөлу үшін ғана қызмет етеді және 2-тармақтың ережелері сақталғанша, қандай кірістерге салық салынатыны және қандай шығыстар шегерілетіні, ішкі заңнаманың құзыретінде не болатыны туралы алдын ала шешім шығармайды. Егер Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда әрбір мемлекетте бірдей болса, онда әрбір мемлекетте көрсетілген салық кезеңі үшін салық алынатын салық салынатын табысқа қосылатын сома ішкі заңнама нормаларындағы айырмашылықтарға байланысты, мысалы, кірісті тануға және шығыстарды шегеруге қатысты әртүрлі болуы мүмкін. Ішкі заңнаманың осы әр түрлі нормалары әр мемлекеттің шотына қатысты пайдаға ғана қолданылатындықтан, олар өздері 3-тармақтың мақсаттары үшін қосарланған салық салуға әкелмейді.
67. Бұдан басқа, 3-тармақ аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы Мемлекетте төленген салық бойынша қол жетімсіз болатын қосарланған салық салудан босатуды ұсыну мақсатында қоспағанда, 23 А немесе 23 B-бапқа сәйкес салық салудан босату есебіне немесе субсидия сомасына ықпал ету үшін қолданылмайды. осы Мемлекеттегі тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылған пайдаға. Сондықтан, осы тармақ осы пайданы басқа мемлекет салық салудан толығымен босатқан немесе егер аталған бірінші мемлекетте төленген салық осы басқа мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес және 23 А немесе 23 B-бапқа сәйкес басқа мемлекеттегі салық есебіне толық есептелген жағдайларда қолданылмайды.
68. Кейбір мемлекеттер 3-тармақта қамтылған жағдайларды өзара келісу рәсімі арқылы шешуді қалауы мүмкін (бұл талапты орындамау 25-баптың 5-тармағының Төрелік туралы ережесін қолдануға алып келеді), егер мемлекет нарықтық бағаға немесе нарықтық бағаға қатысты мемлекетті түзетуді жүзеге асыратын қандай да бір артықшылықты позицияны есепке алмай, біржақты тәртіппен тиісті түзету жасауға келіспесе әдіс. Осыған байланысты, бұл мемлекеттер мемлекетке түзетуді жүзеге асыратын мемлекетпен қолданылатын нарықтық бағаны немесе әдісті талқылауға әрқашан мүмкіндік беретін ережені қалайды. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер 3-тармақтың келесі балама нұсқасын қолдануды жөн көруі мүмкін:
Егер 2-тармаққа сәйкес Уағдаласушы Мемлекет Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің шотына жатқызылатын пайданы түзетсе және соған сәйкес екінші Мемлекетте салық салуға жататын кәсіпорынның пайдасына салық салса, екінші Уағдаласушы Мемлекет осы пайданың қосарланған салық салуын жою үшін қажет шамада тиісті салық салуға тиіс түзету, егер ол бірінші аталған мемлекет жасаған түзетуге сәйкес болса; егер екінші Уағдаласушы мемлекет мұнымен келіспесе, Уағдаласушы мемлекеттер өзара уағдаластық бойынша осыған байланысты туындайтын кез келген қосарланған салық салуды жоюға тиіс.
69. Бұл балама нұсқа тиісті түзетулер енгізуге шақырылған мемлекеттің әрқашан өзара келісу рәсімі аясында жасалуын талап ете алатындығына көз жеткізуге арналған. Бұл нұсқа 3-тармақтан айтарлықтай ерекшеленеді, өйткені ол басқа мемлекет жасаған түзетуді 2-тармаққа сәйкес деп санаса да, тиісті түзету жасауға келісу үшін осы мемлекетке қатысты заңды міндеттеме жасамайды. Ереже әрқашан мемлекетке басқа мемлекетпен ең қолайлы нарықтық бағаны немесе әдісті талқылауға мүмкіндік береді. Егер қарастырылып отырған мемлекет біржақты тәртіппен тиісті түзетулер енгізуге келіспесе, 3-тармақтың бұл нұсқасы салық төлеушінің істі шешу үшін өзара келісу рәсімін пайдалану құқығына ие болуын қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, егер мұндай жағдайда өзара келісу рәсімі басталса, онда ереже Уағдаласушы мемлекеттерге өзара келісімге қол жеткізу үшін қандай мемлекеттердіңромаға келуге міндетті екенін реттейтін материалдық стандартты көздемесе де, өзара келісім бойынша қосарланған салық салуды жоюға қарсы заңды міндеттеме жүктейді. Егер екі Уағдаласушы Мемлекет қосарланған салық салуды жою туралы келісімге қол жеткізбесе, екеуі де өздерінің шарттық міндеттемелерін бұзады. Осылайша, өзара келісім бойынша қосарланған салық салудың мұндай жағдайларын жою жөніндегі міндеттеме 25-баптың 2-тармағының нормасынан анағұрлым қатаң болып табылады, ол тек уәкілетті органдардан өзара келісім бойынша істі реттеуге "тырысуды" талап етеді.
70. Егер Уағдаласушы Мемлекеттер 3-тармақты екіжақты тәртіппен жоғарыда келтірілген баламамен ауыстыруға келіссе, онда 3-тармаққа қатысты 66 және 67-тармақтарда жасалған түсініктемелер де осы Ережеге қолданылатын болады.
4-тармақ
71. Конвенцияда "пайда" ұғымына анықтама беру қажет деп саналмаса да, осы бапта және осы Конвенцияның кез-келген жерінде қолданылғанда, бұл тұжырымдаманың кәсіпорын қызметінен алынған барлық кірістерді қоса алғанда, үлкен маңызы бар екенін түсіну керек. Мұндай кең мағына ЭЫДҰ-ға мүше елдердің көпшілігінің заңнамасында тұжырымдаманы қолдануға сәйкес келеді.
72. 4-тармақ болмаған жағдайда, "пайда" ұғымын мұндай түсіндіру Конвенцияны қолдануға қатысты кейбір белгісіздіктердің туындауына әкелуі мүмкін. Егер кәсіпорынның кірісі Конвенцияның басқа баптарында бөлек қаралатын кіріс санаттарын қамтыса, мысалы, дивидендтер, мысалы, дивидендтер жағдайында осы бап немесе 10-бап Осы кіріс санаттарына қандай бапты қолдану керек деген сұрақ туындауы мүмкін.
73. Егер осы бапты және басқа да тиісті бапты қолдану бірдей салық салу режимін қолдануға әкелсе, бұл мәселе практикалық тұрғыдан маңызды емес. Бұдан басқа, Конвенцияның басқа баптары табыстың кейбір түрлеріне қатысты осы мәселеге нақты қатысты (мысалы, 6-баптың 4-тармағы, 10 және 11-баптардың 4-тармағы, 12-баптың 3-тармағы, 17-баптың 1 және 2-тармақтары және 21-баптың 2-тармағы).
74. Дегенмен, мәселе табыстың басқа түрлеріне қатысты туындауы мүмкін, сондықтан табыстың нақты санаттарына қолданылатын баптардың 7-бапқа қарағанда басымдыққа ие болуын қамтамасыз ететін түсіндіру ережесін қосу туралы шешім қабылданды. Осы ережеден 7-бап Осы басқа баптарда қамтылған кіріс санаттарына жатпайтын коммерциялық пайдаға және одан басқа, 10 және 11-баптардың 4-тармағына, 12-баптың 3-тармағына және 21-баптың 2-тармағына сәйкес баптың қолданысына жататын табысқа қолданылады 7. Алайда, бұл ереже кірістің ішкі заңнаманың мақсаттары үшін жіктелу тәсілін реттемейді; осылайша, егер Уағдаласушы Мемлекет осы Конвенцияның басқа баптарына сәйкес кірістер бабына салық сала алатын болса, онда бұл мемлекет мемлекетішілік салық салу мақсаттары үшін мұндай кірісті өз қалауы бойынша сипаттай алады (яғни. табыстың осы бабына Салық салу режимі Конвенцияның ережелеріне сәйкес келген жағдайда). Сондай-ақ, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны басқа Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдік арқылы жылжымайтын мүліктен табыс алса, егер ол аталған бірінші Мемлекеттің немесе үшінші мемлекеттің аумағында орналасқан жылжымайтын мүліктен алынған болса, бұл басқа мемлекет осы табысқа салық сала алмайтынын атап өткен жөн (21-бапқа түсініктеменің 4-тармағын қараңыз және 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9 және 10-тармақтары).
Уағдаласушы мемлекеттер осы ұғым мен, мысалы, дивидендтер ұғымының арасындағы айырмашылықты нақтылау мақсатында "пайда" ұғымына қатысты арнайы түсіндірмелерді немесе анықтамаларды екіжақты тәртіппен келісе алады. Атап айтқанда, егер талқыланатын келісімде дивидендтер, пайыздар және роялтиге қатысты баптардағы анықтамалардан ауытқу жасалса, бұл әрекеттер орынды деп саналуы мүмкін.
75.1 шығарындыларға квота саудасы жөніндегі бағдарламалар бірқатар елдерде жаһандық жылынуға қарсы күрестің халықаралық стратегиясы шеңберінде енгізілді. Осы бағдарламаларға сәйкес, парниктік газдар пайда болатын экономикалық қызметтің белгілі бір түрлерін жүзеге асыру үшін шығарындыларға рұқсат қажет болуы мүмкін, сонымен қатар басқа елдердегі шығарындыларды азайту немесе жою жобаларына берілген жеңілдіктер танылуы мүмкін. Квота саудасы бойынша белгілі бір бағдарламалардың халықаралық сипатын ескере отырып (мысалы, ЕО шығарындыларына квоталар саудасы жүйесі), бұл бағдарламалар, ең алдымен, шығарындыларға Рұқсаттар мен жеңілдіктер беруден және саудадан түсетін кірістерді есепке алуға қатысты үлгілік салық Конвенциясы шеңберінде ерекше проблема туғызады. Бұл мәселелер комитеттің "шығарындыларға рұқсаттар/жеңілдіктерге байланысты салық келісімінің мәселелері" есебінде зерттеледі.1 осы есепте түсіндірілгендей, шығарындыларға Рұқсаттар мен жеңілдіктер беруден немесе сатудан алынған табыс әдетте 7 және 13-баптарға жатады. Осыған қарамастан, белгілі бір жағдайларда мұндай кіріс 6, 8 немесе 21-баптардың күшіне енуі мүмкін (6-бапқа түсініктеменің 2.1-тармағын және 8-бапқа түсініктеменің 14.1-тармағын қараңыз).
75. Соңында, бұрын Конвенцияның басқа баптарымен қамтылған пайданың екі санаты қазір 7-баптың қолданылу аясына кіретінін атап өткен жөн. Біріншіден, 1963 жылғы конвенция жобасының 12-бабының 2-тармағында "роялти" ұғымының анықтамасы және 1977 жылғы үлгілік салық конвенциясы. "өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін" төлемдерді қамтыды, бұл төлемдерге сілтеме кейіннен осы анықтамадан алынып тасталды, бұл өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты жалға беруден түсетін кірісті, соның ішінде контейнерді жалға беруден түскен кірісті 7-баптың немесе 8-баптың ережелеріне сәйкес келеді (9 - тармақты қараңыз 12-бапқа емес, жағдайға байланысты; бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет мұндай табыстың сипатын ескере отырып, орынды деп санайтын нәтиже.
76. Екіншіден, 2000 жылға дейін кәсіби қызмет көрсетуден және тәуелсіз сипаттағы басқа қызметтен түскен табыс жеке мақалада, яғни 14-бапта қарастырылды. Бұл баптың ережелері коммерциялық пайдаға қатысты қолданылатын ережелерге ұқсас болды, бірақ 14-бапта тұрақты өкілдік емес, тұрақты база тұжырымдамасы қолданылды, өйткені бастапқыда соңғы тұжырымдама коммерциялық және өндірістік қызметке қатысты қолданылуы керек деп есептелді. Алайда, 7-баптың емес, 14-баптың қолданылу аясына қандай қызмет кіретіні әрдайым айқын бола бермейді. 2000 жылғы 14-баптың алып тасталуы 7-баптың тұрақты өкілдігі мен 14-баптың тұрақты базасы тұжырымдамалары арасында немесе пайда мен салықтың қалай есептелетіні арасында 7 немесе 14-баптың ережелері қолданылғандығы арасында болжамды айырмашылықтардың жоқтығын көрсетті. 14-бапты алып тастау нәтижесінде кәсіби қызмет көрсетуден немесе тәуелсіз сипаттағы басқа қызметті жүзеге асырудан алынған табыс енді 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайда ретінде қарастырылады. Бұл 3-бапқа "бизнес" анықтамасын қосу арқылы расталды, бұл тұжырымдама кәсіби қызметтерді немесе тәуелсіз сипаттағы басқа әрекеттерді қамтиды.
________________________
1-томға R(25)-1 бетіндегі ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасы енгізілген.
Түсініктемеге ескертулер
77. Италия мен Португалия 77-тармақтың төртінші сөйлеміне берілген мәнге қарамастан, салықты есептеу әдісіне қатысты модельдің жаңа редакциясы, яғни 14-бапты алып тастау Ұлттық жүйелерге әсер етпейтінін ескеру маңызды деп санайды.
78. [Жойылды]
79. [Жойылды]
80. [Жойылды]
81. Швеция, оның пікірінше, пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу есебіне енгізілген "еркін" капиталды бөлудің әртүрлі тәсілдері "қолдың ұзындығында"қағидатына сәйкес міндетті түрде нәтижеге әкелмейтінін түсіндіргісі келеді. Сондықтан, әр істің фактілері мен мән-жайларын ескере отырып, көптеген жағдайларда Швеция бұл тәсілдерді қолдану нәтижесінде пайда болатын пайыздық шегерім сомасы "қолдың ұзындығында"қағидасына сәйкес келеді деп санамайды. Егер "еркін" капиталды бөлуге қатысты әртүрлі көзқарастар қосарланған салық салудың пайда болуына әкеліп соқтырса, 25-бапта көзделген өзара келісу рәсімі қолданылуы тиіс.
82. 27 және 65-тармақтарға сілтеме жасай отырып, АҚШ 7-баптың 2-тармағын қолдану нәтижесінде пайда болатын қосарланған салық салуды қалай жоятынын нақтылағысы келеді. Егер салық төлеуші Америка Құрама Штаттарының уәкілетті органына АҚШ-тың ішкі заңнамасына сәйкес механизмдерді қолданғаннан кейін, мысалы, басқа мәмілелер жасаған шетелдік салық несиесін шектеуді қолданғаннан кейін, мұндай қосарланған салық салудан босатылмағанын дәлелдей алса, АҚШ оны осындай қосымша қосарланған салық салудан босатады.
83. Түркия 7-бапқа түсініктеменің 28-тармағында көрсетілген көзқараспен бөліспейді.
Мақалаға ескертпелер
84. Австралия өзінің ішкі заңнамасын сақтандыру қызметінің кез келген түрінен түсетін пайдаға салық салуға қолдануға рұқсат беретін ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады.
85. Австралия, егер бұл пайданы сенімхат бойынша басқарылатын мүліктің сенімхат бойынша меншік иесі алған болса (Австралияда салық салу мақсатында компаниялар болып саналатын белгілі бір инвестициялық пай қорларынан басқа), екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті бенефициарлық құқығы бар коммерциялық пайдадағы үлеске салық салу құқығын түсіндіретін ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады. Тұрақты өкілдік арқылы Австралиядағы қызмет.
86. Корея мен Португалия, егер олар өз аумағында он екі айдың кез келген кезеңінде 183 күннен асатын кезең ішінде немесе кезеңдерде болса, кәсіби қызмет көрсететін немесе тәуелсіз сипаттағы өзге де қызметті жүзеге асыратын тұлғаларға, тіпті егер бұл тұлғалардың тұрақты өкілдігі (немесе тұрақты базасы) болмаса да, салық салу құқығын өзіне қалдырады оларға осындай қызметтерді көрсету немесе қызметті жүзеге асыру үшін.
87. Италия, Португалия және Түркия тәуелсіз жеке қызмет көрсететін адамдарға салық салу құқығын өзіне қалдырады, оның редакциясындағы 14-бапқа сәйкес жеке бапқа сәйкес, 2000 жылға дейін Түркия жағдайында жеке тұлғалардан басқа адамдар осы бапқа қосылуы керек пе деген мәселе екіжақты келісімдермен анықталады.
88. Америка Құрама Штаттары 7-бапқа түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады, баптың 1 және 2-тармақтарын қолдану кезінде тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын кез келген табысқа немесе пайдаға, егер төлемдер сол уақытқа дейін кейінге қалдырылса да, аумағында тұрақты өкілдік бар Уағдаласушы мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін, тұрақты өкілдік өмір сүруін тоқтатқанға дейін. Америка Құрама Штаттары сондай-ақ 10, 11, 12, 13 және 21-баптарға сәйкес осындай норманы қолдану құқығын өзіне қалдыратынын атап өткісі келеді.
89. Түркия барлық жағдайларда төлем көзінен контейнерлерді жалға беруден түскен табысқа салық салуды өзіне қалдырады. Осындай табысқа 5 және 7-баптар қолданылған жағдайда, Түркия тұрақты өкілдік туралы норманы жай депо, депо - агенттік және операциялық филиал жағдайларына қолданғысы келеді.
90. Норвегия мен АҚШ 8-бапқа сәйкес халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын контейнерлерді пайдаланудан, техникалық қызмет көрсетуден немесе жалға алудан түскен табысты теңіз және әуе тасымалынан түскен табыс сияқты қарастыру құқығын өзіне қалдырады.
91. Австралия мен Португалия екіжақты келіссөздер кезінде егер Уағдаласушы мемлекеттің уәкілетті органына қолжетімді ақпарат кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің шотына жатқызылатын пайданы айқындау үшін жеткіліксіз болса, уәкілетті орган осы кәсіпорынға осы мақсатта осы Мемлекеттің салық заңнамасының ережелерін қолдануы мүмкін деген ережені ұсынуға құқылы. заңнама осы баптың қағидаттарына сәйкес уәкілетті органда бар ақпарат мүмкіндік беретіндей қолданылатын болады.
92. Мексика аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте осы тауарлар осы тұрақты өкілдік арқылы сатылатындарға ұқсас немесе ұқсас болған жағдайда, екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан оның бас кеңсесі тікелей жүзеге асыратын тауарларды сатудан түсетін коммерциялық пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады. Мексика үкіметі бұл ережені "тарту күшінің"жалпы принципі ретінде емес, теріс пайдаланудан қорғау мақсатында ғана қолданады; осылайша, егер компания сатылым Конвенцияға сәйкес пайда табудың керемет себептері бойынша жүзеге асырылғанын дәлелдесе, ереже қолданылмайды.
93. Чехия 3-тармаққа адал мәмілелердегі ықтимал тиісті түзетулерді шектейтін ережені қосу құқығын өзіне қалдырады.
94. Жаңа Зеландия 7-баптың алдыңғы нұсқасын осы нұсқаға қатысты ескертулері мен ескертулерін ескере отырып пайдалану құқығын өзіне қалдырады (яғни 2010 жылы үлгілік салық конвенциясын жаңартпас бұрын үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқа), өйткені ол 2010 жылғы есептің I бөлігінде көрсетілген тәсілмен келіспейді. пайданы шотқа бөлу тұрақты өкілдіктер. Демек, ол осы жаңарту арқылы жасалған мақаланың түсініктемесіне енгізілген өзгерістерді мақұлдамайды.
95. Австрия, Чили, Греция, Мексика, Словакия және Түркия 7-баптың алдыңғы нұсқасын пайдалану құқығын өзіне қалдырады, яғни 2010 жылы үлгілік салық конвенциясын жаңартпас бұрын үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқа.
96. Португалия өзінің ішкі заңнамасы жаңа тәсілді қолдануға бейімделгенге дейін 2010 жылға дейін өзінің редакциясындағы мақаланың мәтінін өз келісімдерінде бекітуді жалғастыру құқығын өзіне қалдырады.
97. Словения мүмкін болатын түзету 3-тармаққа сәйкес, егер бұл орынды деп саналса ғана енгізілетінін көрсету құқығын өзіне қалдырады.
98. Австралия 7-баптың алдыңғы нұсқасын осы нұсқаға қатысты ескертулері мен ескертулерін ескере отырып пайдалану құқығын өзіне қалдырады (яғни 2010 жылы үлгілік салық конвенциясы жаңартылғанға дейін үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқа).
99. Латвия 7-баптың алдыңғы нұсқасын, яғни 2010 жылы үлгілік салық конвенциясын жаңарту алдында үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқаны осы нұсқа бойынша оның позициясын ескере отырып пайдалану құқығын өзіне қалдырады (7-бап бойынша ЭЫДҰ-ға мүше емес елдердің позицияларына қосымшаны қараңыз.
Қосымша
7-БАПТЫҢ АЛДЫҢҒЫ НҰСҚАСЫ ЖӘНЕ ОҒАН ТҮСІНІКТЕМЕ
Төменде 2010 жылдың 22 шілдесіне дейін редакциядағы 7-баптың мәтіні және оған түсініктеме берілген.мақала мен түсініктеменің бұл алдыңғы нұсқасы төменде тарихи анықтама үшін берілген, өйткені ол осы күнге дейін жасалған екіжақты салық келісімдерін қолдану мен түсіндіруде әлі де өзекті болады.
7-бап
КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДА
1. Кәсіпорын басқа Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы іскерлік қызметті жүзеге асыратын жағдайларды қоспағанда, Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының пайдасына тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс. Егер кәсіпорын іскерлік қызметті жоғарыда айтылғандарға сәйкес жүзеге асырса, кәсіпорынның пайдасына басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін, бірақ тек осы тұрақты өкілдікке қатысты бөлігінде.
2. 3-тармақтың ережелеріне сәйкес, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы іскерлік қызметті жүзеге асыратын болса, әрбір Уағдаласушы Мемлекетте осы тұрақты өкілдіктің шотына, егер ол сол немесе сол сияқты қызметпен айналысатын оқшауланған кәсіпорын болса, алынуы күтілетін пайда жатқызылуы тиіс немесе ұқсас жағдайларда және ол тұрақты өкілдігі болып табылатын кәсіпорыннан толығымен тәуелсіз.
3. Тұрақты өкілдіктің пайдасын айқындау кезінде тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттің аумағында да, сол сияқты кез келген өзге жерде де осындай жолмен келтірілген өкілдік және жалпы әкімшілік шығыстарды қоса алғанда, тұрақты өкілдіктің мақсаттары үшін шеккен шығыстарға шегерім ретінде жол беріледі.
4. Уағдаласушы Мемлекетте кәсіпорынның жалпы пайдасын оның әртүрлі бөліктері арасында бөлу негізінде тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындау әдетке айналған шамада 2-тармақтың ережелерінің ешқайсысы осы Уағдаласушы Мемлекетке осындай жалпы қабылданған бөлу арқылы салық салынатын пайданы айқындауға кедергі жасамайды; дегенмен, қабылданған бөлу әдісі мынадай болуға тиіс. нәтиже осы мақаладағы принциптерге сәйкес келуі үшін.
5. Бұл тұрақты өкілдіктің кәсіпорын үшін тауарларды сатып алуына байланысты ешқандай пайда Тұрақты өкілдіктің шотына түспеуі керек.
6. Алдыңғы тармақтардың мақсаттары үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда, керісінше дәлелді және жеткілікті себеп болған жағдайларды қоспағанда, жылдан жылға бірдей әдісті қолдана отырып анықталуы керек.
7. Егер пайда осы Конвенцияның басқа баптарында жеке қаралатын кіріс баптарын қамтыса, онда осы баптардың ережелері осы Баптың ережелеріне әсер етпеуге тиіс.
7-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
1. Бұл мақала көптеген жолдармен тұрақты өкілдік ұғымын анықтау туралы 5-баптың жалғасы болып табылады. Тұрақты өкілдік критерийі әдетте табыстың белгілі бір түріне оның шыққан елінде салық салынуы керек пе, жоқ па, соны анықтау үшін қосарланған салық салуды болдырмау туралы халықаралық келісімдерде қолданылады, бірақ критерийдің өзі коммерциялық пайдаға қосарланған салық салу мәселесін толық шеше алмайды; мұндай қосарланған салық салудың алдын алу үшін Тұрақты өкілдіктің анықтамасын келісілген ережелер жиынтығымен толықтыру қажет, оның негізінде тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайда есептелуі керек. Басқаша айтқанда, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында іскерлік қызметті жүзеге асыратын болса, осы екінші мемлекеттің билігі кәсіпорынның пайдасына салық салмас бұрын өзіне екі сұрақ қоюы керек: бірінші сұрақ-кәсіпорынның өз елінде тұрақты өкілдігі бар ма; егер жауап иә болса, онда екінші сұрақ-егер бар болса, тұрақты өкілдік салық төлеуі керек пайда. 7-бап Осы екінші сұрақтың жауабын анықтауда қолданылатын ережелерге қатысты. Егер олардың екеуі де қауымдастырылған болса, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнымен сауда жүргізетін Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасын айқындау қағидалары 9-бапта қаралады.
2. 3-тармақтың ережелеріне сәйкес, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекетте онда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы іскерлік қызметті жүзеге асыратын болса, әрбір Уағдаласушы Мемлекетте осы тұрақты өкілдіктің шотына, егер ол сол немесе сол сияқты қызметпен айналысатын оқшауланған кәсіпорын болса, алынуы күтілетін пайда жатқызылуы тиіс немесе ұқсас жағдайларда және ол тұрақты өкілдігі болып табылатын кәсіпорыннан толығымен тәуелсіз.
3. Тұрақты өкілдіктің пайдасын айқындау кезінде тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттің аумағында да, сол сияқты кез келген өзге жерде де осындай жолмен келтірілген өкілдік және жалпы әкімшілік шығыстарды қоса алғанда, тұрақты өкілдіктің мақсаттары үшін шеккен шығыстарға шегерім ретінде жол беріледі.
4. Уағдаласушы Мемлекетте кәсіпорынның жалпы пайдасын оның әртүрлі бөліктері арасында бөлу негізінде тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындау әдетке айналған шамада 2-тармақтың ережелерінің ешқайсысы осы Уағдаласушы Мемлекетке осындай жалпы қабылданған бөлу арқылы салық салынатын пайданы айқындауға кедергі жасамайды; дегенмен, қабылданған бөлу әдісі мынадай болуға тиіс. нәтиже осы мақаладағы принциптерге сәйкес келуі үшін.
5. Бұл тұрақты өкілдіктің кәсіпорын үшін тауарларды сатып алуына байланысты ешқандай пайда Тұрақты өкілдіктің шотына түспеуі керек.
6. Алдыңғы тармақтардың мақсаттары үшін Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда, керісінше дәлелді және жеткілікті себеп болған жағдайларды қоспағанда, жылдан жылға бірдей әдісті қолдана отырып анықталуы керек.
7. Егер пайда осы Конвенцияның басқа баптарында жеке қаралатын кіріс баптарын қамтыса, онда осы баптардың ережелері осы Баптың ережелеріне әсер етпеуге тиіс.
7-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
1. Бұл мақала көптеген жолдармен тұрақты өкілдік ұғымын анықтау туралы 5-баптың жалғасы болып табылады. Тұрақты өкілдік критерийі әдетте табыстың белгілі бір түріне оның шыққан елінде салық салынуы керек пе, жоқ па, соны анықтау үшін қосарланған салық салуды болдырмау туралы халықаралық келісімдерде қолданылады, бірақ критерийдің өзі коммерциялық пайдаға қосарланған салық салу мәселесін толық шеше алмайды; мұндай қосарланған салық салудың алдын алу үшін Тұрақты өкілдіктің анықтамасын келісілген ережелер жиынтығымен толықтыру қажет, оның негізінде тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайда есептелуі керек. Басқаша айтқанда, егер Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында іскерлік қызметті жүзеге асыратын болса, осы екінші мемлекеттің билігі кәсіпорынның пайдасына салық салмас бұрын өзіне екі сұрақ қоюы керек: бірінші сұрақ-кәсіпорынның өз елінде тұрақты өкілдігі бар ма; егер жауап иә болса, онда екінші сұрақ-егер бар болса, тұрақты өкілдік салық төлеуі керек пайда. 7-бап Осы екінші сұрақтың жауабын анықтауда қолданылатын ережелерге қатысты. Егер олардың екеуі де қауымдастырылған болса, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнымен сауда жүргізетін Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасын айқындау қағидалары 9-бапта қаралады.
2. 7 және 9-баптарда ерекше мәліметтер берілмейді және олар ЭЫДҰ қабылдаған кезде үлкен жаңалық болған жоқ. Пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызу кезінде қандай критерийлер қолданылуы керек және байланысты кәсіпорындар арасындағы мәмілелерден түскен пайданы қалай бөлу керек деген мәселені ЭЫДҰ бұл мәселеге алғаш кіріспес бұрын Ұлттар Лигасы әзірлеген қосарланған салық салуды болдырмау туралы көптеген конвенцияларда және әртүрлі модельдерде шешуге тура келді және қабылданған шешімдер жалпы алғанда стандартты шешімдерге сәйкес келді схема.
3. Бұл стандартты схемаға негізделген негізгі принциптер жақсы негізделгені және ЭЫДҰ бұл мәселені алғаш зерттеген кезде, негізінен айқындықты қамтамасыз ету үшін оларды кішігірім түзетулер мен модификациялармен қайта құру жеткілікті деп шешілді. Екі мақалада бірқатар директивалар бар. Олар белгілемейді және олардың сипатына байланысты олардан күтуге болмайды, бір Мемлекеттің кәсіпорны екінші Мемлекетте пайда тапқан кезде туындауы мүмкін барлық мәселелерді шешудің нақты ережелері. Заманауи сауданы сансыз тәсілдермен ұйымдастыруға болады және қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенцияның бір бабының тар шеңберінде мүмкін болатын мәселелердің барлық түрлерін шешу үшін ережелердің толық тізімін беру мүмкін болмас еді.
4. Осыған қарамастан, 7-баптың жалпы директиваларын және мақаланың тұжырымдамаларына негізделген бұрынғы келісімдер мен модельдердің ережелерін түсіндіруде айтарлықтай айырмашылықтар болғанын мойындау қажет. 7-баптың жалпы түсіндірмесінің болмауы қосарланған және салық салынбайтын мәселелерге әкелуі мүмкін. Осы себепті салық органдары 25-бапта қарастырылған өзара келісу процедурасын қолдана отырып, осы мәселелерді шешудің өзара келісілген әдістері туралы келісуі керек.
5. Сондықтан көптеген жылдар бойы бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет мақаланың ережелерін неғұрлым дәйекті түсіндіруді және қолдануды қамтамасыз етуге тырысып, көп уақыт пен күш жұмсады. 1977 жылы типтік салық конвенциясын қабылдау кезінде мақаланың тұжырымдамасына және түсініктемедегі бірқатар өзгерістерге кішігірім өзгерістер енгізілді, бұл мәселе банктердің нақты жағдайында қаралған есеп 1984 жылы жарияланды1. 1987 жылы Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы анықтау кейбір белгісіздіктерге әкелуі мүмкін екенін атап өтіп, Комитет бұл мәселені зерттеуге кірісті, нәтижесінде 1993 жылы "тұрақты өкілдіктер шотына пайданы Жатқызу2" деген тақырыппен есеп қабылданды және түсініктемеге кейінгі өзгерістер енгізілді.
_______________________________
1" көпұлтты банк кәсіпорындарына салық салу", " трансферттік баға белгілеу және көпұлтты кәсіпорындар. Салық салудың үш мәселесі", ЭЫДҰ, Париж, 1984 ж
2 ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томында R(13)-1 бетінде көшірілді.
6. Жүргізілген жұмыстарға қарамастан, ЭЫДҰ-ға кіретін және кірмейтін елдердің тәжірибелері пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызуға қатысты, сондай-ақ осы елдерде қабылданған 7-баптың түсіндірмелері әлі де айтарлықтай ерекшеленді. Комитет салық төлеушіге үлкен сенімділік беру қажеттілігін мойындады: 1995 жылы қабылданған Халықаралық кәсіпорындар мен салық органдарына арналған трансферттік баға нұсқаулығының баяндамасында ол одан әрі жұмыс тұрақты өкілдіктерге "қолдың ұзындығында" қағидатын қолдануға бағытталатынын атап өтті. Бұл жұмыс 2008 жылы есеп шығаруға әкелді пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына бөлу. Бұл есепте әзірленген тәсіл 7-баптың бастапқы ниетімен немесе тарихи тәжірибесімен және түсіндірілуімен шектелмеді. Оның орнына, қазіргі заманғы халықаралық операциялар мен сауданы ескере отырып, пайданы 7-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызудың ең оңтайлы тәсілін тұжырымдауға назар аударылды.
7. Бұл баяндамада ұсынылған тәсіл пайданы жалпы тұрақты өкілдіктердің шотына (есептің I бөлімі), атап айтқанда тұрақты өкілдіктер арқылы сауда кең таралған қаржы секторында жұмыс істейтін компаниялардың тұрақты өкілдіктеріне жатқызуға қатысты (баяндаманың II бөлімі банктердің тұрақты өкілдіктеріне қатысты, III бөлім тұрақты өкілдіктерге қатысты). және сақтандыру қызметін жүзеге асыратын кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктеріне қатысты IV бөлім). Комитет баяндамаға енгізілген басшылық пайданы бұрын қолданылғаннан гөрі тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызудың оңтайлы тәсілін білдіреді деп санайды. Дегенмен, ол баяндаманың кейбір тұжырымдары мен осы түсініктемеде бұрын берілген мақаланың түсіндірмелері арасында айырмашылықтар бар екенін мойындайды. Осы себепті, бұл түсініктемеге осы түсініктеменің алдыңғы нұсқасына қайшы келмейтін, кейбір салаларда нақты тәсілдерді белгілейтін және басқаларында айтарлықтай еркіндік қалдыратын бірқатар тұжырымдарды қосу үшін түзетулер енгізілді. Осылайша, баяндама халықаралық деңгейде келісілген қағидаттарды білдіреді және бұл түсініктемеге қайшы келмейтін дәрежеде мақалаға енгізілген "қолдың ұзындығында" қағидатын қолдану бойынша нұсқаулықтар береді.
8. 2000 жылға дейін кәсіби қызмет көрсетуден және тәуелсіз сипаттағы басқа да қызметтерден түскен табыс жеке мақалада, яғни 14-бапта қарастырылды. Бұл баптың ережелері коммерциялық пайдаға қатысты қолданылатын ережелерге ұқсас болды, бірақ 14-бапта тұрақты өкілдік емес, тұрақты база тұжырымдамасы қолданылды, өйткені бастапқыда соңғы тұжырымдама коммерциялық және өндірістік қызметке қатысты қолданылуы керек деп есептелді. Алайда, 7-баптың емес, 14-баптың қолданылу аясына қандай қызмет кіретіні әрдайым айқын бола бермейді. 2000 жылғы 14-баптың алып тасталуы 7-баптың тұрақты өкілдігі мен 14-баптың тұрақты базасы тұжырымдамалары арасында немесе пайда мен салықтың қалай есептелетіні арасында 7 немесе 14-баптың ережелері қолданылғандығы арасында болжамды айырмашылықтардың жоқтығын көрсетті. 14-бапты алып тастау нәтижесінде кәсіби қызмет көрсетуден немесе тәуелсіз сипаттағы басқа қызметті жүзеге асырудан алынған табыс енді 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайда ретінде қарастырылады. Бұл 3-бапқа "бизнес" анықтамасын қосу арқылы расталды, бұл тұжырымдама кәсіби қызметтерді немесе тәуелсіз сипаттағы басқа әрекеттерді қамтиды.
II. Баптың ережелеріне түсініктеме 1 тармақ
9. Бұл тармақта екі мәселе қарастырылады. Біріншіден, ол қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдердің жалпы қабылданған қағидатын қайта тұжырымдайды, егер ол басқа мемлекетте сол жерде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы іскерлік қызмет жүргізбесе, бір Мемлекеттің кәсіпорнына басқа Мемлекетте салық салынбауы керек. Бұл принциптің артықшылықтарын талқылау екіталай. Халықаралық қаржы мәселелерін шешу кезінде бір Мемлекеттің кәсіпорны басқа Мемлекетте тұрақты өкілдік құрғанға дейін, егер ол осы басқа Мемлекеттің салық юрисдикциясына жататын болса, оны осы басқа мемлекеттердің экономикалық өміріне қатысушы деп санауға болмайды деп айту жеткілікті болуы мүмкін
10.Тармақтың екінші сөйлемінде көрсетілген екінші қағида-аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекетке тиесілі салық салу құқығы кәсіпорын осы Мемлекеттен ала алатын, бірақ тұрақты өкілдіктің шотына жатпайтын пайдаға қолданылмайды. Бұл тарихта әртүрлі көзқарастар болған сұрақ. Біраз уақыт бұрын бірнеше елдер жалпы "тартылыс күші" қағидатын ұстанды, оған сәйкес басқа коммерциялық пайда, дивидендтер, пайыздар және роялти сияқты кірістерге, егер бенефициар тұрақты өкілдікке ие болса, тіпті егер мұндай кіріс нақты көрсетілмесе де, олардың тарапынан толық салық салынды. осы тұрақты өкілдіктің есебі. Кейбір екіжақты салық келісімдері салық төлеуден жалтаруға қарсы тұруға бағытталған және шектеулі тарту күшінің тәсіліне негізделген шектеулі норманы қамтығанымен, ол тек тұрақты өкілдікпен жүзеге асырылатын қызметке ұқсас іс-әрекеттен алынған коммерциялық пайдаға қатысты болса да, халықаралық салық келісімдерінің тәжірибесінде жалпы тарту күшінің жоғарыда сипатталған тәсілі қазіргі уақытта қабылданбайды. Қазір қосарланған салық салу туралы келісімдерде жалпы қабылданған қағида шетелдік кәсіпорынның белгілі бір мемлекеттен алатын пайдасына салық салу кезінде осы Мемлекеттің салық органдары осы кәсіпорынның өз мемлекетінде алатын пайдасының жекелеген көздерін қарастыруы және әрқайсысына қолдануы керек деген көзқарасқа негізделген. басқалардың ықтимал қолданылуын ескере отырып, тұрақты өкілдік критерийі Конвенцияның Баптары. Бұл шешім салықты неғұрлым жеңілдетілген және тиімді басқаруды және салық заңнамасының талаптарын сақтауды қамтамасыз етеді және ол әдетте іскерлік қызмет жүргізілетін әдіске көбірек бейімделген. Қазіргі заманғы бизнестің өте күрделі ұйымы бар. Компаниялардың едәуір саны бар, олардың әрқайсысы кең ауқымды қызметпен айналысады және көптеген елдерде ауқымды бизнес жүргізеді. Компания өндірістік қызметті жүзеге асыратын басқа елде тұрақты өкілдік құра алады, ал сол компанияның басқа бөлігі тәуелсіз агенттер арқылы белгілі бір басқа елде әртүрлі тауарларды сатады. Бұл компанияның бұған айтарлықтай коммерциялық себептері болуы мүмкін: мысалы, Олар оның бизнесінің тарихи құрылымына немесе коммерциялық ыңғайлылығына негізделуі мүмкін. Егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан ел осы пайданы тұрақты өкілдік пайдасымен біріктіру мақсатында тәуелсіз агенттер арқылы жүзеге асырылатын әрбір операцияның кіріс компоненттерін анықтауға және салық салуға тырысқысы келсе, онда мұндай тәсіл қарапайым коммерциялық қызметке елеулі кедергі келтіріп, Конвенцияның мақсаттарына қайшы келеді.
11. Тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын кәсіпорын пайдасының бір бөлігіне сілтеме жасай отырып, 1-тармақтың екінші ұсынысы тікелей 2-тармаққа сілтеме жасайды, онда тұрақты өкілдік шотына қандай пайда жатқызылуы тиіс екенін анықтауға қатысты нұсқаулар көзделген. 2-тармақ ұсынысты қарастыру керек контексттің бөлігі болғандықтан, ол 2-тармаққа қайшы келуі мүмкін тәсілмен түсіндірілмеуі керек, мысалы, тұрақты өкілдік шотына, тұтастай алғанда кәсіпорынның пайда сомасына қатысты пайда мөлшерін шектеу ретінде. Осылайша, 1-тармақта Уағдаласушы Мемлекет екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасына, егер ол бірінші Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылған жағдайда ғана салық сала алады деп көзделгенімен, дәл осы 2-тармақ "Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайда"деген тіркестің мағынасын айқындайды. Басқаша айтқанда, 2-тармақта қарастырылған нұсқаулар, Егер кәсіпорын ешқашан пайда таппаса да, пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызуға әкелуі мүмкін; керісінше, олар ешқандай пайда Тұрақты өкілдіктің шотына түспеуіне әкелуі мүмкін, тіпті егер кәсіпорын жалпы пайда тапса да.
12. Алайда, кәсіпорынның Уағдаласушы мемлекеті аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттің 2-тармақтың нұсқауларын дұрыс қолдануға мүдделі екені анық. Нұсқаулар екі Уағдаласушы мемлекетке де қолданылатындықтан, кәсіпорын мемлекеті 23-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына тиісінше жатқызылған пайдаға қосарланған салық салуды жоюы тиіс. Басқаша айтқанда, егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет 7-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатпайтын пайдаға салық салуға тырысса, бұл пайдаға қосарланған салық салуға әкелуі мүмкін, оған тек кәсіпорын мемлекетінде тиісті түрде салық салынуы керек.
13. 1-тармақтың мақсаты бір Уағдаласушы Мемлекеттің екінші Уағдаласушы мемлекет кәсіпорындарының коммерциялық пайдасына салық салу құқығын қолдану шекарасын көздеу болып табылады. Тармақ Уағдаласушы мемлекеттің өзінің ішкі заңнамасында көзделген бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелерге сәйкес өз резиденттеріне салық салу құқығын шектемейді, тіпті егер осы резиденттерден алынатын мұндай салық осы резиденттердің осы кәсіпорынға қатысуына байланысты екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидент - кәсіпорны пайдасының бір бөлігі ескеріле отырып есептелсе де. Осылайша мемлекет өз резиденттерінен алатын салық басқа Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасын төмендетпейді, сондықтан мұндай пайдадан алынатын деп санауға болмайды (сонымен қатар 1 - бапқа түсініктеменің 23-тармағын және 10-бапқа түсініктеменің 37-39-тармақтарын қараңыз).
2-тармақ
14 . Бұл тармақта пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызу үшін негіз ретінде пайдалану болжанатын негізгі нұсқаулар бар. Бұл тармақ тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайда-бұл тұрақты өкілдік алатын пайда, егер ол кәсіпорынның қалған бөлігімен жұмыс істеудің орнына, қалыпты нарықта үстемдік ететін шарттар мен бағалар бойынша толығымен оқшауланған кәсіпорынмен айналысатын болса деген көзқарасты қамтиды. Бұл 9-баптың түсініктемесінде талқыланған "қолдың ұзындығында" қағидасына сәйкес келеді. Әдетте, осылайша анықталған пайда стандартты бухгалтерлік есеп процестерін пайдалану кезінде күтілетін пайданы білдіреді.
15 . Тармақтың ережелері осы қағиданы әрбір Уағдаласушы Мемлекет қолдануын талап етеді. Әлбетте, бұл бастапқы мемлекетте кәсіпорынға салық салынатын сома белгілі бір кезең ішінде басқа мемлекет 23 А немесе 23 В-бапқа сәйкес босатуды қамтамасыз етуі керек кіріс сомасымен бірдей болады дегенді білдірмейді. Амортизация ставкалары, кірісті тану мерзімдері және белгілі бір шығыстарды шегеруге шектеулер сияқты мәселелерге қатысты екі мемлекеттің ішкі заңнамалары арасындағы айырмашылықтар, осы баптың 3-тармағына сәйкес, әдетте, әр мемлекетте салық салынатын табыстың әртүрлі сомаларының пайда болуына әкеледі.
16 . Жағдайлардың басым көпшілігінде тұрақты өкілдіктің сауда-саттық шоттары, әдетте, жақсы басқарылатын компания, әдетте, оның әр түрлі бөлімдерінің кірістілігі қандай болатынын білгісі келетіндіктен, осы өкілдіктің шотына тиісті түрде қатысты пайданы анықтау үшін қолданылады. Ерекше жағдайларда жеке шоттар болмауы мүмкін (төмендегі 51-55 тармақтарды қараңыз). Бірақ, егер мұндай шоттар болса, олар 2-тармақтағы нұсқауларға сәйкес Тұрақты өкілдік шотына тиісті түрде жатқызылған пайда сомасын алу үшін түзету қажет болған жағдайда, олар кез келген түзету процестерінің бастапқы нүктесі болады. Мүмкін, Бұл нұсқаулар гипотетикалық пайда көрсеткіштерін құруды негіздемейтінін атап өткен жөн; әрдайым тұрақты өкілдіктің іскери құжаттамасынан туындайтын жағдайдың нақты фактілерінен бастау керек және қажет болған жағдайда осы фактілер арқылы алынған пайда көрсеткіштерін түзету қажет. Осыған қарамастан, төмендегі 19-тармақта атап өтілгендей және есептің I бөлігінің 39-тармағында түсіндірілгендей, пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу, жазбалар мен құжаттама нақты жағдайды көрсететін болып саналуы үшін белгілі бір талаптарды қанағаттандыруы тиіс.
17 . 2-тармаққа сәйкес мұндай түзету қажет пе, жоқ па, соны анықтау үшін, егер Тұрақты өкілдік ұқсас немесе ұқсас шарттарда ұқсас немесе ұқсас қызметпен айналысатын және кәсіпорынның қалған бөлігінен мүлдем тәуелсіз жұмыс істейтін оқшауланған кәсіпорын болса, алынатын пайданы анықтау қажет болады. Есептің I бөлігінің D-2 және D-3 бөлімдерінде пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу екі сатылы тәсілді сипаттайды, оның көмегімен мұны істеу қажет. Мұндай тәсіл тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын барлық қызметтің шотына жатқызылатын пайданы, оның ішінде басқа тәуелсіз кәсіпорындармен мәмілелерді, қауымдасқан кәсіпорындармен мәмілелерді және мәмілелерді (мысалы, капиталды немесе мүлікті ішкі аудару немесе ішкі қызметтер көрсету — мысалы, кәсіпорынның басқа бөліктерімен (мысалы, 31 және 32-тармақтарды қараңыз) есептеуге мүмкіндік береді. жоғарыда аталған екінші кезеңге сәйкес), 2-тармақтың нұсқауларына сәйкес.
18 . Бұл тәсілдің алғашқы қадамы тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметті анықтауды талап етеді. Мұны Функционалды және нақты талдау арқылы жасау керек (осы мақсатта халықаралық кәсіпорындар мен салық органдарына арналған трансферттік баға нұсқаулығындағы ұсыныстар орынды болады). Осы бірінші қадам шеңберінде Тұрақты өкілдік ету арқылы қабылданған экономикалық маңызды қызмет пен жауапкершілік айқындалатын болады. Бұл талдау қаншалықты орынды болса, тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызмет пен жауапкершілікті тұтастай алғанда кәсіпорын жүзеге асыратын қызмет пен жауапкершілік контекстінде, әсіресе тұрақты өкілдікпен мәмілелерге қатысатын кәсіпорын бөліктерінде қарастыруы керек. Осы тәсілдің екінші қадамы шеңберінде осындай мәмілелердің кез келгені бойынша сыйақы қауымдастырылған кәсіпорындар арасында "қолдың арақашықтығында" қағидатын қолдану үшін әзірленген қағидаттарды қолдану арқылы айқындалатын болады (бұл қағидаттар халықаралық кәсіпорындар мен салық органдары үшін трансферттік баға белгілеу жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген) орындалатын, пайдаланылған және пайдаланылған функцияларды, активтер мен тәуекелдерді ескере отырып, кәсіпорын тұрақты өкілдік арқылы және кәсіпорынның қалған бөлігі арқылы қабылданды.
19 . Бас кеңсе мен оның тұрақты өкілдігі (немесе тұрақты өкілдіктер) арасындағы келісімдерге негізделген болса, бухгалтерлік жазбаларға қаншалықты сену керек деген сұрақ туындауы мүмкін. Мұндай ішкі келісімдерді заңды күші бар шарттар деп санауға болмайтыны анық. Алайда, егер бас кеңсенің және тұрақты өкілдіктің сауда-саттық шоттары осындай келісімдер негізінде симметриялы түрде жасалса және бұл келісімдер кәсіпорынның әртүрлі бөліктері атқаратын функцияларды көрсетсе, салық органдары бұл сауда-саттық шоттарын қабылдай алады. Алайда, шоттар симметриялы түрде жасалмауы керек, егер Тұрақты өкілдіктің бухгалтерлік кітаптарындағы операциялардың сомалары немесе кірістерді немесе шығыстарды тағайындау әдістері кәсіпорын өз операцияларын тіркеген ұлттық немесе функционалдық валютаны ескере отырып, бас кеңсенің бухгалтерлік кітаптарындағы кірістерді немесе шығыстарды тағайындау сомаларына немесе әдістеріне сәйкес келмесе. Сонымен қатар, 16-тармақта түсіндірілгендей, жазбалар мен құжаттама нақты жағдайды көрсету үшін белгілі бір талаптарды қанағаттандыруы керек. Мысалы, егер сауда-саттық шоттары кәсіпорынның әртүрлі бөліктерінің нақты экономикалық функцияларының орнына таза жасанды келісімдерді көрсететін ішкі келісімдерге негізделсе, онда бұл келісімдер жай ескерілмеуі керек және шоттар сәйкесінше түзетілуі керек. Осындай жағдайлардың бірі, егер мұндай ішкі келісімге сәйкес сатылымға қатысатын тұрақты өкілдік директордың рөлін алса (барлық тәуекелдерді өз мойнына алып, сатудан түскен барлық пайданы алуға құқылы), егер іс жүзінде қарастырылып отырған тұрақты өкілдік делдалдан немесе агенттен басқа ештеңе болмаса (шектеулі тәуекелдерді көтеретін және құқығы бар алынған табыстың шектеулі үлесіне ғана) немесе, керісінше, іс жүзінде бірақ негізгі болған кезде делдал немесе агент рөлін алды.
20 . Осылайша, жоғарыда аталған талаптарға жауап беретін бухгалтерлік жазбалар мен ілеспе құжаттама пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызу мақсатында пайдалы бастау нүктесін білдіреді деген қорытынды жасауға болады. Салық төлеушілерге мұндай құжаттаманы жасау ұсынылады, себебі бұл келіспеушіліктің ықтималдығын айтарлықтай төмендетуі мүмкін. Пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу баяндамасының I бөлігінің D-2 (vi) B) бөлімінде салық органдары осындай құжаттаманы пайдаланатын шарттар талқыланады.
21 . Егер актив мемлекет аумағында орналасқан тұрақты өкілдік мүлкінің құрамына кіретін тауар қоры болып табылатынына қарамастан, басқа Мемлекетте орналасқан сол кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне немесе бас кеңсесіне берілсе, салық салынатын пайданы алу орын алуы мүмкін. 7-бап бірінші мемлекетке осындай аударымға байланысты пайда болған пайдаға салық салуға мүмкіндік береді. Мұндай пайда төменде көрсетілгендей анықталуы мүмкін. Мұндай аударым орын алған жағдайларда, ол тұрақты ма, жоқ па, салық салынатын пайданың қашан алынатыны туралы сұрақ туындайды. Іс жүзінде, егер мұндай мүліктің айтарлықтай нарықтық құны болса және импорттаушы Тұрақты өкілдіктің немесе кәсіпорынның басқа бөлігінің балансында аударым болған салық жылы аяқталғаннан кейін пайда болуы мүмкін болса, онда тұтастай алғанда кәсіпорынға қатысты салық салынатын пайда міндетті түрде қарастырылып отырған аударым болған салық жылы ішінде алынбайды. Алайда, мүліктің салық юрисдикциясының қолданылу аясынан кетуі фактісі осы мүліктің шотына қатысты жинақталған пайдаға салық салуға әкелуі мүмкін, өйткені алу тұжырымдамасы елдің ішкі заңнамасына байланысты.
22 . Егер аумағында тұрақты өкілдіктері бар мемлекеттер өндірілген бойда ішкі аударымнан алынған пайдаға салық салса, тіпті егер бұл пайда келесі қаржы жылына дейін алынбаса да, шетелде салық төлеу уақыты мен кәсіпорынның бас кеңсесі орналасқан елде оны есепке алу сәті арасында кідіріс болады. Кідіріс күрделі мәселе болып табылады, әсіресе егер Тұрақты өкілдік негізгі құралдарды берсе немесе жойылған жағдайда жұмыс жабдықтарының барлық қоры өзі құрамына кіретін кәсіпорынның басқа бөлімшесіне берілсе. Мұндай жағдайларда, аумағында бас кеңсе орналасқан ел әр жағдайда артық салық салу қаупі бар сыртқы елмен екіжақты шешім іздеуі керек.
23 . 5-баптың 3-тармағы құрылыс алаңы немесе құрылыс/монтаждау жобасы болып табылатын қызметті тұрақты жүргізу орны үшін ерекше қағидаларды белгілейді. Мұндай тұрақты қызмет орны он екі айдан астам уақыт болған жағдайда ғана тұрақты өкілдік болып табылады. Тәжірибе көрсеткендей, тұрақты өкілдіктердің мұндай түрлері кірісті 7-бапқа сәйкес олардың шотына жатқызу кезінде ерекше проблемаларға әкелуі мүмкін.
24 . Бұл проблемалар негізінен кәсіпорынның басқа бөліктері немесе байланысты Тараптар құрылыс алаңының немесе құрылыс/монтаж жобасының болуына байланысты тауарлар ұсынатын немесе қызмет көрсететін жағдайларда туындайды. Кез келген тұрақты өкілдік бұл мәселелерге тап болуы мүмкін, бірақ олар құрылыс алаңдарында және құрылыс/монтаждау жобаларын орындау кезінде қатты сезіледі. Мұндай жағдайларда пайда тек осы тұрақты өкілдік арқылы кәсіпорын жүзеге асыратын қызметке қатысты тұрақты өкілдік шотына қатысты болатын жалпы принципке мұқият назар аудару қажет.
25 . Мысалы, егер бұл тауарлар кәсіпорынның басқа бөліктерімен жеткізілсе, онда мұндай жеткізілім арқылы алынған пайда тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметтің нәтижесі болып табылмайды және оның шотына жатпайды. Сол сияқты, аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттен тыс жұмыс істейтін кәсіпорын бөлімшелерінің қызмет көрсетуден алатын пайдасы (мысалы, жоспарлау, жобалау, сызбалар жасау немесе техникалық кеңес беру) Тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметтің нәтижесі болып табылмайды және оның есебіне жатпайды.
26 . Егер 5-баптың 5-тармағына сәйкес Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының тұрақты өкілдігі тәуелді агент деп аталатын қызметтің жүзеге асырылуына байланысты екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында бар деп есептелсе (5-бапқа түсініктеменің 32-тармағын қараңыз), онда пайданы тұрақты өкілдіктердің басқа түрлерінің шотына жатқызу үшін пайдаланылатын қағидаттар пайданы жатқызу үшін қолданылатын болады осы тұрақты өкілдіктің есебінен. Бірінші қадам ретінде тәуелді агенттің кәсіпорынның пайдасына жасаған әрекеттері тәуелді агенттің өз атына және кәсіпорынның атына атқаратын функцияларын анықтайтын функционалдық және фактологиялық талдау арқылы белгіленеді. Тәуелді агент және оның атынан әрекет ететін кәсіпорын екі бөлек әлеуетті салық төлеушіні білдіреді. Бір жағынан, тәуелді агент кәсіпорынның пайдасына өз атынан жүзеге асыратын қызметтен өзінің кірісін немесе пайдасын алады; егер агенттің өзі Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылса, Конвенцияның ережелері (егер бұл агент атынан әрекет ететін кәсіпорынмен байланысты кәсіпорын болып табылса, 9-бапты қоса алғанда) осындай табысқа немесе пайдаға салық салуға қатысты болады. Екінші жағынан, кәсіпорынның болжамды тұрақты өкілдігінің шотына тәуелді агент осы кәсіпорынның атынан орындайтын функцияларға қатысты кәсіпорынның активтері мен тәуекелдері жатқызылады (яғни e. тәуелді агент осы кәсіпорынның пайдасына жүзеге асыратын қызмет), осы активтер мен тәуекелдерді қолдау үшін жеткілікті капиталмен бірге. Содан кейін пайда осы активтерге, тәуекелдерге және капиталға негізделген болжамды тұрақты өкілдік шотына жатқызылады; бұл пайда бөлінеді және тиісті түрде тәуелді агенттің шотына жатқызылған кіріске немесе пайдаға қосылмайды (есептің I бөлігінің D-5 бөлімін қараңыз) пайданы тұрақты өкілдік шотына жатқызу).
3-тармақ
27 . Осы тармақта Тұрақты өкілдіктің шығыстарына қатысты 2-тармақта баяндалған жалпы нұсқаулар нақтыланады. Тармақта Тұрақты өкілдіктің пайдасын есептеу кезінде тұрақты өкілдіктің мақсаттары үшін кез келген жерде жұмсалған шығындарға қатысты жеңілдік жасау қажет екендігі нақты мойындалады. Әлбетте, кейбір жағдайларда әдеттегі әдістер арқылы ескеру қажет соманы бағалау немесе есептеу қажет болады. Мысалы, кәсіпорынның бас кеңсесінде жұмсалған жалпы әкімшілік шығындар жағдайында тұрақты өкілдік айналымының (немесе жалпы пайданың) жалпы кәсіпорын айналымына қатынасына негізделген пропорционалды бөлікті ескеру орынды болуы мүмкін. Осыған байланысты, тұрақты өкілдік мақсаттары үшін жұмсалған шығындар сомасы осылайша жұмсалған нақты соманы білдіруі керек деп есептеледі. Кәсіпорынның шотына жатқызылған кез келген шығыстары үшін тұрақты өкілдікке қолжетімді шегерім Тұрақты өкілдіктің мұндай шығыстарды нақты өтеуіне байланысты емес.
28 . Кейде 2 және 3-тармақтарды келісу қажеттілігі практикалық қиындықтар туғызды деген болжам жасалды, өйткені 2-тармақ тұрақты өкілдік пен бас кеңсе арасындағы бағаларды әдетте нарықтық негізде белгілеуді талап етті, бұл тасымалдаушыға тәуелсіз кәсіпорынмен жұмыс істеген жағдайда күтуге болатын пайда түрін берді, дегенмен 3-тармақтың тұжырымдамасы мыналарды қамтиды, тұрақты өкілдіктердің мақсаттары үшін жұмсалған шығыстардың шегерімі, әдетте, пайда элементін қоспай-ақ, осы шығыстардың нақты сомасы болуы керек.
29 . Шындығында, 3-тармақты қолдану кейбір практикалық қиындықтарға әкелуі мүмкін, әсіресе жеке кәсіпорынның принциптері мен 2-нің артындағы қызығушылыққа қатысты екі тармақтың арасында ешқандай айырмашылық жоқ. 3-тармақта Тұрақты өкілдіктің пайдасын айқындау кезінде белгілі бір шығыстарға шегерімдер ретінде жол берілуге тиіс екендігі көрсетіледі, ал 2-тармақта 3-тармақта келтірілген және шығыстарды шегеруге қатысты ережеге сәйкес айқындалған пайда сол немесе сол бір кәсіпорын алатын пайда деп есептелуге тиіс сол немесе ұқсас шарттардағы ұқсас қызмет. Осылайша, 3-тармақта Тұрақты өкілдіктің пайдасын анықтауға қолданылатын ереже қарастырылғанымен, 2-тармақ осылайша анықталған пайда Жеке және тәуелсіз кәсіпорын алатын пайдаға сәйкес келуін талап етеді.
30 . Бұдан басқа, 3-тармақ осы тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын пайданы айқындау мақсатында тұрақты өкілдіктің шотына қандай шығыстар жатқызылуы тиіс екенін ғана айқындайды. Онда бұл шығыстар салық салынатын Тұрақты өкілдіктің кірісін есептеу кезінде оларды шотқа жатқызғаннан кейін шегеріле ме, жоқ па деген мәселе қарастырылмайды, өйткені шығыстарды шегеру шарттары кемсітпеуге қатысты 24-баптың ережелерін ескере отырып, ішкі заңнамада айқындалады (атап айтқанда, осы баптың 3 және 4-тармақтары).
31 . Осы принциптерді Тұрақты өкілдіктің пайдасын практикалық анықтауға қолданған кезде, жеке кәсіпорынның принциптері мен 2-тармақта келтірілген қызығушылықты ескере отырып, кәсіпорынның нақты шығындары тұрақты өкілдіктің мақсаттары үшін жұмсалған шығындар ретінде қарастырылуы мүмкін бе деген сұрақ туындауы мүмкін. Тұтастай алғанда, тәуелсіз кәсіпорындар бір-бірімен мәмілелерінде пайда табуға және мүлікті беру немесе бір-біріне қызмет көрсету арқылы бағаны ашық нарыққа сәйкес белгілеуге тырысқанымен, белгілі бір мүлік немесе қызмет тәуелсіз кәсіпорыннан алынуы мүмкін деп санауға болмайтын жағдайлар бар. немесе тәуелсіз кәсіпорын кәсіпорындар өзара тиімділік үшін бірлесіп жүзеге асырылатын кейбір қызмет бойынша шығындарды бөлуге келісе алады. Осы нақты жағдайларда кәсіпорынның кез-келген тиісті шығындарын Тұрақты өкілдіктің шығындары ретінде қарастырған жөн. Қиындық осы жағдайлар мен кәсіпорын шеккен шығындар тұрақты өкілдік шығындары болып саналмауы керек және жеке және тәуелсіз кәсіпорындар принципіне негізделген тиісті мүлік немесе қызмет бас кеңсе мен Тұрақты өкілдік арасында баға бойынша, оның ішінде пайда элементі бойынша берілуі керек жағдайлар арасындағы айырмашылықты жасау кезінде туындайды. Мәселе мынада болуы керек: мүлік пен қызметтің ішкі берілуі уақытша да, түпкілікті де кәсіпорын әдеттегі экономикалық қызметті жүргізу процесінде үшінші тарапқа нарықтық баға қоятын түрге жатады ма, яғни. E.сату бағасына тиісті пайданы әдеттегі енгізу арқылы.
32 . Бір жағынан, егер шығындар бастапқыда белгілі бір тауарды немесе қызметті сату және тұрақты өкілдік арқылы пайда табу болып табылатын функцияны жүзеге асыру кезінде туындаған болса, бұл сұрақтың жауабы оң болады. Екінші жағынан, егер нақты жағдайдың фактілері мен жағдайларына сүйене отырып, шығындар бастапқыда кәсіпорынның жалпы шығындарын ұтымды ету немесе тұтастай алғанда оның сатылымын арттыру болып табылатын функцияны жүзеге асыру кезінде туындаған болса, жауап жоқ болады.
33 . Егер тауарлар дайын түрінде де, шикізат немесе жартылай фабрикаттар түрінде де қайта сату үшін жеткізілсе, әдетте 2-тармақтың ережелерін қолданған жөн және пайданы "қолдың арақашықтығында"қағидатын ескере отырып есептелген кәсіпорынның жеткізуші бөлімшесінің шотына бөлген жөн. Алайда, мұнда да ерекшеліктер болуы мүмкін. Бір мысал, тауарлар қайта сату үшін емес, саудада уақытша пайдалану үшін жеткізілетін жағдай болуы мүмкін, сондықтан материалдарды ортақ пайдаланатын кәсіпорын бөлімшелері мұндай материалдарға жұмсалатын шығындардағы өз үлесін ғана төлеуі орынды болуы мүмкін; мысалы, жабдық жағдайында оны пайдалануға байланысты амортизациялық шығындар осы бөлімшелердің әрқайсысы. Әрине, тауарларды сатып алудың қарапайым фактісі тұрақты өкілдік емес екенін ұмытпаңыз (5-баптың 4 г) тармақшасы), сондықтан мұндай жағдайларда пайданы бөлу туралы мәселе туындамайды.
34 . Материалдық емес құқықтар жағдайында бір топтағы кәсіпорындар арасындағы қатынастарға қатысты ережелер (мысалы, роялти төлеу немесе шығындарды бөлу туралы келісімдер) бір кәсіпорынның бөліктері арасындағы қатынастарға қолданыла алмайды. Шынында да, кәсіпорынның тек бір бөлігінің материалдық емес құқығына "меншік құқығын" бөлу және кәсіпорынның бұл бөлігі тәуелсіз кәсіпорын сияқты басқа бөліктерден роялти алуы керек деп айту өте қиын болуы мүмкін. Бір ғана заңды тұлға болғандықтан, кәсіпорынның кез келген нақты бөлігіне заңды меншік құқығын бекіту мүмкін емес және практикалық тұрғыдан алғанда, құру шығындарын тек кәсіпорынның бір бөлігінің есебіне жатқызу қиынға соғады. Сондықтан материалдық емес құқықтарды құру шығындарын оларды пайдаланатын кәсіпорынның барлық бөліктерінің есебіне жатқызу және сәйкесінше олар жататын кәсіпорынның әртүрлі бөліктерінің атынан туындаған шығындар ретінде қарастырған жөн. Мұндай жағдайларда кәсіпорынның әртүрлі бөліктері арасында осындай материалдық емес құқықтарды құру немесе сатып алу бойынша нақты шығындарды, сондай-ақ кейіннен осындай материалдық емес құқықтарға қатысты пайда немесе роялти үстемесіз жұмсалған шығындарды бөлу орынды болар еді. Бұл ретте салық органдары кез келген зерттеулер мен әзірлемелерге байланысты ықтимал жағымсыз салдарлар (мысалы, өніммен және қоршаған ортаға зиянмен байланысты жауапкершілік) кәсіпорынның әртүрлі бөліктері арасында да бөлінуі тиіс екенін білуі тиіс, осылайша тиісті жағдайларда өтемақы алымының туындауына әкеп соғады.
35 . Қызмет көрсету саласы-бұл белгілі бір жағдайда бір кәсіпорынның әртүрлі бөліктері арасындағы қызмет ақысын оның нақты құны бойынша немесе осы құны бойынша есептеу керек пе, жоқ па, соны анықтауда қиындықтар туындауы мүмкін сала, сонымен қатар пайданы қызмет көрсететін кәсіпорынның бір бөлігінің шотына жатқызу үшін үстемеақы. Кәсіпорын немесе оның бір бөлігі жүзеге асыратын сауда осындай Қызметтерді көрсетуді қамтуы мүмкін және оларды ұсынғаны үшін стандартты мөлшерлеме есептелуі мүмкін. Бұл жағдайда, әдетте, сыртқы клиентке есептелетін ставка бойынша қызмет ақысын есептеу орынды болады.
36 . Егер Тұрақты өкілдіктің негізгі қызметі өзіне тиесілі кәсіпорынға нақты қызметтерді ұсыну болса және бұл қызметтер кәсіпорынға нақты артықшылық берсе және олар бойынша шығындар кәсіпорын шығындарының едәуір бөлігін құраса, орналасқан ел нақты пайданы шығындар сомасына қосуды талап етуі мүмкін. Мүмкіндігінше, орналасқан ел схемалық шешімдерден аулақ болуға тырысуы керек және әр жағдайда берілген жағдайларда осы қызметтердің құнына сүйенуі керек.
37 . Дегенмен, көбінесе қызмет көрсету жалпы компанияны басқару қызметінің бір бөлігі болып табылады, мысалы, кәсіпорын жалпы оқыту жүйесін енгізген кезде және кәсіпорынның барлық бөлімшелерінің қызметкерлері одан пайда көреді. Мұндай жағдайда, әдетте, қызмет көрсету құнын тұтастай алғанда кәсіпорынның жалпы әкімшілік шығындарының бөлігі ретінде қарастырған жөн, олар нақты шығындар негізінде кәсіпорынның әртүрлі бөліктері арасында бөлінуі керек, бұл шығындар кәсіпорынның осы бөліктерінің мақсаттары үшін жұмсалған шамада, пайданы кәсіпорынның басқа бөлігінің шотына жатқызу үшін ешқандай үстемеақысыз.
38 . Кәсіпорынды жалпы басқару барысында көрсетілетін қызметтерді қарастырған кезде, кәсіпорынның жалпы пайдасының кез-келген бөлігін тиісті басқару нәтижесінде пайда болған деп санау керек пе деген сұрақ туындайды. Бас кеңсесі бір елде орналасқан, бірақ оның барлық қызметі басқа елде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын компанияның жағдайын қарастырыңыз. Төтенше жағдайда, тек директорлар жиналыстары бас кеңседе өткізіліп, компанияның барлық басқа қызметі, тек ресми заңды қызметтен басқа, тұрақты өкілдікте жүзеге асырылуы мүмкін. Бұл жағдайда бүкіл кәсіпорын пайдасының кем дегенде бір бөлігі шебер басқару мен директорлардың іскерлік қасиеттерінің арқасында алынды деген көзқарасқа қатысты көп нәрсе айтуға болады, сондықтан кәсіпорын пайдасының бір бөлігі бас кеңсе орналасқан елге қатысты болуы керек. Егер компанияны басқарушы компания басқарса, онда мұндай компания өз қызметтері үшін ақы алатыны сөзсіз, бұл кәсіпорын пайдасының жай пайызын құрауы мүмкін. Бірақ мұндай курстың теориялық артықшылықтары қандай болса да, практикалық ойлар оларға қарсы. Жоғарыда келтірілген жағдайда, басқару шығындары, әрине, 3-тармақтың ережелеріне сәйкес Тұрақты өкілдіктің пайдасымен салыстырылатын еді, бірақ мәселе тұтастай қарастырылған кезде, "басқарудан түскен пайда"ретінде кейбір шартты санды шегеріп, ескере отырып, алға жылжу дұрыс емес деп саналады. Жоғарыда аталған төтенше жағдайға ұқсас жағдайларда, сондықтан тұрақты өкілдіктің салық салынатын пайдасын анықтау кезінде басқарудан түскен пайда ретінде қандай да бір шартты сандарды ескермеу керек.
39 . Әрине, тиімді басқарудан түскен пайданы көрсету үшін кәсіпорынның жалпы пайдасының бір бөлігін оның бас кеңсесіне бөлу әдетке айналған елдер осындай бөлуді жалғастырғысы келуі мүмкін. Мақаланың бірде-бір ережесінің өз мақсаты жоқ оның алдын алу. Осыған қарамастан, жоғарыда келтірілген 38-тармақта айтылғандардан, аумағында тұрақты өкілдік орналасқан ел осы тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылған пайданы есептеу кезінде бас кеңсенің шотына жатқызылған басқарудан түскен пайданың пропорционалды бөлігін білдіретін соманы қандай да бір жолмен шегеруге міндетті емес.
40 . Егер кәсіпорынның бас кеңсесі орналасқан ел бас кеңсеге кәсіпорынның пайдасының белгілі бір пайызын тек тиімді басқаруға қатысты бөлсе, ал тұрақты өкілдік орналасқан ел мұны жасамаса, екі елде салық салынатын қорытынды сома болуы керек мөлшерден көп болуы мүмкін. Қалай болғанда да, кәсіпорынның бас кеңсесі орналасқан ел қосарланған салық салуды жою үшін қажет болуы мүмкін осы елдегі салық жауапкершілігін есептеу кезінде осындай түзетулерді ұйымдастыруға бастама көтеруі керек.
41. Пайыздық төлемдерді қарастыру ерекше сұрақтар туғызады. Біріншіден, бас кеңсе өзінің тұрақты өкілдігінен бірінші екіншісінің ішкі "қарыздарына" қатысты пайыздар атымен алынатын сомалар болуы мүмкін. Банктер сияқты қаржылық кәсіпорындарды қоспағанда, мұндай ішкі "пайыздар" тануды қажет етпейтіні жалпы қабылданған. Бұл келесі себептерге байланысты болады:
Заңды тұрғыдан алғанда, капиталды сыйақы төлеуге аудару және белгіленген мерзімде толық соманы төлеу міндеттемесі іс жүзінде тұрақты өкілдіктің нақты құқықтық сипатына сәйкес келмейтін ресми акт болып табылады.
- Экономикалық тұрғыдан алғанда, ішкі қарыздар мен ақшалай талаптар жойылуы мүмкін, өйткені егер кәсіпорын тек немесе негізінен өз қаражаты есебінен қаржыландырылса, оған төлеуге болмайтын пайыздық төлемдерді шегеруге рұқсат етілмеуі керек. Рас, симметриялы есептеулер мен кірістер кәсіпорынның жалпы пайдасын бұрмаламаса да, аралық нәтижелер ерікті түрде өзгеруі мүмкін.
42. Осы себепті, ішкі қарыздар мен ақшалай талаптарды шегеруге тыйым салу төменде көрсетілгендей банктердің ерекше жағдайын ескере отырып, тұтастай қолданыла беруі керек.
43. Тағы бір мәселе-кәсіпорын нақты шеккен қарыздар бойынша пайыздарды шегеру. Мұндай қарыздар Тұрақты өкілдіктің қызметіне ішінара немесе толығымен қатысты болуы мүмкін; шынында да, кәсіпорын берген несиелер бас кеңсенің, тұрақты өкілдіктің немесе екеуінің де мақсаттарына қызмет етеді. Осы қарыздарға байланысты тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайданы есептеу кезінде шегерілетін пайыздың бір бөлігін қалай анықтауға болады деген сұрақ туындайды.
44 . Бұл түсініктемеде 1994 жылға дейін ұсынылған тәсіл, атап айтқанда нақты борыштық есептеулерді тікелей және жанама бөлу, ең алдымен, практикалық шешімді ұсынбады, өйткені оны біркелкі қолдану екіталай. Сонымен қатар, пайыздық төлемдердің жалпы сомасын немесе белгілі бір тікелей бөлуден кейін қалған пайыздардың бір бөлігін жанама бөлу практикалық қиындықтарға тап болатыны белгілі. Жалпы пайыздық шығыстарды тікелей бөлу тұрақты өкілдікті қаржыландыру шығындарын дәл көрсетпеуі мүмкін екендігі белгілі, өйткені салық төлеуші несиелердің қай жерде тіркелетінін бақылай алады және нақты экономикалық жағдайды көрсету үшін түзетулер қажет болуы мүмкін, атап айтқанда, тәуелсіз кәсіпорын әдетте белгілі бір деңгейге ие болады деп күтілуде "еркін " капитал.
45 . Сондықтан, қатысушы елдердің көпшілігі ұйымға да, орындалатын функцияларға да сәйкес келетін капитал құрылымын ескеретін практикалық шешім іздеген жөн деп санайды. Бұл қолайлы капитал құрылымы өз қызметін жүзеге асыру үшін тұрақты өкілдікке "еркін" капитал мен пайыздық қарыздан тұратын белгілі бір қаржыландыру сомасы қажет екенін ескереді. Осылайша, мақсат-тұрақты өкілдік функцияларын, активтерін және тәуекелдерін қолдау мақсатында тиісті "еркін" капитал сомасын бөлгеннен кейін қызығушылықсыз пайыздар сомасын тұрақты өкілдік шотына жатқызу. "Қолдың ұзындығында" қағидатына сәйкес, Тұрақты өкілдік оның функцияларын, экономикалық иесі болып табылатын активтерді және ол қабылдаған тәуекелдерді қолдау үшін жеткілікті капиталға ие болуы керек. Қаржы секторында ережелер бизнеске тән тәуекелдердің кез келгені қаржылық шығындарға әкеп соқтырған жағдайда қаржылық жастықтың болуын қамтамасыз ету үшін реттеуші капиталдың ең төменгі деңгейлерін қарастырады. Капитал қаржылық емес секторларда тәуекелді кристалданудан қорғау үшін ұқсас жастықшаны қамтамасыз етеді.
46. Есептің I бөлігінің D-2 (v)b) бөлімінде түсіндірілгендей, пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу, "бос" капиталды бөлудің әртүрлі қолайлы тәсілдері бар, олар "қолдың ұзындығында"принципіне сәйкес нәтиже бере алады. Әр тәсілдің өзіндік күшті және әлсіз жақтары бар, олар нақты жағдайлардың фактілері мен жағдайларына байланысты азды-көпті маңызды болады. Әр түрлі әдістер тұрақты өкілдікке қатысты "еркін" капиталдың мөлшерін анықтау үшін әр түрлі бастапқы нүктелерді қолданады, олар тұрақты өкілдік құрамына кіретін кәсіпорынның нақты құрылымына көбірек көңіл бөледі немесе балама түрде салыстырмалы тәуелсіз кәсіпорындардың капитал құрылымдарына баса назар аударады. "Еркін" капиталды бөлудің кілті-тану:
- кез-келген тәсілдің күшті және әлсіз жақтары бар және олар қандай жағдайларда болуы мүмкін;
— "еркін" капиталдың жалғыз нарықтық сомасы емес, жоғарыда көрсетілген негізгі принциптерге сәйкес келетін "еркін" капиталдың сомасын табуға болатын бірқатар әлеуетті капиталды бөлу бар.
47. Сонымен қатар, тағайындаудың әртүрлі қолайлы тәсілдерінің болуы мойындалады
"қолдың ұзындығында" қағидатына сәйкес келетін нәтиже бере алатын тұрақты өкілдіктің шотына "еркін" капитал қосарланған салық салу проблемасына әкелуі мүмкін. Қаржы институттары үшін ерекше өткір болып табылатын негізгі мәселе, егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттің ішкі заңнамасының нормалары және кәсіпорын мемлекеттері еркін капиталдың нарықтық сомасын тұрақты өкілдік шотына жатқызуға әртүрлі қолайлы тәсілдерді қолдануды талап етсе, тұрақты өкілдік мемлекеті есептеген пайда сомасы жоғары болуы мүмкін, қосарланған салық салудан босату мақсатында кәсіпорын мемлекеті есептеген пайда сомасына қарағанда.
48. Бұл мәселенің маңыздылығын ескере отырып, Комитет практикалық шешім іздеуге кірісті. Сондықтан ЭЫДҰ-ға қатысушы елдер, егер мынадай шарттар сақталса, аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет пайдаланған тәсілді қолданудан алынған капиталды бөлуді қосарланған салық салудан босатуды есептеу кезінде пайдаланылатын пайыздық шегерім сомасын айқындау мақсатында қабылдауға келісті: біріншіден, егер осы мемлекет арасындағы капиталды бөлудегі айырмашылық кәсіпорынның мемлекеті ішкі заңнамада көзделген капиталды бөлу әдістерін таңдаудағы қайшылықтарға байланысты орын алады, екіншіден, егер аумағында тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет капиталды бөлуге рұқсат етілген тәсілді қолданды деген келісім болса және бұл тәсіл белгілі бір жағдайда "қолдың арақашықтығы" қағидасына сәйкес келетін нәтиже беретіні туралы келісім болса. ЭЫДҰ-ға қатысушы елдер бұл нәтижеге өздерінің ішкі заңнамасының көмегімен, 7 және 23-баптарды түсіндіру арқылы не 25-бапта көзделген өзара уағдаластыққа қол жеткізу рәсімін, атап айтқанда, осы бапта ұсынылатын мүмкіндікті пайдалана отырып, олардың салық келісімдерін қолдануға немесе түсіндіруге қатысты кез келген мәселелерді шешу үшін қол жеткізе алады деп санайды.
49. Жоғарыда айтылғандай, қаржы институтының (мысалы, Банктің) әртүрлі бөліктері арасындағы несиелер бойынша ішкі пайыздық төлемдерге ерекше назар аударылады, өйткені несие беру және алу осындай Бизнестің әдеттегі қызметімен тығыз байланысты. Бұл проблема, сондай-ақ жаһандық сауданы жүзеге асыратын банктер мен кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктеріне қатысты 7-бапты қолдануға байланысты басқа да проблемалар пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу баяндамасының II және III бөліктерінде талқыланады.
50. Сақтандыру қызметі жүзеге асырылатын тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын инвестициялық активтерді айқындау да баяндаманың IV бөлігінде талқыланатын белгілі бір мәселелердің туындауына әкеледі.
51. Әдетте, кәсіпорынның әр бөлігі немесе бөлімі үшін тиісті есептер бар немесе жасалуы мүмкін, сондықтан қажет болған жағдайда түзетілген пайда немесе шығындар кәсіпорынның белгілі бір бөлігінің шотына айтарлықтай дәлдікпен бөлінуі мүмкін. Бұл тарату әдісі, әдетте, оны қолдану орынды болған жағдайда қолайлы деп саналады. Дегенмен, бұл орын алмауы мүмкін жағдайлар бар және 2 және 3-тармақтар "жеке кәсіпорын"қағидаты негізінде тұрақты өкілдік пайдасын алу үшін басқа әдістерді қажет болған жағдайда тиісті түрде қолдануға болмайды дегенді білдірмейді. Мысалы, сақтандыру компанияларының пайдасын есептеудің арнайы әдістері арқылы, мысалы, тиісті елдегі полис ұстаушылардан алынған жалпы сыйлықақыларға сәйкес коэффициенттерді қолдану арқылы анықтау ыңғайлы болуы мүмкін. Тағы да, екі ел арасындағы шекараның екі жағында жұмыс істейтін салыстырмалы түрде шағын кәсіпорын жағдайында тұрақты өкілдік ету үшін тиісті есептер немесе оларды құру құралдары болмауы мүмкін. Сондай-ақ, Тұрақты өкілдіктің істері бас кеңсенің істерімен тығыз байланысты болатын басқа да жағдайлар болуы мүмкін, сондықтан оларды филиалдардың шоттарының кез-келген қатаң негізінде шешу мүмкін болмайды. Егер мұндай жағдайларда тиісті критерийді ескере отырып, тұрақты өкілдіктің коммерциялық пайдасын бағалау әдетке айналған болса, бұл әдісті әрі қарай ұстану өте қолайлы болуы мүмкін, бірақ осылайша жасалған бағалау тиісті есептер сияқты өлшеу дәлдігінің жоғары дәрежесіне ие болмауы мүмкін. Мұндай курс таныс болмаса да, ерекше жағдайларда практикалық себептерге байланысты коммерциялық пайданы басқа әдістер негізінде бағалау қажет болуы мүмкін.
4-тармақ
52. Кейбір жағдайларда жеке шоттар негізінде немесе коммерциялық пайданы бағалау арқылы емес, әртүрлі формулаларды ескере отырып, кәсіпорынның жалпы пайдасын жай бөлу арқылы тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданы анықтау тәжірибесі қалыптасты. Бұл әдіс 2-тармақта қарастырылғаннан ерекшеленеді, өйткені ол жеке кәсіпорын принципі негізінде пайданы бөлуді емес, жалпы пайданы бөлуді білдіреді; шынында да, бұл жеке шоттар негізінде есептеу арқылы алынған нәтижеден өзгеше болатын сандық мәнде нәтиже бере алады. 4-тармақ мұндай әдісті, егер оны қолдану осы Мемлекетте қабылданса, қатысушы мемлекет одан әрі қолдана беруі мүмкін екенін түсіндіреді, тіпті егер оның көмегімен алынған мәліметтер кейде белгілі бір дәрежеде жеке шоттар бойынша алынатын мәліметтерден өзгеше болса да, нәтиже принциптерге сәйкес келеді деп әділетті түрде айтуға болады, осы мақалада қамтылған. Сонымен бірге, жалпы алғанда, тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайда, егер олар нақты фактілерді көрсетсе, өкілдік шоттарын ескере отырып анықталуы керек екендігі баса айтылады. Жалпы пайданы бөлуге негізделген бөлу әдісі, әдетте, тұрақты өкілдіктің қызметін ғана ескеретін әдіс сияқты орынды емес деп саналады және оны тек салық органдары мен салық төлеушілер тиісті елде тарихи түрде қалыптасқан және жалпы қанағаттанарлық әдіс ретінде қабылдаған ерекше жағдайларда ғана қолдану керек. Егер мемлекеттердің ешқайсысы мұндай әдісті қолданбаса, 4-тармақты алып тастауға болады деген болжам бар. Алайда, егер Уағдаласушы Мемлекеттер бұрын таныс емес әдісті қолдана білгісі келсе, тармаққа түсіндіру мақсатында екіжақты келіссөздер арқылы түзетулер енгізу керек.
53. Біздің ойымызша, осы түсініктеме шеңберінде белгілі бір салаларда осы мақсат үшін қабылданған жалпы пайданы бөлуді қамтитын көптеген әртүрлі әдістерді егжей-тегжейлі талқылауға тырысу орынсыз болар еді. Бұл әдістер халықаралық салық келісімдерінде жақсы құжатталған. Дегенмен, кейбір негізгі түрлерді қысқаша тізімдеу және оларды пайдалану бойынша кейбір нұсқауларды ең жалпы түрде көрсету пайдалы болуы мүмкін.
54. Жалпы пайданы бөлуді қамтитын әдістің маңызды ерекшелігі-бүкіл кәсіпорынның пайдасының пропорционалды бөлігі оның бөліктеріне бөлінеді, ал кәсіпорынның барлық бөліктері бүкіл кәсіпорынның кірістілігіне қатысты қабылданған критерийлер немесе критерийлер негізінде үлес қосты деп есептеледі. Осы әдістердің бірі мен екіншісінің арасындағы айырмашылық көбінесе жалпы пайдадағы дұрыс пропорцияны анықтау үшін қолданылатын әртүрлі критерийлерге байланысты туындайды. Әдетте қолданылатын критерийлерді үш негізгі категорияға бөлуге болады деп айту әділетті болар еді, атап айтқанда кәсіпорынның кірісіне, оның шығыстарына немесе капитал құрылымына негізделген. Бірінші санат айналымға немесе комиссияға негізделген бөлу әдістерін, екіншісі жалақыны, үшіншісі әр филиалға немесе бөлімшеге бөлінген кәсіпорынның жалпы айналым капиталының үлесін қамтиды. Әрине, бос жерде бұл әдістердің кез-келгені басқаларға қарағанда дәлірек деп айту мүмкін емес; осы немесе басқа әдістің орындылығы оның қолданылатын жағдайларына байланысты болады. Кейбір кәсіпорындар жағдайында, мысалы, қызмет көрсететін немесе патенттелген жоғары рентабельділік өнімдерін шығаратын болса, таза пайда көбінесе айналымға байланысты болады. Сақтандыру компаниялары үшін тиісті елдердің әрқайсысында полис ұстаушылардан алынған сыйлықақыларды ескере отырып, жалпы пайданы бөлу орынды болуы мүмкін. Шикізаттың немесе жұмыс күшінің құны жоғары тауарлар шығаратын кәсіпорын жағдайында пайда шығындармен тығыз байланысты болуы мүмкін. Банктік және қаржылық концерндер жағдайында ең қолайлы критерий жалпы айналым капиталының үлесі болуы мүмкін. Жалпы пайданы бөлуді қамтитын кез-келген әдістің жалпы мақсаты болуы керек деп саналады жеке шоттар негізінде алынған сандарға мүмкіндігінше жақын салық салынатын пайда сандарын алу үшін және осыған байланысты салық органы анықтауы керек кез-келген нақты нұсқауларды тұжырымдауға тырысу қажет емес. кейін басқа тиісті елдердің органдарымен консультациялар, барлық белгілі фактілерді ескере отырып, мұндай нәтижеге қол жеткізу үшін ең ықтимал болып көрінетін әдісті қолдану..
55 . Кәсіпорынның бөліктерін бөлетін кез-келген әдісті қолдану, жалпы пайданың үлесі, әрине, кәсіпорынның жалпы пайдасын есептеу кезінде қолданылатын әдіс туралы мәселе туғызады. Бұл мәселені әр түрлі елдердің заңнамасына сәйкес әр түрлі жолмен қарастыруға болады. Бұл қатаң ережелерді орнату арқылы шешуге тырысатын мәселе емес. Бөлінетін пайда белгілі бір елдің заңнамасына сәйкес есептелген пайда болуы керек деп қабылдануы екіталай; әрбір мүдделі елге өз заңнамасының ережелеріне сәйкес пайданы есептеу құқығы берілуі керек.
5-тармақ
56 . 5-баптың 4-тармағында қызмет жүргізудің тұрақты орны арқылы жүзеге асырылған кезде де "тұрақты өкілдік"ұғымына енгізілмеген қызметтің бірқатар мысалдары келтірілген. Тұрақты өкілдікке пайданы бөлу ережелерін қарастырған кезде, осы мысалдардың ішіндегі ең маңыздысы-осы баптың 5-тармағында айтылған қызмет, яғни сатып алу бөлімі.
57 . 5-тармақ, әрине, тек сатып алуды жүзеге асыру мақсатында құрылған ұйымға қатысты емес; мұндай ұйым тұрақты өкілдік болып табылмайды, сондықтан пайданы бөлуге қатысты осы баптың ережелері қолданылмайды. Бұл тармақ басқа қызметпен айналысса да, өзінің бас кеңсесі үшін сатып алумен айналысатын тұрақты өкілдікті қарастырады. Мұндай жағдайда тармақ Тұрақты өкілдіктің пайдасы оған сатып алудан түскен пайданың шартты сомасын қосу жолымен ұлғайтылмауға тиіс екенін көздейді. Бұдан, әрине, сатып алу қызметіне байланысты кез-келген шығындар тұрақты өкілдіктің салық салынатын пайдасын есептеу кезінде алынып тасталатыны шығады.
6-тармақ
58 . Бұл тармақтың мақсаты-бір кездері қолданылған тарату әдісі өзгермеуі керек, өйткені белгілі бір жылы басқа әдіс неғұрлым қолайлы нәтиже береді. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімнің мақсаттарының бірі Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнына оның екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі тұрақты өкілдігіне, сондай-ақ кәсіпорынның тіркелген мемлекетіндегі тұрақты өкілдікпен іс жүргізетін бөлігіне қандай салық режимі берілетініне белгілі бір дәрежеде сенімділік беру болып табылады; осы себепті 6-тармақ салық режимінің үздіксіздігі мен реттілігі.
7-тармақ
59 . Конвенцияда "пайда" ұғымына анықтама беру қажет деп саналмаса да, осы бапта және Конвенцияның басқа жерлерінде қолданған кезде бұл термин кәсіпорын қызметін жүзеге асырудан алынған барлық кірістерді қоса алғанда кең мағынаға ие екенін түсіну керек. Мұндай кең мағына ЭЫДҰ-ға мүше елдердің көпшілігінің салық заңнамасында терминнің қолданылуына сәйкес келеді.
60 . Алайда, "пайда" ұғымын мұндай түсіндіру Конвенцияны қолдануға қатысты кейбір белгісіздіктерге әкелуі мүмкін. Егер кәсіпорынның кірісі Конвенцияның басқа баптарында бөлек қарастырылатын табыс санаттарын, мысалы, дивидендтерді қамтыса, онда осы пайдаға салық салу дивидендтерге қатысты арнайы баппен реттеле ме, жоқ па және т.б. немесе осы баптың ережелерімен реттеле ме деген сұрақ туындауы мүмкін.
61 . Егер осы бапты және тиісті арнайы бапты қолдану бірдей салық режимін тудырса, онда бұл мәселе практикалық тұрғыдан маңызды емес. Сонымен қатар, кейбір арнайы баптарда нақты бапқа басымдық беретін нақты ережелер бар екенін атап өткен жөн (6-баптың 4-тармағын, 10 және 11-баптардың 4-тармағын, 12-баптың 3-тармағын және 21-баптың 2-тармағын қараңыз).
62 . Осыған қарамастан, кірістердің белгілі бір санатына қатысты басқа баптарға қатысты осы баптың қолданылу аясын нақтылау мақсатында түсіндіру ережесін белгілеу қажет болды. Әдетте қолданыстағы екіжақты келісімдерде ұстанатын тәжірибеге сәйкес, 7-тармақ бірінші кезекте дивидендтерге, пайыздарға және т. б. қатысты арнайы баптарға артықшылық береді. Ережеден бұл бап Арнайы баптармен қамтылатын кіріс санаттарына жатпайтын коммерциялық пайдаға, сондай-ақ 10 және 11-баптардың 4-тармағына, 12-баптың 3-тармағына және 21-баптың 2-тармағына сәйкес осы баптың қолданысына жататын дивидендтерге, пайыздарға және т. б. қолданылады Мақалалар (қараңыз 12 - бапқа түсініктеменің 12-18-тармақтары, онда бағдарламалық жасақтаманың нақты жағдайында төлемдерді 7-баптың шеңберіндегі коммерциялық пайда немесе бір жағынан 13-баптың шеңберіндегі капиталдан түсетін пайда немесе екінші жағынан 12-баптың шеңберіндегі роялти ретінде жіктеу керек пе деген мәселені реттейтін принциптер талқыланады). Арнайы баптарға енгізілген табыс баптарына Конвенцияның ережелерін ескере отырып, Уағдаласушы мемлекеттердің заңнамасына сәйкес жеке не коммерциялық пайда ретінде салық салынуы мүмкін.
63 . Уағдаласушы мемлекеттер осы термин мен дивидендтер ұғымының арасындағы айырмашылықты түсіндіру мақсатында "пайда" ұғымына қатысты арнайы түсіндірмелерді немесе анықтамаларды екіжақты негізде келісе алады. Атап айтқанда, егер талқыланатын келісімде дивидендтерге, пайыздар мен роялтиге қатысты арнайы баптарда келтірілген анықтамалардан ауытқулар болса, бұл орынды деп саналуы мүмкін. Егер Уағдаласушы мемлекеттер бір немесе екі мемлекеттің ішкі салық заңнамасына сәйкес "пайда" термині бизнесті немесе іскерлік қызметте пайдаланылатын жылжымалы мүлікті иеліктен шығарудан немесе жалға беруден түскен табыс сияқты түсімдердің арнайы сыныптарын қамтитыны туралы хабарлағысы келсе, сондай-ақ орынды деп саналуы мүмкін. Осыған байланысты, осындай арнайы пайданы бөлу үшін қосымша ережелерді енгізудің орындылығы туралы мәселені қарастыру қажет болуы мүмкін.
64 . Сондай-ақ, 1963 жылғы конвенция жобасының 12-бабының 2-тармағында және 1977 жылғы үлгілік Конвенцияда "роялти" ұғымының анықтамасы бар екенін атап өткен жөн. "өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін" төлемдерді қамтыды, бұл төлемдерге сілтеме кейіннен осы анықтамадан алынып тасталды, бұл өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты, оның ішінде контейнерді жалға беруден түскен кірісті 12-баптың емес, 7-баптың ережелеріне сәйкес келеді.. бұл осындай кірістің сипатын ескере отырып, бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитеттің орынды деп санайтын нәтижесі.
Түсініктемеге ескертулер
65 . Италия мен Португалия 8-тармақтың төртінші сөйлемінде келтірілген мәнге қарамастан, салықты есептеу әдісіне қатысты модельдің жаңа редакциясы, яғни 14-бапты алып тастау Ұлттық жүйелерге әсер етпейтінін ескеру маңызды деп санайды.
66. Бельгия түсініктеменің 13-тармағында көрсетілген көзқарастарды бөле алмайды. Бельгия бақыланатын шетелдік компаниялар туралы заңнаманы қолдану 7-баптың 1-тармағының ережелеріне қайшы келеді деп санайды. Бұл, әсіресе, Уағдаласушы мемлекет өзінің резиденттерінің біріне осы резидентке шетелдік ұйымның капиталына қатысуына пропорционалды түрде осы ұйым алған кірісті жатқызатын болжамды пайдалана отырып, шетелдік ұйым алған табысқа салық салатын жағдайға қатысты. Осылайша, бұл Мемлекет 7-баптың 1-тармағына сәйкес осы мемлекет тарапынан салық салынбайтын шетелдік ұйымда резидент емес алған кірісті қоса алғанда, өзінің резидентінің салық салынатын базасын арттырады. Осылайша, бұл Уағдаласушы мемлекет шетелдік ұйымның заңды тұлғасын елемейді және 7-баптың 1-тармағын бұза отырып әрекет етеді.
67. Люксембург 7-баптың 1-тармағы Уағдаласушы мемлекеттің өзінің ішкі заңнамасында қамтылған бақыланатын шетелдік компаниялар туралы ережелерге сәйкес өз резиденттеріне салық салу құқығын шектемейтінін көздейтін 13-тармақтағы түсіндірумен келіспейді, өйткені мұндай түсіндіру 7-баптың 1-тармағында келтірілген негіз қалаушы қағидатқа күмән келтіреді.
68. 13-тармаққа келетін болсақ, Ирландия өзінің жалпы ескертуін 1-бапқа түсініктеменің 27.5-тармағында білдіреді.
69. 45-тармаққа қатысты Греция Грецияның ішкі заңнамасында "еркін" капиталды тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу үшін ешқандай ережелер мен әдістер қарастырылмағанын атап өтті. Тұрақты өкілдіктің қызметіне ішінара немесе толығымен жататын кәсіпорын берген қарыздарға қатысты Греция бас кеңсе берген және тұрақты өкілдікке нақты аударылған қарыз сомасына сәйкес келетін пайыздардың бір бөлігін шегеруге мүмкіндік береді.
70 . Португалия тұрақты өкілдіктер үшін "еркін" капиталдың белгілі бір деңгейлерін көздейтін ішкі заңнаманың нақты ережелері болған жағдайларды қоспағанда, 7-бапқа түсініктеменің 45-тармағында көрсетілген көзқарасты ұстанбау құқығын сақтап қалғысы келеді.
71 . 46-тармаққа қатысты Швеция, оның пікірінше, "қолайлы" деп санайтын "еркін" капиталды бөлудің әртүрлі тәсілдері "қолдың ұзындығында"қағидатына сәйкес міндетті түрде нәтижеге әкелмейтінін түсіндіргісі келеді. Демек, әр жағдайдың фактілері мен жағдайларын ескере отырып, осы тәсілдерді қолдану нәтижесінде алынған пайыздық шегерім сомасы "қолдың арақашықтығы" қағидасына сәйкес келетіндігін анықтау үшін Швеция көптеген жағдайларда басқа мемлекеттердің көзқарасы "қолдың арақашықтығы"қағидасына сәйкес келеді деп санамайды. Швеция осыған байланысты өзара келісімге келу процедурасын қолдануды талап ететін қосарланған салық салу жиі болады деген пікірде.
72 . Португалия 7-бапқа түсініктеменің 48-тармағында сипатталған "симметриялы" тәсілді ұстанбау құқығын сақтағысы келеді, өйткені Португалияның ішкі заңнамасында "еркін" капиталды тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу үшін ешқандай ережелер мен әдістер қарастырылмаған. 23-бапқа сәйкес қосарланған салық салуды жою кезінде Португалия тіркеу елі ретінде ішкі заңнамаға сәйкес Тұрақты өкілдік шотына жатқызылған пайда мөлшерін анықтайды.
73 . Германия, Жапония және АҚШ 48-тармақта сипатталған практикалық шешіммен келісе отырып, бұл келісімнің қалай жүзеге асырылатынын нақтылағысы келеді. Германия да, Жапония да, АҚШ та тұрақты өкілдігі бар мемлекеттің барлық есептеулерін барлық мақсаттар үшін автоматты түрде қабылдай алмайды. Германиямен немесе Жапониямен байланысты жағдайларда 48-тармақта сипатталған екінші шарт 25-бапқа сәйкес өзара уағдаластыққа қол жеткізу рәсімі арқылы қанағаттандырылуға тиіс. Жапония мен Америка Құрама Штаттары жағдайында шетелдік салық несиесінің қосымша шектеулерін алғысы келетін салық төлеуші мұны өзара келісімге қол жеткізу процедурасы арқылы жүзеге асыруы керек, онда салық төлеуші Жапонияның немесе АҚШ-тың уәкілетті органына жағдайға байланысты тұрақты өкілдіктің пайдасына қосарланған салық салу капиталды бөлу әдістерін ішкі заңнамамен қайшылықты таңдау нәтижесінде пайда болатындығын дәлелдеуі керек. механизмдерді қолданғаннан кейін олардың ішкі заңнамасына сәйкес жойылған жоқ, басқа мәмілелер жасаған шетелдік салық несиесінің шектеулерін пайдалану сияқты.
74 . 6 және 7-тармақтарға келетін болсақ, Жаңа Зеландия пайданы жалпы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызуға қатысты ұсынылған тәсілмен келіспейтінін атап өтті, бұл есептің I бөлімінде көрсетілген пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу.
Мақалаға ескертпелер
75 . Австралия, Чили және Жаңа Зеландия сақтандыру қызметінің кез келген түрінен түскен пайдаға салық салуға қатысты өздерінің ішкі заңнамасын қолдануға рұқсат беретін ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады.
76 . Австралия мен Жаңа Зеландия, егер бұл пайданы сенімхат бойынша басқарылатын мүліктің сенімді иесі алған болса (Австралия мен Жаңа Зеландиядағы салық салу мақсатында қарастырылатын белгілі бір пай қорларынан басқа), Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті бенефициарлық құқығы бар коммерциялық пайданың үлесіне салық салу құқығын түсіндіретін ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады компаниялар), жағдайға байланысты Австралияда немесе Жаңа Зеландияда тұрақты өкілдік арқылы қызметті жүзеге асырудан.
77 . Корея мен Португалия, егер олар өз аумағында он екі айдың кез келген кезеңінде 183 күннен асатын кезең ішінде немесе кезеңдерде болса, кәсіби қызмет көрсететін немесе тәуелсіз сипаттағы өзге де қызметті жүзеге асыратын тұлғаларға, тіпті егер бұл тұлғалардың тұрақты өкілдігі (немесе тұрақты базасы) болмаса да, салық салу құқығын өзіне қалдырады оларға осындай қызметтерді көрсету немесе қызметті жүзеге асыру үшін.
78 . Чили, Италия және Португалия тәуелсіз жеке қызмет көрсететін адамдарға 2000 жылы шығарылғанға дейін оның редакциясындағы 14-бапқа сәйкес жеке бапқа сәйкес салық салу құқығын өзіне қалдырады.
79 . АҚШ 7-бапқа түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады баптың 1 және 2-тармақтарын қолдану кезінде тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын кез келген табысқа немесе пайдаға, егер төлемдер осы уақытқа дейін кейінге қалдырылса да, аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін екендігін көздеу тұрақты өкілдік өмір сүруді тоқтатпайды. АҚШ сондай-ақ мұндай ережені 11, 12, 13 және 21-баптарға сәйкес қолдану құқығын сақтайтынын атап өткісі келеді.
80 . Түркия барлық жағдайларда төлем көзінен контейнерлерді жалға беруден түскен табысқа салық салуды өзіне қалдырады. Осындай табысқа 5 және 7-баптар қолданылған жағдайда, Түркия тұрақты өкілдік туралы норманы жай депо, депо - агенттік және операциялық филиал жағдайларына қолданғысы келеді.
81 . Норвегия мен АҚШ 8-бапқа сәйкес халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын контейнерлерді пайдаланудан, техникалық қызмет көрсетуден немесе жалға алудан түскен табысты теңіз және әуе тасымалынан түскен табыс сияқты қарастыру құқығын өзіне қалдырады.
82 . Австралия мен Португалия екіжақты келіссөздер кезінде егер Уағдаласушы мемлекеттің уәкілетті органына қолжетімді ақпарат кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің шотына жатқызылатын пайданы айқындау үшін жеткіліксіз болса, уәкілетті орган осы кәсіпорынға осы мақсатта осы Мемлекеттің салық заңнамасының ережелерін қолдануы мүмкін деген ережені ұсынуға құқылы. заңнама осы баптың қағидаттарына сәйкес уәкілетті органда бар ақпарат мүмкіндік беретіндей қолданылатын болады.
83 . Мексика аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте осы тауарлар осы тұрақты өкілдік арқылы сатылатындарға ұқсас немесе ұқсас болған жағдайда, екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан оның бас кеңсесі тікелей жүзеге асыратын тауарларды сатудан түсетін коммерциялық пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады. Мексика үкіметі бұл ережені "тарту күшінің"жалпы принципі ретінде емес, теріс пайдаланудан қорғау мақсатында ғана қолданад 83 . Мексика аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте осы тауарлар осы тұрақты өкілдік арқылы сатылатындарғас немесе ұқсас болған жағдайда, екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан оның бас кеңсесі тікелей жүзеге асыратын тауарларды сатудан түсетін коммерциялық пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады. Мексика үкіметі бұл ережені "тарту күшінің"жалпы принципі ретінде емес, теріс пайдаланудан қорғау мақсатында ғана қолданады; осылайша, егер компания сатылым Конвенцияға сәйкес пайда табудың керемет себептері бойынша жүзеге асырылғанын дәлелдесе, ереже қолданылмайды.
8-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ТЕҢІЗ ЖӘНЕ ӘУЕ КӨЛІГІМЕН ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТАСЫМАЛДАУДАН ТҮСКЕН ПАЙДАҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1-тармақ
1. Халықаралық қатынастағы теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланудан түскен пайдаға қатысты 1-тармақтың мақсаты мұндай
2. 2017 жылға дейін 1-тармақта салық салу құқығы кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан Уағдаласушы Мемлекетте қалуы керек деп көзделген. Осыған қарамастан, ЭЫДҰ-ға кіретін және кірмейтін елдердің келісімшарттық тәжірибесіне шолу көрсеткендей, бұл мемлекеттердің көпшілігі салық салу құқығын кәсіпорын мемлекетіне беруді жөн көрді және мақалаға тиісті өзгерістер енгізілді. Алайда, кейбір мемлекеттер алдыңғы тұжырымдаманы қолдануды жалғастыруды және аумағында кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан мемлекетке салық салуға айрықша құқық беруді жөн көреді. Мұндай мемлекеттер ережені келесідей алмастыра алады:
Халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланудан түскен пайдаға аумағында кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан мемлекет тарапынан ғана салық салынуға тиіс.
3. Жоғарыда келтірілген 2-тармақта баламалы тұжырымдаманы қолданғысы келетін мемлекеттер кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері кеменің бортында орналасқан нақты жағдайды қарастырғысы келуі мүмкін, оны келесі ережені қосу арқылы жасауға болады:
Егер тасымалдаумен айналысатын кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері кеменің бортында болса, ол кеменің үй айлағы орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында не егер мұндай айлақ болмаса, кеме иесі резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында орналасқан болып есептеледі.
4. Қамтылатын пайда, ең алдымен, халықаралық тасымалдарда пайдаланатын жолаушыларды немесе жүктерді теңіз немесе әуе кемелерімен (меншікті, жалға алынған немесе басқа жолмен кәсіпорынның иелігінде) тасымалдаудан кәсіпорын тікелей алған пайдадан тұрады. Дегенмен, халықаралық тасымалдаулар дамып келе жатқанда, теңіз және әуе көлігімен айналысатын кәсіпорындар үнемі кең ауқымды қызмет түрлерін жүзеге асырады олардың халықаралық тасымалдарына рұқсат беру, жәрдемдесу немесе қолдау. Тармақ сондай-ақ осындай операцияларға тікелей байланысты қызметтен түсетін пайданы, сондай-ақ егер ол осыған байланысты қосалқы қызмет болып табылса, кәсіпорынның теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық тасымалдарда пайдаланумен тікелей байланысты емес қызметтен түсетін пайданы қамтиды.
4.1 кәсіпорынның халықаралық тасымалдарды жүзеге асыру кезінде пайдаланатын теңіз немесе әуе көлігімен жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдауына байланысты негізінен жүзеге асырылатын кез келген қызмет осындай тасымалдармен тікелей байланысты деп есептелуге тиіс.
4.2 кәсіпорын халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін өз пайдалануы мақсатында жүзеге асыруы қажет емес, бірақ мұндай пайдалануға қатысты елеусіз үлес қосатын және жеке бизнес немесе кәсіпорын кірісінің көзі болып саналмайтын осындай пайдаланумен тығыз байланысты қызметті халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдалану үшін көмекші деп санаған жөн.
4.3 осы қағидаттарды ескере отырып, мынадай тармақтарда 1-тармақтың халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдалануға қатысатын кәсіпорын жүзеге асыра алатын нақты қызмет түрлеріне қатысты қолданылатын дәрежесі талқыланады.
5. Толық жабдықталған, экипажмен жабдықталған және жеткізілген теңіз немесе әуе кемесінің чартерлік рейстерін жалға беруден алынған пайда жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдаудан түскен пайда ретінде қарастырылуы керек. Әйтпесе, кеме қатынасы немесе әуе тасымалының көп бөлігі осы Ережеге бағынбайды. Алайда, 7-бап, 8 емес, теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық пайдаланумен айналысатын кәсіпорынның қосалқы қызметі болып табылатын жағдайларды қоспағанда, кемені экипажсыз жалдау туралы шарт негізінде теңіз немесе әуе кемесін жалға беруден түскен пайдаға қатысты қолданылады.
6. Кәсіпорын халықаралық тасымалдарда пайдаланатын теңіз немесе әуе көлігімен тасымалдаудан өзгеше тәсілмен жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдаудан алған пайда, егер мұндай тасымалдаулар осы кәсіпорынның, халықаралық тасымалдарда теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланумен тікелей байланысты болса немесе қосалқы қызмет болып табылса, пункттің қолданысына жатады. Бір мысал, басқа кәсіпорындар пайдаланатын теңіз немесе әуе көлігімен өзінің кейбір жолаушыларын немесе жүктерін халықаралық тасымалдауды жүзеге асыратын халықаралық тасымалдауға қатысатын кәсіпорын болуы мүмкін, мысалы, код-шеринг немесе слот-чартер келісімдеріне сәйкес немесе ертерек жүзудің артықшылықтарын пайдалану үшін. Тағы бір мысал-қаланы әуежаймен байланыстыратын автобус тасымалдайтын авиакомпания, негізінен осы әуежайға және одан халықаралық рейстердің жолаушыларына қол жетімділікті қамтамасыз ету.
7. Тағы бір мысал-жолаушыларды немесе жүктерді халықаралық қатынаста теңіз немесе әуе көлігімен тасымалдаумен айналысатын кәсіпорын, ол осы жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдау жүзеге асырылатын елде алып кетуге немесе оларды осы кәсіпорындар жүзеге асыратын құрлық тасымалының кез келген түрімен баратын елге тасымалдауға немесе жеткізуге міндеттенеді 7. Тағы бірл-жолаушыларды немесе жүктерді халықаралық қатынаста теңіз немесе әуе көлігімен тасымалдаумен айналысатын кәсіпорын, ол осы жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдау жүзеге асырылатын елде алып кетуге немесе оларды осы кәсіпорындар жүзеге асыратын құрлық тасымалының кез келген түрімен баратын елге тасымалдауға немесе жеткізуге міндеттенеді. Мұндай жағдайда, басқа кәсіпорындардың көмегімен осындай тасымалдауды ұйымдастырудан бірінші кәсіпорын алған кез келген пайда, егер мұндай құрлықтық тасымалдауды жүзеге асыратын басқа кәсіпорындар пайда таппаса да, тармақтың күшіне енеді.
8. Кәсіпорын көбінесе басқа көлік кәсіпорындарының атынан билеттерді өзі қызмет ететін жерде сатады, негізінен ол халықаралық қатынаста жүзеге асыратын теңіз немесе әуе кемелерінің рейстеріне билеттерді сату үшін. Басқа кәсіпорындардың атынан билеттерді мұндай са 8. Кәсіпорын көбінесе басқа көлік кәсіпорындарының атынан билеттерді өзі қызмет ететін жерде сатады, негізінен ол халықаралық қатынаста жүзеге асыратын теңіз немесе әуе кемелерінің рейстеріне билеттерді сату үшін. Басқа кәсіпорындардың атынан билеттерді мұндай сату кәсіпорын пайдаланатын теңіз немесе әуе кемелерінің рейстерімен тікелей байланысты болады (мысалы, басқа кәсіпорын шығарған билеттерді кәсіпорын ұсынатын халықаралық рейстің ішкі бөлігіне сату) немесе өз сатылымына көмекші қызмет болады. Сондықтан, мұндай билеттерді сатудан бірінші кәсіпорын алған пайда тармаққа сәйкес келеді.
8.1 кәсіпорын өзі пайдаланатын теңіз немесе әуе кемелерінің бортында немесе өз қызметінің орындарында (мысалы, билет кассалары) ұсынылатын журналдарда басқа кәсіпорындар үшін орналастыра алатын жарнама осы кемелерді пайдалануға қатысты көмекші қызмет болып табылады, ал осындай жарнаманың арқасында алынған пайда пункттің күшіне енеді.
9. Контейнерлер халықаралық байланыста кеңінен қолданылады. Көбінесе мұндай контейнерлер құрлықтағы тасымалдау кезінде қолданылады. Халықаралық тасымалдаумен айналысатын кәсіпорынның контейнерлерді жалға алудан алатын пайдасы, әдетте, теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық қатынаста пайдаланумен тікелей байланысты немесе онымен бірге жүреді және бұл жағдайда тармақтың қолданылу аясына кіреді. Дәл осындай тұжырым осындай контейнерлерді қысқа мерзімді сақтаудан (мысалы, кәсіпорын жүктелген контейнерді жеткізуді күтіп қоймада сақтағаны үшін клиентке ақы алған кезде) немесе контейнерлерді қайтару кешіктірілуіне байланысты айыппұлдардан алған пайдаға қатысты қолданылады.
10. Шет мемлекетте өзінің теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық қатынаста пайдалану мақсатында активтері немесе персоналы бар кәсіпорын осы Мемлекетте басқа көлік кәсіпорындарына тауарлар б 10. Шет мемлекетте өзінің теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық қатынаста пайдалану мақсатында активтері немесе персоналы бар кәсіпорын осы Мемлекетте басқа көлік кәсіпорындарына тауарлар беруден немесе қызметтер көрсетуден кіріс ала алады. Бұған (мысалы) инженерлер, жер үсті персоналы және жабдыққа қызмет көрсететін персонал, жүк тиеушілер, ас блогы персоналы және тұтынушыларға қызмет көрсететін персонал тауарлармен қамтамасыз ету және қызмет көрсету кіруі мүмкін. Егер кәсіпорын осындай тауарларды ұсынса немесе басқа кәсіпорындарға қызмет көрсетсе және мұндай қызмет тікелей байланысты болса немесе кәсіпорынның теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланумен қатар жүрсе, мұндай тауарларды ұсынудан немесе басқа кәсіпорындарға қызмет көрсетуден түскен пайда осы тармаққа жатады.
10.1 мысалы, халықаралық тасымалдармен айналысатын кәсіпорындар басқа елдерде теңіз немесе әуе кемелерін пайдалану үшін қажетті объектілерді күтіп-ұстауға жұмсалатын шығындарды азайту мақсатында ресурстарды біріктіру туралы келісімдер жасай алады. Мысалы, егер авиакомпания халықаралық авиакомпаниялардың техникалық пулының шартына сәйкес ұшақтары белгілі бір жерге қонатын басқа авиакомпанияларға қосалқы бөлшектер немесе , егер авиакомпания халықаралық авиакомпаниялардың техникалық пулының шартына сәйкес ұшақтары белгілі бір жерге қонатын басқа авиакомпанияларға қосалқы бөлшектер н
11. [Жойылды]
12 . Бұл тармақ нақты басқару органдары басқа елде орналасқан кеме қатынасы кәсіпорны бір елде пайдаланатын верфтерге қолданылмайды.
13 . [Нөмір өзгертілді]
14 . Кеме қатынасы немесе авиакөлік кәсіпорындарының инвестициялық табысы (мысалы, акциялардан, облигациялардан немесе қарыздардан түсетін табыс), табыс әкелетін Инвестициялар бизнесті жүргізудің немесе теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық тасымалдарда пайдаланудың ажырамас бөлігі ретінде Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын жағдайларды қоспағанда, әдетте кірістердің осы сыныбына қолданылатын режимде қаралуға жатады. инвестицияларды осындай қанаумен тікелей байланысты деп санауға болады. Осылайша, тармақ, мысалы, Уағдаласушы Мемлекетте осындай іскерлік қызметті жүзеге асыру үшін талап етілетін ақша қаражаты немесе қамтамасыз ету ретінде орналастырылған облигациялар есебінен алынған пайыздық кіріске, егер бұл іскерлік қызметті жүзеге асыру үшін заңға сәйкес талап етілсе: мұндай жағдайларда Инвестициялар пайдалануға мүмкіндік беру үшін қажет бұл жерде теңіз немесе әуе кемелері. Осыған қарамастан, тармақ ақша ағындарымен жұмыс немесе басқа қазынашылық қызмет барысында алынған пайыздық кіріске, оның шотына кіріс жатпайтын кәсіпорынның тұрақты өкілдіктері үшін не Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында немесе одан тыс жерлерде орналасқанына қарамастан қауымдастырылған кәсіпорындар үшін не бас кеңсе үшін қолданылмайды (қазынашылық және инвестициялық қызметті орталықтандыру), сондай-ақ кәсіпорынның жергілікті қызметі нәтижесінде алынған пайданың қысқа мерзімді инвестициялары нәтижесінде пайда болған пайыздық кіріске, егер мұндай қызметті инвестицияланған қаражатта жүргізу қажет болмаса.
14.1 халықаралық қатынаста теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланумен айналысатын кәсіпорындардан осы мақсатта шығарындыларға Рұқсаттар мен жеңілдіктерді сатып алу және пайдалану талап етілуі мүмкін (осы Рұқсаттар мен жеңілдіктердің сипаты 7-бапқа түсініктеменің 75.1-тармағында түсіндіріледі). 1-тармақ, егер мұндай табыс теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық қатынаста пайдалану жөніндегі іскерлік қызметті жүзеге асырудың ажырамас бөлігі болып табылса, мысалы, егер рұқсаттар теңіз немесе әуе кемелерін пайдалану мақсатында сатып алынса не осы мақсатта сатып алынған рұқсаттар кейіннен осындай Рұқсаттар мен жеңілдіктерге байланысты осындай кәсіпорындар алған табысқа қолданылады олар қажет емес екендігі белгілі болған кезде сатылады.
Ішкі су жолдары арқылы тасымалдауға тартылған қайықтарды пайдалану
15 . Өзендер, каналдар мен көлдер арқылы халықаралық қатынастағы теңіз және әуе көлігімен тасымалдауға бірдей режимді қолданғысы келетін мемлекеттер мұны өздерінің екіжақты келісімдеріне келесі ережені енгізу арқылы жасай алады:
Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының ішкі су жолдары арқылы тасымалдауға қатысатын кемелерді пайдаланудан түскен пайдасына тек осы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
16 . Жоғарыда аталған ереже екі немесе одан да көп елдер арасындағы ішкі су жолдары арқылы тасымалдауға қатысты ғана емес (бұл жағдайда ол 1-тармақпен қиылысады), сондай-ақ бір Мемлекеттің кәсіпорны екінші мемлекеттегі екі тармақ арасында жүзеге асыратын ішкі су жолдары арқылы тасымалдауға да қолданылатын болады. Жоғарыда аталған 2-тармақта келтірілген, соған сәйкес аумағында кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан мемлекетке салық салу құқығы берілетін балама тұжырым да жоғарыда аталған Ережеге қолданылады. Егер осы баламалы ереже пайдаланылса, мұндай кемелердің халықаралық тасымалдауға қатысатын теңіз және әуе кемелері сияқты қаралуын қамтамасыз ету үшін 13 және 22-баптардың 3-тармағында "ішкі су жолдары бойынша тасымалдаумен айналысатын кемелерге" сілтеме қосу орынды болады (сондай-ақ бапқа түсініктеменің 9.3-тармағын қараңыз 15). Бұдан басқа, жоғарыда аталған 4 және 14-тармақтарға енгізілген қағидаттар мен мысалдар ішкі су жолдары арқылы тасымалдаумен айналысатын қайықтарды пайдаланудан қандай пайда алынғанын айқындау мақсаттары үшін қажетті өзгерістермен қолданылатын болады. Ішкі су жолдары арқылы, атап айтқанда, көршілес мемлекеттер арасында тасымалдауға байланысты туындауы мүмкін нақты салық проблемалары да екіжақты келісім қабылдау арқылы шешілуі мүмкін.
17 . Жоғарыда келтірілген балама Ережеде ішкі су жолдары арқылы тасымалдауға қатысты "кеме" сөзі қолданылғанымен, бұл Конвенцияда қолданылатын "кеме" сөзінің мағынасын қандай да бір жолмен шектеу ретінде түсіндірілмеуі керек дәстүрлі айырмашылықты көрсетеді, ол суда жүзу үшін пайдаланылатын кез келген кемені қамтитын кең мағынаға ие болуы керек.
18 . Тараптар сондай-ақ балық аулау қызметімен, түбін тереңдету немесе ашық теңізде сүйрету жөніндегі жұмыстармен айналысатын кемелерді пайдаланудан түскен пайда осы баптың қолданысына жататын табыс деп есептелуі үшін екіжақты тәртіппен келісе алады.
Тек теңіз немесе әуе көлігімен тасымалдаумен айналыспайтын кәсіпорындар
19 . 1-тармақтың тұжырымдамасынан тек теңіз немесе әуе көлігімен тасымалдаумен айналыспайтын кәсіпорындар, соған қарамастан, өздеріне тиесілі Теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланудан алатын пайдаға қатысты осы тармақтың қолданысына жатады.
20 . Егер мұндай кәсіпорынның шет мемлекетте тек өзінің теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланумен айналысатын тұрақты өкілдіктері болса, онда мұндай өкілдіктерді тек теңіз немесе әуе тасымалымен айналысатын кәсіпорындардың тұрақты өкілдіктерінен өзгеше тәсілмен қарауға негіз жоқ.
21 . Сондай-ақ, егер кәсіпорынның басқа Мемлекетте тек теңіз немесе әуе тасымалымен айналыспайтын тұрақты өкілдігі болса, 1-тармақтың ережелерін қолдануда қиындықтар болмайды. Егер оның тауарлары өз кемелерімен шет мемлекеттің аумағында өзіне тиесілі тұрақты өкілдікке тасымалданса, кәсіпорынның өз тасымалдаушысы ретіндегі қызметі нәтижесінде алған пайдасына аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте тиісті түрде салық салынбайды деп айту дұрыс болады. Сондай-ақ, егер тұрақты өкілдікте теңіз немесе әуе кемелерін пайдалануға арналған қондырғылар болса (мысалы, жүк айлақтары) немесе кәсіпорынның тауарларын тасымалдауға байланысты басқа шығындар болса (мысалы, персонал шығындары). Бұл жағдайда, халықаралық тасымалдарда әуе және теңіз кемелерін пайдалануға байланысты белгілі бір функцияларды тұрақты өкілдік жүзеге асыра алатын болса да, осы функцияларға қатысты пайдаға тек кәсіпорын тиесілі Мемлекетте салық салынады. Осындай функцияларды орындау кезінде шеккен кез келген шығыстар немесе олардың бір бөлігі аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салынбайтын пайданың бір бөлігін есептеу кезінде шегерілуі тиіс және осылайша тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайданың осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін бөлігін қысқартпайды. 7-баппен.
22 . Егер теңіз немесе әуе кемелері халықаралық тасымалдарда пайдаланылса, жоғарыда келтірілген 2-тармақтан алынған баламалы тұжырымды осындай пайдаланудан алынатын пайдаға қолдануға теңіз немесе әуе кемелерін бүкіл кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері болып табылмайтын тұрақты өкілдік пайдаланатыны әсер етпеуге тиіс; осылайша, мұндай пайда 7-бапқа сәйкес Тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылуы мүмкін болса да, оның аумағында кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан Мемлекетте салық салынады (бұл нәтиже 7-баптың 4-тармағымен расталады).
2-тармақ
23 . Теңіз немесе әуе көлігімен тасымалдау саласындағы халықаралық ынтымақтастықтың әртүрлі формалары бар. Бұл салада халықаралық ынтымақтастық бірлескен іскерлік қызметтен түсетін түсімдерді (немесе пайданы) бөлу үшін белгілі бір ережелерді белгілейтін өзара коммерциялық қызмет туралы келісімдер немесе өзге де осындай шарттар жасасу арқылы қамтамасыз етіледі.
24 . Пулға, бірлескен кәсіпорынға немесе халықаралық пайдалану қызметіне қатысушының салық салуға қатысты ұстанымын түсіндіру және кез келген ықтимал қиындықтарды жеңу үшін Уағдаласушы Мемлекеттер қажет болған жағдайда мыналарды екі жақты тәртіппен қоса алады:
... бірақ осылайша алынған пайданың қатысушыға бірлескен операциядағы үлесіне пропорционалды түрде бөлінетін бөлігіне ғана.
25 .[Нөмір өзгертілді, түзетулер енгізілді]
Түсініктемеге ескертулер
26 . [Нөмір өзгертілді, түзетулер енгізілді]
27.[Жойылды]
28 . Греция мен Португалия осы бапты ілеспе қызметтен түсетін табысқа қолдануға қатысты өз пікірінде қалады (4 - 10.1, 14 және 14.1-тармақтарды қараңыз).
29 . Германия, Греция, Мексика және Түркия жолаушыларды немесе жүктерді ішкі тасымалдаудан, сондай-ақ контейнерлік тасымалдаудан түсетін табысқа бапты қолдануға қатысты өз пікірінде қалады (жоғарыдағы 4, 6, 7 және 9-тармақтарды қараңыз).
30 . Греция бербоут-чартер шарты негізінде теңіз немесе әуе кемесін жалға алу төлемдеріне 12-бапты қолданатын болады.
Мақалаға ескертпелер
31 . Канада, Венгрия, Мексика және Жаңа Зеландия ішкі тасымалдаудан түскен пайда ретінде сол елдің басқа жерінде түсіру үшін тиісті елдің бір жерінде бортқа қабылданған жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдаудан алынған пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады. Жаңа Зеландия сонымен қатар жағалаудағы және континенттік қайраңдағы басқа қызмет түрлерінен түсетін ішкі тасымалдаудан түсетін пайда ретінде салық салу құқығын өзіне қалдырады.
32 . Латвия ерекше жағдайларда халықаралық тасымалдарда кемелерді пайдаланудан алынған пайдаға қатысты тұрақты өкілдік ережесін қолдану құқығын өзіне қалдырады.
33 . Дания, Норвегия және Швеция Scandinavian Airlines system (SAS) әуе көлігі консорциумы алған пайдаға қатысты арнайы ережелерді қосу құқығын өзіне қалдырады.
34. [Жойылды]
35. Ол үшін кеме қатынасы саласындағы ерекше жағдайға байланысты Греция халықаралық тасымалдарда кемелерді пайдаланудан түскен пайдаға қатысты Конвенцияның ережелеріне қатысты әрекет ету еркіндігін сақтайды.
36. Мексика тұрғын үй беруден түскен пайдаға көзден салық салу құқығын өзіне қалдырады.
[Жойылды]
37. [Жойылды]
38 . Австралия Австралияда түсіру үшін Австралияның бір нүктесінде бортқа қабылданған жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдаудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
39 . Егер теңіз немесе әуе кемелерін жалға алушы халықаралық тасымалдарда пайдаланса немесе жалға беруден түскен табыс теңіз немесе әуе кемелерін халықаралық тасымалдарда пайдаланудан түскен пайдаға байланысты болса, АҚШ 1-тармақтың қолданылу аясына теңіз және әуе кемелерін жалға беруден түскен табысты толық негізде және бербоут-чартер негізінде қосу құқығын өзіне қалдырады. АҚШ Сонымен қатар халықаралық тасымалдауда қолданылатын контейнерлерді пайдаланудан, техникалық қызмет көрсетуден немесе жалға алудан түскен кірісті пункттің қолданылу аясына қосу құқығын өзіне қалдырады.
40 . Словакия 12-бапқа сәйкес теңіз және әуе кемелерін, сондай-ақ контейнерлерді жалға алудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
41 . Ирландия, егер теңіз немесе әуе кемелерін жалға алушы халықаралық тасымалдауда пайдаланса немесе жалдау кірісі халықаралық тасымалдауда теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланудан түскен пайдаға байланысты болса, теңіз немесе әуе кемелерін бербоут жарғысы негізінде жалға беруден түскен кірісті баптың қолданылу аясына қосу құқығын өзіне қалдырады.
42 . Түркия автомобиль көлігімен тасымалдауды қамту және 3-бапта "халықаралық тасымалдаулар" ұғымының анықтамасына тиісті өзгеріс енгізу үшін мақаланың қолданылу аясын кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
43 . Латвия теңіз немесе әуе кемелерін бербоут жарғысы негізінде жалға алудан, сондай-ақ контейнерлерді жалға алудан түсетін пайданың, егер мұндай пайда халықаралық тасымалдармен байланысты болса, 1-тармақта қамтылған табыс сияқты қаралуын қамтамасыз ететін ережені қосу құқығын өзіне қалдырады.
9-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ҚАУЫМДАСТЫРЫЛҒАН КӘСІПОРЫНДАРҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1. Бұл мақалада салық салу мақсатында жасалуы мүмкін пайдаға түзетулер қарастырылады, егер мәмілелер нарықтан басқа шарттармен байланысты кәсіпорындар (бас және еншілес компаниялар, сондай-ақ жалпы басқарылатын компаниялар) арасында жасалған болса. Комитет осы мақаланы қолдану шарттарын, оның салдарын және егер сауда-саттық нарықтан басқа шарттарда жасалған болса, пайданы түзету үшін қолданылуы мүмкін әртүрлі әдістерді зерттеуге көп уақыт пен күш жұмсады (және солай бола береді). Оның қорытындылары аталған баяндамада көрсетілген халықаралық кәсіпорындар мен салық органдарына арналған трансферттік баға Нұсқаулығы1, ол осы саладағы Комитеттің жұмыс барысын көрсету үшін мезгіл-мезгіл жаңартылып отырады. Баяндамада халықаралық деңгейде танылған қағидаттар ұсынылған және мақала беделді көрінісі болып табылатын "қолдың арақашықтығында" қағидатын қолдану жөніндегі нұсқаулықтар келтірілген.
1-тармақ
2. Бұл тармақта Уағдаласушы Мемлекеттің салық органдары, егер кәсіпорындар арасындағы ерекше қатынастардың нәтижесінде шоттар осы Мемлекетте туындайтын нақты салық салынатын пайданы көрсетпесе, қауымдастырылған кәсіпорындардың салық төлеу жөніндегі міндеттемелерін есептеу мақсатында кәсіпорындардың шоттарын қайта жаза алатынын көздейді. Мұндай жағдайларда түзетуге рұқсат беру орынды екені анық. Осы тармақтың ережелері екі кәсіпорын арасында арнайы шарттар белгіленген немесе қойылған жағдайда ғана қолданылады. Егер екі кәсіпорын арасындағы мәмілелер ашық нарықтың әдеттегі коммерциялық шарттарында (нарықтық шарттарда) жүзеге асырылса, қауымдастырылған кәсіпорындардың шоттарын қайта жазуға рұқсат етілмейді.
3. Бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитеттің "жіңішке капиталдандыру"туралы баяндамасында талқыланғандай,2 Салық келісімдері мен баптың қолданылу аясына қатысы бар жұқа капиталдандыруға қатысты ішкі нормалар арасында өзара байланыс бар. Комитет бұған сенеді:
а) егер олардың әрекеті қарыз алушының пайдасын нарықтық жағдайда алынатын тиісті пайданың сомасына дейін ассимиляциялауға дейін азайтылса, бап ұлттық нормаларды жұқа капиталдандыруға қатысты қолдануға кедергі келтірмейді;
b) бап несиелік шартта көзделген пайыздық мөлшерлеменің нарықтық мөлшерлеме болып табылатындығын анықтаған кезде ғана емес, сонымен қатар prima facie несиесін несие деп санауға бола ма, әлде оны төлемнің қандай да бір басқа түрі, атап айтқанда жарғылық капиталға жарна ретінде қарастыру керек пе;
c) "жіңішке" капиталдандыру мәселесін шешуге бағытталған ережелерді қолдану, әдетте, тиісті отандық кәсіпорынның салық салынатын пайдасының нарықтық пайдадан жоғары деңгейге дейін өсуіне әкелмеуі керек және бұл қағида тиісті салық келісімдерін қолдану кезінде сақталуы керек.
4. Байланысты Тараптар арасында мәмілелер жасау үшін кейбір елдер қабылдаған арнайы регламент Конвенцияға сәйкес келе ме деген сұрақ туындайды. Мысалы, дәлелдеу ауыртпалығын немесе кез-келген түрдегі презумпцияларды ауыстыру кейде ішкі заңнамада "қолдың ұзындығында"қағидасына сәйкес келе ме деген сұрақ туындауы мүмкін. Бірқатар елдер мақаланы баптың шарттарынан өзгеше шарттарда ұлттық заңнамаға сәйкес пайданы түзетуге ешқандай кедергі келтірмейтіндей етіп түсіндіреді және" қолдың арақашықтығында " қағидатын келісімдер деңгейіне көтеру функциялары бар. Сонымен қатар, барлық дерлік қатысушы елдер стандарттармен салыстырғанда қатаң болатын ақпаратқа қосымша талаптар немесе тіпті дәлелдеу ауыртпалығын ауыстыру 24-баптың мағынасында кемсітушілікті білдірмейді деп санайды. Алайда, кейбір жағдайларда кейбір елдердің ұлттық заңнамасын қолдану баптың қағидаттарына сәйкес келмейтін пайдаға түзетулер енгізуі мүмкін. Бап Уағдаласушы мемлекеттерге мұндай жағдайларды тиісті түзетулер арқылы (төменде қараңыз) және өзара келісу рәсіміне сәйкес шешуге мүмкіндік береді.
____________________
1 осы баяндаманың түпнұсқа мәтінін ЭЫДҰ Кеңесі 1995 жылы 27 маусымда беттік форматта жариялады трансферттік баға белгілеу жөніндегі Нұсқаулық көпұлтты кәсіпорындар мен салық әкімшіліктері үшін, ЭЫДҰ, Париж, 1995 ж.
2 ЭЫДҰ кеңесі 1986 жылғы 26 қарашада бекіткен және R(4)-1 бетіндегі ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томына енгізілген.
2-тармақ
5. 1-тармақта көзделген жағдайда қауымдастырылған кәсіпорындар арасындағы мәмілелерді қайта жазу экономикалық қосарланған салық салуға әкелуі мүмкін (әр түрлі тұлғаларда бірдей табысқа салық салу), Егер А мемлекетінің пайдасы өсу жағына қарай қайта қаралатын кәсіпорнына оның мемлекеттегі қауымдастырылған кәсіпорнынан салық салынып қойған пайда сомасына салық салынатын болса B. 2-тармақ осы жағдайларда в мемлекеті қосарланған салық салуды жою үшін тиісті түзетулер енгізуі керек деп қарастырады.
6. Осыған қарамастан, түзету мемлекетте автоматты түрде жасалмауы керек, өйткені А мемлекетіндегі пайда өсті; түзету тек егер в мемлекеті түзетілген пайда сандары егер сауда-саттық нарықтық жағдайда жасалса, пайда қандай болатынын дұрыс көрсетеді деп санаса ғана жүзеге асырылуы керек. Басқаша айтқанда, бұл тармаққа сілтеме жасауға болмайды және егер ол қатаң коммерциялық негізде дұрыс есептелген болса, бір қауымдастырылған кәсіпорынның кірісі қол жеткізілетін деңгейден жоғары деңгейге көтерілген жағдайларда қолдануға болмайды. Осылайша, В мемлекеті тәуелді компанияның пайдасына түзету енгізуге міндетті, егер ол А мемлекетінде жасалған түзету негізінен де, сомаға да негізделген деп санаса.
6.1 кейбір елдердің ішкі заңнамасына сәйкес, белгілі бір жағдайларда салық төлеушіге салық төлеуші нарықтық баға деп санайтын бағаны көрсету үшін қауымдастырылған кәсіпорындар арасындағы мәміле бағасын түзету үшін бұрын берілген салық декларациясына түзетулер енгізуге рұқсат етілуі мүмкін. Егер олар адал ниетпен жасалса, мұндай түзетулер салық төлеушілердің салық салынатын табыс туралы мәліметтерді "қолдың ұзындығында"ұсынуын жеңілдетуі мүмкін. Осыған қарамастан, экономикалық қосарланған салық салу, мысалы, егер салық төлеуші бастамашылық еткен мұндай түзету бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының пайдасын арттырса, бірақ бұл ретте екінші Уағдаласушы Мемлекетте қауымдастырылған кәсіпорынның пайдасына тиісті түзету жүргізілмеген болса, орын алуы мүмкін. Мұндай қосарланған салық салуды жою 2-тармақтың қолданылу аясына кіреді. Шынында да, егер аталған бірінші мемлекетте өскен пайдадан салықтар алынса, бұл мемлекет белгілі бір мемлекеттің кәсіпорнын пайдаға қосқан және басқа Мемлекеттің кәсіпорнына салық салынған пайдаға салық салған деп саналуы мүмкін. Мұндай жағдайларда 25 бап Уағдаласушы мемлекеттердің уәкілетті органдарына қосарланған салық салуды жою үшін бірлескен консультациялар өткізуге мүмкіндік береді; уәкілетті органдар, тиісінше, бастапқы түзетудің 1-тармақтың шарттарына сәйкес келетіндігін анықтау үшін және егер сәйкес болса, қосарланған салық салуды жою мақсатында осы пайдаға басқа Мемлекетте есептелген салық сомасына тиісті түзету сомасын айқындау үшін өзара келісу рәсімін пайдалана алады.
7. Тармақта түзету жүргізілетін әдіс нақты көрсетілмейді. ЭЫДҰ-ға қатысушы елдер осы жағдайларда қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз ету үшін әртүрлі әдістерді қолданады және осыған байланысты Уағдаласушы Мемлекеттер бапқа енгізгісі келетін кез келген нақты ережелерді екіжақты тәртіппен келісе алады. Мысалы, кейбір мемлекеттер, егер А мемлекетіндегі x кәсіпорнының кірісі коммерциялық негізде болатын деңгейге көтерілсе, түзету в мемлекетіндегі Y қауымдастырылған кәсіпорнының бағалауын қалпына келтіру арқылы жасалуы керек жүйені қалауы мүмкін, онда салықтық кірісті тиісті сомаға азайту үшін қосарланған салық салынған пайда бар. Екінші жағынан, кейбір басқа мемлекеттер 23-баптың мақсаттары үшін қосарланған салық салынатын пайданы А мемлекетінде салық салынатын сияқты В мемлекетінің Y кәсіпорнында қарастыруды қарастырғанды жөн көреді; тиісінше, в мемлекетінің кәсіпорны салыққа қатысты 23-бапқа сәйкес в мемлекетінде босатуға құқылы, А мемлекетіндегі оның қауымдастырылған кәсіпорны Төлеген.
8. Тармақтың мақсаты "қайталама түзетулер"деп атауға болатын нәрсені қарастыру емес. 1 - тармақта көрсетілген қағидатқа сәйкес А мемлекетіндегі x кәсіпорнының салық салынатын пайдасын арттыру бағытында қайта қарау жүргізілді делік, сондай-ақ 2-тармақта көрсетілген қағидатқа сәйкес в мемлекетіндегі Y кәсіпорнының пайдасына түзетулер енгізілді делік. Егер мәмілелер нарықтық бағамен жүзеге асырылса, Позиция әлі де дәл қалпына келтірілмеген, өйткені іс жүзінде түзетілетін пайданы білдіретін ақша x кәсіпорнында емес, Y кәсіпорнында болады. Егер нарықтық жағдайларға негізделген баға белгілеу қолданылса және X кәсіпорны кейіннен бұл пайданы Y кәсіпорнына аударғысы келсе, мысалы, дивидендтер немесе роялти түрінде (егер Y кәсіпорны x кәсіпорнының бас компаниясы болса) немесе, мысалы, несие түрінде (егер x кәсіпорны болса) жүзеге асырар еді деп айтуға болады y кәсіпорнының бас компаниясы болды) және мұндай жағдайларда тиісті кірістің түріне және осындай кіріске қатысты баптың ережелеріне байланысты басқа салықтық салдарлар болуы мүмкін (мысалы, төлем көзінен салықты пайдалану).
9. Жағдайды дәл анықтау үшін қажет болатын бұл қайталама түзетулер, егер нарықтық жағдайда мәмілелер жасалса, Нақты жағдайдың фактілеріне байланысты болады. 2-тармақтың ережелерінің ешқайсысы, егер олар Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасымен рұқсат етілсе, мұндай қайталама түзетулерді енгізуге кедергі келтірмейтінін атап өткен жөн.
10. Осы тармақта в мемлекеті а мемлекетіндегі х кәсіпорнының пайдасын қайта қарағаннан кейін y кәсіпорнының пайдасына тиісті түзетулер енгізуге міндетті болмайтын кезең болуы керек пе деген мәселе де ашық күйінде қалып отыр. Кейбір мемлекеттер в мемлекетінің міндеттемесі мәңгілік болуы керек деп санайды; басқаша айтқанда, А мемлекеті бағалауды қайта қарағаннан бері қанша жыл өтсе де, Y кәсіпорны в мемлекетінде әділеттілік құқығына сәйкес тиісті түзетулер енгізуі керек. Басқа мемлекеттер мұндай Мәңгілік міндеттеме практикалық тұрғыдан мүмкін емес деп санайды. Сондықтан, осы жағдайларда бұл проблема баптың мәтінінде қозғалмады, алайда уағдаласушы мемлекеттер, егер қаласа, в мемлекеті тиісті түзету жасауға міндетті кезеңнің ұзақтығына қатысты ережелерді екіжақты келісімдерге енгізе алады (осы мәселе бойынша 25-бапқа түсініктеменің 39, 40 және 41-тармақтарын қараңыз). Уағдаласушы мемлекеттер де бұл мәселені 1-тармаққа сәйкес түзетулер жасалуы мүмкін кезеңнің ұзақтығын шектейтін Ереженің көмегімен шешуге тілек білдіруі мүмкін; мұндай шешім бастапқы түзетуден кейін тиісті түзету болмаған жағдайда туындауы мүмкін экономикалық қосарланған салық салуды болдырмауға мүмкіндік береді. Осы нәтижеге қол жеткізгісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер 2-тармақтан кейін мынадай тармақты қосуға екіжақты тәртіппен келісе алады:
3. Уағдаласушы мемлекет кәсіпорынды пайдаға қоспауға және тиісінше кәсіпорынға есептелетін пайдаға салық салуға тиіс емес, бірақ 1-тармақта көрсетілген шарттарға байланысты пайда кәсіпорынға есептелуі тиіс салық жылының аяғынан бастап [екі жақты негізде келісілген кезең] өткеннен кейін осылайша есептелмеген. Осы тармақтың ережелері алаяқтық, өрескел немқұрайлылық немесе міндеттемелерді қасақана орындамау жағдайында қолданылмауға тиіс.
11. Егер мүдделі тараптар арасында тиісті түзетудің сомасы мен сипатына қатысты дау болса, 25-бапта көзделген өзара келісу рәсімі қолданылуы тиіс; Осы бапқа түсініктеме осы баптың негізінде жүзеге асырылған қауымдасқан кәсіпорындардың пайдасын түзетуге (атап айтқанда, трансферттік бағаларды түзетуден кейін) және кейіннен баптың 2-тармағына сәйкес жүргізілуі тиіс тиісті түзетулерге қолданылатын бірқатар ойларды қамтиды (атап айтқанда, 10, 11, 12, 33, 34-тармақтарды қараңыз, 25-бапқа 40 және 41 түсініктеме).
12. [Нөмір өзгертілді]
13. [Жойылды]
14. [Жойылды]
Түсініктемеге ескерту
15. АҚШ қаржы құралының сипатын қарыздан меншікті капиталға және пайыздан дивидендке төлеу сипатын өзгертуден басқа, жұқа капиталдандыру жағдайларын қарастырудың қолайлы жолдары болуы мүмкін екенін атап өтті. Мысалы, тиісті жағдайларда құралдың сипаты (қарыз ретінде) және төлем сипаты (пайыз ретінде) өзгеріссіз қалуы мүмкін, бірақ салық салушы Мемлекет төленген пайыздарды шегеруді кейінге қалдыруы мүмкін, әйтпесе қарыз алушының таза кірісін есептеу кезінде ескеруге рұқсат етіледі.
Мақалаға ескертпелер
16. Чехия өзінің келісімдеріне 2-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады, бірақ келіссөздер барысында ол осы тармақты қабылдауға дайын, сонымен бірге ықтимал тиісті түзетуді адал мәмілелер жағдайларымен шектейтін үшінші тармақты қосуға дайын.
17. [Жойылды]
17.1 Италия өзінің келісімдеріне тиісті келісімнің өзара уағдаластығы туралы бапта көзделген рәсімге сәйкес ғана 9-баптың 2-тармағына сәйкес түзетулер енгізетін ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады.
18. Австралия егер Уағдаласушы мемлекеттің уәкілетті органына қолжетімді ақпарат кәсіпорынның шотына жатқызылатын пайданы айқындау үшін жеткіліксіз болса, уәкілетті орган осы мақсатта осы кәсіпорынға осы Мемлекеттің салық заңнамасының ережелерін осы заңнама осы заңнама рұқсат етілгендей қолданылатын болады деген ескертпемен қолдана алады деген ережені ұсыну құқығын сақтайды. осы баптың қағидаттарына сәйкес уәкілетті органда бар.
19. Венгрия мен Словения 2-тармақта тиісті түзету егер олар бастапқы түзетуді негізді деп санаса ғана енгізілетінін көрсету құқығын өзіне қалдырады.
10-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ДИВИДЕНДТЕРГЕ САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
2. Көптеген мемлекеттер Серіктестік жүзеге асыратын коммерциялық қызметтен түскен пайда олардың күш-жігерінің арқасында алынған пайда деп санайды; олар үшін бұл коммерциялық пайданы білдіреді. Осылайша, бұл мемлекеттер серіктестіктерді салық салу мақсатында ашық деп санайды, ал серіктестерге әдетте олардың жеке капитал үлесі мен серіктестік пайдасына салық салынады.
3. Акционердің жағдайы басқаша; ол саудагер емес және компанияның пайдасы оған тиесілі емес; сондықтан ол оның шотына сілтеме жасай алмайды. Оған компания бөлген пайдаға ғана жеке салық салынады (кейбір жағдайларда бөлінбеген пайдаға салық салуға қатысты кейбір елдердің заңдарының ережелерін қоспағанда). Акционерлердің көзқарасы бойынша дивидендтер компанияға оның акционерлері ретінде берген капиталдан түсетін кірісті білдіреді.
Баптың ережелеріне түсініктеме 1 тармақ
4. 1-тармақ тек бенефициар резиденті болып табылатын мемлекетте де, дивидендтер төлейтін компания резиденті болып табылатын мемлекетте де дивидендтерге салық салудың қандай да бір қағидатын белгілемейді.
5. Жалпы алғанда, дивидендтерге салық салу тек бастапқы мемлекетте қолайсыз. Сонымен қатар, дивидендтер көзден алынбайтын кейбір мемлекеттер бар, дегенмен, әдетте, барлық мемлекеттер резиденттерге резидент емес компаниялардан алатын дивидендтерге салық салады.
6. Екінші жағынан, әдетте, дивидендтерге тек бенефициар резиденті болып табылатын мемлекетте салық салу мүмкін емес. Бұл инвестициялық кірісті білдіретін дивидендтердің сипатына көбірек сәйкес келеді, бірақ дивидендтерге барлық салық салуды тоқтату керек деген келісімге қол жеткізудің қандай да бір перспективасы бар деген болжам шындыққа жанаспайды.
7. Осы себепті, 1-тармақта бенефициар резиденті болып табылатын мемлекетте дивидендтерге салық салынуы мүмкін екендігі көрсетілген. "Төленді" термині өте кең мағынаға ие, өйткені төлем тұжырымдамасы шартта немесе әдет-ғұрыпта көзделген тәртіппен акционердің қарамағына қаражат беру міндеттемесін орындауды білдіреді.
8. Мақалада Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлеген дивидендтер ғана қарастырылады, сондықтан ол үшінші Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлеген дивидендтерге қолданылмайды. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлеген, осы Мемлекеттің кәсіпорны екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында бар тұрақты өкілдіктің шотына жатқызылатын дивидендтерге бірінші аталған мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін
______________________
1sociétés anonymes (Акционерлік қоғамдар).
2 sociétés en commandite par actions (акцияларға негізделген сенімгерлік серіктестіктер)
3 Sociétés à responsabilité limitée (жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер).
4 sociétés de capitaux (қап бірлестіктері болып табылатын серіктестіктер)и. талов
2-тармаққа сәйкес мемлекеттерге, сонымен қатар 7-баптың 1-тармағына сәйкес басқа мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін (мұндай жағдайларда қосарланған салық салудан босатуға қатысты 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9 және 9.1-тармақтарын қараңыз).
2-тармақ
9. 2-тармақ дивидендтер көзінің мемлекетіне салық салу құқығын береді, яғни дивидендтер төлейтін компания резиденті болып табылатын мемлекетке; дегенмен, бұл салық салу құқығы айтарлықтай шектелген. Б) тармақшаға сәйкес салық ставкасы 15 пайызбен шектеледі, бұл қолайлы максималды мән болып көрінеді. Жоғары мөлшерлемені ақтау мүмкін емес, өйткені бастапқы Мемлекет компанияның пайдасына салық сала алады.
10. Екінші жағынан, төменгі мөлшерлеме (5 пайыз) өзінің бас компаниясының еншілес ұйымы Төлеген дивидендтерге қатысты А) тармақшасында тікелей көзделген. Егер Мемлекеттердің бірінің компаниясы дивидендті төлеу күнін қоса алғанда, 365 күн ішінде басқа мемлекеттің компаниясындағы үлестерді, кем дегенде 25 пайызды тікелей иеленсе, онда бұл дивидендті шетелдік бас компанияның еншілес ұйымы төлеуі ақылға қонымды болады. қайта салық салуды болдырмау және халықаралық инвестициялауға ықпал ету үшін аз салық салынуы керек. Бұл ниеттің орындалуы бас компания резиденті болып табылатын мемлекеттегі дивидендтерге қатысты салық режиміне байланысты (23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 49-54 - тармақтарын қараңыз).
11. 2017 жылға дейін 2-тармақтың а) тармақшасында "серіктестіктен өзгеше" компания туралы айтылды. Бұл ерекшелік, егер серіктестік өзі құрылған Мемлекетте салық салу мақсатында компания ретінде қарастырылса, басқа мемлекет үшін осы серіктестікке а) тармақшасының артықшылықтарын ұсынған жөн болатындығын мойындау үшін алынып тасталды. Шынында да, салық салу мақсаттары үшін компания ретінде қаралатын заңды тұлға немесе келісім (мысалы, серіктестік) 3-баптың 1-тармағының б) тармақшасында келтірілген ұйғарымға сәйкес компания ретінде жіктеледі және егер ол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса, осыған байланысты оның а тармақшасында берілетін артықшылықтарға құқығы бар) Басқа мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін дивидендтерге қатысты, егер ол осы Компания капиталының кемінде 25 пайызына тікелей иелік етсе, 2 - тармақтан тұрады. Дивидендтер көзінің мемлекеті бұл адамды немесе келісімді салық салу мақсатында ашық деп санайтынына қарамастан, бұл тұжырым дұрыс болып қала береді. Бұл тұжырым 1-баптың 2-тармағындағы салық салу мақсаттары үшін ашық ұйымдар туралы ережемен расталады.
11.1 бұл ереже сонымен қатар ұйым немесе келісім салық салу мақсаттары үшін ашық болған дивидендтердің бір бөлігі осы ұйымның қатысушысының кірісі немесе осы қатысушы резиденті болып табылатын мемлекет салық салу мақсаттары үшін осы қатысушыға 10-баптың мақсаттары үшін төленген дивиденд болып саналатындығына кепілдік береді (1-баптың түсініктемесінің 12-тармағын қараңыз). Егер, мысалы, А мемлекетінің резидент компаниясы в мемлекеті салық мақсаттары үшін ашық кәсіпорын ретінде қарайтын серіктестікке дивиденд төлесе, в мемлекеті в мемлекетінің резидент серіктесінің табысы деп санайтын осы дивидендтің бір бөлігі А және В мемлекеттері арасындағы келісімнің 2-тармағының мақсаттары үшін В мемлекетінің резидентіне төленген дивиденд болып есептеледі. Бұдан басқа, мұндай жағдайда 2-тармақтың а) тармақшасын қолдану мақсаттары үшін компания болып табылатын қатысушы тікелей меншік иесі болып салық мақсаттары үшін ашық кәсіпорындағы өз үлесіне немесе осы ұйым немесе келісім арқылы иелік ететін дивиденд төлейтін компания капиталының бір бөлігінің келісіміне барабар есептелуге тиіс және қатысушының тікелей иелік ететінін анықтау үшін, дивидендтер төлейтін компания капиталының кем дегенде 25 пайызы, капиталдың бұл бөлігі осы капиталдың басқа бөліктеріне қосылады, оған қатысушы басқа жолмен тікелей иелік ете алады. Бұл жағдайда, дивидендтер төлейтін компания капиталының кемінде 25 пайызы 365 кезең ішінде меншікте болуы керек деген талапты қолдану мақсатында қатысушы салық мақсаттары үшін ашық кәсіпорында немесе келісімде тиісті үлесті иеленетін кезеңді де, кезеңді де ескеру қажет болады. дивиденд төлейтін компания капиталының бір бөлігі осы кәсіпорынның немесе келісімнің иелігінде болған: егер кезеңдердің кез келгені 365 күндік кезеңге қойылатын талапты қанағаттандырмаса, а) тармақшасы қолданылмайды, а) тармақша осыған байланысты дивидендтің тиісті бөлігіне қолданылатын болады. Мемлекеттер төменде тұжырымдалған ережені қосу арқылы осы жағдайларда а) тармақшасының қолданылуын нақтылай алады:
Егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлейтін дивиденд 1-баптың 2-тармағына сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын басқа компанияның табысы болып есептелсе, өйткені бұл басқа компания салықтық мақсаттарда ашық кәсіпорынның немесе осы тармақта аталған Келісімнің қатысушысы болып табылатындықтан, осы басқа компания осы тармақтың а) тармақшасын қолдану мақсаттары үшін 2 мақала
10 дивиденд төлейтін компания капиталының осы бөлігіне тікелей иелік ететін болып саналады, ол салықтық мақсатта ашық кәсіпорынға немесе осы басқа компанияға тиесілі осы салықтық мақсатта ашық кәсіпорынның немесе келісімнің капиталындағы үлеске сәйкес келетін келісімге ие.
12. Бенефициарлық меншік туралы талап 10-баптың 2-тармағына "төленді ... баптың 1-тармағында пайдаланылған". Онда дереккөз мемлекеті дивидендтерден түсетін кірістерге салық салу құқығынан бас тартуға міндетті емес екендігі түсіндіріледі, өйткені бұл кіріс тікелей дереккөз мемлекеті келісім жасаған Мемлекеттің резидентіне төленді.
12.1 "меншік иесі бенефициар" термині "төленген" сөздерін қолданумен байланысты ықтимал қиындықтарды жою үшін қосылғандықтан ... резидентке" 1-тармақта " ол белгілі бір елдің ішкі заңнамасына сәйкес болуы мүмкін қандай да бір техникалық мағынаны білдіру үшін емес, осы тұрғыда түсіндірілуі керек еді (шын мәнінде, тармаққа қосылған кезде бұл термин көптеген елдердің заңнамасында нақты анықталмаған). Осыған байланысты "меншік иесі бенефициар" термині тар техникалық мағынада қолданылмайды (мысалы, көптеген жалпы құқық елдерінің сенімгерлік заңнамасына сәйкес оның мағынасы1); керісінше, оны контекстке сәйкес түсіну керек, атап айтқанда "төленген ... қосарланған салық салудың алдын алуды және салық төлеуден жалтарудың алдын алуды қоса алғанда, Конвенцияның объектісі мен мақсаттарын ескере отырып.
12.2 егер кіріс бабы агент немесе номиналды иесі ретінде әрекет ететін Уағдаласушы Мемлекеттердің резидентіне төленсе, көз мемлекеті Конвенцияның объектісі мен мақсатына қайшы келеді, егер ол жеңілдікті немесе босатуды тек резидент ретінде тікелей табыс алушы мәртебесінің негізінде ұсынса Уағдаласушы Мемлекеттер. Бұл жағдайда тікелей табыс алушы резидент ретінде жіктеледі, бірақ бұл мәртебе қосарланған салық салудың пайда болуына әкелмейді, өйткені алушылар резиденттік Мемлекетте салық салу мақсатында табыс иелері ретінде қарастырылмайды.
12.3 егер Уағдаласушы Мемлекеттердің резиденті Агенттіктің немесе номиналды ұстаушының делдалдығынан өзгеше болса, тиісті кірістен нақты пайда алатын басқа тұлға үшін жай ғана делдал ретінде әрекет етсе, көз мемлекеті Конвенцияның объектісі мен мақсатына тең дәрежеде қайшы келетін болады. Осы себепті бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитеттің баяндамасында
"Қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдер және пайдалану" делдал компаниялары2, әдетте, делдал компания ретінде қарастырылмауы керек меншік иесі бенефициар, егер ресми меншік иесі болса да, іс жүзінде оны тиісті кіріске қатысты жай ғана сенімгер немесе мүдделі тараптардың атынан әрекет ететін басқарушы ететін өте тар өкілеттіктерге ие болса.
__________________
1 Мысалы, егер дискрециялық трасттың сенімгерлері белгілі бір мерзім ішінде тапқан дивидендтерді бөлмеген болса, онда өз функцияларында әрекет ететін бұл басқарушылар (немесе егер ол жеке салық төлеуші ретінде танылса, сенім), егер олар тиісті заңнамаға сәйкес бенефициарлық меншік иелері болмаса да, 10-баптың мақсаттары үшін осындай кірістің бенефициарлық иелерін көрсете алады сенім туралы.
2-томға R(6)-1 бетіндегі ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасы енгізілген.
12.4 осы әртүрлі мысалдарда (агент, номиналды ұстаушы, сенімгер немесе басқарушы ретінде әрекет ететін делдал компания) тікелей дивиденд алушы болып табылмайды "меншік иесі бенефициар", өйткені алушының дивидендтерді пайдалану құқығы алынған төлемді басқа тұлғаға беру туралы шарттық немесе заңды міндеттемемен шектеледі. Мұндай міндеттеме, әдетте, тиісті құжаттардан туындайды, бірақ сонымен бірге алушының дивидендті шарттық немесе заңды міндеттемемен шектелмей, дивидендті пайдалануға құқығы жоқ екенін көрсететін фактілер мен жағдайлар негізінде белгіленуі мүмкін.алынған төлемді басқа тұлғаға беру. Міндеттеменің бұл түрі тікелей алушының төлемді алуына тәуелді емес шарттық немесе заңды міндеттемелерді қамтымайды, мысалы, төлемді алуға тәуелді емес және тікелей алушыға борышкер немесе қаржылық мәміле тарапы ретінде жүктелген міндеттеме немесе Зейнетақы бағдарламалары мен ұжымдық инвестициялық ұйымдарда қолданылатын стандартты бөлу міндеттемесі. 1-бапқа түсініктеменің 22-48-тармақтарының қағидаттарына сәйкес шарт бойынша артықшылықтар алу құқығы. Егер дивиденд алушы дивидендті келісімшарттық немесе заңды міндеттемемен шектелмей пайдалануға құқылы болса, ол сол дивидендтің "бенефициарының иесі" болып табылады. Сондай-ақ, 10-бапта кейбір жағдайларда басқаша болуы мүмкін акциялардың иесі емес, дивидендтің иесі бенефициары туралы айтылғанын атап өткен жөн.
12.5 дивиденд алушының осы дивидендтің нақты иесі болып саналуы 2-тармақта көзделген салық салуды шектеу автоматты түрде қолданылуы тиіс дегенді білдірмейді. Бұл ережені теріс пайдалану жағдайында салық салуды шектеуге жол берілмеуі керек (төмендегі 22-тармақты қараңыз). 29-баптың ережелері және 1-бапқа түсініктеменің "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде баяндалған қағидаттар алушы дивидендтер бенефициарының меншік иесі болып табылатын халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану жағдайларын қоса алғанда, теріс пайдаланудың алдын алу үшін қолданылатын болады. "Бенефициардың иесі" тұжырымдамасы салықтан жалтарудың бірнеше түріне әсер еткенімен (мысалы, дивидендтерді басқа біреуге беруге міндетті алушыны енгізуді қамтиды), ол теріс пайдаланудың басқа түрлерін қарастырмайды, мысалы, осы Ережелер мен принциптермен реттелетін халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың кейбір түрлері, сондықтан міндетті емес мұндай жағдайларды қарастыруда басқа тәсілдерді қолдануды қандай да бір жолмен шектейтін болып саналады.
12.6 "меншік иесі бенефициар" терминінің мағынасына қатысты жоғарыда келтірілген түсініктемелер осы терминнің мақала контекстінде берілген мағынасын осы термин басқа құралдар контекстінде қолданылған басқа мағынадан ажырату керек екенін анық көрсетеді1, нақты мағынаны жүзеге асыратын тұлғаларды (әдетте физикалық) анықтауды қарастырады
_____________________________
1 мысалы, ақшаны жылыстатуға қарсы қаржылық шараларды әзірлеу тобын, ақшаны жылыстатуға, терроризмді қаржыландыруға және жаппай қырып-жоятын қаруды таратуды қаржыландыруға қарсы халықаралық стандарттарды қараңыз-ФАТФ ұсынымдары (ЭЫДҰ-ФАТФ, Париж, 2012), мұнда
ақшаны жылыстатуға қарсы күрестің халықаралық стандарттары егжей-тегжейлі баяндалады және бенефициарлық меншік иесінің мынадай анықтамасы қамтылады (110-бетте): "нақты меншік иелері болып табылатын немесе клиентке және/немесе оның атынан мәміле жасалатын тұлғаға нақты бақылауды жүзеге асыратын жеке тұлға (тұлғалар). Бұл ұғымға заңды тұлғаны немесе келісімді нақты тиімді бақылауды жүзеге асыратын адамдар да кіреді."Сол сияқты, 2001 жылғы баяндамада ЭЫДҰ-ның Корпоративтік басқару жөніндегі үйлестіру тобы, "корпоративтік жамылғының артында: корпоративтік құрылымдарды заңсыз мақсаттарда пайдалану" (ЭЫДҰ, Париж, 2001), бенефициарлық иеленудің мынадай анықтамасы бар (14-бетте):
Бұл есепте, "бенефициарлық меншік" жеке тұлғаның нақты бенефициарлық меншігін немесе үлесін білдіреді. Кейбір жағдайларда меншік иесін құру бенефициар болып табылады жеке тұлға болып табылатын нақты меншік иесі табылғанға дейін әртүрлі делдалдық ұйымдар немесе тұлғалар арқылы іздеуді қамтуы мүмкін. Корпорацияларға қатысты меншік құқығы акционерлерге немесе қатысушыларға тиесілі. Серіктестіктер жағдайында үлестер толық және шектеулі серіктестерге тиесілі. Трасттар мен қорлар жағдайында бенефициарлық иелік бенефициарларға жатады, олар құрылтайшыны немесе құрылтайшыны да қамтуы мүмкін.
заңды тұлғаларды немесе активтерді бақылау. "Меншік иесі бенефициар" терминінің бұл басқа мағынасын мақала аясында қолдануға болмайды. Шынында да, бұл жеке тұлғалар (яғни адамдар) туралы мәселе 2 А) тармақшасының тікелей тұжырымымен сәйкес келмеуі мүмкін, бұл компания дивидендтің иесі бенефициары болып табылатын жағдайды білдіреді. 10-баптың контекстінде "меншік иесі бенефициар "термині осы дивидендтерді төлейтін компанияның акцияларына меншік құқығымен байланысты қиындықтарды емес, дивидендтерге қатысты" төленген " сөзін қолданумен байланысты қиындықтарды жоюға арналған. Осы себепті, осы баптың контекстінде "заңды тұлғаны немесе келісімді нақты, тиімді бақылауды" жүзеге асыратын адамдарға қатысты жасалған мағынаны қарастыру орынсыз болар еді."1
_________________________
1 алдыңғы ескертпеде келтірілген ақшаны жылыстатуға қарсы қаржылық шараларды әзірлеу тобының анықтамасын қараңыз.
12.7 Конвенцияның бабында және басқа ережелерінде белгіленген басқа шарттарға сәйкес, егер делдал, мысалы, Уағдаласушы Мемлекетте немесе үшінші мемлекетте орналасқан агент немесе номиналды ұстаушы алушы мен төлеуші арасында болса, бірақ екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті меншік иесі бенефициар болып табылса, көз мемлекетінде салық салуды шектеуге жол беріледі (модель мәтінінде 1995 жылы және 2014 ж. осы тармақты нақтылау үшін түзетулер енгізілді, бұл барлық қатысушы елдердің дәйекті ұстанымы).
13. Бастапқы мемлекеттегі Салық үшін бапта белгіленген салық ставкалары максималды ставкалар болып табылады. Мемлекеттер екіжақты келіссөздер барысында неғұрлым төмен ставкаларды немесе тіпті алушы резиденті болып табылатын мемлекетте салық салуды келісе алады. 2-тармақта көзделген ставкалардың төмендеуі дивидендтер төлейтін компанияның пайдасына салық салуға емес, тек дивидендтерге салық салуға қатысты.
13.1 көптеген мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес зейнетақы қорлары және осыған ұқсас ұйымдар жалпы инвестициялық табысына салынатын салықтардан босатылады. Осы ұйымдардың ішкі және шетелдік инвестицияларына бейтарап көзқарасқа қол жеткізу үшін кейбір мемлекеттер бұл кірісті, оның ішінде басқа мемлекеттің резидент-ұйымы алған дивидендтерді көз принципі бойынша салық салудан босату керек деп екіжақты көздейді. Мұны істегісі келетін мемлекеттер 18-бапқа түсініктеменің 69-тармағындағы Ережеге сәйкес әзірленген ережені екіжақты тәртіппен келісе алады.
13.2 сол сияқты, кейбір мемлекеттер басқа мемлекеттерге және олардың толық меншігіндегі кейбір кәсіпорындарға төленетін дивидендтерге салық салудан бас тартады, егер мұндай дивидендтер Мемлекеттік сипаттағы қызметтен алынса. Кейбір мемлекеттер мұндай босатуды егеменді иммунитет принципін түсіндіруге сәйкес бере алады (1-баптың 52 және 53-тармақтарын қараңыз); басқалары мұны өздерінің ішкі заңнамасының ережелеріне сәйкес жасай алады. Мұны істегісі келетін мемлекеттер өздерінің екіжақты келісімдері шеңберінде осындай босатулардың көлемін растай немесе нақтылай алады немесе басқаша қол жетімсіз болған жағдайларда осындай босатуды бере алады. Мұны мақалаға келесі мазмұнның қосымша тармағын қосу арқылы жасауға болады:
2-тармақтың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлейтін дивидендтерге, егер дивидендтердің меншік иесі бенефициары осы мемлекет немесе оның әкімшілік-аумақтық бірлігі немесе жергілікті билік органы болып табылса, екінші Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
14. Екі Уағдаласушы мемлекет те екіжақты келіссөздер барысында иелену үлесін келісе алады, ол бапта белгіленгеннен төмен болады. Мысалы, бас компания резиденті болып табылатын мемлекет өзінің ішкі заңнамасына сәйкес резидент болып табылмайтын еншілес компаниядағы 25 пайыздан аз үлесті иеленуден алынған дивидендтерге қатысты осындай компанияға босату берген жағдайларда аз үлесі оправ.
15. 2-тармақтың а) тармақшасында "капитал" термині дивидендтерге салық салу режиміне, яғни акционерлерге пайданы бөлуге қатысты қолданылады. Терминді осы контексте қолдану А) тармақшасының мақсаттары үшін оны акционерге (нақты жағдайда, бас компанияға) бөлу мақсатында пайдаланылған мағынада қолдану керек дегенді білдіреді.
а) осылайша, әдетте, А) тармақшасындағы "капитал" терминін корпоративтік құқықта түсінілгендей түсіну керек. Басқа элементтер, атап айтқанда резервтер ескерілмеуі керек.
b) Капитал, корпоративтік құқықта түсінілгендей, барлық акциялардың номиналды құны ретінде көрсетілуі керек, ол көп жағдайда компанияның балансында капитал ретінде көрсетіледі.
c) шығарылған акциялардың әр түрлі кластарына байланысты айырмашылықтарды ескерудің қажеті жоқ (қарапайым акциялар, артықшылықты акциялар, бірнеше дауыс беру құқығы бар акциялар, дауыс беру құқығы жоқ акциялар, ұсынушы акциялары, атаулы акциялар және т. б.), өйткені мұндай айырмашылықтар акционердің капиталға меншік құқығының көлеміне қарағанда оның құқықтарының сипатына көбірек қатысты.
d) егер несие немесе басқа салым, қатаң түрде айтқанда, корпоративтік құқыққа сәйкес капитал болмаса, бірақ ішкі заңнама немесе қалыптасқан тәжірибе негізінде ("жіңішке капиталдандыру" немесе несиені меншікті капиталға сіңіру), оған қатысты алынған кіріс 10-бапқа сәйкес дивиденд ретінде қарастырылады, мұндай несиенің сомасы немесе салымдар А) тармақшасының мағынасында "капитал" ретінде де есепке алынады.
e) корпоративтік құқықта пайдаланылатын осы терминнің мағынасында капиталы жоқ ұйымдар жағдайында А) тармақшасының мақсаттары үшін капитал ұйымға пайданы бөлу мақсаттары үшін ескерілген барлық салымдардың жалпы сомасы түсінілуге тиіс.
Екіжақты келіссөздерде Уағдаласушы Мемлекеттер өлшемшарттан шегінуі мүмкін
2-тармақтың а) тармақшасында пайдаланылған" капитал " және оның орнына "дауыс беру құқығы"критерийін қолдану.
16. 2017 жылға дейін бапқа түсініктеменің 17-тармағында "[2-тармақтың а) тармақшасында көзделген қысқарту осы Ережені теріс пайдаланған жағдайда берілмеуі керек, мысалы, егер үлесі 25 пайыздан аз компания дивидендтер төленгенге дейін өз үлесін негізінен қамтамасыз ету мақсатында көбейтсе жоғарыда аталған Ережемен берілетін артықшылықтар немесе егер білікті үлестің болуы негізінен осындай қысқартуды алу мақсатында ұйымдастырылған болса, басқаша түрде". Мұндай теріс пайдалану ЭЫДҰ/G20 62 жобасының салық салынатын базаны бұлыңғырлау және салық салудан пайданы алып тастау туралы соңғы баяндамасында қаралды. Осы баяндаманың нәтижесінде А) тармақшасына дивидендтер төлейтін компания дивидендтер төлейтін күнді қамтитын 365 күн ішінде дивидендтер төлейтін компания капиталының кемінде 25 пайызына тікелей иелік ететін жағдайларда оны қолдануды шектеу мақсатында өзгерістер енгізілді. Сонымен қатар, тармақша осы кезеңді есептеу кезінде компанияның қайта құрылуына тікелей байланысты меншік құқығындағы өзгерістерді, мысалы, бірігу немесе бөлінуді ескермеуді қарастырады. Сонымен қатар, 29-бапты қосу а) тармақшасында берілген артықшылықтарды алуға бағытталған басқа да теріс қылықтарды реттейді.
17. Кейбір мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес, осы мемлекеттегі компаниялардың акцияларына портфельдік инвестицияларды осы Мемлекетте құрылған, инвестициялардан түсетін табысқа салық төлемейтін белгілі бір ұжымдық инвестициялау ұйымдары арқылы жүзеге асыруға болады. Мұндай жағдайларда мұндай ұйым капиталының кемінде 25 пайызын иеленетін резидент емес компанияға тармақта көзделген неғұрлым төмен мөлшерлеме берілуі мүмкін
a) осы ұйым төлейтін дивидендтерге қатысты, тіпті егер бұл ұйым дивиденд алатын кез-келген Компания капиталының кем дегенде 25 пайызына иелік етпесе де. Бұл проблема болып табылатын мемлекеттер тармаққа енгізу арқылы мұндай нәтиженің алдын алады
______________________
1 ЭЫДҰ (2015), тиісті емес жағдайларда шарттар бойынша жеңілдіктер беруді болдырмау, 6 - іс-қимыл-2015 жылғы қорытынды есеп, ЕО.OECD Publishing, Paris, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241695-en
2 келесі жолдарда тұжырымдалған ереже (жылжымайтын мүліктің инвестициялық қорлары жүзеге асыратын үлестірулерге қолданылатын төмендегі 67.4-тармақты қараңыз): а) тармақшасы резидент болып табылатын компания [мемлекеттің атауы] төлейтін дивидендтерге қатысты қолданылмауы тиіс, ол [осы ереже қолданылатын ұжымдық инвестициялау ұйымының түрінің сипаттамасы].
18. 2-тармақта көз мемлекетіндегі салық салу режимі туралы ештеңе айтылмаған. Осылайша, мемлекет өзінің заңдарын қолдануға, атап айтқанда, табыс көзінен салық ұстау арқылы немесе жеке бағалау арқылы салық салуға құқылы.
19. Тармақта рәсімдерге қатысты мәселе шешілмейді. Әрбір мемлекет өзінің заңнамасында көзделген рәсімді қолдана алуы тиіс. Ол өз салығын бапта көзделген мөлшерлемелермен дереу шектей алады немесе толық көлемде салық салып, қайтарып бере алады (алайда 1-бапқа түсініктеменің 109-тармағын қараңыз). Уағдаласушы Мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін дивидендтер екінші Мемлекеттің кәсіпорны үшінші мемлекеттің аумағында болатын тұрақты өкілдіктің шотына жататын жағдайларға байланысты туындайтын ықтимал теріс пайдаланулар 29-баптың 8-тармағында қаралады. Басқа сұрақтар үш жақты жағдайларға байланысты туындайды (24-бапқа түсініктеменің 71-тармағын қараңыз).
20. Бұдан басқа, тармақта көз мемлекетіндегі жеңілдік резиденттік мемлекетте дивидендтерге салық салынатындығына байланысты болуы тиіс пе, жоқ па көрсетілмейді. Бұл мәселені екіжақты келіссөздер арқылы шешуге болады.
21. Бапта бенефициар резиденті болып табылатын Мемлекет дивидендтер көзінің мемлекетінде салық салуды қалай көздейтіні туралы ережелер жоқ. Бұл мәселе 23 А және 23 В баптарында қарастырылады.
22. ЭЫДҰ/G20 салық салынатын базаны бұлыңғырлау және салық салудан пайданы алып тастау туралы жобасы, атап айтқанда, осы жоба шеңберінде дайындалған 61-іс-қимыл туралы қорытынды баяндама мынадай жағдайларға жататын бірқатар теріс пайдалануларды қарады: Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында туындайтын дивидендтердің бенефициарлық меншік иесі басқа компанияның резиденті болып табылады Уағдаласушы мемлекет; оның капиталының барлығы немесе бір бөлігі осы басқа мемлекеттен тыс жерде тұратын акционерлерге тиесілі; оның қызметі оның пайдасын дивиденд түрінде бөлу емес; және ол жеңілдетілген салық режимін пайдаланады (жеке капитал компаниясы, базалық компания). 6-іс-қимыл бойынша қорытынды баяндаманы ұсыну нәтижесінде конвенцияға енгізілген 29-баптың халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланумен байланысты осы істің аспектілерін қарайтындығынан басқа, резиденттік мемлекетте жеңілдікті салық режимін пайдаланатын дивидендтер үшін 10-баптың артықшылықтарынан бас тартқысы келетін мемлекеттер осы істі қосу туралы мәселені қарауы мүмкін. өз келісімдерінде 1-бапқа түсініктеменің 82-100-тармақтарында сипатталғандай ережелер.
3-тармақ
23. ЭЫДҰ-ға мүше елдердің заңдары арасындағы үлкен айырмашылықтарды ескере отырып, "дивидендтер"туралы толық және толық анықтама беру мүмкін емес. Демек, анықтамада көптеген мүше елдердің заңдарында кездесетін және кез-келген жағдайда оларда басқаша түсіндірілмейтін мысалдар келтірілген. Санаудан кейін жалпы формула келеді. 1963 жылғы конвенцияның жобасын қайта қарау кезінде ішкі заңнамаға қатысы жоқ шешімді табу үшін мұқият зерттеу жүргізілді. Осы зерттеудің нәтижесінде корпоративтік құқық пен Салық құқығы саласындағы мүше елдер арасындағы әлі де жалғасып жатқан айырмашылықтарды ескере отырып, ішкі заңнамаға тәуелсіз дивидендтер тұжырымдамасының анықтамасын әзірлеу мүмкін емес деген қорытындыға келді. Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты келіссөздер шеңберінде өз ерекшеліктерін ескеруі мүмкін
1 ЭЫДҰ (2015), тиісті емес жағдайларда келісімшарттар бойынша жеңілдіктер берудің алдын алу, 6-әрекет-2015 жылғы қорытынды есеп, OECD Publishing, Paris, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241695-en
"дивидендтер" ұғымын айқындауға баптың қолданысына жататын компаниялардың басқа да төлемдерін енгізуді келісу.
24. Дивидендтер ұғымы негізінен 3-баптың 1-тармағының б) тармақшасының мағынасында компаниялар жүзеге асыратын бөлулерге қатысты. Демек, Анықтама, ең алдымен, меншік құқығы акциялармен, яғни акциялармен шектелген жауапкершілігі бар компаниядағы үлестермен ұсынылатын пайданы бөлуді білдіреді (акционерлік қоғам). Бұл анықтама акциялар ұғымына қарыз талаптары болып табылмайтын компаниялардың пайдасына қатысуға құқығы бар компаниялар шығарған барлық бағалы қағаздарды қамтиды; мысалы, дивиденд немесе дивиденд алу құқығы бар акциялар, құрылтай акциялары немесе пайдаға қатысудың басқа құқықтары. Әрине, екіжақты конвенцияларда бұл тізбе тиісті Уағдаласушы мемлекеттердегі құқықтық жағдайға бейімделуі мүмкін. Атап айтқанда, бұл дивиденд алу құқығы бар акциялардан және құрылтай акцияларынан түскен табысқа қатысты қажет болуы мүмкін. Екінші жағынан, пайдаға қатысатын қарыз талаптары бұл санатқа кірмейді (11-бапқа түсініктеменің 19-тармағын қараңыз); сол сияқты, айырбасталатын облигациялар бойынша пайыздар дивиденд емес.
25. 10-бапта бұл тек дивидендтер туралы ғана емес, сонымен қатар несиелер бойынша пайыздар туралы да айтылады, өйткені несие беруші іс жүзінде компанияның тәуекелдерін бөліседі, яғни төлем көбінесе кәсіпорын бизнесіндегі сәттілікке немесе сәтсіздікке байланысты болған кезде. Осылайша, 10 және 11-баптар пайыздың бұл түрін қарыз алушының елінде қолданылатын нәзік капиталдандыруға қатысты ұлттық нормаларға сәйкес дивидендтер ретінде қарастыруға тыйым салмайды. Несие салымшысы кәсіпорын өзіне алатын тәуекелдерді бөлісе ме, жоқ па деген сұрақ, мысалы, төменде келтірілген барлық жағдайларды ескере отырып, әрбір нақты жағдайда анықталуы керек:
- несие кәсіпорынның кез-келген басқа капитал салымынан едәуір асып түседі (немесе жоғалған капиталдың көп бөлігін ауыстыру үшін алынған) және көбінесе өтелетін активтермен салыстыруға келмейді;
- несие беруші компанияның кез-келген пайдасына қатысады;
—кредитті өтеу басқа кредиторлардың талаптарына немесе дивидендтер төлеуге қатысты реттелген;
- сыйақы мөлшері немесе төлемі компанияның пайдасына байланысты болады;
- несие шартында белгілі бір күнге өтеуге қатысты белгіленген ережелер жоқ.
26. Көптеген мемлекеттердің заңнамасына сәйкес жауапкершілігі шектеулі серіктестікке қатысу акциялардың болуына теңестіріледі. Сол сияқты, кооперативті қоғамдардың пайданы бөлуі әдетте дивиденд ретінде қарастырылады.
27. Басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан мемлекеттің аумағындағы серіктестіктерге акциялармен шектелген жауапкершілігі бар компанияларға (мысалы, Бельгияда, Португалияда және Испанияда) қолданылатын режимге едәуір дәрежеде ұқсас салық режимі қолданылатын жағдайларды қоспағанда, серіктестіктердің пайданы бөлуі айқындау мәні бойынша дивидендтер болып табылмайды, сондай-ақ Францияда commanditaires (салымшы жолдас) sociétés en commandite simple (қарапайым Сенім серіктестігі) бөлулеріне қатысты. Екінші жағынан, екіжақты конвенцияларда түсіндіру Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасы компаниядағы үлестердің меншік иесіне белгілі бір жағдайларда серіктестіктегі серіктес ретінде салық салуды таңдау құқығын берген немесе керісінше серіктестіктегі серіктеске компаниядағы үлестердің меншік иесі ретінде салық салуды таңдау құқығын берген жағдайларда талап етілуі мүмкін.
28. Дивидендтер ретінде қарастырылатын төлемдер акционерлердің жылдық жалпы жиналыстарының шешімі бойынша пайданы бөлуді ғана емес, сонымен қатар ақша немесе ақшалай баламалар түріндегі басқа төлемдерді де қамтуы мүмкін, мысалы, бонустық акциялар, бонустар, таратудан немесе акцияларды өтеуден түскен пайда (13-баптың түсініктемесінің 31-тармағын қараңыз) және пайданы жасырын бөлу. Бапта көзделген жеңілдіктер резиденті төлеуші компания болып табылатын Мемлекет резидент ретінде осындай төлемдерге салық салғанға дейін қолданылады. Мұндай артықшылықтар компания алған ағымдағы пайдадан төленеді ме, әлде олар, мысалы, резервтерден, яғни алдыңғы қаржы жылдарының пайдасынан алынады ма, маңызды емес. Әдетте, компанияның мүшелік құқығының төмендеуіне әкелетін төлемдері дивидендтер болып саналмайды, мысалы, кез-келген нысандағы капиталды өтеуді білдіретін төлемдер дивидендтер ретінде қарастырылмайды.
29. Компанияға қатысу құқығы бар жеңілдіктер, әдетте, тек акционерлердің өздері үшін қол жетімді. Алайда, егер мұндай жеңілдіктердің кейбіреулері корпоративтік құқықта сипатталғандай акционер емес тұлғаларға қол жетімді болса, олар дивидендтер болуы мүмкін, егер:
- осындай тұлғалар мен компания арасындағы құқықтық қатынастар компаниядағы үлеске ("жасырын үлестер") теңестіріледі; және
— мұндай төлемдерді алатын адамдар акционермен тығыз байланысты; бұл, мысалы, алушы акционердің туысы болған кезде немесе акцияларға иелік ететін компаниямен бір топқа жататын компания болған кезде орын алады.
30. Егер акционер және осындай жеңілдіктер алатын адам екі түрлі Мемлекеттің резиденттері болса, онда қайнар көзінің мемлекеті келісімдер жасасқан болса, осы келісімдердің қайсысы қолданылуы керек екендігі туралы келіспеушіліктер туындауы мүмкін. Ұқсас мәселе қайнар көз мемлекеті бір мемлекетпен келісім жасасқан кезде туындауы мүмкін, бірақ екіншісімен емес. Алайда, бұл жағдайда табыстың басқа түрлеріне әсер етуі мүмкін жанжал туындайды және оның шешімін өзара келісу рәсімі шеңберінде келісім болған жағдайда ғана табуға болады.
4-тармақ
31. Кейбір мемлекеттер өз аумағындағы көздерден туындайтын және басқа мемлекеттердің резиденттері болып табылатын жеке немесе заңды тұлғаларға төленуге жататын дивидендтер, пайыздар мен роялти, егер бенефициар тұрақты болса, бенефициар болып табылатын бенефициар мемлекетінде де, резиденті бенефициар болып табылатын мемлекетте де оларға салық салуды болдырмау үшін қабылданған келісімнен асып түседі деп санайды бірінші мемлекеттегі өкілдік. 4-тармақ кейде "тұрақты өкілдіктің тартылыс күші" деп аталатын тұжырымдамаға негізделмеген."Ол Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне басқа Мемлекетте орналасқан көзден түсетін дивидендтер осы резиденттің соңғы мемлекетте болуы мүмкін Тұрақты өкілдігіне қандай да бір құқықтық презумпцияға немесе тіпті фантастикаға байланысты жатқызылуы тиіс деп көздемейді, сондықтан аталған мемлекет мұндай жағдайда өзінің салық салуын шектеуге міндетті болмайды. Бұл тармақта, егер олар тұрақты өкілдіктің активтеріне қатысты төленсе немесе іс жүзінде осы өкілдікпен байланысты болса, басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын бенефициарға тиесілі тұрақты өкілдіктің пайдасының бөлігі ретінде дивидендтер көзделеді. Бұл жағдайда, 4-тармақ дивидендтер көзінің мемлекетін бапқа сәйкес кез келген шектеулерден босатады. Жоғарыда келтірілген түсініктемелер 7-бапқа түсініктемеде қамтылған түсіндірмелерге сәйкес келеді.
32. Бұл тармақ дивидендтер бойынша табысқа қатысты артықшылықты режимді ұсынатын елдерде тек осы мақсат үшін құрылған тұрақты өкілдіктерге акцияларды беру арқылы теріс пайдалануларға әкелуі мүмкін деген болжам жасалды. 1-бапқа түсініктеменің 29-бабының ережелері (және, атап айтқанда, осы баптың 8-тармағы) және "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде баяндалған қағидаттар әдетте мұндай заңсыз мәмілелердің алдын алатынынан басқа, белгілі бір орын тұрақты өкілдікті білдіруі мүмкін екенін мойындау керек. онда жүзеге асырылған жағдайда ғана коммерциялық қызмет, және төменде түсіндірілгендей, акцияларға иелік етуді осындай орынмен "іс жүзінде байланыстыру" талабы көп нәрсені талап етеді, бухгалтерлік есеп жүргізу мақсатында тұрақты өкілдіктің кітаптарында акцияларға иелік етуді тіркеу ғана емес.
32.1 дивидендтер төленетін үлес іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты, демек, егер акциялардың "экономикалық" иелігі Комитеттің баяндамасында әзірленген қағидаттарға сәйкес осы тұрақты өкілдікке берілсе, оның өндірістік активтерінің құрамына кіреді. пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына Жатқызу1 (атап айтқанда, тармақтарды қараңыз Баяндаманың I бөлігінің 72-97) мақсаттары үшін
___________________________
1ТҰРАҚТЫ өкілдіктер шотына пайданы бөлу, ЭЫДҰ, Париж, 2010 ж
7-баптың 2-тармағын қолдану. Осы тармақтың контекстінде "экономикалық" акцияларға иелік ету белгілі бір кәсіпорынның пайдасына салық салу мақсаттары үшін иелік етудің баламасын білдіреді, оған байланысты пайда мен ауыртпалық (мысалы, акцияларға иелік етуге қатысты дивидендтер алу құқығы және акция құнының өсуінен немесе төмендеуінен ықтимал пайда немесе залал).
32.2 сақтандыру қызметімен айналысатын кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болған жағдайда, үлестің іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты екендігін анықтау оның шотына жатқызылған инвестициялық активтер сомасынан Тұрақты өкілдіктің табысын айқындау кезінде осы үлестен түсетін табыс немесе пайда ескерілетініне қатысты Комитеттің баяндамасының IV бөлігінде баяндалған ұсынымдар ескеріле отырып жүргізілуге тиіс (атап айтқанда, IV бөлімнің 165 - 170-тармақтарын қараңыз). Бұл ұсыныстар жалпы сипатта болады, сондықтан салық органдары икемді және прагматикалық тәсілді қолдануды қарастыруы керек, бұл кәсіпорынның тұрақты өкілдікке қатысты нақты активтерді анықтау мақсатында осы ұсыныстарды ақылға қонымды және дәйекті қолдануын ескереді.
5-тармақ
33. Мақалада Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания басқа Мемлекеттің резидентіне төлейтін дивидендтер ғана қарастырылады. Дегенмен, кейбір мемлекеттер өздерінің резиденттері болып табылатын компаниялар төлейтін дивидендтерге ғана емес, сонымен қатар резидент емес компаниялар жүзеге асыратын өз аумағында алынған пайданы бөлуге де салық салады. Әрине, әрбір мемлекет Конвенцияда көзделген жағдайларда (атап айтқанда, 7 - бапта) резидент емес компаниялар алған өз аумағында туындайтын пайдаға салық салуға құқылы. Мұндай компаниялардың акционерлеріне Мемлекеттің резиденттері болған жағдайларды қоспағанда, кез-келген ставка бойынша салық салынбауы керек және осылайша оның салық егемендігіне табиғи түрде түседі.
34. 5-тармақ дивидендтерге экстратериалды салық салуды алып тастайды, яғни мемлекеттерге резидент емес компания бөлетін дивидендтерге салық салу практикасы, өйткені бөліністер жасалатын корпоративтік пайда олардың аумағында алынған (мысалы, сол жерде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы). Әрине, егер корпоративтік пайда көзінің елі осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын акционерге немесе осы Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдікке төленетін себеппен дивидендтерге салық салса, экстратерриториялық салық салу туралы мәселе туындамайды.
35. Сонымен қатар, мұндай ереженің мақсаты жоқ деп айтуға болады және егер олар оның аумағында қолма-қол ақшаға ие болса, шетелдік компаниялар таратқан кезде Мемлекеттің табыс көзінен дивидендтер сала алмауына әкелуі мүмкін емес. Шынында да, бұл жағдайда салық міндеттемесінің критерийі дивидендтерді төлеу фактісі болып табылады және бөлуге арналған Корпоративтік пайданың шығу тегі емес. Алайда, егер Уағдаласушы Мемлекетте дивидендтерді қолма-қол ақшаға айналдыратын адам екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса (оның резиденті таратушы компания болып табылса), ол 21-бапқа сәйкес бірінші аталған Мемлекетте табыс көзінен босатуды немесе салықты қайтаруды ала алады. Сол сияқты, егер дивиденд алушы аумағында дивидендтер қолма-қол ақшаға айналатын мемлекетпен қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісім жасасқан үшінші Мемлекеттің резиденті болса, ол 21-бапқа сәйкес соңғы аталған мемлекеттегі кіріс көзінен босатылуы немесе салықты қайтаруы мүмкін.
36. 5-тармақ сонымен қатар резидент емес компанияларға бөлінбеген пайдаға арнайы салық салынбауы керек деп қарастырады.
37. 1-баптың 3-тармағында расталғандай, 5-тармақты салық төлеуші резиденті болып табылатын мемлекетке кедергі келтіретін деп түсіндіруге, осы салық төлеушіге өзінің бақыланатын шетелдік компаниялар туралы заңнамасына, сондай-ақ шетелдік компания бөлмеген пайдаға қатысты осындай әсері бар өзге де нормаларға сәйкес салық салуға болмайды. Сонымен қатар, тармақ көзден салық салумен шектелетінін және осылайша осындай заңнамаға немесе нормаларға сәйкес резиденттік жерде салық салуға қатысы жоқ екенін атап өткен жөн. Сонымен қатар, тармақ акционерге емес, компанияға салық салуды ғана қарастырады.
38. Мұндай заңнаманы немесе нормаларды қолдану, алайда, 23-бапты қолдануды қиындатуы мүмкін. Егер табыс салық төлеушіге қатысты болса, онда табыстың әрбір бабы Конвенцияның тиісті ережелеріне (коммерциялық пайда, пайыздар, роялти) сәйкес қаралуы тиіс еді. Егер бұл сома шартты дивиденд болып саналса, онда ол негізгі компаниядан алынған, осылайша сол компанияның елінен түскен кірісті білдіреді. Осыған қарамастан, салық салынатын соманы 10-баптың мағынасы бойынша дивиденд немесе 21-баптың мағынасы бойынша "басқа табыс" ретінде қарастыру керек пе, белгісіз. Осы заңнамалардың немесе нормалардың кейбіріне сәйкес салық салынатын сома дивиденд ретінде қарастырылады, соның салдарынан салық келісімінде қарастырылған салықтан босату, мысалы, мүшелікке байланысты босату қолданылады. Конвенция мұны талап ететіні күмәнді. Егер резиденттік ел бұлай емес деп санаса, оған дивидендке алдын-ала салық салу арқылы ("шартты дивиденд"түрінде) мүшелікке байланысты босатудың қалыпты жұмысына кедергі келтірді деп айыпталуы мүмкін.
39. Дивидендтерді базалық компания іс жүзінде бөлетін жағдайларда, дивидендтерге қатысты екіжақты келісімнің ережелері әдеттегідей қолданылуы керек, өйткені келісімде келтірілген мәндегі дивидендтерден түсетін кіріс бар. Осылайша, негізгі компанияның елі дивидендтерге көзден салық салуы мүмкін. Акционер резиденті болып табылатын ел қосарланған салық салуды жою үшін әдеттегі әдістерді қолданады (яғни, салық жеңілдіктерін беру немесе салықтан босату). Бұл дивидендтен алынатын көзден алынатын салыққа қатысты, егер бөлінген пайдаға (дивидендке) бірнеше жыл бұрын бақыланатын шетелдік компаниялар туралы заңнамаға немесе осыған ұқсас әрекеттің басқа ережелеріне сәйкес салық салынса да, акционер резиденті болып табылатын елде жеңілдік берілуі керек дегенді білдіреді. Алайда, бұл жағдайда жеңілдік беру міндеттемесі даусыз емес. Әдетте, дивидендтер салық салудан босатылады (өйткені оларға тиісті заңнамаға немесе нормаларға сәйкес салық салынып қойған) және салық жеңілдіктерін беруге негіз жоқ деп дау айтуға болады. Екінші жағынан, Келісімнің мақсатына жету қиын болар еді, егер салық жеңілдіктерін тек қарсы заңнамаға сәйкес дивидендтерге салық салуды күту арқылы болдырмауға болатын болса. Жоғарыда келтірілген жалпы қағида жеңілдік берілуі керек деп болжайды, дегенмен егжей-тегжейлер тиісті заңнаманың техникалық сипаттамаларына немесе ішкі салықтарға шетелдік салықтарды есепке алу нормалары мен жүйесіне, сондай-ақ нақты жағдайға байланысты болуы мүмкін (мысалы, "шартты дивидендке"салық салынғаннан кейінгі уақыт). Дегенмен, жасанды келісімдерге жүгінетін салық төлеушілер салық органдары оларды толық қорғай алмайтын тәуекелге барады.
III. Жекелеген елдердің ішкі заңнамасы ерекшеліктерінің әсері
40. Кейбір елдердің заңдары экономикалық қосарланған салық салуды болдырмауға немесе азайтуға бағытталған, яғни. E.компанияның пайдасына компания деңгейінде және акционер деңгейіндегі дивидендтерге бір мезгілде салық салу. Бұған әртүрлі тәсілдермен қол жеткізуге болады:
- бөлінген пайдаға қатысты компаниялардың пайдасына салынатын салық бөлінбеген пайдаға қарағанда төмен мөлшерлемемен алынуы мүмкін;
- акционердің жеке салығын есептеу кезінде жеңілдік берілуі мүмкін;
дивидендтерге тек бір ғана салық салынуы мүмкін, бөлінген пайдаға компания деңгейінде салық салынбайды.
Бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет мүше елдердің салық заңнамасының ерекшеліктері үлгі Конвенциядағы шешімдерден басқа шешімдерді ақтай ма деген мәселені зерттеді.
A. Жеке тұлғаларға бөлінген дивидендтер
41. Әдетте өте дәл мағынасы бар заңды қосарланған салық салу ұғымынан айырмашылығы, экономикалық қосарланған салық салу ұғымы онша нақты емес. Кейбір мемлекеттер бұл тұжырымдаманың дұрыстығын мойындамайды, ал басқалары мемлекеттік деңгейде экономикалық қосарланған салық салуды (резидент компаниялар Резидент акционерлерге бөлетін дивидендтер) жою қажет деп санамайды. Демек, экономикалық қосарланған салық салу тұжырымдамасы талдауға негіз бола алатындай нақты анықтамаға ие болмағандықтан, мәселені неғұрлым жалпы экономикалық тұрғыдан зерттеу орынды болып көрінеді, яғни. e. осындай қосарланған салық салуды жеңілдетудің әртүрлі жүйелері халықаралық капитал қозғалысына әсер етуі мүмкін. Осы мақсатта, атап айтқанда, әртүрлі ұлттық жүйелер қандай бұрмаланулар мен айырмашылықтарды тудыруы мүмкін екенін анықтау қажет; дегенмен, әрбір келісімнің негізінде жатқан өзара қарым-қатынас қағидатын ұмытпай, мемлекеттердің бюджеттері мен тиімді қаржылық бақылаудың салдарын да ескеру қажет. Осы аспектілердің барлығын қарастырған кезде, компаниялардың табыс салығы болып табылатын ауыртпалықты мүлдем назардан тыс қалдыруға болмайтыны белгілі болды.
1. Классикалық жүйені қолданатын мемлекеттер
42. Комитет экономикалық қосарланған салық салу, егер ол мемлекеттік деңгейде жойылмаса, халықаралық деңгейде жойылмауы керек деп мойындады. Сондықтан ол екі мемлекеттің классикалық жүйемен, яғни экономикалық қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз етпейтін мемлекеттермен қарым-қатынасында Уағдаласушы мемлекеттердегі компаниялардың табыс салығының тиісті деңгейлері бастапқы мемлекеттегі дивидендтік табыс көзіндегі салық ставкасына әсер етпеуі керек деп санайды (15 пайызбен шектелген ставка). 10-баптың 2-тармағының б) тармақшасымен). Демек, үлгі Конвенцияда ұсынылған шешім бұл жағдайда толығымен қолданылады.
2. Екі ставкасы бар компаниялардың табыс салығын қолданатын мемлекеттер
43. Бұл мемлекеттер компанияның пайдасына не істейтініне байланысты әр түрлі ставкалар бойынша компаниялардың пайдасына салық салады: кез - келген бөлінбеген пайда үшін жоғары ставка, ал үлестірілген пайда үшін төмен ставка белгіленеді.
44. Бұл мемлекеттердің ешқайсысы қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдер бойынша келіссөздер барысында компаниялардың табыс салығының Қос ставкасы негізінде табыс көзінен 15 пайыздан астам салық алу құқығын алған жоқ (баптың 2-тармағының б) тармақшасын қараңыз
10) оның компаниялары басқа Мемлекеттің резиденті - жеке тұлғасы болып табылатын акционерге Төлеген дивидендтерге қатысты.
45. Комитет мұндай мемлекетті (в мемлекетін) өзінің компаниялары классикалық жүйесі бар мемлекеттің (А мемлекеті) резиденттеріне бөлетін дивидендтерге қатысты 15 пайыздан асатын табыс көзінен салық алуға құқығы бар деп тану керек пе, жоқ па деген мәселені қарастырды, егер ол 15 пайыздан асатын болса, ол есепке жатқызуға арналған тиісті акционердің компаниялардың пайдасына салынатын салықтың неғұрлым төмен мөлшерлемесінің в мемлекетінің компанияларының бөлінген пайдасына әсер етуіне қатынасы А мемлекетінде акционер төлеуге жататын салық есебіне есептелмейді, ол резидент.
46. Қатысушы елдердің көпшілігі в мемлекеті компаниялардың табыс салығының орташа деңгейін ескеруі керек және мұндай орташа деңгей А мемлекетінің резидент компанияларынан бірыңғай ставка салығы түрінде алынатын алымның аналогы ретінде қарастырылуы керек деп санайды. Сонымен қатар, А мемлекетінде жеңілдік берілмеген кіріс көзінен в мемлекетінің қосымша салық жинауы екі жақты кемсітушілікті тудырады: бір жағынан, в мемлекетінің резидент компаниясы бөлетін дивидендтерге в мемлекетінің резиденттеріне бөлінгеннен гөрі А мемлекетінің резиденттеріне бөлу кезінде жоғары салық салынады және, екінші жағынан, А мемлекетінің резиденті А мемлекетінен дивидендтерге қарағанда в мемлекетінен дивидендтерге жоғары жеке салық төлейтін еді, сондықтан "теңгерімді салық" идеясын Комитет қабылдамады.
3. Акционер деңгейінде босатуды ұсынатын мемлекеттер
47. Бұл мемлекеттерде компанияға оның бөлінген де, бөлінбеген де жалпы пайдасына қатысты салық салынады, ал дивидендтерге резидент акционерден (жеке тұлға) салық салынады; соңғысы, әдетте, оның жеке салығына қатысты салық жеңілдіктері түрінде босатуға құқылы, оның негізінде. бұл, кем дегенде, әдеттегідей, дивидендтерге компания пайдасының бір бөлігі ретінде компаниялардың пайдасына салық салынатын болды.
48. Бұл мемлекеттердің ішкі заңнамасы халықаралық салаға салық жеңілдіктерін таратуды көздемейді. Жеңілдіктер тек резиденттерге және тек ішкі көздерден алынған дивидендтерге қатысты берілуі мүмкін. Осыған қарамастан, төменде көрсетілгендей, бірқатар конвенциялардағы кейбір мемлекеттер екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне өздерінің заңнамасында көзделген салық жеңілдіктеріне құқықты кеңейтті.
49. Акционер деңгейінде босатуды ұсынатын көптеген мемлекеттерде резидент акционер дивидендтер төленетін пайдаға компаниядан салық салынғанын растау үшін жеңілдік алады. Резидент акционерге салық жеңілдігі қолданылатын дивидендке салық салынады; бұл жеңілдік төленетін салықтың есебіне есептеледі және қайтару құқығын бере алады. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы кейбір келісімдерде осы жүйені қолданатын кейбір елдер жеңілдіктерді екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын акционерлерге таратуға келісті. Мұндай жеңілдіктерді таратуға келіскен мемлекеттердің көпшілігі мұны өзара негізде жасағанымен, кейбір елдер екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне жеңілдікті артықшылықтарды біржақты тәртіппен тарататын келісімдер жасады.
50. Акционерлер деңгейінде жеңілдіктер беретін кейбір мемлекеттер, олардың жүйелеріне сәйкес, компаниялардың пайдасына салынатын салықты тұтастай алғанда компаниялардың пайдасына салынатын салықты сақтауды талап етеді, өйткені ол тек компаниядағы жағдайды ескере отырып, акционердің жеке басы мен резиденттігін есепке алмай, сондай-ақ компаниялардың табысына салынатын салықты талап етеді.. осылайша есептелсе, ол Қаржы министрлігіне арналған болар еді. Акционерге берілген салықтық жеңілдік оның жеке салық міндеттемелерін жеңілдетуге арналған және компанияның салықты түзетуі болып табылмайды. Демек, егер салық жеңілдігі берілген жеке салықтан асып кетсе, қайтару берілмейді.
51. Комитет жоғарыда аталған 50-тармақта аталған мемлекеттер жүйелері халықаралық деңгейде әртүрлі шешімдерді негіздей алатын түбегейлі айырмашылықты көрсете ме, жоқ па деген ортақ пікірге келе алмады.
52. Кейбір мүше елдер мұндай түбегейлі айырмашылық жоқ деген пікірде болды. Бұл пікір 50-тармақта аталған мемлекеттер, ең болмағанда, 49-тармақта аталған кейбір мемлекеттер сияқты өзара негізде резидент емес акционерлерге салық жеңілдіктерін тарату туралы келісуі керек деген қорытынды жасауға мүмкіндік береді. Мұндай шешім, әдетте, осы елдердің компаниялары бөлетін дивидендтерге бейтараптықты қамтамасыз етеді, сол режим резидент акционерлерге және резидент емес акционерлерге беріледі. Екінші жағынан, Уағдаласушы Мемлекеттің (атап айтқанда, классикалық жүйесі бар Мемлекеттің) резиденттері болып табылатын акционерлерге қатысты ол акционер деңгейінде жеңілдіктер беретін мемлекетке инвестицияларды көтермелейтін болады, өйткені бірінші Мемлекеттің резиденттері басқа мемлекеттен дивидендтерге салық жеңілдіктерін (шын мәнінде, компаниялардың пайдасына салықты қайтаруды) алатын еді, сол кезде ол акционер деңгейінде жеңілдіктер беретін мемлекетке инвестицияларды көтермелейтін болады. олар өз еліндегі дивидендтерге қатысты мұндай төлем алмаған уақыт. Алайда, бұл салдарлар Қос ставкалы компаниялардың табыс салығын қолданатын мемлекет пен классикалық жүйесі бар мемлекет арасында немесе классикалық жүйесі бар екі мемлекет арасында туындайтын салықтарға ұқсас, олардың бірі екіншісіне қарағанда компаниялардың табыс салығының төмен ставкасын қолданады (жоғарыда келтірілген 42 және 43 - 46 тармақтар ).
53. Екінші жағынан, көптеген қатысушы елдер жоғарыда аталған 50-тармақта аталған мемлекеттердің жүйелеріне сәйкес берілетін салық жеңілдіктерінің шынайы сипатын анықтау акционердің жеке табысына салынатын салықтың қарапайым төмендеуін көрсететінін атап өтті. оның дивидендіне әдетте компанияның пайдасына салынатын салық кіретінін мойындау. Салықтық жеңілдік біржола беріледі (forfaitaire), сондықтан дивидендтер төленетін пайдаға сәйкес келетін компанияның нақты салығымен нақты қатынаста болмайды. Егер салық жеңілдігі жеке табыс салығынан асып кетсе, қайтару берілмейді.
54. Жеңілдік іс жүзінде компаниялардың пайдасына салынатын салықты қайтару емес, жеке табыс салығын төмендету болғандықтан, жеңілдікті тиісті елдерде жеке табыс салығы салынбайтын резидент емес акционерлерге тарату мәселесі ескерілмейді. Алайда, екінші жағынан, осы дәлелге сүйене отырып, акционерлер деңгейінде жеңілдіктер беретін мемлекеттер резидент акционерлерден шетелдік дивидендтерге қатысты алынатын жеке табыс салығынан босатуы керек пе деген мәселе назар аударуға тұрарлық. Осыған байланысты, егер мәселе дивидендтер көзіне қатысты бейтараптық тұрғысынан қарастырылса, жауап оң болатынын атап өткен жөн; әйтпесе, бұл мемлекеттердің резиденттерінен акцияларды шетелде емес, өз елінде сатып алу сұралады. Алайда, салық жеңілдіктерінің мұндай кеңеюі өзара қарым-қатынас принципіне қайшы келеді: осылайша, тиісті мемлекет тек біржақты тәртіппен бюджеттік шығындарға ұшырап қана қоймайды (басқа Мемлекетте алынатын пайда көзінен салықтан тыс салық жеңілдіктерін қолдануға мүмкіндік береді), сонымен қатар оны экономикалық өтемақысыз жасайды, өйткені ол басқа мемлекеттің резиденттерін ынталандырмайды Мемлекеттер акцияларды өз аумағында сатып алады.
55. Осы қарсылықтарға жауап беру үшін, басқа мүмкіндіктермен қатар, резидент компаниялар бөлетін дивидендтерден компаниялардың табыс салығын жинайтын қайнар көз мемлекеті қаражатты сол мемлекетке аудару арқылы акционерлер деңгейінде жеңілдіктер беретін мемлекет мүмкіндік беретін салық жеңілдіктері бойынша шығындарды көтеруі керек деп болжауға болады. Алайда, мемлекеттер мұндай аударымдарды мақұлдауы екіталай болғандықтан, бұған "композициялық" келісім арқылы қол жеткізу оңайырақ болар еді, оған сәйкес бастапқы мемлекет басқа Мемлекеттің резиденттеріне төленетін дивидендтерге қатысты кіріс көзінен барлық салықтардан бас тартады, содан кейін соңғысы өз салығына қатысты 15 пайыздық кіріс көзінен салық бермейді (дереккөз мемлекетінде жойылған), а ішкі көзден алынған дивидендтерге қатысты беретін салықтық жеңілдікке ұқсас.
56. Барлығы мұқият ойластырылған кезде, мәселе конвенцияны пайдаланудан әрбір Уағдаласушы Мемлекет алатын артықшылықтар мен кемшіліктерді жақсырақ бағалауға болатын екіжақты келіссөздер барысында ғана шешілуі мүмкін сияқты.
57. [Жойылды]
58. [Жойылды]
B. компанияларға бөлінетін дивидендтер
59. Жеке тұлғаларға төленетін дивидендтерге қатысты жоғарыдағы түсініктемелер, әдетте, дивидендтер төлейтін компания капиталының 25% - дан азына иелік ететін компанияларға төленетін дивидендтерге қолданылады. Ұжымдық инвестициялау ұйымдарына төленетін дивидендтерді қарау 1-бапқа түсініктеменің 22-48-тармақтарында қозғалған ерекше мәселелерді көтереді.
60. Дивидендтер төлейтін компания капиталының кемінде 25 пайызына иелік ететін компанияларға төленетін дивидендтерге қатысты Комитет 42 және одан төмен тармақтарда айтылған нақты компанияларға салық салу жүйелері еншілес компания төлейтін дивидендтерге салық салуға қаншалықты қолданылатындығы туралы мәселені зерттеді.
61. Талқылау барысында түрлі пікірлер айтылды. Пікірталас еншілес және бас компанияларға салық салумен шектелген кезде де пікірлер әр түрлі болады. Егер олар талқылау кезінде жалпы экономикалық ойларды ескеріп, бас компания акционерлеріне салық салуға әсер етсе, олар одан әрі алшақтайды.
62. Мемлекеттер өздерінің екіжақты конвенцияларында осы мемлекеттердегі экономикалық мақсаттар мен құқықтық жағдайдың ерекшеліктеріне, бюджеттік ойларға, сондай-ақ басқа да бірқатар факторларға негізделген әртүрлі шешімдер қабылдады. Тиісінше, жалпы қабылданған принциптер пайда болған жоқ. Соған қарамастан, Комитет компаниялардың кең таралған салық жүйелеріне қатысты жағдайды қарастырды.
1. Еншілес компания мемлекетіндегі классикалық жүйе (42-тармақ)
63. Конвенцияның ережелері резиденті таратушы компания болып табылатын мемлекетте компаниялардың "классикалық" салық салу жүйесі, атап айтқанда, бөлінген пайда компания немесе акционер деңгейінде қандай да бір пайда алуға құқық бермейтін жүйе (дивидендтерге қайта салық салуды болдырмау мақсатын қоспағанда) болған жағдайларда қолдану үшін әзірленді. компаниялар).
2. Еншілес компания мемлекетінде екі ставкасы бар компаниялардың пайдасына салық салу жүйесі
(43 - 46-тармақтар)
64. Мұндай типтегі мемлекеттер компаниялардан бөлінбеген пайдаға қарағанда төмен мөлшерлеме бойынша бөлінген пайдаға салық алады, бұл компанияның бас компанияның еншілес компаниясы бөлген пайдаға қатысты салық ауыртпалығын төмендетеді. Осы жағдайды ескере отырып, осы мемлекеттердің көпшілігі өздерінің келісімдеріне сәйкес салық ставкаларын 10 немесе 15 пайыз, ал кейбір жағдайларда тіпті 15 пайыздан жоғары деп белгіледі. Комитет бұл мәселе бойынша пікір қалыптастыра алмады, оның шешімі екіжақты келіссөздерде қалады.
3. Еншілес компания мемлекетіндегі салым жүйесі (47 және одан әрі-тармақтар)
65. Мұндай мемлекеттерде компанияға бөлінген және бөлінбеген барлық пайдасына салық салынады; таратушы компанияның өзі резиденті болып табылатын Мемлекеттің резиденттері болып табылатын акционерлерге ол бөлген дивидендтерге салық салынады, бірақ бөлінген пайдаға компания деңгейінде салық салынғанын ескере отырып, салық жеңілдіктерін алады.
66. Осы типтегі мемлекеттер басқа Мемлекеттің резиденттері болып табылатын бас компаниялардың акционерлеріне салық жеңілдіктерінің артықшылықтарын таратуы керек пе, тіпті осындай бас компанияларға салық жеңілдіктерін беруі керек пе деген мәселе қарастырылды. Комитет бұл мәселе бойынша пікір қалыптастыра алмады, оның шешімі екіжақты келіссөздерде қалады.
67. Егер мұндай жүйеде бөлінген және бөлінбеген пайдаға бірдей мөлшерлеме бойынша салық салынатын болса, жүйе таратушы компания деңгейіндегі "классикалықтан" ерекшеленбейді. Демек, еншілес компания резиденті болып табылатын Мемлекет салықты көзден 2-тармақтың а) тармақшасында көзделген мөлшерлеме бойынша ғана ала алады.
IV. Жылжымайтын мүліктің инвестициялық сенімдері тарапынан бөлу
67.1 көптеген мемлекеттерде жылжымайтын мүлікке портфельдік инвестициялардың көп бөлігі жылжымайтын мүлікке инвестициялық тресттер (REIT) арқылы жүзеге асырылады. REIT-ті акционерлердің кең ауқымы бар компания ретінде сипаттауға болады, Сенім немесе келісімшарттық немесе сенімгерлік Келісім, олар негізінен жылжымайтын мүлікке ұзақ мерзімді инвестициялар арқылы табыс табады, жыл сайын табысының көп бөлігін бөледі және жылжымайтын мүлікке қатысты табыс салығын төлемейді, осылайша бөлінеді. REIT-тің мұндай табысқа салық төлемеуі фактісі Reit инвесторларында бірыңғай салық салу деңгейін қарастыратын Салық нормаларына байланысты.
67.2 REIT-ке инвестициялардың маңыздылығы мен жаһандануы және олар арқылы бюджеттік - қаржылық мәселелер жөніндегі комитетті осындай инвестицияларға байланысты туындайтын салық келісімдері мәселелерін зерттеуге итермеледі. Бұл жұмыстың нәтижелері " REIT-ке қатысты салық келісімдерінің мәселелері."1
67.3 есепте талқыланатын мәселелердің бірі REIT арқылы трансшекаралық бөлуге қатысты салық келісімінің режимі болып табылады. REIT-ке шағын инвестор болған жағдайда, ол REIT сатып алған жылжымайтын мүлікті басқара алмайды және бұл мүлікпен байланысы жоқ. REIT-тің өзі өзінің бөлінген кірісіне салық төлемейтініне қарамастан, сондықтан мұндай инвестор жылжымайтын мүлікке инвестиция салған жоқ, керісінше жай компанияға инвестиция салған деп санау орынды болуы мүмкін және портфельдік дивиденд алушы ретінде қарастырылуы керек. Бұл тәсіл Сонымен қатар акциялардың да, облигациялардың да ерекшеліктерін біріктіретін REIT инвестицияларының аралас ерекшеліктерін көрсетеді. Керісінше, REIT-Тегі үлкен инвестор REIT сатып алған жылжымайтын мүлікке нақты қызығушылық танытады; бұл инвестор үшін REIT-ке инвестиция ауыстыру ретінде қарастырылуы мүмкін инвестициялар REIT-тің негізгі активі болып табылатын мүлікке. Бұл жағдайда REIT-тен бөлу көзі принципі бойынша салық салуды шектеу орынсыз болар еді, өйткені REIT өзі өз кірісіне салық төлемейді.
________________________
1-томға R(23)-1 бетіндегі ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасы енгізілген.
67.4 осындай нәтижеге қол жеткізгісі келетін мемлекеттер баптың 2-тармағын ауыстыруды екіжақты тәртіппен мынадай Ережемен келісе алады:
2. Осыған қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлейтін дивидендтерге де осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін, бірақ егер дивидендтердің меншік иесі бенефициар екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса (мұндай адам тікелей немесе жанама түрде REIT болып табылатын компания төлейтін бенефициарлық дивидендтердің меншік иесінен өзгеше осы компаниядағы барлық капитал құнының кем дегенде 10 пайызын құрайтын капиталға иелік етеді), осылайша алынатын салық аспауы керек:
2. Осыған қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания төлейтін дивидендтерге де осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін, бірақ егер дивидендтердің меншік иесі бенефициар екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса (мұндай адам тікелей немесе жанама түрде REIT болып табылатын компания төлейтін бенефициарлық дивидендтердің меншік иесінен өзгеше осы компаниядағы барлық капитал құнының кем дегенде 10 пайызын құрайтын капиталға иелік етеді), осылайша алынатын салық аспауы керек:
a) дивидендтің жалпы сомасының 5 пайызы, егер меншік иесі бенефициар дивиденд төлейтін күнді қамтитын 365 күндік кезең ішінде дивидендтер төлейтін компания (REIT болып табылатын төлем компаниясынан өзгеше) капиталының кем дегенде 25 пайызына тікелей иелік ететін компания болса (осы кезеңді есептеу мақсатында үлесті иеленетін немесе дивиденд төлейтін бірігу немесе бөлу сияқты компанияны қайта құруға тікелей байланысты меншік құқығындағы өзгерістерді ескеру);
b) барлық басқа жағдайларда дивидендтердің жалпы сомасының 15 пайызы.
Осы Ережеге сәйкес, REIT - тегі ірі инвестор-бұл тікелей немесе жанама түрде капиталға иелік ететін инвестор, ол бүкіл REIT капиталы құнының кем дегенде 10 пайызын құрайды. Дегенмен, мемлекеттер екі жақты негізде басқа шекті қолдану туралы уағдаласа алады. Ереже REIT жүзеге асыратын барлық үлестірулерге де қолданылады; алайда, капиталға пайда бөлінген жағдайда, кейбір елдердің ішкі заңнамасы портфельдік дивидендтерге қолданылатын мөлшерлеме бойынша салық салуға құқығы бар ірі инвестор мен шағын инвестор арасындағы айырмашылықты анықтаудың басқа шегін қарастырады және бұл елдер өздерінің келісімдеріндегі осы айырмашылықты сақтау үшін осы Ережеге түзетулер енгізгісі келуі мүмкін. Ақыр соңында, ірі инвесторға REIT бөлу көзінен салық салуды шектеу практикалық болмағандықтан, тармақшаны тұжырымдау
а) REIT төлейтін дивидендтерді оның қолданылу аясынан алып тастайды; осылайша, тармақша ешқашан мұндай дивидендтерге қолданыла алмайды, тіпті егер REIT капиталы құнының 10 немесе одан да көп пайызын құрайтын капиталға иелік етпейтін компания жоғарыда аталған 15-тармаққа сәйкес есептелген оның капиталының кемінде 25 пайызына иелік етсе де. Осылайша, дереккөз мемлекеті А) және б) тармақшаларындағы шектеулерге қарамастан ірі инвесторларға осындай үлестірулерге салық сала алады.
67.5 егер, алайда, бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған REIT Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын компаниялар ретінде сараланбаса, Ережеге оның осындай REIT тарапынан бөліністерге қолданылуын қамтамасыз ету үшін түзетулер енгізу қажет болады.
67.6 Мысалы, егер REIT Мемлекеттің резиденті ретінде біліктілігі жоқ компания болса, осы нәтижеге қол жеткізу үшін баптың 1 және 2-тармақтарына мынадай түзетулер енгізу қажет:
1. Резидент болып табылатын компания немесе Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес ұйымдастырылған REIT төлейтін дивидендтерге екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне осы екінші Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
2. Осыған қарамастан, дивидендтерге дивидендтер төлейтін компания резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында және заңнамасына сәйкес не заңнамаға сәйкес ол ұйымдастырылған REIT жағдайында салық салынуы мүмкін, бірақ егер екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті бенефициарлық дивидендтердің иесі болып табылса (төленетін бенефициарлық дивидендтердің меншік иесінен өзгеше REIT болып табылатын компания, онда мұндай тұлға тікелей немесе жанама түрде, кем дегенде, құрамдас капиталға иелік етеді, Осы компаниядағы барлық капитал құнының 10 пайызы), осылайша алынатын салық аспауы керек), осылайша алынатын салық аспауы керек:
a) дивидендтің жалпы сомасының 5 пайызы, егер меншік иесі бенефициар дивиденд төлейтін күнді қамтитын 365 күндік кезең ішінде дивидендтер төлейтін компания (REIT болып табылатын төлем компаниясынан өзгеше) капиталының кем дегенде 25 пайызына тікелей иелік ететін компания болса (осы кезеңді есептеу мақсатында үлесті иеленетін немесе дивиденд төлейтін бірігу немесе бөлу сияқты компанияны қайта құруға тікелей байланысты меншік құқығындағы өзгерістерді ескеру);
b) барлық басқа жағдайларда дивидендтердің жалпы сомасының 15 пайызы.
Сол сияқты, REIT сенімгерлік құрылымға немесе шарттық немесе сенімгерлік келісімге ие болған кезде және компания ретінде біліктілікке ие болмаған кезде нәтижеге қол жеткізу үшін мемлекеттер жоғарыда аталған 67.4-тармақта баяндалған 2-тармақтың баламалы нұсқасына мынадай түрде тұжырымдалған қосымша ережені қосуға екіжақты келісе алады:
Осы Конвенцияның мақсаттары үшін, егер Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес ұйымдастырылған REIT кірісті осы бөлудің меншік иесі бенефициары болып табылатын екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне бөлсе, бұл кірісті бөлу бірінші аталған Мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін дивиденд ретінде қаралуға тиіс.
Осы қосымша Ережеге сәйкес тиісті бөлу дивиденд ретінде қарастырылады, демек, Конвенцияның 10-бабы мен басқа да баптарын қолдану мақсатында кірістің басқа түрі (мысалы, жылжымайтын мүліктен немесе капиталдан түскен пайда) ретінде қарастырылмайды. Алайда, бұл ішкі заңнаманың мақсаттары үшін осы бөлудің сипаттамасын өзгертпейтіні анық, сондықтан Конвенцияның тиісті ережелерімен белгіленген шектеулерді қолдану мақсаттарын қоспағанда, ішкі заңнамаға сәйкес қарау қозғалмайды.
Түсініктемеге ескерту
68 . Канада мен Ұлыбритания жоғарыда аталған 24-тармақтың ережелерін ұстанбайды. Олардың заңнамасына сәйкес белгілі бір пайыздық төлемдер дивидендтер ретінде қарастырылады, сондықтан дивидендтерді анықтауға қосылады.
2-тармақ
Мақалаға ескертпелер
69 . Жапония осы компания резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте дивидендтер төлейтін компанияның салық салынатын табысын есептеу кезінде шегерілетін дивидендтерге тікелей дивидендтік Инвестициялар мөлшерлемесін қолданбау құқығын өзіне қалдырады.
70 . АҚШ дивидендтер салығының 5 пайыздық мөлшерлемесін белгіленген мерзімге меншік құқығы мен резиденттік талаптары орындалған жағдайда ғана беру құқығын өзіне қалдырады.
71 . АҚШ өзінің ішкі заңнамасына сәйкес "экспатриацияланған заңды тұлға" байланысты тұлғаға төлейтін дивидендтерге он жылға дейін салық салу құқығын өзіне қалдырады.
72 . АҚШ реттелетін инвестициялық компаниялар мен жылжымайтын мүлікке Инвестициялық тресттер сияқты белгілі бір салық салу кәсіпорындарының акционерлеріне, тіпті олардың меншік үлесіне сәйкес талаптарға сай болса да, тікелей дивидендтік Инвестициялар мөлшерлемесін бермеуді қамтамасыз ету құқығын өзіне қалдырады.
73 . Германия мен Португалия 2017 жылға дейінгі үлгілік салық Конвенциясының редакциясында көзделген 2-тармақтың а) тармақшасын қолдану аясынан серіктестіктерді алып тастау құқығын сақтайды.
74 . Салық салудың ерекше жүйесін ескере отырып, Чили Конвенцияның компаниялармен пайданы бөлу ставкасы мен формасына қатысты ережелеріне қатысты әрекет ету еркіндігін сақтайды.
75 . Израиль, Латвия, Мексика, Португалия және Түркия 2-тармаққа сәйкес салық ставкаларына қатысты пікірлерінде қалады.
76 . Австралия, Эстония, Жапония және Латвия құзыретті органдардың 2-тармақты қолдану тәсілін өзара келісім бойынша белгілеуі туралы талапты қоспау құқығын сақтайды.
77 . Польша меншіктің минималды үлесі (25 пайыз) және салық ставкалары (5 пайыз және 15 пайыз) туралы өз пікірінде қалады.
77.1 Люксембург 2-тармақтың а) тармақшасында көзделген иелену кезеңін қоспау құқығын өзіне қалдырады.
3-тармақ
78 . Бельгия 3-тармақтағы дивидендтердің анықтамасын кірісті тікелей қосу үшін кеңейту құқығын өзіне қалдырады, тіпті егер ол пайыздар түрінде төленсе де, оның ішкі заңнамасына сәйкес акциялардан түсетін кіріске бірдей салық салу режимі қолданылуы керек.
79 . Дания белгілі бір жағдайларда акцияларды сатудан алынған сату бағасын дивиденд деп санауға құқылы.
80 . Франция мен Мексика бөлу кезінде салық салынатын барлық кірістерді қамту үшін 3-тармақтағы дивидендтер анықтамасын кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
81 . Канада мен Германия өздерінің ішкі заңнамаларына сәйкес бөлу ретінде қарастырылатын белгілі бір пайыздық төлемдерді қамту үшін 3-тармақтағы дивидендтер анықтамасын кеңейту құқығын сақтайды.
81.1 Португалия өзінің ішкі заңнамасына сәйкес бөлу ретінде қарастырылатын пайдаға қатысу туралы келісімдер шеңберінде жүзеге асырылатын белгілі бір төлемдерді қамту үшін 3-тармақтағы дивидендтер анықтамасын кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
81.2 Чили мен Люксембург 3-тармақтағы дивидендтердің анықтамасын олардың ішкі заңнамасына сәйкес дивидендтерді бөлу ретінде қарастырылатын белгілі бір төлемдерді қамту үшін кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
82 Израиль Израильдің резиденті болып табылатын жылжымайтын мүлікке инвестициялық сенім жасаған төлемдерді 3-тармақтағы дивидендтер анықтамасынан алып тастау және осы төлемдерге өзінің ішкі заңнамасына сәйкес салық салу құқығын өзіне қалдырады.
82.1 Эстония, Жапония және Латвия 3-тармақтағы "басқа корпоративтік құқықтардан түсетін табыс" деген сөздерді "басқа құқықтардан түсетін табысқа"өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
82.2 Австралия өзінің ішкі заңнамасына сәйкес акциялардан түсетін табысқа қатысты салық салу режимі қолданылатын басқа сомаларды қамту үшін 3-тармақтағы дивидендтердің анықтамасын кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
5-тармақ
83 . Канада мен АҚШ осы елдерде орналасқан тұрақты өкілдік шотына жатқызылған компанияның кірістерінен филиалдардың пайдасына салынатын салықты алу құқығын өзіне қалдырады. Канада сонымен қатар бұл салықты Канадада орналасқан жылжымайтын мүлікті иеліктен шығаруға байланысты пайдаға, жылжымайтын мүлікпен сауда жасайтын компанияға алу құқығын өзіне қалдырады.
84. [Жойылды]
85.Түркия 7-бапқа сәйкес салық салынғаннан кейін қалатын Түркияда орналасқан тұрақты өкілдік арқылы іскерлік қызметті жүзеге асыратын екінші Уағдаласушы Мемлекеттің компаниясы пайдасының бір бөлігіне баптың 2-тармағында көзделген тәртіппен салық салу құқығын өзіне қалдырады.
11-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ПАЙЫЗДАРҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
1. "Пайыздар "әдетте" жылжымалы капиталдан түсетін кірістер " санатына жататын берілген ақша үшін сыйақыны білдіреді (revenus de capitaux mobiliers). Дивидендтерден айырмашылығы, пайыздар қосарланған экономикалық салық салынбайды, яғни борышкерге де, несие берушіге де салық салынбайды. Егер шартта өзгеше көзделмесе, пайыздар салығын төлеу алушыға жүктеледі. Егер борышкер көзден алынатын кез-келген салықты төлеуге міндеттенсе, онда бұл оның несие берушісіне осындай салыққа сәйкес келетін қосымша пайыздарды төлеуге келіскендей болады.
2. Бірақ дивидендтер сияқты, облигациялар, қарыздар немесе қарыздар бойынша пайыздар, әдетте, пайыздарды төлеу кезінде көзден шегеру арқылы алынатын салықты тартады. Шын мәнінде, бұл әдіс әдетте практикалық себептерге байланысты қолданылады, өйткені көзден алынатын салық алушының жалпы кірісіне немесе пайдасына қатысты төлейтін салықтың авансын білдіруі мүмкін. Егер бұл жағдайда алушы көзден шегерім қолданылатын елдің резиденті болып табылса, ол кез келген қосарланған салық салу ішкі шаралардың көмегімен жойылады. Егер ол басқа елдің резиденті болса, жағдай мүлдем басқаша болады: бұл жағдайда оған пайыздар бойынша екі рет салық салынады, бірінші рет бастапқы Мемлекет, екінші рет ол резидент болып табылатын Мемлекет. Оған екі рет салық салу қарызға алынған ақшаның пайызын едәуір төмендетіп, капиталдың қозғалысы мен халықаралық инвестициялардың дамуын қиындатуы мүмкін.
3. Бенефициардың резиденттік мемлекеті немесе дереккөз мемлекеті болсын, бір мемлекетке айрықша пайыздық салық салуды қалдыратын формуламен жалпыға бірдей мақұлданғанына сенімді бола алмайсыз. Сондықтаниссалы шешім қабылданды. Ол пайыздарға тұрғылықты Мемлекетте салық салынуы мүмкін екенін қарастырады, бірақ егер оның заңнамасында көзделген болса, қайнар көзден мемлекет салық алу құқығын қалдырады және бұл құқықта қайнар көзден мемлекет барлық салықтардан бас тарта алады дегенді білдіреді. резидент .стерге төленетін пайыздар бойынша. Алайда, оның бұл құқықты пайдалануы оның салығы асып кете алмайтын шегімен шектелетін болады, бірақ, әрине, Уағдаласушы Мемлекеттер бастапқы Мемлекетте салық салудың одан да төмен мөлшерлемесін қабылдау туралы келісе алады. Мұндай жағдайларда соңғы мемлекет қабылдайтын жәбірленуші резиденттік мемлекет тарапынан мемлекет көзінен алынатын салықты есепке алу мақсатында жеңілдіктер берумен қатар жүретін болады (23 А немесе 23 B-бапты қараңыз).
4. Кейбір елдер төлеушінің салық салу мақсаттары үшін төленген пайыздарды шегеруге мүмкіндік бермейді, тек алушы сол Мемлекеттің резиденті болған немесе сол мемлекетте салық салынатын жағдайларды қоспағанда. Әйтпесе, шегерімге тыйым салынады. Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне пайыздарды Төлеген жағдайларда шегерім де шешілуі тиіс пе деген мәселе 24-баптың 4-тармағында қаралады.
Баптың ережелеріне түсініктеме 1 тармақ
5. 1-тармақта бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын және екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төленетін пайыздарға соңғы Мемлекетте салық салынуы мүмкін деген қағида белгіленеді. Бұл ретте ол резиденттік мемлекеттің пайдасына салық салуға айрықша құқықты көздемейді. "Төленген" термині өте кең мағынаға ие, өйткені төлем ұғымы несие берушіге шартта немесе әдет-ғұрыпта көзделген тәртіппен қаражат беру міндеттемесін орындауды қамтиды.
6. Бапта Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын пайыздар ғана қарастырылады, сондықтан ол үшінші мемлекеттің аумағында туындайтын пайыздарға қолданылмайды. Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында туындайтын, осы Мемлекеттің кәсіпорнының екінші Уағдаласушы мемлекетте бар тұрақты өкілдігінің шотына жататын пайыздарға 2-тармаққа сәйкес бірінші аталған мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін, бірақ 7-баптың 1-тармағына сәйкес екінші мемлекет тарапынан да салық салынуы мүмкін (қараңыз). Мұндай жағдайларда қосарланған салық салудан босатуға қатысты 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9 және 9.1-тармақтары).
2-тармақ
7. 2-тармақ аумағында пайыздар пайда болатын мемлекетке пайыздар салу құқығын қалдырады, бірақ 10 пайыздан аспайтын салық шегін белгілей отырып, осы құқықтың қолданылуын шектейді. Бастапқы мемлекет қарыз капиталынан қаржыландырылатын инвестициялар нәтижесінде оның аумағында алынған пайдаға немесе табысқа салық салуға құқылы екенін ескере отырып, бұл мөлшерлемені ақылға қонымды максимум деп санауға болады. Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты келіссөздер шеңберінде бенефициар резиденті болып табылатын мемлекетте барлық пайыздық төлемдерге қатысты немесе төменде түсіндірілгендей, табыстың кейбір нақты санаттарына қатысты неғұрлым төмен салықты немесе эксклюзивті салық салуды келісе алады.
7.1 кейбір жағдайларда сыйақы төлеу көзі принципі бойынша салық салуға рұқсат беретін 2-тармақта қабылданған тәсіл халықаралық саудаға кедергі келтіруі мүмкін немесе басқа себептермен қолайсыз деп саналуы мүмкін. Мысалы, егер пайыз алушы пайыз әкелетін операцияны қаржыландыру үшін қарыз алса, пайыз ретінде алынған пайда алынған пайыздың номиналды сомасынан әлдеқайда аз болады; егер төленген пайыздар алынған пайыздарға тең немесе одан көп болса, онда ешқандай пайда немесе тіпті шығын болмайды. Бұл жағдайда мәселені резиденттік мемлекет шеше алмайды, өйткені алушыға мәміледен алынған таза пайдаға салық салынатын бұл мемлекетте салықтың аз мөлшері алынады немесе ол мүлдем алынбайды. Бұл мәселе көз мемлекетіндегі салық, әдетте, осындай пайызды алу үшін жұмсалған шығындарға қарамастан, пайыздың жалпы сомасынан алынатындығына байланысты туындайды. Бұл проблеманы болдырмау үшін несие берушілер іс жүзінде борышкерге Мемлекет алатын салықтың ауыртпалығын пайызбен аударуға тырысады, демек, қаржылық ауыртпалығы бастапқы мемлекетте төленетін салыққа сәйкес келетін сомаға ұлғаятын борышкер үшін белгіленген пайыздық мөлшерлемені көтереді.
7.2 Уағдаласушы Мемлекеттер алушы резиденті болып табылатын мемлекетте белгілі бір пайызға айрықша салық салуды көздеу үшін қосымша тармақты қосқысы келуі мүмкін. Осы тармақтың кіріспесі, содан кейін осы режим қолданылатын әртүрлі пайыздарды сипаттайтын тармақшалар (төменде қараңыз) келесідей тұжырымдалуы мүмкін:
3. 2-тармақтың ережелеріне қарамастан, 1-тармақта аталған процентке, егер проценттің бенефициарлық меншік иесі Осы Мемлекеттің резиденті болып табылса, алушы резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс және:
а. [тиісті пайыз санатының сипаттамасы] ...
7.3 төменде Уағдаласушы Мемлекеттер жоғарыда келтірілген 7.2-тармақтың мақсаттары үшін қарастырғысы келетін пайыздардың кейбір санаттары келтірілген.
Мемлекетке, оның әкімшілік-аумақтық бірліктеріне және орталық банктерге төленетін пайыздар
7.4 кейбір мемлекеттер басқа мемлекеттер мен олардың кейбір толық меншіктегі кәсіпорындары (мысалы, жеке ұйым ретінде құрылған орталық банк) алған табысына, ең болмағанда, мұндай табыс Мемлекеттік сипаттағы қызметтен алынған дәрежеде салық салудан бас тартады. Кейбір мемлекеттер мұндай босатуды егеменді иммунитет принципін түсіндіруге сәйкес бере алады (1-баптың 52 және 53-тармақтарын қараңыз); басқалары мұны өздерінің ішкі заңнамасының ережелеріне сәйкес жасай алады. Көптеген мемлекеттер өздерінің екіжақты келісімдерінде пайыздар бойынша осындай босатулардың көлемін Растауды немесе нақтылауды немесе басқа жағдайда қол жетімді болмаған кезде осындай босатуды ұсынуды қалайды. Мұны істегісі келетін мемлекеттер, осылайша, көз мемлекетіндегі салық салудан белгілі бір пайызды босатуды көздейтін тармаққа пайыздардың мынадай санатын енгізуге келісе алады:
a) Бұл мемлекет немесе орталық банк, оның әкімшілік-аумақтық бірлігі немесе жергілікті билік органы;
Мемлекет немесе оның әкімшілік-аумақтық бірліктері төлейтін пайыз
7.5 егер пайыздарды төлеуші мемлекеттің өзі, оның әкімшілік - аумақтық бірлігі немесе заңмен белгіленген орган болып табылса, түпкілікті нәтиже, егер несие беруші көз принципі бойынша алынатын салықты өтеу үшін пайыздық мөлшерлемені арттырса, көз принципі бойынша алынатын салықты нақты осы мемлекет төлей алады. Бұл жағдайда, көз қағидаты бойынша процентке салық салатын мемлекет үшін кез келген пайда оның заемдар бойынша шығыстарының өсуімен теңестірілетін болады. Осы себепті, көптеген мемлекеттер мұндай пайыздарды кез-келген салықтан босатуды көздейді. Мұны істегісі келетін мемлекеттер көз мемлекетіндегі салық салудан белгілі бір пайызды босатуды көздейтін тармаққа пайыздардың мынадай санатын енгізуге келісе алады:
b) егер пайызды ол аумағында пайда болған мемлекет не оның әкімшілік-аумақтық бірлігі, жергілікті билік органы немесе заңмен белгіленген орган төлесе;
Осы ұсынылған Ережеде "заңмен бекітілген билік" тіркесі кез-келген мемлекеттік органға қатысты. Ішкі заңнамаға және қолданылатын терминологияға байланысты кейбір мемлекеттер мұндай мекемеге қатысты "агенттік немесе Мемлекеттік орган" немесе "қоғамдық құқықтың заңды тұлғасы" [personne morale de droit public] сияқты тіркестерді қолдануды жөн көруі мүмкін.
Экспорттық қаржыландыру бағдарламаларына сәйкес төленетін пайыздар
7.6 халықаралық сауданы ынталандыру үшін көптеген мемлекеттер экспорттық несиелерді тікелей бере алатын немесе коммерциялық несие берушілер ұсынатын экспорттық несиелерді сақтандыратын немесе кепілдендіретін экспорттық қаржыландыру бағдарламаларын немесе агенттіктерді құрды. Қаржыландырудың бұл түрін мемлекеттік қорлар қолдайтындықтан, бірқатар мемлекеттер екіжақты негізде осы бағдарламалармен қамтылған қарыздар бойынша туындайтын пайыздар көз қағидаты бойынша салық салудан босатылады деп көздейді. Мұны істегісі келетін мемлекеттер көз мемлекетіндегі салық салудан белгілі бір пайызды босатуды көздейтін тармаққа пайыздардың мынадай санатын енгізуге келісе алады:
c) егер пайыздар осы мемлекет немесе оның әкімшілік-аумақтық бірлігі, жергілікті өзін-өзі басқару органы немесе экспортты қаржыландыру агенттігі қарызға, қарыз талабына немесе несиеге қатысты төленсе, берілген, берілген, кепілдендірілген немесе сақтандырылған болса;
Қаржы институттарына төленетін пайыздар
7.7 7.1-тармақта сипатталған мәселе, негізінен, бастапқы мемлекет әдетте пайыздардың жалпы сомасына салық салады және осылайша пайыздар төленген мәміледен алынған нақты кіріс сомасын елемейді, қаржы институттары жағдайында ерекше маңызды. Мысалы, банк әдетте өзі беретін несиені өзіне берілген қаражат, атап айтқанда депозитке қабылданған қаражат есебінен қаржыландырады. Пайызбен төленетін салық сомасын анықтаған кезде қайнар көз мемлекеті әдетте банк үшін қолма-қол ақшаның құнын елемейтіндіктен, салық сомасы борышкер осы салық сомасын төлеген жағдайларды қоспағанда, операцияға кедергі келтіруі мүмкін. Осы себепті көптеген мемлекеттер қаржы институтына, мысалы, банкке төленетін пайыздар кез-келген салықтан бастапқы негізде босатылады деп санайды. Мұны істегісі келетін мемлекеттер көз мемлекетіндегі салық салудан белгілі бір пайызды босатуды көздейтін тармаққа пайыздардың мынадай санатын енгізуге келісе алады:
d) қаржы институты;
Несиеге сату бойынша пайыздар
7.8 7.1-тармақта сипатталған кемшіліктер жабдықты несиеге сату және басқа коммерциялық несиеге сату кезінде де жиі кездеседі. Мұндай жағдайларда жеткізуші көбінесе Тапсырыс берушіге қосымша төлемсіз несие беру үшін банкке немесе экспортты қаржыландыру агенттігіне төлеуге тура келетін бағаны береді. Мұндай жағдайларда пайыздар инвестицияланған капиталдан түскен кірістен гөрі сату бағасының элементі болып табылады. Шындығында, көптеген жағдайларда төленетін жарналар сомасына енгізілген пайыздарды нақты сату бағасынан бөлу қиын болады. Сондықтан мемлекеттер несиеге осындай сатудан туындайтын пайыздарды мемлекет көзіндегі салық салудан белгілі бір пайыздарды босатуды көздейтін тармаққа қосқысы келуі мүмкін, олар келесі тармақшаны қосу арқылы жасай алады:
e) егер пайыз кез келген жабдықты, тауарларды немесе қызметтерді несиеге сату салдарынан туындайтын берешекке қатысты төленсе;
7.9 осы ұсынылған Ережеде айтылған несиелік сату түрлеріне тек жиынтық бірліктерді ғана емес, сонымен қатар олардың жеке компоненттерін де сату кіреді. Сатушы сатып алушыға берген жалпы несие желісі арқылы қаржыландырылатын сатылымдар да Ереженің мақсаттары үшін несиеге сатуды білдіреді. Сонымен қатар, пайыздар сату бағасына қосымша бөлек келісілгені немесе басынан бастап бөліп-бөліп төленетін сомаға енгізілгені маңызды емес.
Салықтан босатылған кейбір субъектілерге төленетін пайыздар (мысалы, зейнетақы қорлары)
7.10 көптеген мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес, зейнетақы қорлары және осыған ұқсас ұйымдар, әдетте, олардың инвестициялық кірісіне салық төлеуден босатылады. Осы ұйымдардың ішкі және шетелдік инвестицияларына бейтарап көзқарасқа қол жеткізу үшін кейбір мемлекеттер екі жақты негізде басқа мемлекеттің резидент-заңды тұлғасы алатын пайыздарды қоса алғанда, табыс көзі қағидаты бойынша салық салудан босатылады деп көздейді. Мұны істегісі келетін мемлекеттер 18-бапқа түсініктеменің 69-тармағының ережелеріне сәйкес әзірленген ережені екіжақты тәртіппен келісе алады.
7.11 егер Уағдаласушы Мемлекеттер көз мемлекетінде салық салудан қандай да бір немесе жоғарыда көрсетілген барлық пайыз санаттарын толығымен босатқысы келмесе, олар 2-тармақта көзделгеннен гөрі оларға салықтың неғұрлым төмен мөлшерлемесін қолдануға ниет білдіруі мүмкін (соған қарамастан, бұл шешім мемлекет төлейтін пайыз жағдайында жеткілікті практикалық болып көрінбейді, оның әкімшілік-аумақтық бірлігі немесе заңмен белгіленген орган). Бұл жағдайда 2 тармақ келесідей тұжырымдалуы мүмкін:
2. Алайда, бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын пайыздарға осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес осы Мемлекетте де салық салынуы мүмкін, бірақ егер пайыздардың меншік иесі-бенефициары екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса, осылайша алынатын салық мыналардан аспауға тиіс:
a) [салықтың төменгі ставкасы] төленген пайыздар жағдайында жалпы пайыздық соманың пайызы [тиісті пайыздық санаттың сипаттамасы] ...
b) барлық басқа жағдайларда пайыздардың жалпы сомасының 10 пайызы.
Уағдаласушы мемлекеттердің уәкілетті органдары өзара келісім бойынша осы шектеуді қолдану тәсілін айқындауға тиіс.
Егер Уағдаласушы Мемлекеттер жоғарыда аталған пайыздардың кейбір санаттарын салық салудан босатуға келіссе, осы баламалы ережеден кейін жоғарыдағы 7.2-тармақта ұсынылғандай 3-тармақ ұстанатын болады.
7.12 Уағдаласушы Мемлекеттер жоғарыда аталған тармақтарда санамаланған проценттер санаттарына, оларға қатысты бастапқы Мемлекетте салық енгізу оларға жағымсыз болып көрінуі мүмкін басқа да санаттарды қоса алады.
8. ЭЫДҰ/G20 салық салынатын базаны бұлыңғырлау және салық салудан пайданы алып тастау туралы жобасы, атап айтқанда, осы жоба шеңберінде дайындалған 61-іс-қимыл туралы қорытынды баяндама мынадай жағдайларға жататын бірқатар теріс пайдалануларды қарады: Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын пайыздың меншік иесі-бенефициары екінші Уағдаласушының резидент компаниясы болып табылады оның капиталының барлығы немесе бір бөлігі басқа мемлекеттен тыс акционерлерге тиесілі; оның тәжірибесі оның пайдасын дивиденд түрінде бөлу емес; оған салық салудың преференциялық режимі қолданылады. 6-іс-қимыл туралы қорытынды баяндаманы жариялау нәтижесінде конвенцияға енгізілген 29-бап Халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланумен байланысты осы жағдайдың аспектілерін қарастырғанымен, резиденттік Мемлекетте салық салудың преференциялық режимі қолданылатын проценттерге қатысты 11-баптың артықшылықтарынан бас тартқысы келетін мемлекеттер өз келісімдеріне салық салудың преференциялық режимін енгізу туралы мәселені қарауы мүмкін, 1-бапқа түсініктеменің 82-100-тармақтарында сипатталғандай.
9. Меншік иесі-бенефициар туралы талап "резидентке төленді" деген сөздердің мағынасын түсіндіру үшін 11-баптың 2-тармағына енгізілді, өйткені олар баптың 1-тармағында пайдаланылады. Ол дереккөз мемлекеті пайыздық кіріске салық салу құқығынан бас тартуға міндетті емес екенін түсіндіреді, өйткені бұл кіріс тікелей дереккөз мемлекеті келісім жасаған Мемлекеттің резидентіне төленді.
9.1 "меншік иесі бенефициар" термині 1-тармақта "резидентке төленді" деген сөздерді қолданумен байланысты ықтимал қиындықтарды жою үшін қосылғандықтан, ол белгілі бір елдің ішкі заңнамасына сәйкес болуы мүмкін кез-келген техникалық мағынаны білдірудің орнына осы тұрғыда түсіндірілуі керек еді (іс жүзінде бұл термин көптеген елдердің заңнамасында нақты анықталмаған). Осыған байланысты, "меншік иесі бенефициар" термині тар техникалық мағынада қолданылмайды (мысалы, оның көптеген жалпы құқық елдерінің сенім заңнамасына сәйкес мағынасы2); керісінше, оны контекстке сәйкес, атап айтқанда "резидентке төленді" деген сөздерге қатысты және объектіні ескере отырып түсіну керек. қосарланған салық салудың алдын алуды және салық төлеуден жалтарудың алдын алуды қоса алғанда, Конвенцияның мақсаттары.
10. Табыс бабына қатысты жеңілдікті немесе босатуды басқа Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне резиденттік мемлекеттің осы табысқа бір мезгілде салық салуы нәтижесінде туындайтын қосарланған салық салуды толық немесе ішінара болдырмау үшін көзден Мемлекет береді. Егер кіріс бабы агент немесе номиналды иеленуші ретінде әрекет ететін Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төленсе, егер ол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде кірісті тікелей алушының мәртебесі негізінде ғана жеңілдікті немесе босатуды ұсынса, көз мемлекеті Конвенцияның объектісі мен мақсатына қайшы келеді. Бұл жағдайда тікелей табыс алушы резидент ретінде жіктеледі, бірақ бұл мәртебе қосарланған салық салудың пайда болуына әкелмейді, өйткені алушылар резиденттік Мемлекетте салық салу мақсатында табыс иелері ретінде қарастырылмайды.
_______________________
1 ЭЫДҰ (2015), тиісті емес жағдайларда келісімшарттар бойынша жеңілдіктер берудің алдын алу, 6-әрекет-2015 жылғы қорытынды есеп, OECD Publishing, Paris, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241695-en.
2 Мысалы, егер дискрециялық трасттың сенімгерлері белгілі бір уақыт аралығында тапқан дивидендтерді бөлмеген болса, онда өз функцияларында әрекет ететін бұл басқарушылар (немесе егер ол жеке салық төлеуші ретінде танылса, сенім) 11-баптың мақсаттары үшін осындай кірістің бенефициар иелерін білдіруі мүмкін, тіпті егер олар бенефициар иелері болмаса да. сәйкес тиісті сенім туралы заңнамаға сәйкес.
10.1 егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті Агенттіктің немесе номиналды ұстаушының делдалдығынан өзгеше болса, тиісті кірістен нақты пайда алатын басқа тұлға үшін жай ғана делдал ретінде әрекет етсе, көз мемлекеті Конвенцияның объектісі мен мақсатына тең дәрежеде қайшы келетін болады. Осы себепті, бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитеттің "қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдер және делдал компанияларды пайдалану"атты есебінде 1, әдетте, делдал компанияны меншік иесі ретінде қарастыруға болмайды. бенефициар, егер ол ресми меншік иесі болса да, іс жүзінде оны жүзеге асыратын өте тар өкілеттіктерге ие болса тиісті табысқа қатысты жай ғана мүдделі тараптардың атынан әрекет ететін сенімгер немесе басқарушы.
10.2 осы әртүрлі мысалдарда (агент, номиналды ұстаушы, сенімгер немесе басқарушы ретінде әрекет ететін делдал компания) тікелей дивиденд алушы "меншік иесі бенефициар" болып табылмайды, өйткені алушының пайыздарды пайдалану құқығы алынған төлемді басқа тұлғаға беру туралы шарттық немесе заңды міндеттемемен шектеледі. Мұндай міндеттеме әдетте тиісті құжаттардан туындайды, бірақ сонымен бірге алушының алынған төлемді басқа тұлғаға беру туралы шарттық немесе заңды міндеттемемен шектелмей, пайызды пайдалануға құқығы жоқ екенін көрсететін фактілер мен жағдайлар негізінде белгіленуі мүмкін. Міндеттеменің бұл түрі тікелей алушының төлемді алуына тәуелді емес шарттық немесе заңды міндеттемелерді қамтымайды, мысалы, төлемді алуға тәуелді емес және тікелей алушыға борышкер немесе қаржылық мәміле тарапы ретінде жүктелген міндеттеме немесе Зейнетақы бағдарламалары мен ұжымдық инвестициялық ұйымдарда қолданылатын стандартты бөлу міндеттемесі. 1-бапқа түсініктеменің 22-48-тармақтарының қағидаттарына сәйкес шарт бойынша артықшылықтар алу құқығы. Егер пайыз алушы алынған төлемді басқа тұлғаға беру туралы келісімшарттық немесе заңды міндеттемемен шектелмей пайызды пайдалануға құқылы болса, ол сол пайыздың "меншік иесі бенефициары" болып табылады. Сондай-ақ, 11-бапта кейбір жағдайларда басқаша болуы мүмкін пайыз төленетін қарыз талабының иесі емес, пайыздық меншік иесі бенефициар туралы айтылғанын атап өткен жөн.
10.3 пайыздық төлемді алушының осы пайыздың нақты иесі болып саналуы 2-тармақта көзделген салық салуды шектеу автоматты түрде қолданылуы тиіс дегенді білдірмейді. Бұл ережені теріс пайдаланған жағдайда салық салуды шектеуге жол берілмеуі керек (жоғарыдағы 8-тармақты да қараңыз). 29-баптың ережелері және 1-бапқа түсініктеменің "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде баяндалған қағидаттар алушы пайыз бенефициарының меншік иесі болып табылатын халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану жағдайларын қоса алғанда, теріс пайдаланудың алдын алу үшін қолданылатын болады. Тұжырымдамада болса да
"меншік иесі бенефициарға" салық төлеуден жалтарудың бірнеше нысандары қозғалады (мысалы, пайызды басқа біреуге беруге міндетті алушыны енгізуді қамтиды), ол теріс пайдаланудың басқа нысандарын, мысалы, осы Ережелер мен принциптермен реттелетін халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың белгілі бір түрлерін қарастырмайды, сондықтан оларды қарастыруға болмайды. -немесе мұндай жағдайларды қарастыруда басқа тәсілдерді қолдануды шектейді.
___________________________
1-томға R(6)-1 бетіндегі ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасы енгізілген.
10.4 "бенефициардың иесі" терминінің мағынасына қатысты жоғарыда келтірілген түсініктемелер осы терминнің мақала контекстінде берілген мағынасын басқа құралдардың контекстінде қолданылған басқа мағынадан ажырату керек екенін анық көрсетеді1 заңды тұлғаларға немесе активтерге нақты бақылауды жүзеге асыратын тұлғаларды (әдетте жеке) анықтауды қарастыратын. "Бенефициардың иесі" терминінің бұл басқа мағынасын мақала аясында қолдануға болмайды. Шынында да, бұл жеке тұлғаларға қатысты мағына (яғни. 10-баптың 2 А) тармақшасының тікелей тұжырымымен келісе алмайды, бұл компания дивиденд бенефициарының иесі болып табылатын жағдайды білдіреді. 10 және 11-баптар контекстінде "бенефициардың иесі" термині дивидендтер немесе пайыздар төленетін акцияларға немесе борыштық талаптарға меншік құқығымен байланысты қиындықтарды емес, дивидендтер мен пайыздарға қатысты "төленген" сөзін пайдаланудан туындайтын қиындықтарды жоюға арналған. Осы себепті, осы баптың контекстінде "заңды тұлғаны немесе келісімді нақты, тиімді бақылауды"жүзеге асыратын адамдарға қатысты жасалған мағынаны қарастыру орынсыз болар еді.2
11 . Конвенцияның бабында және басқа ережелерінде белгіленген басқа шарттарға сәйкес, егер делдал, мысалы, Уағдаласушы Мемлекетте немесе үшінші мемлекетте орналасқан агент немесе номиналды ұстаушы алушы мен төлеуші арасында болса, бірақ екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті бенефициардың меншік иесі болып табылса, көз мемлекетінде салық салуды шектеуге жол беріледі (модель мәтінінде 1995 және 2014 ж. осы тармақты нақтылау үшін түзетулер енгізілді, бұл барлық қатысушы елдердің дәйекті ұстанымы).
12 . Тармақта дереккөз мемлекетіндегі салық салу режимі туралы ештеңе айтылмаған. Осылайша, бұл мемлекетке өз заңдарын қолдануға, атап айтқанда салықты көзден шегеру арқылы немесе жеке бағалау арқылы алуға құқық береді. Бұл мақалада процедуралық мәселелер қарастырылмайды. Әрбір мемлекет өзінің заңнамасында қарастырылған процедураны қолдана алуы керек (қараңыз).,
_______________________
1см., мысалы, ақшаны жылыстатуға қарсы қаржылық шараларды әзірлеу тобы, ақшаны жылыстатуға қарсы күрес, терроризмді қаржыландыру және жаппай қырып-жою қаруын таратуды қаржыландыру жөніндегі халықаралық стандарттар - ФАТФ ұсынымдары (ЭЫДҰ-ФАТФ, Париж, 2012 ж.),
ақшаны жылыстатуға қарсы күрестің халықаралық стандарттары егжей-тегжейлі баяндалған және бенефициарлық меншік иесінің мынадай анықтамасы қамтылған жерде (110-бетте): "нақты меншік иелері болып табылатын немесе клиентке және/немесе оның атынан мәміле жасалатын тұлғаға нақты бақылауды жүзеге асыратын жеке тұлға (тұлғалар). Бұл ұғымға заңды тұлғаны немесе келісімді нақты тиімді бақылауды жүзеге асыратын адамдар да кіреді."Сол сияқты, 2001 жылғы баяндамада ЭЫДҰ-ның Корпоративтік басқару жөніндегі үйлестіру тобының "корпоративтік жамылғының артында: корпоративтік құрылымдарды заңсыз мақсаттарда пайдалану" (ЭЫДҰ, Париж, 2001 ж.) бенефициарлық иеленудің мынадай анықтамасы бар (14-бетте):
Бұл есепте, "бенефициарлық меншік" жеке тұлғаның нақты бенефициарлық меншігін немесе үлесін білдіреді. Кейбір жағдайларда бенефициарлық меншік иесін құру жеке тұлға болып табылатын нақты меншік иесі табылғанға дейін әртүрлі делдалдық ұйымдар немесе адамдар арқылы іздеуді қамтуы мүмкін. Корпорацияларға қатысты меншік құқығы акционерлерге немесе қатысушыларға тиесілі. Серіктестіктер жағдайында үлестер толық және шектеулі серіктестерге тиесілі. Трасттар мен қорлар жағдайында бенефициарлық иелік бенефициарларға жатады, олар құрылтайшыны немесе құрылтайшыны да қамтуы мүмкін.
2 алдыңғы ескертпеде келтірілген ақшаны жылыстатуға қарсы қаржылық шараларды әзірлеу тобының анықтамасын қараңыз.
1-бапқа түсініктеменің 109-тармағы). Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын пайыз екінші Мемлекеттің кәсіпорны үшінші мемлекетте болатын тұрақты өкілдіктің шотына жататын жағдайларда туындайтын ықтимал теріс пайдаланулар 29-баптың 8-тармағында қаралады. Басқа сұрақтар үш жақты жағдайларға байланысты туындайды (24-бапқа түсініктеменің 71-тармағын қараңыз).
13 . Онда дереккөзді мемлекетте босату пайызына резиденттік Мемлекетте салық салынатындығына байланысты болуы керек пе, жоқ па көрсетілмейді. Бұл мәселе екіжақты келіссөздер арқылы шешілуі керек.
14 . Бапта алушы резиденті болып табылатын Мемлекет пайыздар көзінің мемлекетінде салық салуды қалай ескеруі керектігі туралы ережелер жоқ. Бұл мәселе 23 А және 23 В баптарында қарастырылады.
15. [Жойылды]
16. [Нөмір өзгертілді және түзетулер енгізілді]
17. [Нөмір өзгертілді және түзетулер енгізілді]
3-тармақ
18. 3-тармақта бапта айқындалған салық салу режимін қолдану үшін "пайыз" терминін қолдану қажет мән келтірілген. Бұл термин ипотекамен қамтамасыз етілгеніне және пайдаға қатысу құқығын бергеніне қарамастан, кез келген түрдегі борыштық талаптардан жалпы кірісті білдіреді. "Кез-келген түрдегі қарыз талаптары" термині ақшалай жарналар мен ақша түріндегі кепілдіктерді, сондай-ақ мемлекеттік бағалы қағаздарды, облигацияларды және борыштық міндеттемелерді қамтиды, дегенмен соңғы үш түрі олардың маңыздылығы мен кейбір ерекшеліктеріне байланысты арнайы айтылған. Бір жағынан, ипотекалық пайыздар жылжымалы кірістер санатына жатады деп танылады (revenus de capitaux mobiliers), дегенмен кейбір елдерде олар жылжымайтын мүлік кірістерімен теңестірілген. Екінші жағынан, борыштық талаптар, атап айтқанда, борышкердің пайдасына қатысу құқығын беретін облигациялар мен борыштық міндеттемелер, егер шарттың жалпы сипаты пайыздық қарызды анық көрсетсе, несие ретінде қарастырылады.
19. Компанияның пайдасына қатысу құқығы бар облигациялар бойынша пайыздар, әдетте, облигациялар акцияларға айырбасталғанға дейін, айырбасталатын облигациялар бойынша пайыздар сияқты дивидендтер ретінде қарастырылмауы керек. Алайда, мұндай облигациялар бойынша пайыздар дивидендтер ретінде қарастырылуы керек, егер несие іс жүзінде борышкер компанияның тәуекелдерімен бөліссе (басқалармен қатар, түсініктеменің 25 - тармағын қараңыз) 10 болыңыз). Болжалды нәзік капиталдандыру жағдайында кейде дивидендтер мен пайыздарды ажырату қиынға соғады және сәйкесінше 10 және 11-баптарда қарастырылған кіріс санаттары арасында қайталану мүмкіндігін болдырмау үшін "пайыз" термині 11-бапта қолданылуына сәйкес 10-бапта қарастырылған кіріс баптарын қамтымайтынын атап өткен жөн.
20. Атап айтқанда, мемлекеттік бағалы қағаздарға, облигацияларға және борыштық міндеттемелерге қатысты мәтінде олармен байланысты сыйлықақылар немесе сыйлықтар пайыздарды білдіретіні көрсетілген. Тұтастай алғанда, несиелік қамтамасыз ету бойынша алынған пайыздарды құрайтын және бастапқы мемлекетте тиісті түрде салық салынуы мүмкін нәрсе - бұл несие беруші мекеме абонент төлеген сомадан жоғары төлейтін кез келген нәрсе, яғни есептелген пайыздар және өтеу немесе шығару кезінде төленген кез келген сыйлықақы. Бұдан шығатыны, егер облигация немесе қарыз міндеттемесі номиналдан жоғары бағамен шығарылған болса, абонент төлеген соманың оған төленген сомадан асып кетуі теріс пайызды білдіруі мүмкін, ол салық салынатын пайызды анықтаған кезде жарияланған пайыздан шегерілуі керек. Екінші жағынан, пайыздық анықтама Эмитенттің алған және Төлеген арасындағы айырмашылыққа жатқызуға болмайтын кез-келген пайда мен залалды қамтымайды (мысалы, облигация немесе қарыз міндеттемесі сияқты бағалы қағаздың иесі есептелген пайызды немесе бастапқы эмиссиялық жеңілдікті немесе сыйлықақыны білдірмейтін пайда немесе залал). оларды басқа тұлғаға сату немесе алдыңғы иесінен сатып алған бағалы қағаздың негізгі сомасын өтеу арқылы, бағалы қағаз эмитенті алған сомадан өзгеше сомаға). Мұндай пайда немесе залал, жағдайға байланысты, коммерциялық пайда немесе шығын, капитал өсімі немесе капитал шығыны немесе 21-баптың қолданысына жататын кіріс болуы мүмкін.
20.1 облигация сатушысы алатын сома әдетте есептелген, бірақ облигация сатылған кезде әлі төленбеген пайыздарды қамтиды. Көп жағдайда дереккөз мемлекеті иеліктен шығарылған кезде осындай есептелген пайыздарға салық салуға әрекет жасамайды және облигацияны немесе борыштық міндеттемені сатып алушыға кейіннен төленген пайыздардың толық сомасына ғана салық салады (әдетте бұл жағдайда Сатып алушы облигация үшін төлейтін баға сатып алушының пайыздарға қатысты Болашақ салық міндеттемесін ескереді деп болжанады). иеліктен шығару кезінде сатушының пайдасына есептелген). Алайда, белгілі бір жағдайларда, кейбір мемлекеттер облигацияларды сатушыға иеліктен шығарылған кезде есептелген пайыздар бойынша салық салады (мысалы, егер облигация салықтан босатылған заңды тұлғаға сатылса). Мұндай есептелген пайыздар пайыздардың анықтамасына жатады, сондықтан бастапқы мемлекет тарапынан салық салынуы мүмкін. Бұл жағдайда бұл мемлекет кейіннен пайыздарды төлеу мерзімі келгенде облигацияны сатып алушымен бірдей сомаға қайтадан салық салмауы керек.
21. Сонымен қатар, 3-тармақтың бірінші сөйлеміндегі пайыздың анықтамасы, негізінен, толық болып табылады. Мәтінге ішкі заңнамаға көмекші сілтемені қоспаған жөн; бұл келесі ойлармен негізделген:
a) анықтама әр түрлі ішкі заңдарда пайыздар ретінде қарастырылатын кірістердің барлық түрлерін қамтиды;
b) қолданылатын формула заң тұрғысынан үлкен қауіпсіздікті қамтамасыз етеді және конвенцияларға кез келген елдің ішкі заңнамасындағы болашақ өзгерістер әсер етпейтініне кепілдік береді;
c) үлгілік Конвенцияда мүмкіндігінше ішкі заңнамаға сілтемелерден аулақ болу керек.
Соған қарамастан, екі жақты Конвенцияда екі Уағдаласушы Мемлекет пайдаланылатын конвенцияны олардың кез келген ішкі заңдарына сәйкес пайыздар ретінде салық салынатын, бірақ анықтамамен қамтылмаған кез келген кірісті қамтитындай етіп кеңейте алады және осы жағдайларда олардың ішкі заңдарына сілтеме жасау артықшылықты деп саналуы мүмкін деген түсінік сақталады заңдар.
21.1 3-тармақтың бірінші сөйлемінде қамтылған "пайыздар" ұғымының анықтамасы әдетте базалық берешегі жоқ (мысалы, пайыздық мөлшерлемелер бойынша своп) дәстүрлі емес қаржы құралдарының кейбір түрлері шеңберінде жүзеге асырылатын төлемдерге қолданылмайды. Алайда, анықтама "формадан жоғары мазмұн" ережесіне, "құқықтарды теріс пайдалану" принципіне немесе кез-келген ұқсас доктринаға сәйкес несие бар деп саналатын дәрежеде қолданылады.
21. Сонымен қатар, 3-тармақтың бірінші сөйлеміндегі пайыздың анықтамасы, негізінен, толық болып табылады. Мәтінге ішкі заңнамаға көмекші сілтемені қоспаған жөн; бұл келесі ойлармен негізделген:
a) анықтама әр түрлі ішкі заңдарда пайыздар ретінде қарастырылатын кірістердің барлық түрлерін қамтиды;
b) қолданылатын формула заң тұрғысынан үлкен қауіпсіздікті қамтамасыз етеді және конвенцияларға кез келген елдің ішкі заңнамасындағы болашақ өзгерістер әсер етпейтініне кепілдік береді;
c) үлгілік Конвенцияда мүмкіндігінше ішкі заңнамаға сілтемелерден аулақ болу керек.
Соған қарамастан, екі жақты Конвенцияда екі Уағдаласушы Мемлекет пайдаланылатын конвенцияны олардың кез келген ішкі заңдарына сәйкес пайыздар ретінде салық салынатын, бірақ анықтамамен қамтылмаған кез келген кірісті қамтитындай етіп кеңейте алады және осы жағдайларда олардың ішкі заңдарына сілтеме жасау артықшылықты деп саналуы мүмкін деген түсінік сақталады заңдар.
21.1 3-тармақтың бірінші сөйлемінде қамтылған "пайыздар" ұғымының анықтамасы әдетте базалық берешегі жоқ (мысалы, пайыздық мөлшерлемелер бойынша своп) дәстүрлі емес қаржы құралдарының кейбір түрлері шеңберінде жүзеге асырылатын төлемдерге қолданылмайды. Алайда, анықтама "формадан жоғары мазмұн" ережесіне, "құқықтарды теріс пайдалану" принципіне немесе кез-келген ұқсас доктринаға сәйкес несие бар деп саналатын дәрежеде қолданылады.
22. 3-тармақтың екінші ұсынысы пайыздарды айқындаудан кешіктірілген төлем үшін айыппұл төлемдерін алып тастайды, алайда Уағдаласушы мемлекеттер бұл ұсынысты жіберіп алып, айыппұл төлемдерін өздерінің екіжақты конвенцияларында пайыз ретінде қарастыруы мүмкін. Шарт бойынша, дәстүрге немесе еңбек шешіміне сәйкес төленуі мүмкін айыппұлдар өткен уақытқа пропорционалды түрде есептелген төлемдерден немесе белгіленген сомалардан тұрады; белгілі бір жағдайларда төлемнің екі түрі де біріктірілуі мүмкін. Егер олар уақытқа пропорционалды түрде анықталса да, олар капиталдан түсетін кірісті емес, борышкердің өз міндеттемелерін орындауды кешіктіруі нәтижесінде несие берушінің шеккен шығындарын өтеудің ерекше түрін білдіреді. Сонымен қатар, құқықтық қауіпсіздік пен практикалық ыңғайлылықты ескере отырып, осы түрдегі барлық айыппұлдарды, олар қандай нысанда төленсе де, салық салу мақсатында бірдей негізге қою орынды болады. Екінші жағынан, екі Уағдаласушы Мемлекет 11-баптың қолданылу аясынан олар дивиденд ретінде қарауға ниетті пайыздардың кез келген түрін алып тастай алады.
23. Ақырында, аннуитеттерді пайызбен теңестіру керек пе деген сұрақ туындайды; жоқ деп саналады. Бір жағынан, өткен жұмыс үшін сыйақы ретінде берілген аннуитеттер 18-бапта көрсетілген және зейнетақыны реттейтін ережелерге сәйкес келеді. Екінші жағынан, шын мәнінде, сатып алынған аннуитеттер бойынша бөліп төлеу сатып алу капиталына пайыздық элементті, сондай-ақ капиталды қайтаруды қамтиды және мұндай бөліп төлеу күн сайын жиналатын "азаматтық жемістерді" білдіреді. Алайда, көптеген елдерде капиталдың кірісі болып табылатын элемент пен капиталдың қайтарымы болып табылатын элемент арасындағы айырмашылықты анықтау қиын болар еді, тек кірістің элементіне жылжымалы капиталдың кірісімен бірдей категория бойынша салық салу үшін. Салық салу туралы заңдарда көбінесе аннуитеттерді жалақы, жалақы және зейнетақы санатына жатқызатын және оларға тиісті салық салатын арнайы ережелер бар.
4-тармақ
24. Кейбір мемлекеттер өз аумағындағы көздерден туындайтын және басқа мемлекеттердің резиденттері болып табылатын жеке немесе заңды тұлғаларға төленетін дивидендтер, пайыздар мен роялти, егер бенефициар бірінші кезекте тұрақты өкілдікке ие болса, олардың бастапқы мемлекетте де, бенефициардың резиденттік мемлекетінде де салық салуын болдырмау мақсатында жасалған уағдаластыққа жатпайды деп санайды мемлекет. 4-тармақ кейде "тұрақты өкілдіктің тартылыс күші"деп аталатын тұжырымдамаға негізделмеген. Ол басқа Мемлекетте орналасқан көзден бір Уағдаласушы Мемлекеттің резидентінен туындайтын пайыздар осы резиденттің соңғы мемлекетте болуы мүмкін Тұрақты өкілдігіне байланысты қандай да бір құқықтық презумпцияға немесе тіпті фантастикаға байланысты болуы тиіс деп көздемейді, сондықтан аталған мемлекет мұндай жағдайда өзінің салық салуын шектеуге міндетті емес. Бұл тармақ, егер олар тұрақты өкілдік активтерінің бір бөлігін құрайтын немесе осы өкілдікпен басқа жолмен тиімді байланысты борыштық талаптарға қатысты төленсе, басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын бенефициарға тиесілі тұрақты өкілдік пайдасының бөлігі ретінде бастапқы Мемлекетте пайыздар салық салынатындығын ғана көздейді. Бұл жағдайда 4-тармақ пайыз көзінің мемлекетін осы бапта көзделген кез келген шектеулерден босатады. Жоғарыда баяндалған түсініктемелер 7-бапқа түсініктемеде қамтылған түсіндірмелермен келісіледі.
25. Бұл тармақ пайыздық кіріс үшін жеңілдікті салық режимін ұсынатын елдерде тек осы мақсат үшін құрылған тұрақты өкілдіктерге несие беру арқылы теріс пайдалануларға әкелуі мүмкін деген болжам жасалды. 29-баптың ережелері (және, атап айтқанда, осы баптың 8-тармағы) және 1-бапқа түсініктеменің "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде көрсетілген принциптерден басқа [attribution of Profits to Permanent Establishments, OECD, Paris, 2010 (пайданы тұрақты өкілдіктерге жатқызу, ЭЫДҰ, Париж, 2010 г).], әдетте мұндай заңсыз мәмілелердің жасалуына жол бермейді, белгілі бір орын тек іскерлік қызмет жүзеге асырылған жағдайда ғана тұрақты өкілдікті білдіруі мүмкін екенін және төменде түсіндірілгендей, бұл талапты мойындау қажет, борыштық талапты осындай орынмен "іс жүзінде байланыстыру" үшін бухгалтерлік есеп жүргізу мақсатында тұрақты өкілдіктің кітаптарында борыштық талапты тіркеуден гөрі көп нәрсе қажет.
25.1 пайыз төленетін борыштық талап іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты, демек, егер борыштық талапты "экономикалық" иелену Комитеттің баяндамасында әзірленген қағидаттарға сәйкес осы тұрақты өкілдікке берілсе, оның өндірістік активтерінің құрамына кіреді. пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу (қараңыз, атап айтқанда.7 - баптың 2-тармағын қолдану мақсаттары үшін баяндаманың I бөлігінің 72-97-тармақтары). Осы тармақтың контекстінде "экономикалық" борыштық талапты иелену белгілі бір кәсіпорынның пайдасына салық салу мақсаттары үшін иелік етудің баламасын білдіреді, оған байланысты пайда мен ауыртпалық (мысалы, борыштық талапты иеленуге қатысты пайыздар құқығы және борыштық талаптың құнын жоғарылатудан немесе төмендетуден ықтимал пайда немесе залал).
25.2 сақтандыру қызметімен айналысатын кәсіпорынның тұрақты өкілдігі жағдайында борыштық талап іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты ма, жоқ па, соны анықтау оның шотына жатқызылған инвестициялық сомадан Тұрақты өкілдіктің табысын айқындау кезінде осы борыштық талаптан түскен табыс немесе пайда ескеріле ме, жоқ па деген мәселеге қатысты Комитеттің баяндамасының IV бөлігінде баяндалған ұсынымдар ескеріле отырып жүргізілуі тиіс активтер (атап айтқанда, IV бөлімнің 165 - 170-тармақтарын қараңыз). Бұл ұсыныстар жалпы сипатта болады, сондықтан салық органдары икемді және прагматикалық тәсілді қолдануды қарастыруы керек, бұл кәсіпорынның тұрақты өкілдікке қатысты нақты активтерді анықтау мақсатында осы ұсыныстарды ақылға қонымды және дәйекті қолдануын ескереді.
5-тармақ
26. Бұл тармақта пайыз көзінің мемлекеті – пайыз төлеуші резиденті болып табылатын мемлекет деген қағида белгіленеді. Алайда, ол басқа Уағдаласушы Мемлекетте пайыз төлеушіге тиесілі тұрақты өкілдікпен айқын экономикалық байланысы бар пайыздық несиелер жағдайында осы ережеден алып тастауды көздейді. Егер несие осы өкілдіктің қажеттіліктері үшін берілген болса және пайыз соңғы болып төленсе, тармақ пайыз көзі тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында, егер ол үшінші Мемлекеттің резиденті болып табылса да, Тұрақты өкілдік иесінің резиденттік орнын есептемегенде орналасатынын айқындайды.
27. Пайыздар пайда болатын несие мен Тұрақты өкілдік арасында экономикалық байланыс болмаған жағдайда, соңғысы орналасқан мемлекет осы себепті пайыздар пайда болатын мемлекет ретінде қарастырыла алмайды; ол тұрақты өкілдіктің маңыздылығына пропорционалды "салық салынатын кірістердің немесе тауарлардың үлесі" шеңберінде де мұндай пайыздарға салық салуға құқылы емес. Мұндай тәжірибе 5-тармаққа сәйкес келмес еді. Сонымен қатар, 5-тармақтың бірінші сөйлемінде бекітілген ережеден кез-келген ауытқу несие мен Тұрақты өкілдік арасындағы экономикалық байланыс жеткілікті айқын болған жағдайда ғана ақталады. Осыған байланысты бірнеше ықтимал жағдайларды ажыратуға болады:
a) Тұрақты өкілдіктің басшылығы тұрақты өкілдіктің нақты қажеттіліктері үшін пайдаланатын несие беру туралы келісім жасады; ол оны өзінің міндеттемелерінде көрсетеді және ол бойынша пайыздарды тікелей несие берушіге төлейді.
b) кәсіпорынның бас кеңсесі несие беру туралы шарт жасасты, оның пайдасы тек басқа елде орналасқан тұрақты өкілдік мақсаттары үшін пайдаланылады. Пайыздарға бас кеңсе қызмет көрсетеді, бірақ оны тұрақты өкілдік толығымен төлейді.
c) кәсіпорынның бас кеңсесі несие беру туралы шарт жасасады және одан түскен пайда әртүрлі елдерде орналасқан бірнеше тұрақты өкілдіктердің мақсаттары үшін пайдаланылады.
А) және b) 5-тармақтың екінші сөйлемінде жазылған шарттар орындалады және тұрақты өкілдігі бар мемлекет пайыздар пайда болатын мемлекет ретінде қарастырылуы керек. Алайда, c) жағдайы 5-тармақтың ережелеріне сәйкес келмейді, оның мәтіні бір несиеге бірнеше дереккөзді жатқызуға мүмкіндік бермейді. Сонымен қатар, мұндай шешім айтарлықтай әкімшілік асқынуларға әкеліп соқтырады және несие берушілерге пайыздар салынатын салық мөлшерін алдын-ала есептеу мүмкін болмас еді. Алайда, екі Уағдаласушы Мемлекет 5-тармақтың қорытынды Ережесін қолдануды а) жағдайымен шектей алады немесе оны С) жағдайына тарата алады.
28. 5-тармақта бенефициар да, төлеуші де Уағдаласушы мемлекеттердің резиденттері болып табылатын, бірақ үшінші мемлекетте төлеушіге тиесілі тұрақты өкілдіктің қажеттіліктері үшін несие алынған және пайыздарды осы өкілдік төлеген кезде ол өзінің ережелерінен алып тастайтын жағдай үшін ешқандай шешім көзделмейді. Осылайша, 5-тармақтың қазіргі редакциясында бұл жағдайда оның бірінші сөйлемі ғана қолданылады. Пайыздар аумағында тұрақты өкілдік орналасқан, пайдасына несие алынған және пайыздарды төлейтін үшінші мемлекетте емес, төлеуші резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте пайда болған деп есептеледі. Осылайша, пайыздарға төлеуші резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте де, бенефициар резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте де салық салынатын болады. Бірақ, осы екі мемлекет арасында, бапта көзделген келісімдерге байланысты, қосарланған салық алынып тасталса да, егер олар оның аумағында тұрақты өкілдікпен төленсе, көзден несие бойынша сыйақы салатын болса, олар мен үшінші мемлекет арасында алынып тасталмайды.
29. Бұл жағдайды Конвенция шеңберінде қарастырмау туралы шешім қабылданды. Демек, резиденті төлеуші болып табылатын қатысушы мемлекет аумағында несие алынған және пайыздарды төлейтін тұрақты өкілдік орналасқан үшінші мемлекеттің пайдасына көзден салықтан бас тартуға міндетті емес. Егер олай болмаса және үшінші мемлекет тұрақты өкілдік төлейтін пайыздарға көзден салық салмаса, онда осындай үшінші мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдікті пайдалану арқылы Уағдаласушы Мемлекеттегі көзден салық салуды болдырмауға тырысуы мүмкін. Бұл проблема болып табылмайтын және жоғарыда келтірілген тармақта сипатталған мәселені қарауды қалайтын мемлекеттер мұны олардың екіжақты келісімінде төмендегі тармақта ұсынылған 5-тармақтың баламалы тұжырымын пайдалануға келісе отырып жасай алады
30. Жаңа ғана айтылған қосарланған салық салу тәуекелін де көпжақты келісімдер жасау арқылы болдырмауға болады. Сонымен қатар, егер 28-тармақта сипатталған жағдайда, төлеуші резиденті болып табылатын Мемлекет және аумағында тұрақты өкілдік орналасқан, оның пайдасына несие алынған және пайыздарды төлейтін үшінші мемлекет бірге пайыздар көзінен салық салу құқығын талап етсе,онда бұл екі мемлекетке ештеңе орналастырмайды, қажет болған жағдайда, бенефициар резиденті болып табылатын мемлекетпен бірлесіп, қажет болған жағдайда осындай талаптардың нәтижесінде туындайтын қосарланған салық салуды болдырмау үшін шаралар қабылдау, өзара келісу рәсімі (25 - баптың 3-тармағында көзделгенге сәйкес); 25-бапқа түсініктеменің 38.1 және 55-55.2-тармақтарын қараңыз).
30. 29-тармақта айтылғандай, кез келген осындай қосарланған салық салуды не көпжақты келісім арқылы, не егер бенефициар резиденті болып табылатын Мемлекет және Төлеуші резиденті болып табылатын Мемлекет 5-тармақтың екінші ұсынысын былайша тұжырымдауға келіссе, ол баптың 1 және 2-тармақтарының пайыздарға қолданылмауын қамтамасыз етеді. бұл жағдайда олар әдетте 7 немесе 21 баптарға жатады:
Алайда, пайыздарды төлейтін адам, оның Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатынына қарамастан, өзі резиденті болып табылатын мемлекеттен басқа Мемлекетте пайыз төленетін берешек туындаған және осындай пайыздарды осы тұрақты өкілдік төлейтін тұрақты өкілдігі болған жағдайларда, онда мұндай пайыздар аумағында тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте пайда болады деп саналады.
31. Егер екі Уағдаласушы Мемлекет екіжақты келіссөздер барысында табыс алушы тұратын мемлекетке осындай табысқа салық салуға айрықша құқық қалдыруға келіссе, онда айқындығына байланысты олардың қатынастарын бекітетін конвенцияға осындай табыс көзінің мемлекетін айқындайтын 5-тармақтың ережесін енгізудің мағынасы жоқ. Алайда, мұндай жағдайда, егер пайыздық төлеушінің үшінші Мемлекетте пайыздар көзінен салық алатын, несие алынған және оған тиесілі пайыздарды төлейтін Тұрақты Өкілдігі болса, қосарланған салық салудан толықтай құтылу мүмкін болмайтыны анық. Бұл жағдайда жағдай жоғарыдағы 28-30 тармақтардағыдай болар еді.
6-тармақ
32. Осы тармақтың мақсаты төлеуші мен бенефициарлық меншік иесі арасындағы немесе олардың екеуі мен қандай да бір өзге тұлға арасындағы ерекше қатынастарға байланысты төленген пайыздардың сомасы, егер олар нарықтық шарттарды қолданса, төлеуші мен меншік иесі-бенефициар келісетін сомадан асатын жағдайларда проценттерге салық салуға қатысты ережелердің қолданылуын шектеу болып табылады. Ол мұндай жағдайда баптың ережелері аталған соңғы сомаға ғана қолданылатынын және пайыздардың артық бөлігіне Конвенцияның басқа ережелерін тиісті түрде ескере отырып, екі Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамаларына сәйкес салық салынуын жалғастыратынын көздейді.
33. Мәтіннен бұл тармақты қолдану үшін шамадан тыс ұсталған пайыздар төлеуші мен меншік иесі - бенефициар арасындағы немесе олардың екеуі мен басқа адамдар арасындағы ерекше қатынастарға байланысты болуы керек екені анық. Мысал ретінде төлеушіні бақылауды тікелей немесе жанама түрде жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлғаға немесе оның тарапынан тікелей немесе жанама түрде бақыланатын немесе онымен ортақ мүдделері бар бағынышты топқа пайыздар төленетін жағдайларды келтіруге болады. Сонымен қатар, бұл мысалдар 9-бапта қарастырылған жағдайларға ұқсас немесе ұқсас.
34. Екінші жағынан, арнайы қатынастар тұжырымдамасы сонымен қатар қан немесе неке қатынастарын және жалпы алғанда, пайыздар төленетін құқықтық қатынастардан айырмашылығы кез келген мүдделер қауымдастығын қамтиды.
35. Пайыздардың артық бөлігіне қолданылатын салық салу режиміне келетін болсақ, мұндай асып кетудің нақты сипатын ол тиісті мемлекеттердің салық заңнамасының ережелерін және Конвенция ережелерін қолдану мақсаттары үшін жатқызылуы тиіс табыс санатын айқындау үшін әрбір нақты жағдайдың мән-жайларына қарай белгілеу қажет. Бұл тармақ қарызды меншікті капиталға салым сипатын беретіндей етіп қайта жіктеуге емес, пайыз есептелетін мөлшерлемені түзетуге ғана рұқсат береді. Мұндай түзету 11-баптың 6-тармағына сәйкес мүмкін болуы үшін, кем дегенде, "ол төленетін борыштық талапты ескере отырып"шектеу тіркесін алып тастау қажет болады. Егер ниеттердің айқындылығын қамтамасыз ету орынды болып көрінсе, "асып кеткеннен" кейін "кез келген себеппен"тіркесін қосуға болады. Осы балама нұсқалардың кез келгені пайыздық төлемнің бір бөлігі немесе барлығы шамадан тыс болған жағдайда қолданылады, өйткені несие сомасы немесе онымен байланысты шарттар (пайыздық мөлшерлемені қоса алғанда) арнайы қарым-қатынас болмаған жағдайда келісілмейді. Алайда, бұл тармақ тек алушыға ғана емес, сонымен қатар шамадан тыс пайыздарды төлеушіге де әсер етуі мүмкін, егер бұл көз мемлекетінің заңнамасына мүмкіндік берсе, онда артық сома Конвенцияның басқа қолданыстағы ережелерін ескере отырып, шегерім ретінде қабылданбауы мүмкін. Егер екі Уағдаласушы Мемлекетте жағдайларға байланысты пайыздардың артық бөлігіне қолданылатын Конвенцияның басқа ережелерін айқындауда қиындықтар туындаса, онда егер олар оның жалпы мағынасын өзгертпесе, оларға 6-тармақтың соңғы сөйлеміне қосымша түсіндірмелерді енгізуге кедергі болатын ештеңе жоқ.
36. Егер олардың тиісті заңнамаларының қағидаттары мен қағидалары екі Уағдаласушы Мемлекетті артық салық салу мақсатында Конвенцияның әртүрлі баптарын қолдануға міндеттесе, онда бұл мәселені шешу үшін Конвенцияда көзделген өзара келісу рәсіміне жүгіну қажет болады.
Түсініктемеге ескерту
37. Канада мен Ұлыбритания жоғарыдағы 18-тармақты ұстанбайды. Олардың ішкі заңнамасына сәйкес кейбір пайыздық төлемдер бөлу ретінде қарастырылады, сондықтан 10-бапқа сәйкес қарастырылады.
Мақалаға ескертпелер
2-тармақ
38. Чили, Венгрия, Израиль, Латвия, Мексика, Португалия, Словакия және Түркия 2-тармақта көзделген мөлшерлемеге қатысты өз пікірлерінде қалады.
39. АҚШ филиалдың пайдасына салық салу құқығын Компанияның Америка Құрама Штаттарында орналасқан тұрақты өкілдік шотына байланысты пайдасына байланысты қалдырады.
40. Америка Құрама Штаттары 10-баптың 2-тармағының b) тармақшасына сәйкес портфельдік дивидендтерге қолданылатын мөлшерлеме бойынша шартты пайыздардың кейбір нысандарына салық салу құқығын өзіне қалдырады. Олар сондай-ақ өз заңнамаларына сәйкес салық салу құқығын өзіне қалдырады: 1) "жылжымайтын мүлікке инвестициялауға мамандандырылған компанияның қалдық қатысу үлесіне қатысты артық қосу" болып табылатын пайыз нысанын; және 2) "экспатриацияланған заңды тұлға" байланысты тұлғаға он жылға дейінгі мерзімге төлейтін пайыздарды.
40.1 Эстония, Жапония және Латвия құзыретті органдардың өзара келісім бойынша 2-тармақты қолдану тәртібін белгілеуі туралы талапты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
3-тармақ
41. Мексика кірістің басқа түрлерін, мысалы, қаржылық лизинг және факторинг шарттарынан алынған кірістерді пайыз ретінде қарастыру құқығын өзіне қалдырады.
42. Бельгия, Канада, Эстония, Ирландия және Латвия пайыздардың анықтамасына олардың ішкі заңнамаларына сәйкес бөлу ретінде қарастырылған пайыздық төлемдер 10-бапқа сәйкес келетіндігін қамтамасыз ету үшін түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
43. Канада, Чили және Норвегия борышкердің пайдасына қатысу құқығын беретін қарыз талаптарына сілтемені алып тастау құқығын өзіне қалдырады.
44. Чили, Греция және Испания 1963 жылғы Конвенция жобасында көрсетілген анықтамаға сәйкес өздерінің ішкі заңнамаларына сілтеме жасай отырып, пайыздарды анықтауды кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
45. Австралия өзінің ішкі заңнамасына сәйкес қарызға алынған қаражаттың кірісіне бірдей салық салу режимі қолданылуы керек кірісті қосу үшін пайыздардың анықтамасын кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
45.1 АҚШ аумағында табыс пайда болатын Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес қарызға алынған ақшадан түсетін табысқа қатысты салық салу режимі қолданылуы тиіс барлық кірісті қосу үшін және 10-бапта қаралып отырған бұл кірістің пайыздарды айқындауға түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады. пайыз ретінде қарастырылмауы керек.
6-тармақ
46. Мексика өтемақы несиелерінен алынған пайыздарды теріс пайдаланудан қорғау ретінде есепке алуға қатысты ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады.
РОЯЛТИГЕ САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ 12-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
I. алдын ала ескертулер
1. Негізінде патенттерді және осыған ұқсас мүлікті пайдалануға арналған лицензияларға қатысты роялти және осыған ұқсас төлемдер алушының рұқсат беруден түскен табысы болып табылады. Рұқсат кәсіпорынға байланысты берілуі мүмкін (мысалы, баспагер берген әдеби шығармаларға авторлық құқықты пайдалану немесе өнертапқыш берген патентті пайдалану) немесе оны ұсынатын адамның кез-келген қызметіне қарамастан (мысалы, өнертапқыштың мұрагерлері берген патентті пайдалану).
2. Кейбір елдер төлеушінің салық мақсаттары үшін төленетін роялтиді шегеруге рұқсат бермейді, тек алушы сол Мемлекеттің резиденті болған немесе сол мемлекетте салық салынатын жағдайларды қоспағанда. Әйтпесе, шегерімге тыйым салынады. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті басқа Мемлекеттің резидентіне роялти Төлеген жағдайларда шегерімге жол беру керек пе деген мәселе 24-баптың 4-тармағында қаралады.
II. Мақаланың ережелеріне түсініктеме
1-тармақ
3. 1-тармақ резиденті меншік иесі-бенефициар болып табылатын мемлекетте роялтиге айрықша салық салу қағидатын белгілейді. Бұл принциптен жалғыз ерекшелік-3-тармақта қарастырылған жағдайларда жасалған ерекшелік.
4. Бенефициарлық меншіктің болуы туралы талап 12-баптың 1-тармағына осы баптың делдалдарға жасалған төлемдерге қатысты қалай қолданылатынын нақтылау үшін енгізілді. Одан көз мемлекеті роялтиден түсетін табысқа салық салу құқығынан бас тартуға міндетті емес екені анық, өйткені бұл кіріс тікелей көз мемлекеті Конвенция жасаған Мемлекеттің резидентіне төленді. Осылайша, "меншік иесі-бенефициар" термині тар техникалық мағынада қолданылмайды (мысалы, көптеген жалпы құқықтық елдердің сенімгерлік заңнамасында бар мағынада[1-Мысалы, егер дискрециялық сенімгерлік басқарушылар белгілі бір мерзім ішінде тапқан роялтиді бөлмеген болса, онда бұл басқарушылар өз функцияларын орындайды осылайша (немесе сенім, егер ол жеке салық төлеуші ретінде танылса), 12-баптың мақсаттары үшін осындай кірістің иесін-бенефициарын білдіруі мүмкін, олар тиісті сенімгерлік заңнамаға сәйкес бенефициар иелері болмаса да.]) керісінше, оны Конвенцияның міндеттері мен мақсаттары, соның ішінде қосарланған салық салуды болдырмау және салық төлеуден жалтару мен салық салуды болдырмау тұрғысынан түсіну керек..
4.1 табыс бабына қатысты жеңілдікті немесе босатуды басқа Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне резиденттік мемлекеті тарапынан осы салықты бір мезгілде салу нәтижесінде туындайтын қосарланған салық салуды толық немесе ішінара болдырмау үшін дереккөз мемлекеті береді. Егер кіріс бабы агент немесе номиналды иеленуші ретінде әрекет ететін Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төленсе, егер ол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде кірісті тікелей алушының мәртебесі негізінде ғана жеңілдікті немесе босатуды ұсынса, көз мемлекеті Конвенцияның объектісі мен мақсатына қайшы келеді. Бұл жағдайда тікелей табыс алушы резидент ретінде жіктеледі, бірақ бұл мәртебе қосарланған салық салудың пайда болуына әкелмейді, өйткені алушылар резиденттік Мемлекетте салық салу мақсатында табыс иелері ретінде қарастырылмайды.
4.2 егер көз мемлекеті Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті агенттік немесе номиналды қатынастарға түспей, тиісті кірістен нақты пайда алатын басқа тұлға үшін делдал ретінде әрекет етсе, жеңілдікті немесе босатуды ұсынса, Конвенцияның міндеттері мен мақсатына да сәйкес келмес еді. Осы себептерге байланысты салық мәселелері жөніндегі комитеттің "қосарланған салық салуды болдырмау туралы Конвенция және "делдал компанияларды" пайдалану " атты баяндамасында [1-ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томына енгізілген. R (6) -1], делдал компанияны, егер ол ресми меншік иесі болса да, әдетте меншік иесі-бенефициар ретінде қарастыруға болмайды, бірақ іс жүзінде оны тиісті кіріске қатысты қарапайым сенімгер немесе мүдделі тараптардың атынан әрекет ететін басқарушы ететін өте тар өкілеттіктерге ие деген қорытындыға келеді.
4.3 осы әртүрлі мысалдарда (агент, номиналды ұстаушы, сенімгер немесе басқарушы ретінде әрекет ететін делдал компания) тікелей роялти алушы "меншік иесі-бенефициар" болып табылмайды, өйткені алушының роялтиді пайдалану құқығы алынған төлемді басқа тұлғаға беру туралы шарттық немесе заңды міндеттемемен шектеледі. Мұндай міндеттеме әдетте тиісті құжаттардан туындайды, бірақ сонымен бірге алушының шарттық немесе заңды міндеттемемен шектелмей, роялтиді пайдалануға нақты құқығы жоқ екенін көрсететін фактілер мен жағдайлар негізінде белгіленуі мүмкін.алынған төлемді басқа тұлғаға беру. Міндеттеменің бұл түрі тікелей алушының төлемді алуына тәуелді емес шарттық немесе заңды міндеттемелерді қамтымайды, мысалы, төлемді алуға тәуелді емес және тікелей алушыға борышкер немесе қаржылық мәміле тарапы ретінде жүктелген міндеттеме немесе Зейнетақы бағдарламалары мен ұжымдық инвестициялық ұйымдарда қолданылатын стандартты бөлу міндеттемесі. 1-бапқа түсініктеменің 22-48-тармақтарының қағидаттарына сәйкес шарт бойынша артықшылықтар алу құқығы. Егер роялти алушы алынған төлемді басқа тұлғаға беру туралы шарттық немесе заңды міндеттемемен шектелмей роялтиді пайдалануға құқылы болса, ол осы роялтидің "меншік иесі-бенефициары" болып табылады. Сондай-ақ, 12-бапта роялти төленетін құқықтың немесе мүліктің иесі емес, роялтидің меншік иесі-бенефициары туралы айтылғанын атап өткен жөн, бұл кейбір жағдайларда басқаша болуы мүмкін.
4.4 роялти алушының осы роялтидің нақты иесі болып саналуы 2-тармақта көзделген салық салуды шектеу автоматты түрде қолданылуы тиіс дегенді білдірмейді. Бұл ережені теріс пайдалану жағдайында салық салуды шектеуге жол берілмеуі керек (төмендегі 7-тармақты қараңыз). 29-баптың ережелері және 1-бапқа түсініктеменің "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде баяндалған қағидаттар алушы роялтидің меншік иесі-бенефициары болып табылатын халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану жағдайларын қоса алғанда, теріс пайдаланудың алдын алу үшін қолданылатын болады. "Меншік иесі-бенефициар" тұжырымдамасында салық төлеуден жалтарудың бірнеше нысандары қарастырылғанымен (мысалы, роялтиді басқа біреуге беруге міндетті алушыны енгізуді қамтиды), ол теріс пайдаланудың басқа түрлерін қарастырмайды, мысалы, осы Ережелер мен Қағидалармен реттелетін халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың белгілі бір түрлері, сондықтан емес мұндай жағдайларды қарастыруда басқа тәсілдерді қолдануды қандай да бір жолмен шектейтін деп санау керек.
4.5 "меншік иесі-бенефициар" терминінің мағынасына қатысты жоғарыда келтірілген түсініктемелер осы терминнің мақала контекстінде берілген мағынасын термин басқа құралдар контекстінде қолданылған басқа мағынадан ажырату керек екенін анық көрсетеді [1-қараңыз, мысалы, ақшаны жылыстатуға қарсы қаржылық шараларды әзірлеу тобы, халықаралық күрес стандарттары ақшаны жылыстатумен, терроризмді қаржыландырумен және таратумен-ФАТФ (ЭЫДҰ) ұсынымдары - ФАТФ, Париж, 2012), онда ақшаны жылыстатуға қарсы күрестің халықаралық стандарттары егжей-тегжейлі баяндалады және меншік иесі-бенефициардың мынадай анықтамасы қамтылады (110-бетте): "нақты меншік иелері болып табылатын немесе клиентке және/немесе оның атынан мәміле жасалатын тұлғаға нақты бақылауды жүзеге асыратын жеке тұлға (тұлғалар). Бұл ұғымға заңды тұлғаны немесе келісімді нақты тиімді бақылауды жүзеге асыратын адамдар да кіреді."Сол сияқты, 2001 жылғы баяндамада ЭЫДҰ-ның Корпоративтік басқару жөніндегі үйлестіру тобының "корпоративтік жамылғысы" үшін: корпоративтік құрылымдарды заңсыз мақсаттарда пайдалану (ЭЫДҰ, Париж, 2001 ж.), бенефициарлық иеленудің мынадай анықтамасы қамтылған (14-бетте):
Бұл есепте, "бенефициарлық меншік" жеке тұлғаның нақты бенефициарлық меншігін немесе үлесін білдіреді. Кейбір жағдайларда бенефициар иесін құру жеке тұлға болып табылатын нақты меншік иесі табылғанға дейін әртүрлі делдалдық ұйымдар немесе адамдар арқылы іздеуді қамтуы мүмкін. Корпорацияларға қатысты меншік құқығы акционерлерге немесе қатысушыларға тиесілі. Серіктестіктер жағдайында үлестер толық және шектеулі серіктестерге тиесілі. Трасттар мен қорлар жағдайында бенефициарлық иелік бенефициарларға жатады, олар құрылтайшыны немесе құрылтайшыны да қамтуы мүмкін.], заңды тұлғаларға немесе активтерге нақты бақылауды жүзеге асыратын тұлғаларды (әдетте жеке) анықтауды қарастырады. "Меншік иесі-бенефициар" терминінің бұл басқа мағынасын мақала контекстінде қолдану мүмкін емес. Шынында да, бұл жеке тұлғаларға қатысты мағына (яғни. 10-баптың 2 А) тармақшасының тікелей тұжырымымен келісе алмайды, бұл компания дивидендтің меншік иесі-бенефициары болып табылатын жағдайды білдіреді. "Меншік иесі-бенефициар" термині 10 және 11-баптардың 1-тармағында "төленген" сөзін қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды жоюға, сондай-ақ 1977 жылғы қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік конвенцияның 12-бабының 1-тармағында ұқсас түрде қолданылатын қиындықтарды жоюға арналған. осы дивидендтер, пайыздар немесе роялти төленетін акцияларға, борыштық талаптарға, мүлікке немесе құқықтарға меншік құқығымен байланысты қиындықтардан гөрі дивидендтерге, пайыздар мен роялтиге қатысты. Осы себепті, осы баптың контекстінде "заңды тұлғаны немесе келісімді нақты, тиімді бақылауды" жүзеге асыратын адамдарға қатысты жасалған мағынаны қарастыру орынсыз болар еді.[2-алдыңғы ескертпеде келтірілген ақшаны жылыстатуға қарсы қаржылық шараларды әзірлеу тобының анықтамасын қараңыз.]
4.6 осы бапта және Конвенцияның басқа ережелерінде көзделген басқа шарттар сақталған кезде, Егер бенефициар мен төлеуші арасында Уағдаласушы Мемлекетте немесе үшінші мемлекетте орналасқан агент немесе атаулы өкіл сияқты делдал әрекет етсе, меншік иесі-бенефициар екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жағдайларда, көз мемлекетінде салық салудан босату қолжетімді болып қалады (модель мәтіні 1997 жылы осы тармақты нақтылау үшін өзгертілді, бұл барлық мүше елдердің дәйекті ұстанымына айналды).
5. Бапта меншік иесі-бенефициары екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын роялти ғана қаралады. Демек, ол үшінші Мемлекетте туындайтын роялтиге, сондай - ақ екінші Уағдаласушы Мемлекетте осы Мемлекеттің тұрақты өкілдігінің шотына жататын Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын роялтиге қолданылмайды (осы жағдайлар бойынша 21-бапқа түсініктеменің 4-6-тармақтарын қараңыз). Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын роялти басқа Мемлекеттің кәсіпорны үшінші мемлекетте болатын тұрақты өкілдіктің шотына жататын жағдайларда туындайтын ықтимал теріс пайдаланулар 29-баптың 8-тармағында қаралады. Бұл мақалада процедуралық сұрақтар қарастырылмайды. Әрбір мемлекет өзінің заңнамасында көзделген рәсімді қолдана алуы тиіс. Басқа сұрақтар үш жақты жағдайларға байланысты туындайды (24-бапқа түсініктеменің 71-тармағын қараңыз).
6. Бұл тармақта дереккөз мемлекетінде салықтан босату роялтиге резиденттік Мемлекетте салық салынатындығына байланысты болуы керек екендігі көрсетілмеген. Бұл мәселе екіжақты келіссөздер барысында шешілуі мүмкін.
7. ЭЫДҰ/Г20 жобасы "базаны бұлыңғырлау және пайданы қайта бөлу (BEPS)" және, атап айтқанда, 5, 6 және 8-10 іс-қимылдар бойынша қорытынды есептер [1-ЭЫДҰ (2015), ашықтық пен мазмұнды ескере отырып, қолайсыз салық практикасына неғұрлым тиімді қарсы тұру, іс - қимыл туралы қорытынды есеп 5-2015, ЭЫДҰ баспасы, Париж. DOI: http:// dx.doi.org/10.1787/9789264241190-en; ЭЫДҰ (2015), тиісті емес жағдайларда шарттық жеңілдіктер берудің алдын алу, 6-2015 әрекет қорытынды есеп, ЭЫДҰ баспасы, Париж, DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241695-en ЭЫДҰ (2015), трансферттік баға белгілеу нәтижелерін құнды құрумен келісу, 8-іс-қимыл-
10-2015 қорытынды есептер, ЭЫДҰ баспасы, Париж. DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264241244-en] осы жоба шеңберінде дайындалған, мынадай жағдайларға байланысты бірқатар теріс пайдалануларды қарады: бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын роялтидің меншік иесі-бенефициары екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидент компаниясы болып табылады; оның капиталының барлығы немесе бір бөлігі осы басқа мемлекеттен тыс резидент-акционерлерге тиесілі; оның практикасы роялтиді бөлуді көздемейді дивиденд түрінде пайда; және ол салық салудың артықшылықты режимін пайдаланады. 6-іс-қимыл бойынша қорытынды баяндаманы дайындау нәтижесінде конвенцияға енгізілген 29-бап бұл жағдайда шартты "сатып алу" аспектілерін қозғайтын болса, резиденттік мемлекетте преференциялық салық режимін пайдаланатын роялтиге қатысты 12-баптың артықшылықтарынан бас тартқысы келетін мемлекеттер өз конвенцияларына осындай ережелерді енгізу мүмкіндігін қарастыруы мүмкін 1-бапқа түсініктеменің 82-100-тармақтарында сипатталғандар.
2-тармақ
8. 2-тармақта "роялти" терминінің анықтамасы бар. Жалпы алғанда, олар әдеби және көркемдік меншіктің әртүрлі формаларын құрайтын құқықтарға немесе меншікке, мәтінде көрсетілген зияткерлік меншік элементтеріне және өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми тәжірибеге қатысты ақпаратқа қатысты. Анықтама аталған құқықтарды пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін төлемдерге қолданылады, олар тіркелген немесе мемлекеттік тізілімде тіркелуі керек пе. Анықтама лицензия бойынша төленетін төлемдерді де, адамның көшіру үшін алаяқтық жолмен немесе құқықты бұзғаны үшін төлеуге міндетті өтемақысын да қамтиды.
8.1 алайда бұл анықтама төлемдерге қолданылмайды, олар бір адамға тиесілі құқықтың өзі немесе пайдалану құқығы жоқ басқа адамға қанша рет берілгеніне негізделген болса да (мысалы, төмендегі 18-тармақты қараңыз).
8.2 Егер төлем анықтамада аталған меншік элементіне толық меншік құқығын бергені үшін өтемақы болса, онда төлем бұл мүлікті "пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы" үшін өтемақы болып табылмайды, сондықтан роялти бола алмайды. Бағдарламалық жасақтамаға қатысты төмендегі 15 және 16-тармақтарда айтылғандай, егер бұл құқықтар иеліктен шығару ретінде ұсынылатын тәсілмен берілсе, анықтамада аталған меншік элементінің бөлігі ретінде қарастырылуы мүмкін құқықтар берілген жағдайда қиындықтар туындауы мүмкін. Мысалы, бұл шектеулі уақытқа барлық зияткерлік меншік құқықтарын немесе барлық құқықтарды эксклюзивті түрде беру болуы мүмкін емес сату ретінде ресімделген мәміледегі шектеулі географиялық аймақтағы мүлік. Әрбір жағдай нақты фактілерге байланысты болады және оны меншіктің тиісті түріне қолданылатын зияткерлік меншік саласындағы ұлттық заңнаманы, сондай-ақ иеліктен шығару деп санауға қатысты ұлттық заңнаманың нормаларын ескере отырып зерделеу қажет болады, бірақ тұтастай алғанда, Егер төлем Жеке және нақты меншікті құрайтын құқықтарды иеліктен шығарғаны үшін өтемақы ретінде жүзеге асырылса (бұл уақыт шектеулерінен гөрі географиялық жағдайда), мұндай төлемдер, 12-бапқа сәйкес роялти емес, 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайда немесе 13-бапқа сәйкес капиталға пайда болады. Бұл егер меншік құқығы иеліктен шығарылса, онда өтемақы құқықтарды пайдаланғаны үшін жүзеге асырыла алмайтындығынан туындайды. Мәміленің иеліктен шығару ретіндегі негізгі сипатын сыйақы нысаны, сыйақыны бөліп төлеу немесе көптеген елдердің пікірінше, төлемдердің күтпеген жағдайларға байланысты болуы арқылы өзгерту мүмкін емес.
8.3 анықтамада қолданылатын "төлем" сөзі өте кең мағынаға ие, өйткені төлем термині шартта немесе әдет-ғұрыпта көзделген тәртіпке сәйкес несие берушінің қарамағына қаражат беру міндеттемесін орындауды білдіреді.
8.4 төменде басшылық ретінде Конвенцияның басқа баптарының қолданылу аясына қатысты, атап айтқанда, ақпарат беруге қатысты 12-баптың қолданылу аясын айқындау үшін кейбір түсіндірмелер келтіріледі.
8.5 егер 2-тармақта көрсетілген ақпарат берілсе немесе осы тармақта көрсетілген мүлік түрін пайдалану құқығы берілсе, онда осы ақпаратты немесе мүлікті иеленуші адам бұл ақпаратты немесе құқықты басқа біреуге бермеуге келісуі мүмкін. Осындай келісім үшін өтемақы ретінде жасалған төлемдер жағдайға байланысты осындай ақпараттың эксклюзивтілігін немесе осы мүлікті пайдалану құқығын қамтамасыз ету мақсатында жасалған төлемдер болып табылады. Төлем ретінде алынған кез-келген түрдегі төлемдер ... "мүлікті "немесе ақпарат үшін пайдалану құқығы", бұл төлемдер роялти анықтамасына жатады.
9. 1963 жылғы Конвенция мен 1977 жылғы Типтік Конвенция жобасындағы "роялти" терминінің анықтамасы "өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін" төлемдерді қамтығанымен, бұл төлемдерге сілтеме кейіннен анықтамадан алынып тасталды. Контейнерлерді жалға алуды қоса алғанда, өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықтарды жалға беруден түсетін кірістің сипатын ескере отырып, бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет мұндай жалға беруден түсетін кірісті роялти анықтамасынан алып тастау туралы шешім қабылдады, демек, оның коммерциялық пайдаға салық салу ережелеріне бағынатындығына көз жеткізу үшін оны 12-баптың қолданылу аясынан алып тастау туралы шешім қабылдады.. 5 және 7-баптарда айқындалған.
9.1 спутниктік операторлар мен олардың клиенттері (хабар тарату және телекоммуникациялық кәсіпорындарды қоса алғанда) көбінесе "қайталағышты жалға алу" туралы келісімшарттар жасайды, оған сәйкес спутниктік оператор клиентке спутниктік қайталағыштың мүмкіндіктерін ұзақ қашықтыққа сигнал беру үшін пайдалануға мүмкіндік береді. "Қайталаушыны жалға алу" туралы стандартты шарттарға сәйкес клиенттер жасайтын төлемдер қайталаушының беру қабілетін пайдалану үшін жүргізіледі және 2 - тармақтағы ұйғарымға сәйкес роялти болып табылмайды: бұл төлемдер мүлікті пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін немесе ұйғарымда айтылған ақпарат үшін өтемақы ретінде жүзеге асырылмайды (олар мүмкін емес, мысалы, ақпарат үшін немесе құпия процесті пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін төлемдер ретінде қарастырыңыз, себебі клиентке спутниктік технология туралы ақпарат берілмейді). Роялти анықтамасына өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми (ICS) жабдықты жалға алуды қамтитын шарттарға келетін болсақ, төлем сипаттамасы негізінен тиісті келісімшарттық келісімдерге байланысты болады. Тиісті шарттарда қайталағыштың "жалдау" туралы жиі айтылғанымен, көп жағдайда клиент қайталағыштың физикалық иелігін емес, тек оның беру қабілетін алады: жерсерікті жалға беруші басқарады, ал Жалға алушы оған бөлінген қайталағышқа қол жеткізе алмайды. Осылайша, мұндай жағдайларда клиенттер төлейтін төлемдер ICS жабдығын пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін төлемдер емес, 7-бап қолданылатын қызметтер үшін төлемдер сипатына ие болады. Тағы бір, бірақ әлдеқайда сирек кездесетін мәміле-спутниктің иесі оны басқа Тарапқа жалға береді, осылайша ол оны басқара алады және оны өз мақсаттары үшін пайдалана алады немесе үшінші тараптарға деректерді беру мүмкіндіктерін ұсынады. Бұл жағдайда спутниктік оператор спутниктің иесіне жасаған төлемі өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты жалға алу үшін төлем болып саналуы мүмкін. Осындай ойлар электр энергиясын немесе байланысты беру үшін кабельдердің өткізу қабілетін жалға алу немесе сатып алу үшін төленетін төлемдерге (мысалы, осы мүмкіндікті пайдалануға ажырамас құқық беретін шарт арқылы) қолданылады.t), сондай-ақ құбырлар (мысалы, газ бен мұнай тасымалдау үшін).
9.2 сонымен қатар, әдеттегі "роуминг" келісіміне сәйкес телекоммуникация операторы басқа желі операторына төлейтін төлемдер (қараңыз 5-бапқа түсініктеменің 38-тармағы), 2-тармақтың анықтамасына сәйкес роялти болып табылмайды, өйткені бұл төлемдер мүлікті пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін немесе анықтамада айтылған ақпарат үшін өтемақы ретінде жүргізілмейді (мысалы, оларды пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін төлемдер ретінде қарастыруға болмайды) құпия процесс, өйткені ешқандай құпия технология қолданылмайды және операторға берілмейді). Бұл тұжырым роялти анықтамасына өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми (ICS) жабдықты жалға алуды қамтитын шарттар жағдайында да дұрыс болып қалады, өйткені роуминг шартына сәйкес алым төлейтін оператор физикалық қол жетімділігі жоқ кіретін желіні пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін емес, телекоммуникация үшін төлейді. шетелдік желілік оператор ұсынатын қызметтер.
9.3 радиожиілік спектрінің барлық немесе кейбір бөліктерін пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін төлемдер (мысалы, иесіне мультимедиялық мазмұнды электромагниттік спектрдің белгілі бір жиілік диапазонында жіберуге мүмкіндік беретін "спектрді пайдалану лицензиясы" деп аталатын) мүлікті пайдалану немесе пайдалану құқығы немесе аталған ақпарат үшін төлемдер болып табылмайды 2-тармақтан роялти айқындау. Бұл қорытынды роялти анықтамасына өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми (ICS) жабдықты жалға алуды қамтитын шарттар жағдайында да дұрыс болып қалады, өйткені төлемдер кез келген жабдықты пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін жасалмайды.
10. Фильмдерді жалға алу кинотеатрларда немесе теледидарда көрсетілсе де, роялти болып саналады. Алайда, екіжақты келіссөздер барысында кинофильмдерге қатысты жалдау ақысы коммерциялық пайда ретінде қарастырылады және нәтижесінде 7 және 9-баптардың ережелеріне бағынады деп келісілуі мүмкін.
10.1 тиісті аумақта өнімге немесе қызметке эксклюзивті дистрибьюторлық құқықтарды алғаны үшін өтем ретінде ғана жүргізілетін төлемдер роялти болып табылмайды, өйткені олар анықтамаға енгізілген мүлік элементін пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін өтемақы ретінде жасалмайды. Сатудан түскен кірісті ұлғайту үшін жасалған деп саналатын бұл төлемдер 7-бапқа сәйкес келеді. Мұндай төлемнің мысалы ретінде бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын фирмалық жейделерді өндірушіге белгілі бір соманы төлейтін киім дистрибьюторының төлемі осы өндіруші шетелде шығарған фирмалық жейделерді бірінші мемлекеттің аумағында сатудың айрықша құқығы үшін өтемақы ретінде бола алады. Бұл мысалда резидент дистрибьютор көйлек сатылатын сауда атауын немесе сауда маркасын пайдалану құқығы үшін соманы төлемейді; ол жай ғана резиденті болып табылатын мемлекетте өндірушіден сатып алған көйлектерін сатуға эксклюзивті құқық алады.
10.2 төлем, Егер төлем әлі жоқ үлгіні, модельді немесе жоспарды әзірлеуге арналған болса, үлгіні, модельді немесе жоспарды "пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін" деп атауға болмайды. Мұндай жағдайда төлем осы үлгіні, модельді немесе жоспарды әзірлеуге әкелетін қызметтер үшін өтемақы ретінде жүзеге асырылады және осылайша 7-баптың күшіне енеді. Бұл үлгіні, модельді немесе жоспарды жобалаушы (мысалы, сәулетші) осы үлгіге, модельге немесе жоспарға авторлық құқықты қоса алғанда, барлық құқықтарды сақтаған жағдайда да болады. Дегенмен, егер бұрын әзірленген жоспарларға авторлық құқық иесі біреуге бұл жоспарларды нақты жұмыс жасамай өзгерту немесе көбейту құқығын берсе, сол иеленуші жоспарларды осындай пайдалану құқығын өтеу үшін алған төлем роялти болады.
11. Өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми тәжірибеге қатысты ақпарат үшін сыйақы ретінде алынған төлемдерді жіктеу кезінде 2-тармақ "ноу-хау" тұжырымдамасына жатады. Әр түрлі мамандандырылған органдар мен авторлар ноу-хаудың анықтамаларын тұжырымдады. "Өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми тәжірибеге қатысты ақпарат үшін ... төлемдері" деген сөздер патенттелмеген және әдетте зияткерлік меншік құқығының басқа санаттарына жатпайтын белгілі бір ақпаратты беру контекстінде қолданылады. Әдетте, бұл өндірістік, коммерциялық немесе ғылыми сипаттағы ашылмаған ақпарат, алдыңғы тәжірибеден алынған, кәсіпорын қызметінде практикалық қолданылуы бар және оны ашу экономикалық пайда әкелуі мүмкін. Анықтама алдыңғы тәжірибеге қатысты ақпаратқа қатысты болғандықтан, мақала төлеушінің сұрауы бойынша қызмет көрсету нәтижесінде алынған жаңа ақпарат үшін төлемдерге қолданылмайды.
11.1 ноу-хауды беру туралы шарт шеңберінде Тараптардың бірі өзінің арнайы білімі мен тәжірибесін жұртшылыққа жария етілмейтін басқа тарапқа беруге келіседі, осылайша ол оны өз пайдасына пайдалана алады. Лицензиатқа берілген формулаларды қолдануда құқық берушінің өзі қандай да бір рөл атқаруға міндетті емес және нәтижеге кепілдік бермейтіні мойындалады.
11.2 осылайша, Шарттың бұл түрі тараптардың бірі екінші тараптың пайдасына жұмыстарды өз бетінше орындау үшін өзінің әдеттегі кәсіби дағдыларын пайдалануға міндеттенетін қызмет көрсету шарттарынан ерекшеленеді. Соңғы шарттарға сәйкес жасалған төлемдер әдетте 7-баптың күшіне енеді.
11.3 төлемдердің осы екі түрін, яғни ноу-хау және қызмет көрсету төлемдерін бөлу қажеттілігі кейде практикалық қиындықтар туғызады. Мұндай айырмашылықты жасау үшін келесі критерийлер қолданылады:
-Ноу-хауды жеткізу шарттары бұрыннан бар 11-тармақта сипатталған ақпаратқа қатысты немесе оны әзірлеп, жасағаннан кейін осындай ақпаратты беруге қатысты және осы ақпараттың құпиялылығына қатысты нақты ережелерді қамтиды.
- Қызмет көрсетуге арналған шарттар болған жағдайда, өнім беруші осы өнім берушіден арнайы білімді, дағдыларды және тәжірибені талап етуі мүмкін, бірақ мұндай арнайы білімді, дағдыларды немесе тәжірибені екінші Тарапқа бермеуді талап ететін қызметтер көрсетуге міндеттенеді.
- Ноу-хауды ұсынумен байланысты жағдайлардың көпшілігінде, әдетте, жеткізушіден қолданыстағы ақпаратты ұсынудан немесе қолданыстағы материалдарды шығарудан басқа, келісімшарт бойынша ешқандай іс-қимыл талап етілмейді. Екінші жағынан, қызмет көрсету шарты көп жағдайда жеткізушінің келісімшарттық міндеттемелерін орындауға жұмсайтын шығындарының едәуір үлкен көлемін қамтиды. Мысалы, өнім беруші көрсетілетін қызметтердің сипатына қарай зерттеумен, жобалаумен, сынаумен, сызбалар жасаумен және осыған байланысты өзге де қызметпен айналысатын қызметкерлерге жалақы төлеу бойынша шығыстарды көтеруге, сондай-ақ осындай қызметтер көрсеткені үшін қосалқы мердігерлерге төлемдер жасауға міндетті болуы мүмкін.
11.4 осыған байланысты ноу-хау ұсынғаны үшін емес, қызмет көрсеткені үшін өтемақы ретінде алынатын төлемдер мысалдары мыналарды қамтиды:
— сатудан кейінгі қызмет көрсету үшін өтемақы ретінде алынатын төлемдер,
- сатушы сатып алушыға кепілдік бойынша көрсететін қызметтер үшін төлемдер,
- таза техникалық көмекке ақы төлеу,
— потенциалды клиенттер тізімі үшін төлемдер, егер мұндай тізім төлеушіге жалпыға қол жетімді ақпарат негізінде жасалса (алушы белгілі бір өнімді немесе қызметті ұсынған клиенттердің құпия тізімі үшін төлем ноу-хау үшін төлем болып табылады, өйткені ол алушының сауда-саттықтағы коммерциялық тәжірибесіне сілтеме жасайды осы клиенттермен),
- инженер, адвокат немесе бухгалтер берген қорытынды үшін төлем және
- электрондық тәсілмен ұсынылған консультация үшін, техникалық мамандармен электрондық байланыс үшін немесе компьютерлік желілер арқылы ақаулықтарды жою жөніндегі дерекқорға қол жеткізгені үшін, мысалы, бағдарламалық жасақтама пайдаланушыларына жиі қойылатын сұрақтарға немесе жиі туындайтын жалпы сипаттағы мәселелерге жауап ретінде құпия емес ақпарат беретін дерекқорға ақы төлеу
11.5 өнім берушінің компьютерлік бағдарламалауға қатысты ақпаратты ұсынуын қамтитын Шарттың нақты жағдайында, жалпы ереже бойынша, егер бұл логика, Алгоритмдер немесе логика сияқты бағдарламаның негізінде жатқан идеялар мен принциптерді білдіретін ақпаратты алу мақсатында жасалса, төлем ноу-хау болып табылатын осындай ақпаратты бергені үшін ғана жүргізілетін болады бағдарламалау тілдері мен әдістері, егер мұндай ақпарат берілген жағдайда, клиент оны рұқсатсыз жарияламайды және оған қатысты коммерциялық құпияны кез-келген қол жетімді қорғау қолданылады.
11.6 іскерлік тәжірибеде ноу-хауды да, техникалық көмек көрсетуді де қамтитын келісімшарттар бар. Мұндай келісімшарттардың бір мысалы-франчайзинг туралы келісім, онда франчайзер өзінің білімі мен тәжірибесін франшиза алушымен бөліседі, сонымен қатар оған белгілі бір жағдайларда қаржылық көмек пен тауарларды жеткізумен қамтамасыз етілетін әртүрлі техникалық көмек көрсетеді. Аралас шарттарға тиісті тәсіл, негізінен, Шартта қамтылған ақпарат негізінде немесе объективті бөлу арқылы, шарт бойынша ұсынылғанның әртүрлі бөліктеріне сәйкес көзделген өтемақының жалпы сомасын бөлу, содан кейін осылайша анықталған әрбір бөлікке тиісті салық салу режимін қолдану болып табылады. Егер, алайда, шарт бойынша ұсынылатын бөліктердің бірі шарттың негізгі мақсаты болса, ал басқа бөліктер тек көмекші және маңызды емес сипатта болса, онда негізгі бөлікке қолданылатын режим, әдетте, өтемақының барлық сомасына қолданылуы керек.
12. Компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз ету сыйақысы ретінде алынған төлемдер роялти ретінде жіктелуі мүмкін бе деген сұрақ күрделі мәселе болып табылады, бірақ соңғы жылдардағы компьютерлік технологиялардың қарқынды дамуын және мұндай технологияларды мемлекеттік шекаралар арқылы беру ауқымын ескере отырып, үлкен маңызға ие. 1992 жылы түсініктемеге осындай жіктеу жүргізілуі керек принциптерді сипаттау үшін түзетулер енгізілді. 2000 жылы 12-17-тармақтарға талдауды нақтылау мақсатында қосымша түзетулер енгізілді, ол арқылы бағдарламалық қамтамасыз ету мәмілелеріндегі коммерциялық пайда мен роялти арасындағы айырмашылық жасалады. Көп жағдайда қайта қаралған талдау бірдей нәтижелерге әкеледі.
12.1 бағдарламалық жасақтаманы компьютердің жұмыс процестеріне (операциялық бағдарламалық жасақтама) немесе басқа тапсырмаларды (қолданбалы бағдарламалық жасақтама) орындауға қажетті компьютерге арналған нұсқауларды қамтитын бағдарлама немесе бағдарламалар сериясы ретінде сипаттауға болады. Оны жазбаша немесе электронды түрде, магниттік таспада немесе дискіде, лазерлік дискіде немесе CD-ROM сияқты әртүрлі медиа арқылы беруге болады. Бағдарламалық жасақтаманы көптеген қосымшалардың көмегімен стандарттауға немесе нақты пайдаланушыларға бейімдеуге болады. Ол компьютерлік жабдықтың ажырамас бөлігі ретінде немесе әртүрлі жабдықта қолдануға болатын дербес түрде берілуі мүмкін.
12.2 Компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз етуді беруге байланысты мәмілелер бойынша алынатын төлемдердің сипаты бағдарламаны пайдалану және пайдалану туралы нақты уағдаластыққа сәйкес алушы сатып алатын құқықтардың сипатына байланысты болады. Компьютерлік бағдарламалардағы құқықтар зияткерлік меншіктің бір түрі болып табылады. ЭЫДҰ елдерінің тәжірибесін зерттеу олардың біреуінен басқасының барлығы авторлық құқық туралы заңнамаға сәйкес тікелей немесе жанама түрде компьютерлік бағдарламаларға құқықтарды қорғайтынын көрсетті. Бағдарламалық жасақтама термині зияткерлік меншік құқығын (авторлық құқықты) қамтитын бағдарламаларды да, оларды жүзеге асыратын құралдарды да сипаттау үшін кеңінен қолданылғанымен, ЭЫДҰ-ның көптеген елдерінің авторлық құқық туралы заңнамасы авторлық құқықпен қорғалған бағдарламаның көшірмесін қамтитын бағдарлама мен бағдарламалық жасақтамадағы авторлық құқық арасындағы айырмашылықты мойындайды. Бағдарламалық жасақтамаға қатысты құқықтарды беру бағдарламадағы авторлық құқықты толығымен иеліктен шығарудан бастап, пайдалануға шектеулер қолданылатын өнімді сатуға дейін әртүрлі тәсілдермен жүзеге асырылады. Өтемақы әртүрлі нысанда да төленуі мүмкін. Бұл факторлар бағдарламалық жасақтама төлемдері мен төлемдердің басқа түрлері арасындағы шекараны анықтауды қиындатуы мүмкін. Анықтаудың қиындығы компьютерлік бағдарламаларды ойнатудың қарапайымдылығымен және бағдарламалық жасақтаманы сатып алу көбінесе бағдарламалық жасақтаманың жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін сатып алушының көшірмесін жасауды талап ететіндігімен байланысты.
13. Алушының құқықтары көп жағдайда авторлық құқықтың ішінара немесе толық құқықтарын қамтиды (төмендегі 13.1 және 15-тармақтарды қараңыз) немесе олар бағдарламаның көшірмесіне ("бағдарламаның көшірмесі") ішінара немесе толық құқықтар болуы мүмкін (немесе баламалы болуы мүмкін), мұндай көшірме материалдық ортада сақталғанына қарамастан немесе электронды түрде беріледі (төмендегі 14-14.2 тармақтарды қараңыз). Ерекше жағдайларда мәміле "ноу-хауды" немесе құпия формуланы (14.3-тармақ) беруді білдіруі мүмкін.
13.1 авторлық құқықта ішінара құқықтарды иемденгені үшін жүргізілген төлемдер (беруші тұлғаның авторлық құқықты толық иеліктен шығармай), егер өтем осындай лицензиясыз авторлық құқықты бұзуды білдіретін тәсілмен бағдарламаны пайдалану құқығын беруге қатысты болса, роялти болады. Мұндай келісімдердің мысалдарына авторлық құқықпен қорғалған бағдарламаны қамтитын бағдарламалық жасақтаманы көбейтуге және көпшілікке таратуға немесе бағдарламаны өзгертуге және көпшілікке көрсетуге лицензиялар жатады. Мұндай жағдайларда төлемдер бағдарламада авторлық құқықты пайдалану құқығы үшін жасалады (яғни, құқық иесінің айрықша құзыреті болатын құқықтарды пайдалану). Бағдарламалық жасақтама төлемін роялти ретінде қарастырған жағдайда, бағдарламалық жасақтама төлемдеріне авторлық құқық туралы мақаланың ережелерін қолдануда қиындықтар туындауы мүмкін екенін ескеру қажет, өйткені 2-тармақ бағдарламалық жасақтаманы әдеби, көркем немесе ғылыми шығарма ретінде жіктеуді талап етеді. Бұл санаттардың ешқайсысы жеткілікті қолайлы болып көрінбейді. Көптеген елдердің авторлық құқық туралы Заңдары бұл мәселені бағдарламалық жасақтаманы әдеби немесе ғылыми шығарма ретінде арнайы жіктеу арқылы шешеді. Басқа елдер үшін ең қолайлы тәсіл ғылыми жұмыс ретінде түсіндіру болуы мүмкін. Бағдарламалық жасақтаманы осы санаттардың кез-келгеніне жатқызу мүмкін емес елдер өздерінің екіжақты келісімдерінде авторлық құқықтың табиғатына қатысты барлық сілтемелерді алып тастайтын немесе Бағдарламалық жасақтамаға нақты сілтеме жасайтын 2-тармақтың түзетілген нұсқасын қабылдай алады.
14. Мәмілелердің басқа түрлерінде авторлық құқыққа қатысты сатып алынған құқықтар пайдаланушыға бағдарламаны пайдалану мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін қажет нәрсемен шектеледі, мысалы, алушыға бағдарламаны қайталауға шектеулі құқықтар берілген кезде. Бұл бағдарламаның көшірмесін сатып алу мәмілелерінде жиі кездесетін жағдай. Бұл жағдайларда берілген құқықтар компьютерлік бағдарламалардың сипатына байланысты. Олар пайдаланушыға бағдарламаны, мысалы, пайдаланушының компьютерінің қатты дискісіне көшіруге немесе мұрағаттауға мүмкіндік береді. Бұл тұрғыда авторлық құқық туралы Заңға сәйкес компьютерлік бағдарламаларға қатысты қорғаныс елге байланысты әр түрлі болуы мүмкін екенін ескеру маңызды. Кейбір елдерде бағдарламаны Компьютердің қатты дискісіне немесе жедел жадына лицензиясыз көшіру авторлық құқықты бұзуды білдіреді. Алайда, көптеген елдердің авторлық құқық туралы Заңдары бұл құқықты компьютерлік бағдарламаны қамтитын бағдарламалық жасақтама иесіне автоматты түрде береді. Бұл құқық заңға немесе авторлық құқық иесімен лицензиялық келісімге сәйкес берілсе де, бағдарламаны Компьютердің қатты дискісіне немесе жедел жадына көшіру және мұрағаттық көшірмелер жасау бағдарламаны пайдаланудағы маңызды қадам болып табылады. Сондықтан, салық салу мақсатында мәміленің сипатын талдау кезінде, егер олар пайдаланушының бағдарламаны тиімді пайдалануын қамтамасыз етсе, осы көшіру актілеріне қатысты құқықтарды елемеу керек. Мәмілелердің осы түрлері бойынша төлемдер 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайда ретінде қарастырылады.
14.1 компьютерлік бағдарламаны алушыға беру тәсілі маңызды емес. Мысалы, алушы бағдарламаның көшірмесі бар компьютерлік дискіні ала ма, әлде модем қосылымы арқылы компьютердің қатты дискісіндегі көшірмені тікелей ала ма, маңызды емес. Сондай-ақ, алушы бағдарламалық жасақтаманы қолдана алатын пайдалану шектеулері болуы мүмкін екендігі маңызды емес.
14.2 компьютерлік бағдарламаларды ойнатудың қарапайымдылығы тарату келісімдеріне әкелді, олар бойынша алушы бағдарламаның бірнеше көшірмелерін тек өз бизнесі аясында жұмыс істеуге құқық алады. Мұндай келісімдер әдетте "орнату лицензиялары", "корпоративтік лицензиялар" немесе "желілік лицензиялар"деп аталады. Бұл келісімдер бағдарламаның бірнеше көшірмелерін жасауға мүмкіндік бергенімен, мұндай құқықтар әдетте бағдарламаның компьютерлерде немесе лицензиат желісінде жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін қажетті құқықтармен шектеледі және лицензияға сәйкес кез келген басқа мақсатта ойнатуға рұқсат етілмейді. Мұндай келісімдер бойынша төлемдер көп жағдайда 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайда ретінде қарастырылады.
14.3 бағдарламалық жасақтаманы беруді қамтитын мәмілелердің тағы бір түрі-бұл бағдарламалық жасақтама фирмасы немесе бағдарламашы бағдарламаның логикасы, алгоритмдері, тілдері немесе бағдарламалау әдістері сияқты идеялары мен принциптері туралы ақпарат беруге келіскен ерекше жағдай. Мұндай жағдайларда төлемдер роялти ретінде сипатталуы мүмкін, егер олар құпия формулаларды пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін немесе авторлық құқықпен бөлек қорғалмайтын өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми тәжірибеге қатысты ақпарат үшін сыйақы болса. Бұл бағдарламаның көшірмесін соңғы пайдаланушы жұмыс істеуі үшін сатып алатын әдеттегі жағдайлардан ерекшеленеді.
14.4 БҚ авторлық құқық иесі мен тарату делдалының арасындағы келісімдер көбінесе тарату делдалына бағдарламаның көшірмелерін осы бағдарламаны көбейту құқығынсыз тарату құқығын береді. Бұл мәмілелерде авторлық құқыққа қатысты сатып алынған құқықтар коммерциялық делдалға бағдарламалық жасақтаманың көшірмелерін тарату үшін қажет құқықтармен шектеледі. Мұндай мәмілелерде дистрибьюторлар бағдарламалық жасақтаманың көшірмелерін сатып алу үшін ғана төлейді және бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқығын пайдаланбайды. Осылайша, мәмілелерде дистрибьютор бағдарламалық жасақтаманың көшірмелерін сатып алу және тарату үшін төлемдер жасаған кезде (БҚ-ны көбейту құқығынсыз), осы тарату әрекеттеріне қатысты құқықтар салық салу мақсатында мәміленің сипатын талдау кезінде ескерілмеуі керек. Мәмілелердің осы түрлері бойынша төлемдер 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайда ретінде қарастырылады. Бұл таратылатын көшірмелер материалдық тасымалдағыштарда беріле ме, әлде электронды түрде таратыла ма (дистрибьютордың бағдарламалық жасақтаманы ойнату құқығынсыз) немесе бағдарламалық жасақтаманы орнату үшін кішігірім түзетулер енгізілуі керек.
15. Егер өтем авторлық құқыққа толық меншік құқығын бергені үшін төленсе, онда төлем роялти бола алмайды және Баптың ережелері қолданылмайды. Құқықтар берілген жағдайларда қиындықтар туындауы мүмкін, соның ішінде:
- белгілі бір кезең ішінде немесе шектеулі географиялық аймақта авторлық құқықты пайдалануға айрықша құқық;
- пайдаланумен байланысты қосымша сыйақы;
- айтарлықтай біржолғы төлем түріндегі өтемақы.
16. Әрбір жағдай нақты фактілерге байланысты болады, бірақ тұтастай алғанда, Егер төлем өтемақы ретінде жүзеге асырылса, жеке және нақты меншікті құрайтын құқықтарды беру (бұл уақыт шектеулерінен гөрі географиялық жағдайда болуы мүмкін), мұндай төлемдер 7-бапқа сәйкес коммерциялық пайданы немесе капиталға шаққандағы пайданы білдіруі мүмкін. 12-бапқа сәйкес роялти емес, 13-бапқа сәйкес. Бұл егер меншік құқығы иеліктен шығарылса, онда өтемақы құқықтарды пайдаланғаны үшін жүзеге асырыла алмайтындығынан туындайды. Мәміленің иеліктен шығару ретіндегі негізгі сипатын сыйақы нысаны, сыйақыны бөліп төлеу немесе көптеген елдердің пікірінше, төлемдердің күтпеген жағдайларға байланысты болуы арқылы өзгерту мүмкін емес.
17. Бағдарламалық қамтамасыз ету үшін төлемдер аралас шарттар бойынша жүргізілуі мүмкін. Мұндай шарттардың мысалдарына кіріктірілген бағдарламалық жасақтамасы бар компьютерлік жабдықты сату және қызметтерді ұсынумен бірге бағдарламалық жасақтаманы пайдалану құқығын беру жатады. Патенттік аударымдар мен ноу-хауға қатысты ұқсас мәселелерді шешу үшін жоғарыда келтірілген 11.6-тармақта көрсетілген әдістер компьютерлік бағдарламаға бірдей қолданылады. Қажет болған жағдайда шарт бойынша төленуге жататын өтемнің жалпы сомасын Шартта қамтылған ақпарат негізінде немесе әрбір бөлінген бөлікке тиісті салық режимін қолдана отырып, ақылға қонымды бөлу арқылы бөлу керек.
17.1 бағдарламалық қамтамасыз ету төлемдеріне қатысты жоғарыда айтылған принциптер кескіндер, дыбыстар немесе мәтін сияқты цифрлық өнімдердің басқа түрлерімен байланысты операцияларға қатысты да қолданылады. Электрондық сауданың дамуы осындай мәмілелер санын көбейтті. Осы мәмілелерден туындайтын төлемдер роялтиді құра ма, жоқ па, соны шешкен кезде шешілуі керек негізгі мәселе төлемнің мәні бойынша не үшін жасалатынын анықтау болып табылады.
17.2 кейбір елдердің тиісті заңнамасына сәйкес, Клиентке цифрлық өнімді электронды түрде жүктеуге мүмкіндік беретін мәмілелер сатып алушының авторлық құқықты пайдалануына әкелуі мүмкін, мысалы, шарт бойынша цифрлық мазмұнның бір немесе бірнеше көшірмесін жасау құқығы берілгендіктен. Егер өтемақы негізінен авторлық құқықты пайдаланудан немесе пайдалану құқығынан басқа нәрсемен байланысты болса (мысалы, құқықтардың, деректердің немесе қызметтердің басқа түрлерін сатып алу) және авторлық құқықты пайдалану пайдаланушының компьютерінде, желіде немесе басқасында жүктеу, сақтау және жұмыс істеу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін қажетті құқықтармен шектеледі сақтау, өнімділікті қамтамасыз ету немесе көрсету құрылғысында авторлық құқықты мұндай пайдалану "роялти"анықтамасын қолдану мақсатында төлем сипатын талдауға әсер етпеуі тиіс.
17.3 бұл клиентке (кәсіпорын болуы мүмкін) электронды түрде жүктеуге мүмкіндік беретін мәмілелерге қатысты сандық өнімдер (мысалы, бағдарламалық жасақтама, суреттер, дыбыстар немесе мәтін) өз пайдалануы үшін. Бұл мәмілелерде төлем негізінен цифрлық сигнал түрінде берілетін деректерді сатып алуға арналған, сондықтан роялти болып табылмайды, бірақ жағдайларға байланысты 7-баптың немесе 13-баптың күшіне енеді. Егер цифрлық сигналды клиенттің қатты дискісіне немесе басқа уақытша тасымалдаушыға көшіру актісі клиенттің тиісті заңнамаға және шарттық келісімдерге сәйкес авторлық құқықты пайдалануын көздесе, мұндай көшіру жай ғана цифрлық сигнал жазылатын және сақталатын құрал болып табылады. Авторлық құқықты мұндай пайдалану жіктеу мақсаттары үшін маңызды емес, өйткені ол негізінен төлем ретінде қарастырылатын нәрсеге сәйкес келмейді (яғни. сандық сигнал түрінде берілетін деректерді алу үшін), бұл роялтиді анықтау мақсаттары үшін анықтаушы фактор болып табылады. Сондай-ақ, егер тиісті заңнамаға және келісімшарттық келісімдерге сәйкес көшірме жасау клиенттің емес, жеткізушінің авторлық құқығын пайдалануы ретінде қарастырылса, "роялти" сияқты мәмілелерді жіктеуге негіз болмас еді.
17.4 керісінше, төлемнің маңызды шарты осы мақсатта электронды түрде жүктелген цифрлық өнімде авторлық құқықты пайдалану құқығын беру болып табылатын мәмілелер роялтидің пайда болуына әкеледі. Бұл, мысалы, авторлық құқықпен қорғалған суретті қайта шығару құқығын алу үшін төлейтін кітап шығарушыға қатысты, ол өзі шығарған кітаптың мұқабасына орналастыру үшін электронды түрде жүктейді. Бұл мәміледе төлемді жүзеге асырудың маңызды шарты-цифрлық өнімде авторлық құқықты пайдалану құқығын алу, яғни. E.сандық мазмұнды сатып алу ғана емес, кескінді көбейту және тарату құқығы.
18. Аралас келісімшарттарға қатысты жоғарыда келтірілген ұсыныстар әртістердің кейбір қойылымдарына, атап айтқанда дирижер өткізетін оркестрлік концертке немесе музыкант беретін концертке қатысты қолданылуы мүмкін. Музыкалық қойылым үшін роялти және оның кез келген бір мезгілде таратылуы үшін ақы 17-баптың күшіне енеді. Егер сол немесе жеке шарт бойынша концерт жазылса және орындаушы оның дыбыс жазуға авторлық құқығының негізінде жазбаларды сатқаны немесе жария түрде ойнатқаны үшін авторлық роялти төленуі тиіс деп ескертсе, онда ол алған төлемнің осы роялтиден тұратын бөлігі 12-баптың қолданысына жатады. Алайда, егер тиісті авторлық құқық туралы заңға немесе шарттың талаптарына байланысты дыбыс жазуға авторлық құқық келісімшарт бойынша орындаушы өз қызметтерін ұсынуға келіскен адамға тиесілі болса (яғни. концерт жазу кезінде), немесе үшінші тарап, мұндай келісімшарт бойынша жасалған төлемдер, егер бұл төлемдер жазбаларды сатумен байланысты болса да, осы баптың орнына 7-баптың (мысалы, егер спектакль төлем көзі мемлекетінен тыс жерде болса) немесе 17-нің күшіне енеді.
19. Бұдан әрі пайдалы қазбалар кен орындарын, көздерді немесе өзге де табиғи ресурстарды игеру үшін ауыспалы немесе тіркелген төлемдер 6-баппен реттелетіні, сондықтан осы баптың қолданысына жатпайтыны көрсетіледі.
3-тармақ
20. Кейбір мемлекеттер өз аумағындағы көздерден туындайтын және басқа мемлекеттердің резиденттері болып табылатын жеке немесе заңды тұлғаларға төленуге жататын дивидендтер, пайыздар мен роялти бенефициар бірінші кезекте тұрақты өкілдікке ие болған кезде бенефициар мемлекетінде де, бенефициар резиденттік мемлекетінде де оларға салық салуды болдырмау үшін жасалған келісімнен асып түседі деп санайды Мемлекет. 3-тармақ кейде "тұрақты өкілдіктің тартылыс күші"деп аталатын тұжырымдамаға негізделмейді. Ол Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті басқа мемлекеттегі көзден алатын роялти құқықтық презумпцияға немесе тіпті фантастикаға байланысты резиденттің соңғы мемлекетте болуы мүмкін тұрақты өкілдікке жатуы тиіс, сондықтан аталған мемлекет бұл жағдайда өзінің салық салуын шектеуге міндетті емес деп көздемейді. тармақ жай ғана роялти көзінің мемлекетінде, егер олар тұрақты өкілдік активтерінің құрамына кіретін құқықтарға немесе мүлікке қатысты төленсе немесе осы өкілдікпен іс жүзінде байланысты болса, басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын бенефициарға тиесілі тұрақты өкілдік пайдасының бөлігі ретінде салық салынатынын көздейді. Бұл жағдайда 3-тармақ роялти көзінің мемлекетін бапқа сәйкес кез келген шектеулерден босатады. Жоғарыда келтірілген түсініктемелер 7-бапқа түсініктемеде қамтылған түсіндірмелерге сәйкес келеді.
21. Бұл тармақ роялти кірісіне қатысты артықшылықты режимді ұсынатын елдерде тек осы мақсат үшін құрылған тұрақты өкілдіктерге құқықтарды немесе мүлікті беру арқылы теріс пайдалануларға әкелуі мүмкін деген болжам жасалды. 1-бапқа түсініктеменің 29-бабының ережелері (және, атап айтқанда, осы баптың 8-тармағы) және "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" бөлімінде баяндалған қағидаттар әдетте мұндай заңсыз мәмілелердің алдын алатынынан басқа, белгілі бір орын тұрақты өкілдікті білдіруі мүмкін екенін мойындау керек. онда жүзеге асырылған жағдайда ғана коммерциялық қызмет, және төменде түсіндірілгендей, құқықты немесе мүлікті осындай орынмен "іс жүзінде байланыстыруды" талап ету көп нәрсені талап етеді, бухгалтерлік есеп жүргізу мақсатында тұрақты өкілдіктің кітаптарында құқықты немесе мүлікті тіркеу ғана емес.
21.1 өздеріне қатысты роялти төленетін құқық немесе меншік іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты болады, демек, егер осы құқыққа немесе мүлікке "экономикалық" меншік құқығы Комитеттің "пайданы тұрақты өкілдіктерге жатқызу" баяндамасында әзірленген қағидаттарға сәйкес осы тұрақты өкілдікке жатқызылса, оның іскерлік активтерінің бір бөлігін құрайтын болады"7-баптың 2-тармағын қолдану мақсаттары үшін 1(атап айтқанда, баяндаманың i бөлігінің 72-97-тармақтарын қараңыз). Осы тармақтың контекстінде құқықты немесе мүлікті" экономикалық " иелену пайда мен ауыртпалықпен байланысты жеке кәсіпорынның табыс салығы мақсаттары үшін Иелік ету баламасын білдіреді (мысалы, құқықты немесе мүлікті иеленуге байланысты роялти құқығы, кез-келген амортизация құқығы және осы құқықтың немесе мүліктің құнын жоғарылату немесе төмендету арқылы пайда мен залалға ықтимал әсер ету).
21.2 сақтандыру қызметін жүзеге асыратын кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болған жағдайда, құқықтың немесе мүліктің тұрақты өкілдікпен тиімді байланысты екендігін анықтау комитеттің баяндамасының IV бөлігінде баяндалған басшылық нұсқауларды тиісті түрде ескере отырып, осы құқықтан немесе мүліктен түсетін табыс немесе пайда инвестициялық өкілдіктің сомасы бойынша Тұрақты өкілдіктің кірістілігін айқындау кезінде ескерілетініне қатысты жүргізіледі оған жатқызылған активтер (атап айтқанда, IV бөлімнің 165-170-тармақтарын қараңыз). Бұл ұсыныстар жалпы сипатта болғандықтан, салық органдары тұрақты өкілдікпен тиімді байланысты нақты активтерді анықтау мақсатында кәсіпорынның осы ұсыныстарды ақылға қонымды және дәйекті қолдануын ескеретін икемді және прагматикалық тәсілді қарастыруы керек.
4-тармақ
22. Осы тармақтың мақсаты төлеуші мен меншік иесі-бенефициар арасындағы немесе олардың екеуі де және басқа тұлға арасындағы ерекше қатынастар себебінен төленген роялти сомасы төлеуші мен меншік иесі - бенефициар келісетін сомадан асатын жағдайларда роялтиге салық салуға қатысты ережелерді пайдалануды шектеу болып табылады.егер олар нарықтық шарттарды қолданса. Ол мұндай жағдайда баптың ережелері аталған соңғы сомаға ғана қолданылатынын және роялтидің артық бөлігіне Конвенцияның басқа ережелерін тиісті түрде ескере отырып, екі Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамаларына сәйкес салық салынуын жалғастыратынын көздейді. тармақ роялти сомасын түзетуге ғана рұқсат береді, ал роялтиді оларға басқа сипат беретін етіп қайта жіктеуге болмайды, мысалы, меншікті капиталға салым. Мұндай түзету 12-баптың 4-тармағына сәйкес мүмкін болуы үшін, кем дегенде, "олар төленетін пайдалануға, құқыққа немесе ақпаратқа қатысты"деген шектеу сөз тіркесін алып тастау қажет. Егер ниеттердің айқындылығын қамтамасыз ету орынды болып көрінсе, "асып кеткеннен" кейін "кез келген себеппен"тіркесін қосуға болады.
___________________________
1 пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу, ЭЫДҰ, Париж, 2010 ж.
23. Мәтіннен бұл тармақты қолдану үшін шамадан тыс ұсталған төлемдер төлеуші мен меншік иесі - бенефициар арасындағы немесе олардың екеуі мен басқа адамдар арасындағы ерекше қатынастарға байланысты болуы керек екені анық. Мысал ретінде роялти төлеушіні бақылауды тікелей немесе жанама жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлғаға немесе оның тарапынан тікелей немесе жанама бақыланатын немесе онымен ортақ мүдделері бар бағынышты топқа төленетін жағдайларды келтіруге болады. Сонымен қатар, бұл мысалдар 9-бапта қарастырылған жағдайларға ұқсас немесе ұқсас.
24. Екінші жағынан, ерекше қатынастар тұжырымдамасы сонымен қатар қан немесе неке қатынастарын және тұтастай алғанда роялти төлеуге әкелетін құқықтық қатынастардан айырмашылығы кез келген мүдделер қауымдастығын қамтиды.
25. Роялтидің артық бөлігіне қолданылатын салық салу режиміне келетін болсақ, мұндай асып кетудің нақты сипатын ол тиісті мемлекеттердің салық заңнамасының ережелерін және Конвенцияның ережелерін қолдану мақсаттары үшін жатқызылуы тиіс табыс санатын айқындау үшін әрбір нақты жағдайдың мән-жайларына қарай белгілеу қажет. Егер екі Уағдаласушы Мемлекетте Конвенцияның мән-жайларға байланысты роялтидің артық бөлігіне қолданылатын басқа ережелерін айқындауда қиындықтар туындаса, онда егер олар оның жалпы мағынасын өзгертпесе, оларға 4-тармақтың соңғы сөйлеміне қосымша түсіндірмелерді енгізуге кедергі болатын ештеңе жоқ.
26. Егер олардың тиісті заңнамаларының қағидаттары мен қағидалары екі Уағдаласушы Мемлекетті артық салық салу мақсатында Конвенцияның әртүрлі баптарын қолдануға міндеттесе, онда бұл мәселені шешу үшін Конвенцияда көзделген өзара келісу рәсіміне жүгіну қажет болады.
Түсініктемеге ескертулер
27. Италия мен Испания 8.2-тармақта түсіндіруді ұстанбайды. Олар роялти анықтамасында аталған элементке меншік құқығын бергені үшін өтемақы төлемдері, егер толық меншік берілмесе, бапқа сәйкес келеді деген пікірде. Италия да 15 және 16-тармақтарға қатысты осы көзқарасты ұстанады.
27.1 10.1-тармаққа келетін болсақ, Италия, егер шарттар роялти анықтамасында көрсетілген басқа құқықтармен бірге өнімге немесе қызметке эксклюзивті дистрибьюторлық құқықтар берсе, осы шарттарға сәйкес өнімге немесе қызметке эксклюзивті дистрибьюторлық құқықтар үшін өтемақы ретінде жасалған төлемнің бір бөлігі, жағдайларға байланысты болуы мүмкін деп санайды мақаланың әрекеті бойынша.
28. Мексика, Португалия және Испания 14, 14.4, 15, 16 және 17.1 - 17.4 тармақтарында түсіндіруді ұстанбайды. Мексика, Португалия және Испания Бағдарламалық жасақтамаға қатысты төлемдер, егер бағдарламалық жасақтама құқығы толық көлемде берілмесе немесе төлемдер коммерциялық пайдалануға арналған бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқығын пайдалану құқығын өтеу үшін жүзеге асырылса (бағдарламалық жасақтаманың стандартталған көшірмелерін тарату құқығына қатысты төлемдерді қоспағанда) баптың қолданылу аясына кіреді деп санайды. немесе егер олар сатып алушының коммерциялық мақсатта пайдалануы үшін сатып алынған Бағдарламалық жасақтамаға қатысты болса, бұл соңғы жағдайда бағдарламалық жасақтама толығымен стандартталмаған, бірақ сатып алушыға қандай да бір жолмен бейімделген кезде.
29. Мексика 8.2-тармақта түсіндіруді ұстанбайды. Мексика иеліктен шығару ретінде ұсынылған құқықтарды беру үшін өтемақы төлемдері (яғни аумақтық немесе уақыт бойынша шектелген құқықтар) осы бапқа жатады деп санайды, өйткені анықтамада көрсетілген меншік элементіне тән барлық құқықтар берілмейді.
30. Словакия 14, 15 және 17-тармақтарда түсіндіруді ұстанбайды. Словакия Бағдарламалық жасақтамаға қатысты төлемдер, егер Бағдарламалық жасақтамаға құқықтардың барлық көлемі берілмесе немесе төлемдер коммерциялық пайдалануға арналған бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқығын өтеу үшін жүзеге асырылса немесе олар сатып алушының жеке немесе коммерциялық пайдалануы үшін сатып алынған Бағдарламалық жасақтамаға қатысты болса, мақалаға сәйкес келеді деп санайды.. бұл соңғы жағдайда бағдарламалық жасақтама толығымен стандартталмаған, бірақ сатып алушыға қандай да бір жолмен бейімделген кезде.
31. Греция жоғарыда аталған 14 және 15-тармақтарда түсіндіруді ұстанбайды. Греция Бағдарламалық жасақтамаға қатысты төлемдер, егер төлемдер жүзеге асырылса, осы бапқа жатады деп санайды өтеу бағдарламалық жасақтаманы коммерциялық мақсатта немесе сатып алушының жеке және іскерлік мақсаттары үшін пайдалану (немесе пайдалану құқығы) үшін.
31.1 14-тармаққа қатысты Корея ноу-хаудың компьютерлік бағдарлама түрінде берілуі мүмкін екенін ескермеуі мүмкін деген пікірде. Осылайша, Корея резидент ностер бағдарламалық жасақтама немесе компьютерлік бағдарлама арқылы жіберген ноу-хауды 12-бапқа сәйкес қарау керек деп санайды.
31.2 Италия 14.4-тармақтағы түсіндіру барлық жағдайларда қолданылады деп келіспейді. Ол әр жағдайды барлық жағдайларды, соның ішінде тарату актілеріне қатысты берілген құқықтарды ескере отырып қарастырады.
31.3 9.1-тармаққа қатысты Германия құбырлардың көлік қуаттылығына немесе электр энергиясын немесе байланысты беру үшін техникалық қондырғылардың, желілердің немесе кабельдердің қуаттылығына (радио және телевизиялық бағдарламаларды таратуды қоса алғанда) билік ету құқығын алу үшін жүзеге асырылатын төлемдер қаралуы мүмкін бе, жоқ па деген өз пікірінде қалады өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты жалға алу үшін төлемдер ретінде.
31.4 Греция 11.4-тармақтағы алтыншы сызықша бойынша түсіндіруді ұстанбайды және барлық тиісті төлемдер баптың қолданысына жатады деп санайды.
31.5 Греция 17.2 және 17.3-тармақтарда түсіндіруді ұстанбайды, өйткені компьютерлік бағдарламалық жасақтаманы жүктеуге қатысты төлемдер, егер бұл өнімдер сатып алушының жеке немесе іскерлік мақсаттары үшін сатып алынса да, роялти ретінде қарастырылуы керек.
31.6 9.1-тармаққа қатысты Чили мен Мексика құбырлардың көлік қуаттылығына немесе электр энергиясын немесе байланысты беру үшін техникалық қондырғылардың, желілердің немесе кабельдердің қуаттылығына (радио және теледидар бағдарламаларын таратуды қоса алғанда)билік ету құқығын алу үшін жүзеге асырылатын төлемдер мүмкін бе, жоқ па, егер солай болса, өз пікірінде қалады, өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты жалға алу үшін төлемдер ретінде қарастырылады.
31.7 Түркия 9.1, 9.3, 10.1 және 10.2-тармақтарда айтылған төлемдер роялти болуы керек пе, жоқ па, егер солай болса, қандай жағдайда қалады.
1-тармақ
Мақалаға ескертпелер
32. АҚШ өзінің ішкі заңнамасына сәйкес салық салу құқығын өзіне қалдырады "экспатриацияланған заңды тұлға" байланысты тұлғаға он жыл мерзімге төлейтін роялти.
32.1.егер табыс алушы Уағдаласушы Мемлекеттің резидент-жеке тұлғасы болып табылса, Латвия роялти көзінен салық салу құқығын өзіне қалдырады.
33. Греция оған екіжақты келісімдерге қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімге 10 пайызға дейінгі мөлшерлеме бойынша роялтиге салық салу құқығын беретін тармақты енгізуге мүмкіндік бермейтін Ережемен келісе алмайды.
34. Чехия Чехияда көзі бар Чехия заңнамасына сәйкес 10% роялти мөлшерлемесі бойынша салық салу құқығын өзіне қалдырады. Чехия сонымен қатар авторлық құқықта қарастырылған режимнен басқа бағдарламалық жасақтама құқықтарын пайдалану немесе пайдалану төлемдеріне салық режимін қолдану құқығын өзіне қалдырады.
35. Канада 1-тармаққа қатысты өз пікірінде қалады және өзінің екіжақты келісімдерінде салықтың 10 пайыздық мөлшерлемесін көзден сақтап қалғысы келеді. Алайда, Канада мәдени, драмалық, музыкалық немесе көркем шығармаларға арналған авторлық роялтиден босатуға дайын болар еді, бірақ кинофильмдер мен фильмдердегі немесе бейнекассеталардағы туындыларға немесе теледидарға байланысты пайдалану үшін басқа ойнату құралдарына қатысты роялтиді қоспағанда. Канада сонымен қатар көп жағдайда компьютерлік бағдарламалық жасақтамаға, патенттерге және ноу-хауға қатысты роялтиден босатуға дайын болар еді.
36. Австралия, Чили, Корея, Мексика, Жаңа Зеландия, Польша, Португалия, Словакия, Словения және Түркия роялтиге салық салу құқығын өздеріне қалдырады.
37. Италия роялтиге көзден салық салу құқығын өзіне қалдырады, бірақ белгілі бір роялти үшін қолайлы режимді ұсынуға дайын (мысалы, авторлық роялти). Италия сонымен қатар құқықтарды пайдалану немесе пайдалану құқығына қатысты қолдану құқығын өзіне қалдырады бойынша авторлық құқықтан басқа салық режимі.
2-тармақ
38. Греция 9.1, 9.2 және 9.3-тармақтарда көрсетілген төлемдерді роялти анықтамасына қосу құқығын өзіне қалдырады.
39. Австралия өзінің ішкі заңнамасына сәйкес роялти ретінде қарастырылатын төлемдерді немесе несиелерді қосу арқылы роялти анықтамасын өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
40. Канада, Чили, Чехия, Латвия және Словакия 2-тармаққа "өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты пайдаланғаны үшін немесе пайдалану құқығы" деген сөздерді қосу құқығын өзіне қалдырады.
41. Греция, Италия және Мексика 1977 жылғы үлгілік конвенцияның 12-бабының 2-тармағында көзделген "роялти" ұйғарымына өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықтар мен контейнерлерді жалға беруден алынған табысты одан әрі қосу құқығын өзіне қалдырады.
41.1 Польша "роялти" анықтамасына өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықтар мен контейнерлерді пайдаланудан немесе пайдалану құқығынан алынған кірісті қосу құқығын өзіне қалдырады.
42. Жаңа Зеландия өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықтар мен контейнерлерді жалға беруден түсетін табыс көзіне салық салу құқығын өзіне қалдырады.
43. Алынып тасталды]
44. [Алынып тасталды]
45. [Алынып тасталды]
46. Түркия өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықтарды жалға беруден түсетін табыс көзіне салық салу құқығын өзіне қалдырады.
46.1 Мексика мен АҚШ роялтиді осы баптың 2-тармағында сипатталған мүлікті иеліктен шығарудан алынған пайда ретінде қарастыру құқығын өзіне қалдырады, бұл пайда мүліктің өнімділігіне, пайдаланылуына немесе иеліктен шығарылуына байланысты.
47. [Алынып тасталды]
Басқа ескертпелер
48. Австралия, Бельгия, Канада, Чили, Чехия, Эстония, Франция, Израиль, Латвия, Мексика, Словакия және Словения мақаладағы олқылық деп санайтын нәрсені толтыру үшін 11-баптың 5-тармағының ережелеріне ұқсас роялти көзін анықтайтын ережені ұсыну құқығын өзіне қалдырады, мұнда сол мәселе қарастырылады. пайыз жағдайында.
49. Мексика, егер мұндай роялти осы Уағдаласушы Мемлекетте 12-баптың 2-тармағында сипатталған кез келген меншікті немесе құқықты пайдаланумен немесе пайдалану құқығымен байланысты болса, оған сәйкес роялти Уағдаласушы Мемлекетте пайда болады деп есептелетін ережені ұсыну құқығын өзіне қалдырады.
50. Словакия құқықтарды пайдалану немесе пайдалану құқығына қатысты қолдану құқығын өзіне қалдырады бойынша авторлық құқықтан басқа салық режимі.
13-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КАПИТАЛ ПАЙДАСЫНА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
1. ЭЫДҰ Уағдаласушы мемлекеттерінің салық заңнамасын салыстыру капиталға салық салу әр елде айтарлықтай өзгеретінін көрсетеді:
- кейбір елдерде капиталға шаққандағы пайда салық салынатын табыс болып саналмайды;
- басқа елдерде кәсіпорынға есептелген капиталға пайдаға салық салынады, бірақ жеке тұлғаның оның коммерциялық немесе шаруашылық қызметінен тыс алған пайдасына салық салынбайды;
— жеке тұлғаның өзінің коммерциялық немесе кәсіпкерлік қызметінен тыс алған капиталына салық салынса да, мұндай салық салу көбінесе нақты жағдайларда ғана қолданылады, мысалы, жылжымайтын мүлікті сатудан түскен пайда немесе алыпсатарлық пайда (егер актив қайта сату үшін сатып алынған болса).
2. Сонымен қатар, капиталға салынатын табыс салығы әр елде әр түрлі болады. ЭЫДҰ-ның кейбір елдерінде капиталға қарапайым табыс ретінде салық салынады, сондықтан басқа көздерден алынатын табысқа қосылады. Бұл, әсіресе, кәсіпорын активтерін иеліктен шығару кезінде алынған капиталдың пайдасына қатысты. Соған қарамастан, ЭЫДҰ-ға мүше бірқатар елдерде капиталға пайдаға жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға салынатын салықтар немесе капиталға салынатын жалпы пайдаға салынатын салықтар немесе капитал құнын арттыруға салынатын салықтар (қосымша салықтар) сияқты арнайы салықтар салынады. Мұндай салықтар капиталға шаққандағы әрбір пайдадан немесе жыл ішінде есептелген капиталға шаққандағы пайда сомасынан, негізінен салық төлеушінің басқа кірісін (немесе шығынын) есепке алмайтын арнайы мөлшерлемелер бойынша алынады. Осы салықтардың барлығын сипаттаудың қажеті жоқ.
3. Мақалада жоғарыда аталған мәселелер қарастырылмайды. Пайдаға капиталға салық салу керек пе, жоқ па, егер солай болса, әр Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасында қалайша қалады деген шешім. Бұл бапты, егер мұндай құқық оның ішкі заңнамасында көзделмесе, мемлекетке капиталға салық салу құқығын беретін ретінде түсіндіруге болмайды.
3.1 мақалада салықтың қай түріне жататыны көрсетілмеген. Бұл бап Уағдаласушы Мемлекет капиталға түсетін пайдадан алатын салықтардың барлық түрлеріне қолданылуы тиіс деген болжам бар. 2-баптың тұжырымдамасы осы мақсатқа жету үшін жеткілікті кең және оған капиталға арнайы табыс салығы да кіреді. Бұдан басқа, бап Уағдаласушы Мемлекетке капиталға пайдаға салық салуға рұқсат берген жағдайларда, бұл құқық Келісім күшіне енгеннен кейін жинақталған оның бөлігіне ғана емес (екіжақты келіссөздер барысында келісілуі мүмкін қарама-қайшы ережелерді ескере отырып), тіпті жаңа пайда болған жағдайда да барлық пайдаға қолданылады мұндай салық салуға жол бермеген алдыңғы келісімді алмастыратын келісімдер.
II. Мақаланың ережелеріне түсініктеме
Жалпы ескертпелер
4. Әдетте, осы түрдегі мүлікке капиталға салық салу құқығы мемлекетке беріледі, ол Конвенцияға сәйкес осы мүлікке де, одан алынатын табысқа да салық салуға құқылы. Коммерциялық активті иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығы осындай пайда капиталға немесе коммерциялық пайдаға қарамастан бір мемлекетке берілуі керек. Тиісінше, капитал кірісі мен коммерциялық пайда арасында ешқандай айырмашылық жоқ және капитал кірісі туралы бап немесе коммерциялық пайдаға салық салу туралы 7-бап қолданылуы керек пе деген арнайы ережелер қажет емес. Алайда, капиталға немесе қарапайым Табысқа салынатын пайдаға салынатын салықты алу туралы шешім салық салатын мемлекеттің ішкі заңнамасына қалдырылады. Конвенция бұл мәселеге қатысты шешім бермейді.
5. Мақалада капиталға түсетін пайданың егжей-тегжейлі анықтамасы берілмейді. Бұл жоғарыда аталған себептерге байланысты қажет емес. "Мүлікті иеліктен шығару" сөздері, атап айтқанда, мүлікті сатудан немесе айырбастаудан алынған капиталға кірісті қамту үшін, сондай-ақ ішінара иеліктен шығару, экспроприациялау, компанияны акцияларға айырбастау, құқықты сату, сыйға тарту және тіпті қайтыс болғаннан кейін мүлікті беру нәтижесінде қолданылады.
6. Капиталға салық салатын мемлекеттердің көпшілігі мұны негізгі активтерді иеліктен шығарған кезде жасайды. Алайда, олардың кейбіреулері тек капиталға жұмсалған пайдаға салық салады. Белгілі бір жағдайларда, иеліктен шығаруға қарамастан, капиталға жұмсалған пайда салық салу мақсатында танылмайды (мысалы, иеліктен шығарудан түскен кірістер жаңа активтерді сатып алу үшін пайдаланылған кезде). Іске асырудың болуы қолданыстағы ішкі салық заңнамасына сәйкес айқындалуға тиіс. Салық салуға құқығы бар мемлекет оны иеліктен шығару кезінде жүзеге асырмаған кезде ерекше проблемалар туындамайды.
7. Әдетте, негізгі құралды иеліктен шығарумен байланысты емес құнның өсуіне салық салынбайды, өйткені меншік иесі осы активке иелік еткенге дейін капиталға пайда тек қағаз жүзінде болады. Алайда, капитал құнының өсуіне және бизнес активтерін қайта бағалауға салық салынатын салық заңдары бар, тіпті иеліктен шығару болмаса да.
8. Ерекше жағдайлар иеліктен шығарылмаған активтер капиталы құнының өсуіне салық салуға әкелуі мүмкін. Бұл негізгі активтің құны меншік иесі өзінің кітаптарында осы активті қайта бағалауға кірісетіндей өскен жағдайда орын алуы мүмкін. Бухгалтерлік кітаптардағы активтерді мұндай қайта бағалау ұлттық валюта құнсызданған жағдайда да орын алуы мүмкін. Бірқатар мемлекеттер осындай баланстық пайдаға, резервке кейінге қалдырылған сомаларға, негізгі активтің ішкі құнын ескере отырып, баланстық құнды түзету нәтижесінде төленген капиталды ұлғайтуға және басқа да қайта бағалауға арнайы салықтар алады. Капитал құнын арттыруға арналған бұл салықтар (қосымша салықтар) 2-бапқа сәйкес Конвенцияға жатады.
9. Капитал құнының өсуіне және коммерциялық активтерді қайта бағалауға салық салынатын жағдайларда, әдетте, мұндай активтер иеліктен шығарылған жағдайда қолданылатын принцип қолданылуы керек. Мұндай жағдайларды мақалада тікелей көрсету немесе арнайы ережелер белгілеу мүмкін емес деп саналды. Осы баптың, сондай-ақ 6, 7 және 21-баптардың ережелері жеткілікті болып ұсынылады. Әдетте, салық салу құқығы жоғарыда аталған ережелермен иеліктен шығарушы резиденті болып табылатын мемлекетке беріледі, егер Тұрақты өкілдіктің коммерциялық меншігіне кіретін жылжымайтын мүлік немесе жылжымалы мүлік жағдайында салық салудың басым құқығы осындай мүлік орналасқан мемлекетке тиесілі болса. Алайда, төмендегі 13-17-тармақтарда қарастырылған жағдайларға ерекше назар аудару керек.
10. Кейбір мемлекеттерде активті осындай мемлекеттің аумағында орналасқан тұрақты өкілдіктен басқа Мемлекетте орналасқан сол кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне немесе бас кеңсесіне беру мүлікті иеліктен шығаруға теңестіріледі. Бап бұл мемлекеттерге осындай аударымға байланысты туындайтын деп саналатын пайдаға немесе түсімдерге салық салуға кедергі келтірмейді, алайда мұндай салық салу 7-бапқа сәйкес келеді.
11. Мақала капитал пайдасының шығу тегі туралы ешқандай айырмашылық жасамайды. Осылайша, экономикалық жағдайлардың тұрақты жақсаруымен қатар ұзақ уақыт бойы жинақталған және өте қысқа мерзімде жинақталған (алыпсатарлық өсім) капиталға шаққандағы барлық пайда қамтылады. Сондай-ақ, ұлттық валютаның құнсыздануымен байланысты капитал кірісі қамтылған. Әрине, мұндай кірістерге салық салу керек пе, жоқ па деген шешім әр мемлекетте қалады.
12. Бұл мақалада капиталға пайда қалай есептелетіні көрсетілмеген, өйткені бұл қолданыстағы ішкі заңнаманың қалауы бойынша қалады. Әдетте, капиталға шаққандағы пайда сату бағасынан құнын шегеру арқылы есептеледі. Құнын есептеу үшін сатып алуға байланысты барлық шығындар және барлық жақсарту шығындары сатып алу бағасына қосылады. Кейбір жағдайларда келтірілген амортизациялық аударымдар шегерілгеннен кейінгі құн ескеріледі. Кейбір салық заңдары құнның орнына басқа базаны белгілейді, мысалы, капиталға салық салу мақсатында активті иеліктен шығарушы бұрын хабарлаған құн.
13. Екі Уағдаласушы Мемлекетте капиталға пайдаға салық салу үшін база біркелкі болмаған жағдайларда ерекше проблемалар туындауы мүмкін. Жоғарыда аталған 12-тармақта аталған ережелерге сәйкес бір мемлекетте есептелген активті иеліктен шығарудан капиталға шаққандағы пайда міндетті түрде осы жерде қолданылатын есепке алу ережелеріне сәйкес басқа Мемлекетте есептелген капиталға шаққандағы пайдаға сәйкес келуі мүмкін емес. Бұл бір мемлекет капиталға салық салуға құқылы болған кезде пайда болуы мүмкін, өйткені ол орналасқан мемлекет, ал екінші мемлекет салық салуға құқылы, өйткені кәсіпорын осы басқа Мемлекеттің резиденті болып табылады.
14. Бұл мәселені келесі мысалмен көрсетуге болады: А мемлекетінің кәсіпорны в мемлекетінде орналасқан жылжымайтын мүлікті сатып алды, А мемлекетінде сақталған бухгалтерлік кітаптарға амортизациялық аударымдар жасай алады, егер мұндай жылжымайтын мүлік өзіндік құннан жоғары бағамен сатылса, капиталға пайда сатылуы мүмкін, сонымен қатар бұрын берілген амортизациялық аударымдар қалпына келтірілуі мүмкін аударымдар. Жылжымайтын мүлік орналасқан және бухгалтерлік кітаптар жүргізілмейтін В мемлекеті жылжымайтын мүліктен түсетін табыстарға салық салу кезінде А мемлекетінде тіркелген амортизациялық аударымдарды ескермеуге тиіс, сондай-ақ В мемлекеті А мемлекетінде сақталатын бухгалтерлік кітаптарда көрсетілген жылжымайтын мүліктің құнын иеліктен шығару сәтіндегі құнмен алмастыра алмайды. Осылайша, В мемлекеті жоғарыда аталған 12-тармақта аталған капиталға түсетін пайдаға қосымша іске асырылған амортизациялық аударымдарға салық сала алмайды.
15. Екінші жағынан, иеліктен шығарушы резиденті болып табылатын А мемлекеті барлық жағдайларда осындай баланстық пайданы А бабы 1-тармағына және 23-бабына сәйкес өз салықтарынан толық босатуға міндетті бола алмайды (салық жеңілдіктері әдісін қолданатын мемлекеттер үшін қандай да бір проблемалар туындауы екіталай). Егер мұндай баланстық пайда А мемлекетінде бұрын жарияланған және А мемлекетінде салық салуға жататын кірісті немесе пайданы азайтқан амортизациялық аударымдарды іске асыруға байланысты болса, онда бұл мемлекет мұндай баланстық пайдаға салық салу құқығынан айырыла алмайды. Бұл жағдай 23 А-бапқа түсініктеменің 44-тармағында қарастырылған жағдайға сәйкес келеді.
16. А мемлекетінің валютасы девальвацияланғаннан кейін А мемлекетінің кәсіпорындары А мемлекетінің аумағынан тыс активтердің баланстық құнын арттыруға мәжбүр болуы мүмкін немесе мәжбүр болуы мүмкін. мемлекет валютасының кез келген девальвациясынан басқа, айырбас бағамының әдеттегі ауытқуы мыналардың пайда болуына әкелуі мүмкін валюталық пайда немесе залал деп аталады. Мысалы, В мемлекетіндегі жылжымайтын мүлікті сатып алған және сатқан А мемлекетінің кәсіпорнын алайық, егер в мемлекетінің валютасында көрсетілген сату құны мен бағасы тең болса, онда в мемлекетінде капиталға пайда болмайды. Егер в мемлекетінің валютасының құны а мемлекетінің валютасына қатысты активті сатып алу мен сату арасында өссе, пайда осындай кәсіпорынға осы мемлекеттің валютасында есептеледі. Егер осы уақытта в мемлекетінің валютасының құны төмендеген болса, онда иеліктен шығарушы в мемлекетінде танылмайтын шығындарға ұшырайды. Мұндай валюталық пайда немесе залал шетел валютасындағы талаптар мен қарыздарға байланысты да туындауы мүмкін. Егер в мемлекетінде орналасқан А мемлекеті кәсіпорнының тұрақты өкілдігінің балансында в мемлекетінің валютасында көрсетілген талаптар мен борыштар көрсетілсе, онда тұрақты өкілдіктің бухгалтерлік кітаптарында төлемдерді жүзеге асыру кезінде ешқандай пайда немесе залал көрсетілмейді. Алайда, айырбас бағамының өзгеруі бас кеңсенің шоттарында көрінуі мүмкін. Егер талап туындаған сәт пен оны өтеу арасында Мемлекет валютасының құны өссе (төмендесе), кәсіпорын тұтастай алғанда пайда табады (шығынға ұшырайды). Бұл қарыздарға қатысты, егер олардың пайда болуы мен өтелуі арасындағы кезеңде мемлекеттің валютасы төмендеген (өскен) болса.
17. Баптың ережелері мұндай валюталық пайдаға салық салуға байланысты барлық мәселелерді шешпейді. Бұл пайда көп жағдайда активті иеліктен шығарумен байланысты емес; көбінесе ол тіпті бапқа сәйкес капиталға салық салу құқығы берілген мемлекетте анықталмайды. Тиісінше, мәселе, әдетте, тұрақты өкілдігі бар мемлекет салық салуға құқылы ма, жоқ па, бірақ салық төлеуші резиденті болып табылатын мемлекет салық төлеуден босату әдісін қолданған кезде мұндай валюталық пайдаға салық салудан бас тартуы керек пе, бұл көптеген жағдайларда тек кітаптарда көрінеді, бас кеңседе сақталған. Бұл соңғы сұрақтың жауабы тек мақалаға ғана емес, сонымен қатар 7 және 23 A баптарына да байланысты. Егер нақты жағдайда екі мемлекеттің пікірлеріндегі айырмашылықтар нақты қосарланған салық салуға әкеп соқтырса, бұл жағдай 25-бапта көзделген өзара келісу рәсімі арқылы шешілуі тиіс.
18. Сонымен қатар, сатылған мүлікке белгіленген баға емес, иеліктен шығарушының көзі тірісінде аннуитет төленген жағдайда қандай бап қолданылуы керек деген сұрақ туындайды. Мұндай аннуитеттік төлемдер, егер олар шығыстардан асып кетсе, мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайда немесе 21-бапқа сәйкес "қарастырылмаған кіріс" ретінде қарастырылуы керек пе? Екі пікір де бірдей күштің дәлелдерімен расталуы мүмкін және бұл мәселе бойынша бір шешім қабылдау қиын сияқты. Сонымен қатар, іс жүзінде мұндай проблемалар сирек кездеседі, сондықтан оны Конвенцияға енгізу ережесін белгілеу артық болып көрінеді. Мұндай мәселені қарауға қатыса алатын Уағдаласушы мемлекеттерге 25-бапта көзделген өзара келісу рәсімі арқылы шешім қабылдау құқығы берілуі мүмкін.
19. Осы бап лотереялардағы сыйлықтарға немесе облигацияларға немесе борыштық міндеттемелерге байланысты сыйлықтар мен сыйлықтарға қолданылмайды.
20. Баптың 1-4-тармақтары, ең алдымен, мүліктің белгілі бір санаттарын иеліктен шығарудан түскен пайдаға қатысты. Капиталдың барлық басқа пайдасына қатысты 5-тармақ иеліктен шығарушы резиденті болып табылатын мемлекетке салық салу құқығын береді.
21. Капиталдың пайдасына кез-келген мемлекет салық салмайтындықтан, капиталдың пайдасына нақты қосарланған салық салудан аулақ болу орынды деп санауға болады. Демек, Уағдаласушы мемлекеттер өздерінің екіжақты келісімдерін мемлекет өзіне ішкі заңдармен берілген салық салу құқығынан Конвенциямен салық салу құқығы берілген басқа мемлекет пайдаланған жағдайда ғана бас тартуға тиіс болатындай етіп толықтыра алады. Мұндай жағдайда баптың 5-тармағы тиісті түрде толықтырылуы тиіс. Бұдан басқа, 23 А-бапқа 23 А-бапқа түсініктеменің 35-тармағында ұсынылған өзгерістерді енгізу қажет.
1-тармақ
22. 1-тармақта жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға ол орналасқан Мемлекетте салық салынуы мүмкін делінген. Бұл ереже 6-баптың және 22-баптың 1-тармағының ережелеріне сәйкес келеді. Бұл кәсіпорын активтерінің бір бөлігін құрайтын жылжымайтын мүлікке де қатысты. Жылжымайтын мүлікті анықтауға келетін болсақ, 1-тармақта 6-бапқа сілтеме бар. 13-баптың 1-тармағы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан алатын пайдаға ғана қатысты. Осылайша, ол 4-баптың мағынасы бойынша резиденті иеліктен шығарушы болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан немесе үшінші мемлекетте тұрған жылжымайтын мүлікті иеліктен шығару нәтижесінде алынған пайдаға қолданылмайды; мұндай пайдаға 5-тармақтың ережелері қолданылады (және 2002 жылға дейінгі редакцияда осы түсініктемеде айтылғандай, тармақтың ережелері 1 бап 21).
23. 1-тармақтың нормалары құнының 50 пайыздан астамы жылжымайтын мүлікте тұратын акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді иеліктен шығарудан түскен пайдаға қатысты қолданылатын 4 - тармақтың нормаларымен толықтырылады (төменде келтірілген 28.3-28.12-тармақтарды қараңыз).
2-тармақ
24. 2-тармақта кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің коммерциялық мүлкінің құрамына кіретін жылжымалы мүлік қаралады. "Жылжымалы мүлік" термині 1-тармақта қарастырылған жылжымайтын мүліктен басқа барлық мүлікті білдіреді. Ол сондай-ақ гудвилл, лицензиялар, шығарындыларға Рұқсаттар және т.б. сияқты материалдық емес мүлікті қамтиды. мұндай активтерді иеліктен шығарудан түскен пайдаға аумағында коммерциялық пайдаға қатысты нормаларға сәйкес келетін тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салынуы мүмкін (7-бап).
25. Тармақта оның ережелері Тұрақты өкілдіктің жылжымалы мүлкін иеліктен шығару кезінде, сондай-ақ осындай (жеке немесе бүкіл кәсіпорынмен) тұрақты өкілдікті иеліктен шығару кезінде қолданылатыны анық көрсетілген. Егер бүкіл кәсіпорын иеліктен шығарылса, онда бұл ереже Тұрақты өкілдіктің коммерциялық меншігінің бір бөлігін құрайтын жылжымалы мүлікті иеліктен шығарудың нәтижесі болып саналатын пайдаға қолданылады. Бұл жағдайда 7-баптың ережелері оларға тікелей сілтеме жасамай, қажетті өзгерістермен қолданылуы керек. Активті бір мемлекеттегі тұрақты өкілдіктен басқа мемлекеттегі тұрақты өкілдікке (немесе бас кеңсеге) беруге қатысты жоғарыдағы 10-тармақты қараңыз.
26. Екінші жағынан, 2-тармақ кәсіпорынға қатысуды иеліктен шығарудан түскен капитал пайдасына әрдайым қолданылмауы мүмкін. Егер кәсіпорын өз қызметін 13-баптың 2-тармағына сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес салық салу мақсаттары үшін ашық болып саналатын ұйым немесе келісім нысанында жүзеге асыратын болса, бұл мемлекетке осы Мемлекетте орналасқан кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің коммерциялық меншігінің бір бөлігін құрайтын жылжымалы мүлікті иеліктен шығару нәтижесінде алынған табыстарға салық салуға рұқсат етіледі. тіпті бұл кірістер жалпы кәсіпорынды иеліктен шығару нәтижесінде пайда болған жағдайларда да (қараңыз сондай-ақ 1-баптың 2-тармағы және 1-бапқа түсініктеменің 2-16-тармақтары). Алайда, егер кәсіпорын өз қызметін мемлекет Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің жеке резидент - салық төлеушісі ретінде қарастыратын ұйым немесе келісім нысанында жүзеге асыратын болса, онда бұл мемлекет осындай ұйымға немесе келісімге қатысуды осы баптың 4 немесе 5-тармақтары қолданылатын компанияның акциялары сияқты иеліктен шығаруды қарауға тиіс. 23 А және 23 В баптарына түсініктеменің 32.4-32.7-тармақтарында екі Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасында осыған байланысты айырмашылықтар болған жағдайлар қаралады.
27. Кейбір мемлекеттер, егер иеліктен шығарушының өз аумағында тұрақты өкілдігі болса, олардың аумағындағы көздерден туындайтын барлық капитал пайдасына олардың ішкі заңнамасына сәйкес салық салынуы керек деп санайды. 2-тармақ кейде "тұрақты өкілдіктің тартылыс күші"деп аталатын тұжырымдамаға негізделмейді. Тармақта жай ғана тұрақты өкілдіктің коммерциялық пайдасының құрамына кіретін жылжымалы мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салынуы мүмкін екендігі көзделеді. Барлық басқа жылжымалы мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға 5-тармақта көзделгенге сәйкес иеліктен шығарушы резиденті болып табылатын мемлекетте ғана салық салынады. Жоғарыда келтірілген түсініктемелер 7-бапқа түсініктемеде көрсетілгендермен сәйкес келеді.
27.1 тармақтың мақсаттары үшін, егер мүлікке "экономикалық" иелік ету Комитеттің есебінде әзірленген принциптерге сәйкес осы тұрақты өкілдікке берілсе, мүлік Тұрақты өкілдіктің коммерциялық пайдасының бөлігі болады.пайданы тұрақты өкілдіктердің шотына жатқызу [1 Profits to Permanent Establishments Attribution, OECD, Paris, 2010.(Пайданы тұрақты өкілдіктерге жатқызу, ЭЫДҰ, Париж, 2010 ж.)] (атап айтқанда, баяндаманың I бөлігінің 72-97 - тармақтарын қараңыз) 7-баптың 2-тармағын қолдану мақсаттары үшін. Осы тармақтың контекстінде мүлікке "экономикалық" иелік ету жеке кәсіпорынның пайдасына салық салу мақсаттары үшін иелік етудің баламасын білдіреді, оған байланысты пайда мен ауыртпалық (мысалы, борыштық талапты иеленуге қатысты пайыздар құқығы және борыштық талап құнының өсуінен немесе төмендеуінен ықтимал пайда немесе залал). Мүліктің бухгалтерлік есеп мақсаттары үшін Тұрақты өкілдік балансында тіркелгені фактісі оның іс жүзінде осы тұрақты өкілдікпен байланысты екендігі туралы қорытынды жасау үшін жеткіліксіз болады.
27.2 сақтандыру қызметімен айналысатын кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болған жағдайда, мүліктің іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты екендігін айқындау оның шотына жатқызылған инвестициялық активтер сомасынан Тұрақты өкілдіктің табысын айқындау кезінде осы мүліктен түсетін табыс немесе пайда ескерілетініне қатысты Комитеттің баяндамасының IV бөлігінде баяндалған ұсынымдар ескеріле отырып жүргізілуге тиіс (атап айтқанда, IV бөлімнің 165 - 170-тармақтарын қараңыз). Бұл ұсыныстар жалпы сипатта болады, сондықтан салық органдары икемді және прагматикалық тәсілді қолдануды қарастыруы керек, бұл кәсіпорынның тұрақты өкілдікке қатысты нақты активтерді анықтау мақсатында осы ұсыныстарды ақылға қонымды және дәйекті қолдануын ескереді.
3-тармақ
28. 2-тармақтың ережесінен алып тастау халықаралық қатынаста пайдаланылатын теңіз және әуе кемелері және осындай кемелер мен әуе кемелерін пайдалануға жататын жылжымалы мүлік үшін көзделеді. Әдетте, мұндай активтерді иеліктен шығарудан түскен табысқа тек осындай кемелер мен ұшақтарды пайдаланатын кәсіпорын мемлекетінде салық салынады. Бұл ереже 8-баптың және 22-баптың 3-тармағының ережелеріне сәйкес келеді. Аумағында кәсіпорынның басқару органдарының нақты орналасқан жері орналасқан мемлекетке айрықша салық салу құқығын беруді қалайтын Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты келісімдер шеңберінде 3-тармақты 8-бапқа түсініктеменің 2-тармағында ұсынылған Ережеге сәйкес келетін Ережемен ауыстыра алады.
28.1 3-тармақ, егер мүлікті иеліктен шығаратын кәсіпорын өзінің көлік қызметі үшін де, теңіз немесе әуе кемелерін чартерлік шарттарда жалға алу кезінде де, толық жабдықталған, жеткізілген және персоналмен жабдықталған теңіз немесе әуе кемелерін өзі пайдаланса қолданылады. Алайда, бұл теңіз немесе әуе кемелеріне иелік ететін кәсіпорын оларды пайдаланбаған жағдайларда қолданылмайды (мысалы, егер кәсіпорын мүлікті басқа тұлғаға жалға берсе, егер бұл 8-бапқа түсініктеменің 5-тармағына сәйкес бербоут-чартер шарттарында кездейсоқ жалдау болып табылмаса). Мұндай жағдайда мүліктің немесе онымен байланысты жылжымалы мүліктің шынайы иесі алатын пайда 2 немесе 5-тармақтарда қамтылатын болады.
28.2 [алынып тасталды]
4-тармақ
28.3 иеліктен шығарудың алдындағы 365 күн кезең ішінде кез келген уақытта қатысушы мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүліктен өз құнының 50 пайызынан астамын тікелей немесе жанама алатын акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді иеліктен шығарудан түсетін пайдаға осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін екенін көздей отырып, 4-тармақ осындай мүлікті иеліктен шығарудан түсетін табыстарға 1-тармақтың күшіне енетін негізгі жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен акцияларға немесе салыстырмалы үлестерге және табыстарға осы Мемлекетте бірдей салық салынады.
28.4 4-тармақ осы акциялар құнының немесе салыстырмалы қатысу үлестерінің бір бөлігі бастапқы мемлекеттегі жылжымайтын мүліктен басқа мүліктен алынған болса да, ол қолданылатын акцияларға немесе салыстырмалы қатысу үлестеріне қатысты барлық пайдаға салық салуға мүмкіндік береді. Акциялардың немесе салыстырмалы қатысу үлестерінің иеліктен шығарылғанға дейінгі 365 күн ішінде кез келген уақытта олардың құнының 50 пайызынан астамын Уағдаласушы Мемлекеттегі жылжымайтын мүліктен тікелей немесе жанама түрде алатынын анықтау, әдетте, мұндай жылжымайтын мүліктің құнын компанияға, заңды тұлғаға немесе келісімге тиесілі барлық мүліктің құнымен салыстыру жолымен жүргізіледі. қарыздарды немесе басқа міндеттемелерді есепке алу (олар тиісті жылжымайтын мүлікке ипотекамен қамтамасыз етілген бе, жоқ па).
28.5 2017 жылға дейін 4-тармақ акциялар иеліктен шығарылған жағдайда ғана қолданылды, бірақ түсініктемеде мемлекеттер акцияларды шығармайтын серіктестіктер немесе трасттар сияқты басқа ұйымдардағы қатысу үлестерін иеліктен шығарудан түскен пайданы қамту үшін оның қолданылу аясын кеңейте алады, егер бұл үлестердің құны негізінен алынған болса жылжымайтын мүліктен. 2017 жылы осы мақсат үшін "салыстырмалы акцияларға"сілтеме қосылды. Сонымен бірге, бұл тармаққа акциялар немесе салыстырмалы акциялар өз құнын тек иеліктен шығару сәтінде ғана емес, иеліктен шығарылғанға дейінгі 365 күн ішінде кез келген уақытта жылжымайтын мүліктен алатын жағдайларды қамту үшін түзетулер енгізілді. Бұл өзгеріс Уағдаласушы Мемлекеттегі жылжымайтын мүліктен алынған осы акциялар құнының немесе қатысу үлестерінің үлесін азайту мақсатында активтер акцияларды немесе осы кәсіпорындағы басқа да салыстырмалы қатысу үлестерін сатудан біраз бұрын кәсіпорынға берілетін жағдайларды реттеу үшін енгізілді.
28.6 өздерінің екіжақты келісімдерінде көптеген мемлекеттер осы тармақтың қолданылу аясын кеңейтеді немесе тарылтады. Мысалы, мемлекеттер осы Ережені қолдану үшін жылжымайтын мүліктен тікелей немесе жанама түрде алынуы керек акциялар немесе салыстырмалы акциялар құнының пайызын көбейтуі немесе төмендетуі мүмкін. Мұны тек "50 пайызды" осы мемлекеттер келісетін пайызға ауыстыру арқылы жасауға болады. Кейбір мемлекеттер енгізуге келісуі мүмкін тағы бір өзгеріс-бұл ережені иеліктен шығарушының ұйымға қатысуының белгілі бір деңгейіне ие болған жағдайларда қолдануды шектеу.
28.7 сонымен қатар, кейбір мемлекеттер бұл тармақ компаниялардың акцияларын немесе мемлекеттердің бірінің бекітілген қор биржасында көрсетілген ұйымдардағы немесе келісімдердегі қатысу үлестерін иеліктен шығарудан алынған пайдаға, компанияны қайта құру барысында акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді иеліктен шығарудан алынған пайдаға қатысты қолданылмауы керек деп санайды. жылжымайтын мүлік, оның ішінде акциялар немесе салыстырмалы акциялар өз құнын алады, бұл іскерлік қызмет жүргізілетін жылжымайтын мүлік (мысалы, шахта немесе қонақ үй). Мемлекеттер осы ерекшеліктердің біреуін немесе бірнешеуін қарастыруы мүмкін.
28.8 тағы бір ықтимал ерекшелік зейнетақы қорлары мен ұқсас ұйымдарға тиесілі акцияларға немесе салыстырмалы үлестерге қатысты. Көптеген мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес зейнетақы қорлары мен осыған ұқсас ұйымдар өздерінің инвестициялық кірістеріне салық төлеуден босатылады. Осы субъектілердің ішкі және шетелдік инвестицияларына қатысты бейтарап режимді қамтамасыз ету мақсатында кейбір мемлекеттер екіжақты негізде 4-тармақта аталған акциялар немесе салыстырмалы үлестер бойынша капиталға түсетін пайданы қамтитын басқа мемлекеттің резидент-субъектісі алған кірістер көз қағидаты бойынша салық салудан босатылады деп көздейді. Мұны істегісі келетін мемлекеттер 18-бапқа түсініктеменің 69-тармағында қамтылған Ережеге сәйкес тұжырымдалған ережені екіжақты негізде келісе алады.
28.9 тармақ кез келген уақытта акцияларды немесе салыстырмалы акцияларды иеліктен шығаруға дейінгі 365 күн ішінде осы акциялар немесе салыстырмалы акциялар өз құнының 50 пайызынан астамын жылжымайтын мүліктен тікелей немесе жанама түрде алған кезде қолданылатындықтан, бұл тармақ акциялар жылжымайтын мүлік иеліктен шығарылған күннен кейін 365 күн ішінде иеліктен шығарылған кезде қолданылады, оның құны осы тармақтың мақсаттары үшін ескеріледі, оны компания немесе басқа субъект иеліктен шығарды. Кейбір мемлекеттер бұл жағдайда жылжымайтын мүлікті иеліктен шығаруға ол орналасқан мемлекеттегі 1-тармаққа сәйкес салық салынатындықтан, 4-тармақты акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді кейіннен иеліктен шығарудан түскен пайдаға қолдану керектігін анықтаған кезде осы мүліктің құнын ескеру орынды емес деп санайды. Мысалы, R мемлекетінің резиденті X жеке тұлғасы R мемлекетінің резиденті XCO компаниясының барлық акцияларына иелік етеді делік, XCO-ның негізгі активі s мемлекетінде орналасқан жылжымайтын мүлік болып табылады. 00 Қаңтарда мүлік XCO-ға сатылады және S мемлекеті 1-тармаққа сәйкес пайдаға салық салады. 00 X соңында қайтыс болады, бұл s мемлекетінің ішкі заңнамасына сәйкес салық салу мақсатында XCO акцияларын иеліктен шығаруға әкеледі. Бұл жағдайда кейбір мемлекеттер иеліктен шығарылған жылжымайтын мүліктің құны х қайтыс болу нәтижесінде иеліктен шығарылған акцияларға 4-тармақты қолдану кезінде ескерілмеуі керек деп санайды, бұл мемлекеттер 4-тармақты келесі мазмұндағы Ережемен ауыстыру туралы екіжақты негізде уағдаласа алады:
4. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті серіктестіктегі немесе трасттағы үлестер сияқты акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді иеліктен шығарудан алған пайдаға, егер иеліктен шығарудың алдындағы кез келген уақытта 365 күн ішінде осы акцияларға немесе салыстырмалы үлестерге жылжымайтын мүліктен өз құнының 50 пайызынан астамы тікелей немесе жанама түрде алынған болса, екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін. осы басқа мемлекеттегі 6-бапта келтірілген (жылжымайтын мүлікті немесе оның бір бөлігін қоспағанда, осы кезең мен акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді иеліктен шығару кезеңі арасында иеліктен шығарылған, осы акциялар құнының немесе салыстырмалы үлестердің бірде-бір бөлігі осы жылжымайтын мүліктен немесе оның кейіннен иеліктен шығарылған бөлігінен тікелей немесе жанама түрде алынғанға дейін).
Осы ұсынылған Ережеде көзделген алып тастау байланысты Тараптар арасындағы сатуды ұйымдастыру арқылы бұзылуы мүмкін деп алаңдайтын мемлекеттер байланысты емес Тараптар арасында жасалған иеліктен шығаруға дейін оны қолдану аясын шектеу мүмкіндігін қарастыруы мүмкін. Бұдан басқа, ішкі салық заңнамасы иеліктен шығарудың белгілі бір түрлері кезінде капиталға түсетін пайданы танымайтын мемлекеттер мұндай иеліктен шығаруды ұсынылған ережеге енгізілген алып тастау саласынан алып тастауға құқылы.
28.10 ақырында, тағы бір ықтимал ерекшелік жылжымайтын мүліктің инвестициялық трастындағы акциялар мен салыстырмалы үлестерге қатысты (REIT анықтамасы үшін 10-баптың 67.1-67.7-тармақтарын қараңыз). Жылжымайтын мүлікке тікелей инвестицияларды ауыстыруды иеліктен шығару ретінде қарастырылуы мүмкін REIT-тегі ірі инвестордың үлесі иеліктен шығарылған жағдайда 4-тармақтан ерекшелік жасау орынсыз болып көрінгенімен, REIT-тегі шағын инвестордың үлесін иеліктен шығару үшін 4-тармақтан алып тастау орынды деп саналуы мүмкін.
28.11 10-бапқа түсініктеменің 67.3-тармағында талқыланғандай, REIT-тегі шағын инвестордың үлесін жылжымайтын мүлікке жанама меншік ретінде емес, кепіл ретінде қарастырған жөн. Осыған байланысты, іс жүзінде кең таралған REIT-тегі шағын үлестерге пайда көзі принципі бойынша салық салуды қолдануды басқару өте қиын болар еді. Сонымен қатар, REIT, өз құнын негізінен жылжымайтын мүліктен алатын басқа ұйымдардан айырмашылығы, олардың пайдасының көп бөлігін бөлуге міндетті болғандықтан, капиталға салынатын салықты (басқа ұйымдармен салыстырғанда) қолданатын айтарлықтай қалдық пайда болуы екіталай. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер екіжақты негізде "осы басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін" деген сөз тіркесінің алдына "акцияларға немесе акцияларға тікелей немесе жанама иелік ететін тұлғаға тиесілі акцияларды немесе салыстырмалы үлестерді қоспағанда" сияқты сөздерді қосуға келісе алады. ұйымдағы барлық акциялардың немесе қатысу үлестерінің 10 пайызынан азын құрайтын қатысу үлестері. егер бұл ұйым REIT болса".
28.12 алайда, кейбір мемлекеттер 4-тармақ өз құнын негізінен жылжымайтын мүліктен алатын кәсіпорындағы акцияларды немесе ұқсас қатысу үлестерін иеліктен шығарудан түскен кез келген пайдаға қолдануға арналған деп санайды және REIT пен қоғамдық кәсіпорын арасында осы тармақты қолдануға қатысты, әсіресе осы тармақты қолдануға қатысты айырмашылық жасауға негіз жоқ деп санайды., REIT оның кірісіне салық салынбайды. Бұл мемлекеттер қор биржасында тіркелген ұйымдардағы акцияларды немесе ұқсас қатысу үлестерін иеліктен шығару үшін ерекшелік болмаса (жоғарыдағы 28.7-тармақты қараңыз), REIT қатысу үлестері үшін арнайы ерекшелік болмауы керек деп санайды.
28.13 кейбір мемлекеттердің ішкі заңнамасы оларға 4-тармақтың қолданысына жататын табыстарға салық салуға мүмкіндік бермейтіндіктен, босату әдісін қолданатын мемлекеттер осы тармақтың қосылуы осы табыстардың екі есе босатылуына әкелмейтініне көз жеткізуі керек. Бұл мемлекеттер бұл пайданы босату аясынан алып тастауды және 23 А және 23 В баптарына түсініктеменің 35-тармағында ұсынылғандай жеңілдіктер әдісін қолдануды қалауы мүмкін.
5-тармақ
29. 1, 2, 3 және 4-тармақтарда көрсетілмеген кез келген мүлікті иеліктен шығарудан түскен табыстарға келетін болсақ, 5-тармақ оларға иеліктен шығарушы резиденті болып табылатын мемлекетте ғана салық салуға жататынын көздейді. Бұл 22-бапта көрсетілген ережелерге сәйкес келеді.
30. Осы бапта компания акцияларын иеліктен шығарудан түскен табыстарға (4-тармақта көрсетілген компания акцияларын қоспағанда), бағалы қағаздарға, облигацияларға, борыштық міндеттемелерге және т.б. қатысты арнайы ережелер қамтылмаған.
31. Егер акцияларды акционер Эмитент қоғамды таратуға, акцияларды сатып алуға немесе сол қоғамның төленген капиталының азаюына байланысты иеліктен шығарса, акционер алған кірістер мен акциялардың номиналды құны арасындағы айырмашылықты қоғам резиденті болып табылатын мемлекетте капиталға пайда ретінде емес, жинақталған пайданы бөлу ретінде қарастыруға болады. Бап компания резиденті болып табылатын мемлекетке 10-бапта көзделген мөлшерлемелер бойынша мұндай бөлулерге салық салуға кедергі келтірмейді: мұндай салық салуға жол беріледі, өйткені бұл айырмашылық 10-баптың 3-тармағында қамтылған және егер осы Мемлекеттің ішкі заңнамасы осындай айырмашылықты қараса, оған түсініктеменің 28-тармағында түсіндірілетін "дивидендтер" ұғымының анықтамасына кіреді акциялар бойынша кіріс ретінде. 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 32.1 - 32.7-тармақтарында түсіндірілгендей, егер эмитент-компания мемлекеті дивиденд сапасының айырмашылығын қарастырса, акционердің резиденттік мемлекеті, егер мұндай айырмашылық өзінің ішкі заңнамасына сәйкес капиталға шаққандағы пайданы білдірсе де, қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз етуге міндетті. Егер борышкер облигацияларды немесе борыштық міндеттемелерді номиналды құнынан немесе облигациялар немесе борыштық міндеттемелер шығарылған құннан жоғары бағамен өтесе, дәл осындай түсіндіруді қолдануға болады; мұндай жағдайда айырмашылық пайыздарды білдіруі мүмкін, сондықтан 11-бапқа сәйкес пайыз көзі мемлекетінде шектеулі салық салынуы мүмкін (11-бапқа түсініктеменің 20 және 21-тармақтарын қараңыз).
32. Қызметкерге немесе директорлар кеңесінің мүшесіне берілген акциялар опционын пайдалану кезінде сатып алынған акцияларды иеліктен шығару нәтижесінде алынуы мүмкін капиталға шаққандағы пайданы 15 немесе 16-баптарда қамтылған акциялар опционынан алынған пайдадан ажырату қажет. Бұл айырмашылықтың принциптері 15 - бапқа түсініктеменің 12.2-12.5-тармақтарында және 16-бапқа түсініктеменің 3-тармағында талқыланады.
Түсініктемеге ескерту
32.1 3.1-тармаққа қатысты Австрия мен Германия Жаңа Келісім күшіне енген кезде бұл елдер жаңа Салық келісімі күшіне енген күнге дейін осы елдерде алынған капитал өсіміне салық салу құқығынан айырыла алмайды деген пікірде.
Мақалаға ескертпелер
33. Испания акцияларды немесе басқа құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын сақтайды, егер мұндай акцияларға немесе құқықтарға иелік ету Испаниядағы жылжымайтын мүлікті тікелей немесе жанама түрде пайдалану құқығын берсе.
34. Швеция мұндай иеліктен шығарудан он жыл бұрын кез келген уақытта Швецияның тұрғыны болған жеке тұлғаның мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
35. Финляндия фин компанияларындағы акцияларды немесе басқа корпоративтік құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады, егер мұндай акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға иелік ету Финляндияда орналасқан және компанияға тиесілі жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығын берсе.
36. Франция 5-тармақтың ережелерімен келісе алады, бірақ Францияның резидент компаниясына Елеулі қатысудың бөлігі болып табылатын акцияларды немесе құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салуға қатысты өз заңнамасының ережелерін қолдану мүмкіндігін сақтағысы келеді.
37. АҚШ құны көшпелі салық салу режиміне сәйкес салық салынатын жеке тұлғаның мүлік базасын ұлғайтуды көздейтін норманы енгізу құқығын өзіне қалдырады.
38. Жаңа Зеландия 3 және 5-тармақтарға қатысты өз пікірінде қалады.
39. Чили өз компанияларындағы акцияларды немесе басқа корпоративтік құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
40. Түркия өзінің заңнамасына сәйкес өз аумағында жылжымалы капиталды және 2-тармақта айтылған мүліктен басқа кез келген мүлікті иеліктен шығару нәтижесінде капиталға пайда салу құқығын өзіне қалдырады.
41. Осы баптың 5-тармағына қарамастан, егер акцияларды сату бағасы Дания заңнамасына сәйкес дивидендтер болып саналса, Дания 10-баптың 2-тармағына сәйкес дивидендтер ретінде осы сату бағасына салық салу құқығын өзіне қалдырады.
42. Латвия теңіз түбін, оның жер қойнауын және олардың табиғи ресурстарын барлауға немесе пайдалануға байланысты Уағдаласушы Мемлекеттің қайраңында жүзеге асырылатын қызметке байланысты капиталға пайдаға қатысты ережелерді арнайы бапқа енгізу құқығын өзіне қалдырады.
43. Дания, Ирландия, Норвегия және Ұлыбритания арнайы бапқа қайраңдағы көмірсутектерді барлау мен пайдалануға байланысты капитал кірісіне қатысты ережелерді енгізу құқығын өзіне қалдырады.
43.1 Греция арнайы бапқа қайраңды барлау мен пайдалануға байланысты және осыған байланысты капитал пайдасына қатысты ережелерді енгізу құқығын өзіне қалдырады.
44. Дания, Норвегия және Швеция Scandinavian Airlines system (SAS) әуе көлігі консорциумы алатын капитал кірісіне қатысты арнайы ережелерді қосу құқығын өзіне қалдырады.
45. Корея резидент болып табылатын компанияға елеулі қатысудың бір бөлігін құрайтын акцияларды немесе басқа құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
46. АҚШ жылжымайтын мүлікке шетелдік инвестициялар туралы Заңға сәйкес белгілі бір жылжымайтын мүлік кірістеріне салықты қолдану құқығын сақтағысы келеді.
47. Кеме қатынасында қалыптасқан өзінің ерекше жағдайын ескере отырып, Греция Конвенцияның халықаралық қатынастағы Кемелерді иеліктен шығарудан түскен пайдаға және осындай кемелерді пайдалануға байланысты жылжымалы мүлікке қатысты ережелеріне қатысты іс-қимыл еркіндігін сақтайды.
48. Ирландия мұндай иеліктен шығарылғанға дейін бес жыл ішінде кез келген уақытта Ирландияның тұрғыны болған жеке тұлғаның мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын өзіне қалдырады.
49. Мексика Мексиканың резиденті болып табылатын компанияның акцияларын немесе салыстырмалы үлестерін иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салуға қатысты өз заңнамасының ережелерін қолдану мүмкіндігін сақтау туралы өз пікірінде қалады.
50. АҚШ контейнерлерді иеліктен шығарудан түскен кірістерді осы баптың 3-тармағының қолданылу аясына қосу құқығын өзіне қалдырады.
51. Бельгия, Люксембург, Нидерланды және Швейцария 4-тармақты өз келісімдеріне қоспау құқығын өзіне қалдырады.
14-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ТӘУЕЛСІЗ ДЕРБЕС ҚЫЗМЕТТЕРГЕ САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
[14-бап "ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының 14-бабына қатысты мәселелер" тақырыбындағы баяндама негізінде 2000 жылғы 29 сәуірде үлгілік салық конвенциясынан алынып тасталды (2000 жылғы 27 қаңтарда бюджет-қаржы мәселелері жөніндегі комитет бекіткен және R(16)-1 бетінде ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томына енгізілген). Бұл шешімде 7-бапта қолданылған тұрақты өкілдік тұжырымдамалары мен 14-бапта қолданылған тұрақты база немесе 7 немесе 14-бап қолданылатын пайда мен салықты есептеу әдістері арасында ешқандай болжамды айырмашылықтар жоқ екендігі баса айтылды. Сонымен қатар, 7-бапқа қарағанда 14-баптың қандай қызметке жататыны әрдайым анық бола бермейді. 14-бапты алып тастаудың салдары кәсіптік қызмет көрсетуден немесе тәуелсіз сипаттағы басқа қызметті жүзеге асырудан алынатын табыс қазір 7-бапта коммерциялық пайда шеңберінде қаралуда.]
15-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ЖАЛДАМАЛЫ ЖҰМЫСТАН ТҮСКЕН ТАБЫСҚА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ 1
1-тармақ
1. 1-тармақ жалдау бойынша жұмыстан түсетін табысқа (зейнетақыдан басқа) салық салуға қатысты жалпы ережені белгілейді, оған сәйкес мұндай табысқа жалдау бойынша жұмыс нақты жүзеге асырылатын Мемлекетте салық салынуға жатады. Қызметтер жалдау бойынша жұмысты жүзеге асыру тәртібімен ұсыныла ма, жоқ па деген мәселе кейде 8.1-тармақта және одан әрі талқыланатын қиындықтарды тудыруы мүмкін. Жалдау бойынша жұмыс жалдамалы жұмыскер жалдамалы еңбектен түсетін табыс төленетін жұмыстарды орындау кезінде физикалық түрде қатысатын жерде жүзеге асырылады. Мұның салдарының бірі Уағдаласушы Мемлекеттің басқа мемлекеттегі көздерден жалдау бойынша жұмысы үшін сыйақы алатын резидентіне осындай сыйақыға қатысты осы басқа мемлекетте оның жұмысының нәтижелері осы басқа мемлекетте пайдаланылады деген негізде ғана салық салуға жатпайтындығы болып табылады.
2. Халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз және әуе кемелері экипажы мүшелерінің сыйақысы (15-баптың 3-тармағы), зейнетақылар (18-бап), сондай-ақ мемлекеттік қызметшілердің сыйақысы мен зейнетақылары (19-бап) ғана жалпы ережеден ерекшелік болып табылады. Компаниялардың директорлар кеңесі мүшелерінің жұмысқа байланысты емес сыйақысы 16-баптың күшіне енеді.
2.1 Жалпы мүше елдер "жалақы, жалақы және басқа да осыған ұқсас сыйақы түрлері" терминін жалдау жұмыстарына байланысты алынған заттай төлемдерді (мысалы, акцияларды сатып алу, үйді немесе автокөлікті пайдалану, денсаулықты немесе өмірді сақтандыру және клубқа мүшелік) қамтиды деп түсінеді.
2.2 осы бапта көзден алынған мемлекет тарапынан салық салуға қатысты көзделген шартта жалақы, жалақы және басқа да осыған ұқсас сыйақы түрлері осы Мемлекетте жалдау бойынша жұмысты жүзеге асыру нәтижесінде алынуы тиіс делінген. Бұл ереже осы кірістерді қашан төлеуге, есептеуге немесе басқа жолмен жалдамалы қызметкердің қарамағына алуға болатынына қарамастан қолданылады.
2.3 кейбір жағдайларда жалақының, жалақының немесе сыйақының басқа ұқсас түрінің қай бөлігі осы Мемлекетте жалдау жұмысы арқылы алынғанын анықтау қиын болуы мүмкін. Төмендегі 12.6-дан 12.13-ке дейінгі тармақтар басқа мемлекеттерде жалдау жұмысын жүзеге асыратын жалдамалы жұмысшыларға опциондар ұсынуға қатысты осы мәселеге арналған. Мәселе жұмыспен қамтуды тоқтатқаннан кейін төленген төлемдер жағдайында да туындауы мүмкін. Мұндай төлемдер әр түрлі трансшекаралық жағдайларда салық келісімшартына қатысты сұрақтар тудыруы мүмкін, соның ішінде мұндай төлемдер трансшекаралық жұмысшыларға, яғни мансап барысында әр түрлі елдерде жұмыс істеген жұмысшыларға немесе жұмыстан шығарылғанға дейін шетелге жіберілген және репатриацияланған жұмысшыларға жасалатын жағдайлар. Осы төлемдерді сипаттау үшін қолданылатын терминологияға қарамастан, төлемнің "жалақы, жалақы немесе басқа да осындай сыйақы" екенін анықтау үшін әрбір жағдайдың фактілері мен жағдайларына негізделген әрбір осындай төлемнің нақты сипатын анықтау маңызды.
_______________________
1 2000 жылға дейін 15-баптың атауы "тәуелсіз жеке қызметтерге" қатысты 14-баптың атауынан айырмашылығы "Тәуелді жеке қызметтерге"қатысты болды. Соңғысының күшін жою нәтижесінде
мақалалар (ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томындағы 14-баптың тарихын қараңыз) 15 - баптың атауы "Жұмыспен қамту" болып өзгертілді-бұл термин көбінесе осы бап қолданылатын қызметті сипаттау үшін қолданылады. Бұл өзгеріс мақаланың қолданылу аясына ешқандай әсер етпеуі керек еді.]
төлемнің немесе оның бір бөлігінің осы Мемлекетте жалдау бойынша жұмыс нәтижесінде алынған деп есептелу дәрежесі. Келесі тармақтарда жалдамалы еңбек қызметі тоқтатылғаннан (жұмыстан шығарылғаннан) кейін жиі жасалатын төлемдердің әртүрлі түрлеріне қатысты осы мәселелер талқыланады.
2.4 жұмыстан шығарылғанға дейін атқарылған жұмысы үшін жұмыстан шығарылғаннан кейін төленетін кез келген сыйақы (мысалы, жұмыстың соңғы кезеңіндегі жалақы немесе сыйлықақы немесе осы кезеңде жасалған сатулар үшін комиссиялар) тиісті жалдау бойынша еңбек қызметі жүзеге асырылған мемлекеттен алынған болып есептеледі.
2.5 жалдау бойынша жұмыстың соңғы жылы ішінде жинақталған пайдаланылмаған демалыс күндері / аурухана күндері үшін төлем демалыс немесе аурухана алған жұмыс кезеңі үшін сыйақының бөлігі болып табылады. Жалдау бойынша еңбек қызметі аяқталғаннан кейін жалдамалы қызметкер өткен жылдары пайдаланылмаған демалыс және ауру күндерін төлеуге құқылы болуы мүмкін. Керісінше дәлелдейтін фактілер мен мән-жайлар болмаған жағдайда, жұмыстан шығарылғаннан кейін өткен жылдары пайдаланылмаған демалыс және ауру күндері үшін өтемақы ретінде алынған төлем қызметкердің осы кезеңдегі жұмыс орнына пропорционалды түрде бөлінген жалдау бойынша жұмыстың соңғы 12 айында құқығы болған жәрдемақы болып саналуы керек. Басқа тұжырым негізделетін бір жағдай, салық төлеушінің еңбек кітапшасына сүйене отырып, бұл демалыс және ауру күндері өткен жалдау жұмыстарының нақты кезеңдеріне қатысты екендігі және төлем осы жалдау кезеңдері үшін сыйақы болып табылатындығы анықталды. Алайда, мемлекеттер бұрынғы жалдамалы қызметкерге оларды есептеу кезінде осы демалыс және ауру күндері үшін бұрын салық салынуы мүмкін екенін ескеруі керек. Мысалы, мемлекеттің ішкі салық заңнамасына сәйкес, осы мемлекеттің аумағында орындалатын жалдау жұмыстарының кезеңдеріне байланысты берілген демалыс және ауру күндері тиісті жалдау жұмыстары жүргізілген қаржы жылы ішінде салық салынатын жәрдемақы ретінде қарастырылады және тиісті салық салынады делік. Мұндай жағдайда бұрынғы жалдамалы жұмысшының тұратын мемлекеті демалыс күндері / ауру күндері үшін кейінгі төлем кезінде осындай төлем үшін қосарланған салық салудан босатуды ұсынуы керек, сондай-ақ бұрынғы жалдамалы жұмысшы жалдау бойынша соңғы жыл ішінде жұмыс істей алатын кез-келген мемлекет пайдаланылмаған демалыс күндері үшін кез-келген төлемдерді ескеруі керек / есептеу әдісі бойынша салық салынып үлгерген алдыңғы жылдардағы ауру күндері соңғы жыл ішінде жүзеге асырылған жалдау жұмыстарына Жатпады.
2.6 кейбір жағдайларда жұмыс беруші (заң бойынша немесе келісімшарт бойынша) жалдамалы қызметкерді жұмыстан шығарар алдында алдын-ала хабардар етуге міндетті. Егер қызметкерге мұндай хабарламадан кейін жұмыс істемеуге нұсқау берілсе және оған алдағы жұмыстан босату туралы ескерту кезеңі үшін сыйақы төленсе, мұндай сыйақы жалдау жұмысына қатысты анық алынған, сондықтан "жалдау жұмысының нәтижесінде алынған" сыйақы болып табылады және 1-тармақтың қолданысына жатады. Бұл жағдайда алынған сыйақы жалдау бойынша қызметкер ескерту кезеңінде жұмыс істеген деп болжауға болатын мемлекеттен келеді деп санау керек. Ескерту кезеңінде жалдамалы жұмысшының қай жерде жұмыс істегенін анықтау барлық қолданыстағы фактілер мен жағдайларға негізделуі керек. Көп жағдайда бұл қызметкер жұмыстан шығарылғанға дейін айтарлықтай уақыт жұмыс істеген соңғы орын болады; сонымен қатар, қызметкер жұмысты жүзеге асыра алатын, бірақ іс жүзінде айтарлықтай уақыт аралығында жұмыс істемейтін мемлекетте жалдау бойынша жұмыстың болжамды кезеңін ескеру мүлдем мүмкін емес.
2.7 тағы бір жағдай-жұмыс беруші (заң бойынша немесе келісімшарт бойынша) жұмысы тоқтатылған жалдамалы қызметкерге жұмыстан шығу жәрдемақысын ("жұмыстан босату төлемі" деп те аталады) төлеуге міндетті. Мұндай төлем көбінесе, бірақ әрдайым емес, жұмыс берушіні жалдау бойынша өткен жұмыс кезеңін ескере отырып есептеледі. Өзгеге нұсқайтын фактілер мен мән-жайлар болмаған жағдайда, мұндай жұмыстан шығу жәрдемақысы жұмыстың соңғы 12 айында осы кезеңдегі жұмыс орнына барабар бөлінетін осы бапта көзделген сыйақы ретінде қарастырылуы тиіс; осылайша, бұл жалдау бойынша осындай жұмыс үшін алынған сыйақыны білдіреді және 1-тармақтың соңғы ұсынысына сәйкес келеді.
2.8 жалдау жұмысы тоқтатылған жеке тұлғаның еңбек шартын, заңды немесе ұжымдық шартты бұза отырып, жалдау жұмысы тоқтатылды деп айтуға заңды негіздері болуы мүмкін; жұмыстан босату жағдайларына байланысты шығындарды өтеуді талап ету үшін басқа да заңды негіздер болуы мүмкін. Бұл жеке тұлға тиісті шарттық немесе заңды міндеттемелерді бұзғаны үшін өтемақы ретінде сот шешімін немесе есеп айырысуды ала алады. Салық шартының режимі өтемақы тағайындау нәтижесінде қандай залал өтелетініне байланысты болады. Мысалы, жұмыстан босату туралы ескерту мерзімі жеткіліксіз болғандықтан немесе заңға немесе келісімшартқа сәйкес талап етілетін жұмыстан шығу төлемі төленбегендіктен келтірілген залал қарастырылуы керек ауыстыру осы залалды өтейтін сыйақы ретінде. Алайда, кемсітушілік немесе беделге нұқсан келтіру сияқты негіздерде келтірілген айыппұлдар немесе шығындар басқаша қарастырылуы керек; бұл төлемдер әдетте 21-бапқа сәйкес келеді.
2.9 еңбек шартының немесе есеп айырысу ережелеріне сәйкес, жұмыстан шығарылғаннан кейін бұрынғы жалдамалы қызметкер өзінің бұрынғы жұмыс берушісінің бәсекелесі үшін жұмыс істемеу міндеттемесі үшін төлем ала алады. Бұл міндеттеме әрдайым дерлік уақытпен шектеледі және көбінесе географиялық. Мұндай төлем жалдау жұмысымен тікелей байланысты болса да, демек, "жалдау жұмысынан алынған сыйақы" болса да, көп жағдайда ол жұмыстан шығарылғанға дейін орындалған жалдау жұмысынан алынған сыйақыны білдірмейді. Осы себепті оған әдетте төлем алынған кезде алушы тұратын мемлекетте ғана салық салынады. Алайда, егер жұмыстан шығарылғаннан кейінгі мұндай төлем негізінен жалдау кезінде орындалатын қызмет үшін сыйақы болса (бұл, мысалы, бәсекелес үшін жұмыс істемеу міндеттемесінің мәні аз немесе бұрынғы жалдамалы жұмысшыға ұқсамайтын жағдайда болуы мүмкін), төлем тиісті мерзімде орындалған қызмет үшін алынған сыйақы ретінде қарастырылуы керек жалдау бойынша жұмыс кезеңі. Сонымен қатар, кейбір мемлекеттерде жалдамалы жұмысшының жалдамалы жұмыс барысында ай сайынғы жалақысының бір бөлігі жұмыстан шығарылғаннан кейін белгілі бір уақыт ішінде бәсекелеске жұмыс істемеу міндеттемесі үшін өтемақы болып табылады, сондықтан жұмыстан шығарылғаннан кейін мұндай міндеттеме үшін жеке төлем жасалмайды; мұндай жағдайда осы тармақтың бірінші бөлігінің ережелері қолданылмайды және сыйақының бір бөлігі, жұмысқа қабылдау кезінде алынған, осы міндеттемеге қатысты, осы сыйақының қалған бөлігі сияқты қарастырылуы керек.
2.10 18-бапқа түсініктеменің 4-6-тармақтарында түсіндірілгендей, жалдау жұмысы тоқтатылғаннан кейін бұрынғы жалдамалы қызметкердің зейнетақы жарналарына немесе зейнетақы құқықтарына қатысты түрлі төлемдер жүргізілуі мүмкін. Осы түсініктеменің 6-тармағына сәйкес, "нақты төлемді зейнетақыға ұқсас басқа сыйақы ретінде немесе 15-баптың күшіне енген жұмыс үшін түпкілікті сыйақы ретінде қарау керек пе, бұл факт мәселесі". Бұл тармақта 18-баптың қолданысына енбейтін төлем ретінде "зейнетақы жарналарын өтеу (мысалы, уақытша жұмысқа орналасқаннан кейін)" мысалы келтірілген. Мұндай жарналарды өтеу алдыңғы жалдау жұмысын тоқтатқаны үшін қосымша сыйақыны білдіретін дәрежеде ол 15-баптың күшіне енеді және мұндай жұмыс тоқтатылған кезде жалдау жұмысы орындалған мемлекеттен алынған ретінде қарастырылуы керек.
2.11 төлемдер жұмыстан шығарылғаннан кейін сыйақыны кейінге қалдыру туралы түрлі келісімдерге сәйкес жүргізілуі мүмкін. Мұндай төлем 15-бапта көзделген сыйақы ретінде қаралуға тиіс және ол осы мемлекетте өткен жалдау жөніндегі жұмыстың нақты кезеңімен байланысты болуы мүмкін дәрежеде осы Мемлекетте жүзеге асырылатын жалдау жөніндегі жұмыстың нәтижесінде алынған болып есептелуге тиіс. Көптеген мемлекеттер жалдамалы жұмыс үшін сыйақы салығын кейінге қалдыруға жол бермейтіндіктен, бұл сыйақыны төлеу кейінге қалдырылса да, мемлекеттер үшін жұмыстан шығарылғаннан кейін алынған кейінге қалдырылған сыйақы төлемдері бойынша салықтарға қатысты қосарланған салық салуды болдырмау маңызды болады.
2.12 жалдау бойынша жұмыстан босатылғаннан кейін жалпы ынталандыру өтемақысы мен акцияларға опциондар есебінен түрлі төлемдер жасалуы мүмкін. Әрбір осындай төлемнің шарттық режимі өзінің сипаттамаларына байланысты болатынына қарамастан, акцияларға арналған опциондарға Жеке қатысты 12-12.15-тармақтарда баяндалған қағидаттар көтермелеу өтемақысының басқа нысандарын қарауға көмектеседі.
2.13 жалдау жөніндегі қызметкер жалдау бойынша жұмысын тоқтатқаннан кейін белгілі бір кезеңге Медициналық және өмірді сақтандыруға құқылы болуы мүмкін. Ол сондай-ақ жұмысқа орналасу жөніндегі кеңесшінің немесе кадрлар агенттігінің қызметтері сияқты басқа да жәрдемақыларға құқылы болуы мүмкін. Өзгеге нұсқайтын фактілер немесе мән-жайлар болмаған жағдайда, мұндай жәрдемақылар жалдау жұмысы тоқтатылған кезде (және, демек, мұндай жәрдемақыларды төлеу міндеті туындаған кезде) жалдау жұмысы орындалған мемлекеттен туындайтын баптың қолданысына жататын сыйақы ретінде қарастырылуы тиіс.
2.14 жұмыстан босату кезінде немесе одан кейін жасалуы мүмкін төлемнің тағы бір түрі – жалдау жұмысын жүзеге асыру барысында алған жарақатына немесе еңбекке жарамсыздығына байланысты болашақ табысын жоғалтқаны үшін өтемақы төлемі. Мұндай төлемге қатысты салық шартының режимі ол жасалған құқықтық контекстке байланысты болады. Мысалы, қызметкердің жалдамалы өтемақы қоры сияқты әлеуметтік қамсыздандыру жүйесіндегі төлемдер 18, 19 немесе 21-баптарға сәйкес келуі мүмкін (18-баптың түсініктемесінің 24-тармағын қараңыз). Зейнетақы төлемін құрайтын төлем 18-баптың күшіне енеді. Жалдамалы қызметкердің жұмыс берушіден өндірістік ауруға немесе жарақатқа байланысты залалды өтеуді талап етуге заңды негіздері бар болғандықтан төленетін төлем әдетте 21-баптың күшіне енеді. Жұмыс берушінің еңбек шартының талаптарына сәйкес төлеген төлемі, егер ауру немесе жарақат жұмысқа байланысты болмаса немесе жұмыс беруші бұл ауру немесе жарақат үшін жауап бермесе де, жұмыстан шығу жәрдемақысы сияқты қарастырылуы керек: басқаша көрсететін фактілер мен жағдайлар болмаған жағдайда, мұндай төлем сыйақы ретінде қарастырылуы керек осы кезеңдегі жұмыс орнына пропорционалды түрде бөлінген жұмыстың соңғы 12 айында мақаланың қолданысына енеді. Алайда, жұмыс барысында төленетін қысқа мерзімді еңбекке жарамсыздық бойынша төлем жұмыс кезінде ауырған күндер үшін төленетін төлем сияқты қарастырылуы керек; мұндай төлем 15-баптың (әртістер мен спортшыларға қатысты 17-бап) қолданысына енеді және жалдамалы қызметкер әдетте осы уақытқа дейін жұмыс істеген Мемлекетте салық салынады. ол қалай ауырды немесе жарақат алды.
2.15 жұмыстан шығарылғаннан кейін сатушы болашақ комиссиялардың жоғалуына байланысты төлем ала алады. Мұндай төлемге қатысты салық шартының режимі төлем жүргізілетін құқықтық контекстке байланысты болады. Жағдайларға байланысты, бұл төлем сатушының алдыңғы сатылымдарға байланысты құқығы болған кейінге қалдырылған сыйақыны білдіруі мүмкін немесе сатушы сатушы жұмыс берушіге әкелген клиентке компанияның кез келген болашақ сатылымынан комиссия алуға құқығы бар еңбек шартының ережесіне сәйкес жасалуы мүмкін; екі жағдайда да төлем комиссияларды алуға құқық берген жалдамалы еңбек қызметі үшін сыйақы ретінде қарастырылуы керек. Егер сатушы сол жұмыс берушіде жұмысын жалғастыра берсе, болашақ комиссиялардың өтемақысын білдіретін төлем заңсыз жұмыстан босату немесе жұмыстан шығу төлемінің нысаны үшін өтемақы болуы мүмкін; бұл жағдайда төлем тиісті түрде қарастырылуы керек.
2.16 жұмыстан шығаруға әкелетін өтпелі Келісім шеңберінде жалдау жөніндегі қызметкер осы жалдау жөніндегі қызметкер жұмыс істемейтін кезең үшін жалақыны толық немесе азайтылған көлемде ала алады. Егер жалақыны жұмыс беруші жалдау бойынша жұмыс тоқтатылмаса да, жұмыс беруші жұмыс істемеуі керек кезең үшін төлесе, жалақы жалдау бойынша жұмыс күшіне байланысты алынады, демек, "жалдау бойынша жұмыс нәтижесінде алынған" сыйақы болып табылады және осы тармаққа сәйкес келеді 1. Мұндай жағдайда алынған сыйақыны осы кезеңде жұмыс істейтін қызметкер деп болжауға болатын мемлекеттен алынған деп санау керек,және көбінесе бұл жұмысқа дейін жұмыс істеген мемлекет. жалдау жұмысын тоқтату.
2-тармақ
3. 2-тармақта 1-тармақта белгіленген ережеден жалпы ерекшелік қамтылады. Бұл ерекшелік жалдау қызметтерін көрсететін барлық жеке тұлғаларға (сату жөніндегі өкілдерге, құрылыс жұмысшыларына, инженерлерге және т.б.), олардың сыйақысы, атап айтқанда, мемлекеттік қызметшілерге немесе әртістер мен спортшыларға қолданылатын басқа баптардың ережелеріне сәйкес келмейтіндей дәрежеде қолданылады.
4. Сыйақы салықтан босатылуға жатуы үшін осы тармақта белгіленген үш шарт орындалуы керек. Бірінші шарт-босату 183 күндік кезеңмен шектеледі. Бұдан басқа, бұл мерзімді "тиісті қаржы жылында басталатын немесе аяқталатын кез келген он екі айлық кезеңде"асыра алмау көзделеді. Бұл 1963 жылғы Конвенция мен 1977 жылғы үлгілік Конвенцияның жобасынан айырмашылығы, онда 183 күндік кезеңді "тиісті қаржы жылында" асырмау керек деп көзделген және егер Уағдаласушы мемлекеттердің қаржы жылдары сәйкес келмесе, кейде жұмыстарды ұйымдастыру мағынасында мүмкіндіктер туғызуға мүмкіндік беретін мұндай тұжырым қиындықтар туғызды мысалы, жұмысшылар осы мемлекетте бір жылдың соңғы 5,5 айында және келесі жылдың алғашқы 5,5 айында қалды. 2-тармақтың а) тармақшасының қолданыстағы тұжырымы салық салуды болдырмау үшін мұндай мүмкіндікті пайдалануға мүмкіндік бермейді. Мұндай тұжырымдаманы қолданған кезде кезекті он екі айдың барлық мүмкін кезеңдерін, тіпті басқалармен белгілі бір дәрежеде қабаттасатын кезеңдерді де ескеру қажет. Мысалы, егер қызметкер бір мемлекетте 150 күн болса — 2001 жылдың 1 сәуірі мен 2002 жылдың 31 наурызы аралығында және сонымен бірге бір мемлекетте болса
210 күн-2001 жылдың 1 тамызынан бастап және 2002 жылдың 31 шілдесінен бастап, қызметкер жоғарыда аталған екінші он екі айлық мерзімде 183 күннен астам уақыт болды деп есептеледі, тіпті ол ең төменгі қатысу критерийіне сәйкес келмесе де.қарастырылып отырған бірінші кезең және бұл бірінші кезең екінші кезеңмен ішінара қабаттасады.
5. Мүше елдер 183 күндік кезеңді есептеу үшін әртүрлі формулаларды қолданғанымен, осы тармақтың мәтініне сәйкес келетін бір ғана әдіс бар: "физикалық қатысу күндерін"анықтау әдісі. Бұл әдісті қолдану оңай, өйткені адам елде бар немесе жоқ. Салық төлеушіге, егер салық органдары үшін дәлелдемелер қажет болса, қатысуын құжатпен растау өте қарапайым. Осы әдіске сәйкес келесі күндер есепке алынады: күннің бір бөлігі, келу күні, кету күні және жұмысты орындау мемлекетінде өткізілген барлық басқа күндер, соның ішінде сенбі және жексенбі, Ұлттық мерекелер, жұмысқа дейінгі, жұмыс уақытында және одан кейінгі демалыс, қысқа үзілістер (кәсіптік даярлық, ереуілдер, локауттар, кешіктірулер жеткізілімде), ауру күндері (егер олар адамның елден кетуіне кедергі жасамаса және басқа жағдайда ол салықтан босату критерийлеріне сәйкес келсе), сондай-ақ отбасы мүшелерінің қайтыс болған немесе ауырған күндері. Алайда, жұмыстарды орындау мемлекетінен тыс орналасқан екі пункт арасындағы жүру жолы бойынша транзитпен жұмыстарды орындау мемлекетінде өткізілген күндер есептен шығарылады. Осы қағидаттардан демалыс, іссапар немесе кез-келген басқа себеп бойынша жұмыстарды орындау мемлекетінен тыс жерде өткізілген барлық толық күн есепке алынбайды. Салық төлеуші мемлекет аумағында болатын кез-келген күн, оның бір бөлігі, тіпті аз болса да, 183 күндік кезеңді есептеу үшін осы мемлекетте болған күн болып саналады.
5.1 Салық төлеуші бастапқы Мемлекеттің резиденті болып табылатын күндерді есептеулерде ескеруге болмайды. А) тармақшаны 2-тармақтың бірінші бөлігінің контекстінде қарау керек, онда "бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын жалдау жөніндегі жұмысқа қатысты алатын сыйақыға" сілтеме беріледі, ол бір мемлекетте тұратын және жұмыс істейтін адамға қолданылмайды. А) тармақшасында табылған "алушы орналасқан" деген сөздер осындай сыйақыны алушыға жатады, ал көз мемлекетінде болған кезеңде адам екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын жалдау бойынша жұмысы үшін Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті алатын сыйақыны алушы болып есептелмейді. Бұл тұжырымды келесі мысалдармен көрсетуге болады:
- Мысал 1. 1 қаңтардан 1 желтоқсанға дейін x адам С мемлекетінде тұрады және оның резиденті болып табылады. 2002 жылдың 1 қаңтарында x тұлғасы жалдайды жұмыс беруші, ол R мемлекетінің резиденті болып табылады және бұл адам R мемлекетіне көшіп, оның резиденті болады. Бұдан әрі х тұлғасын оның жұмыс берушісі 2002 жылғы 15-31 наурыз аралығында мемлекетке іссапарға жібереді. Бұл жағдайда X тұлғасы С мемлекетінде 292 күн бойы — 2001 жылғы 1 сәуірден 2002 жылғы 31 наурызға дейін қатысады, бірақ ол 2001 жылғы 1 сәуірден 31 желтоқсанға дейін Мемлекеттің резиденті болғандықтан, бұл бірінші кезең мақсаттар үшін есепке алынбайды.а) тармақшасында көрсетілген кезеңдерді есептеу.
- Мысал 2. 2001 жылғы 15-31 қазан аралығында Y тұлғасы - Р мемлекетінің резиденті С мемлекетінде осы елде "ACO" фирмасының бизнесін кеңейтуге дайындық үшін қатысады-сонымен қатар Р. мемлекетінің резиденті 2002 жылғы 1 мамырда Y тұлғасы С мемлекетіне көшеді, онда ол резидент болады және фирманың жаңадан құрылған еншілес компаниясының менеджері ретінде жұмыс істейді "ACO " - Мемлекет резиденті с. Бұл жағдайда Y тұлғасы С мемлекетінде 184 күн бойы — 2001 жылғы 15 қазаннан 2002 жылғы 14 қазанға дейін қатысады, алайда ол С мемлекетінің резиденті болып табылатындықтан 2002 жылғы 1 мамырдан 14 қазанға дейінгі кезеңде бұл соңғы кезең а) тармақшасында көрсетілген кезеңдерді есептеу мақсаттары үшін есепке алынбайды.
6. Екінші шарт-сыйақы төлейтін жұмыс беруші жалдау жұмысы жүзеге асырылатын Мемлекеттің резиденті болмауы керек. Кейбір мүше елдер, алайда, 2-тармақта көзделген алып тастауды жұмыс беруші жалдамалы қызметкердің тұрақты тұратын мемлекетінің резиденті болып табылмайтын жағдайларда тарату мүмкін емес деп санауы мүмкін, өйткені мұндай жағдайда мұндай қызметкердің жалдамалы еңбегінен түсетін кірісті анықтауда немесе жұмыс берушінің ұстап қалу жөніндегі міндеттемелерін орындауды қамтамасыз етуде әкімшілік қиындықтар туындауы мүмкін салықтар. Осындай пікірмен бөлісетін уағдаласушы мемлекеттер өз қалауы бойынша 2-тармақтың b) тармақшасының мынадай баламалы тұжырымын екіжақты тәртіппен қабылдай алады:
b) сыйақыны жұмыс беруші немесе аталған бірінші Мемлекеттің резиденті болып табылатын жұмыс берушінің атынан төлейді; және
6.1 қаржылық ашық серіктестіктер жағдайында екінші шартты қолдану белгілі бір қиындықтар туғызады, өйткені мұндай серіктестіктерді 4-бапқа сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері деп санауға болмайды (4-бапқа түсініктеменің 8.8-тармағын қараңыз). Мұндай серіктестік "жұмыс беруші" ретінде біліктілікке ие болуы мүмкін (әсіресе кейбір елдердің ішкі заңнамасындағы осы терминнің анықтамаларына сәйкес, мысалы, жұмыс беруші жалақы салығын төлеуге жауапты тұлға ретінде анықталған кезде), сондықтан бұл шартты серіктестік деңгейінде қолдану серіктестікке қатысушылардың жағдайына қарамастан жасайды шарт мүлдем мағынасыз.
6.2 2-тармақтың b) және в) тармақшаларының мақсаты мен міндеті еңбек кірістерін көз мемлекетіндегі салықтан шегеруге жататын табысқа жатқызуға жол берілмейтіндей шамада жалдау бойынша қысқа мерзімді жұмыс көзінен салық салуды болдырмау болып табылады, өйткені жұмыс берушіге бұл мемлекетте салық салынбайды, өйткені ол оның табысы болып табылмайды резидент және онда тұрақты өкілдігі жоқ. Бұл тармақшалар сондай-ақ жұмыс беруші резидент болып табылмайтын және осы Мемлекетте тұрақты өкілдігі болмаған кезде осы Мемлекетте жалдау бойынша қысқа мерзімді жұмысқа қатысты көзден салық шегерімі талаптарын енгізу шамадан тыс әкімшілік ауыртпалық ретінде қарастырылуы мүмкін екендігімен негізделуі мүмкін. Оның мазмұны мен мақсатына сәйкес келетін б) тармақшаны нақты түсіндіруге қол жеткізу үшін қаржылық ашық серіктестіктерге қатысты бұл тармақ серіктестікке қатысушылар деңгейінде қолданылады деп санаған жөн. Осылайша, "жұмыс беруші" және "резидент" терминдері в) тармақшасында қаржылық ашық серіктестік деңгейінде емес, жолдастар деңгейінде қолданылады.
6.3 мұндай тәсіл салық Конвенциясының басқа ережелері серіктестікке қарағанда жекелеген серіктестер деңгейінде қолданылуы тиіс тәсілге сәйкес келеді. Мұндай интерпретация жолдастардың әртүрлі мемлекеттерде өмір сүруінде қиындықтар тудыруы мүмкін болса да, мұндай қиындықтарды өзара келісу процедурасы арқылы шешуге болады, мысалы, серіктестіктегі үлестердің бақылау пакетін иеленетін серіктестікке қатысушылар тұратын мемлекетті (яғни салық шегерімінің негізгі бөлігі талап етілетін мемлекет) анықтайды.
7. Үшінші Шартқа сәйкес, егер жұмыс берушінің жалдау бойынша жұмыс жүзеге асырылатын мемлекетте тұрақты өкілдігі болса, онда сыйақы төлеу жөніндегі шығыстар мұндай тұрақты өкілдікті көтермеген жағдайда ғана салықтан босату беріледі. "Шығыстарды көтереді" деген тіркесті осы баптың в) тармақшасының негізгі мақсаты тұрғысынан түсіндіру керек, ол 2-тармақта көзделген алып тастау 7-баптың қағидаттарына жататын салық шегеріміне және сыйақы сипатына әкеп соғуы мүмкін сыйақыға қолданылмауын қамтамасыз етуден тұрады. жалдау бойынша жұмыс жүргізілетін мемлекет.
7.1 жұмыс берушінің тұрақты өкілдікке жататын пайданы есептеу кезінде сыйақы үшін салық шегерімін іс жүзінде талап еткені немесе талап етпегені міндетті түрде жеткілікті дәлел болып табылмайды, өйткені сыйақыға қатысты өзге негіздерде қолданылатын шегерім тұрақты өкілдікке қатысты пайданы айқындау кезінде ескерілуге тиіс пе, жоқ па, тиісті тексеру критерийі болып табылады. Мұндай критерий, мысалы, көз еліндегі тұрақты өкілдікті салық салудан босату салдарынан сома іс жүзінде ұсталмаса да немесе жұмыс беруші өзі құқығы бар салық шегерімін талап етпеу туралы шешім қабылдаса да сақталады. Бұл критерий, егер сыйақы тек өзінің табиғатына байланысты шегерілмесе (мысалы, мемлекет акцияларды қызметкерлердің акционерлік опционына сәйкес шығару мұндай шегерімге әкелмейді деген ұстанымды ұстанған кезде) және ол тұрақты өкілдікке жатпайтындықтан емес, сақталады.
7.2 7-баптың 2-тармағына сәйкес тұрақты өкілдікке жататын пайданы айқындау мақсаттары үшін бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының қызметкеріне осы екінші Мемлекетте орналасқан кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің пайдасына басқа мемлекетте көрсетілген жалдау қызметтері үшін төленетін сыйақы мән-жайларды ескере отырып, не тікелей шегерімге не тікелей шегерімге әкеп соғуы мүмкін шартты алымды шегеруге, мысалы, кәсіпорынның басқа бөлігінің тұрақты өкілдігіне көрсететін қызметтері үшін. Соңғы жағдайда, 7-баптың 2-тармағына сәйкес қолданылатын жеке және тәуелсіз кәсіпорынның заңды фантастикасы талап ететін шартты алым тұрақты өкілдікке қатысты пайданы анықтаудың жалғыз мақсаты үшін осы тармақта көзделген механизм ғана болғандықтан, бұл фантастика сыйақының тұрақты өкілдікпен төленетінін анықтауға әсер етпейді.
8. 2-тармақ пен 7-бапқа сәйкес алып тастауды қамтамасыз етудің принциптері арасында тікелей байланыс бар. 7-бап бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнына, егер оның осы екінші Мемлекетте шаруашылық қатысуы тұрақты өкілдік ету үшін жеткілікті деңгейге жеткен болса, екінші Мемлекетте салық салынбауға тиіс деген қағидатқа негізделеді. 15-баптың 2-тармағында көзделген алып тастау осы қағиданы осындай кәсіпорынның жалдамалы қызметкерлеріне салық салуға таратады, егер бұл жалдамалы қызметкерлердің қызметі басқа мемлекетте салыстырмалы түрде қысқа мерзім ішінде жүзеге асырылса. B) және с) тармақшалары бұл ерекшелік жалдау бойынша жұмыс қызметтері осы Мемлекеттің резиденті болып табылатындығына не ондай қызметтер жататын Тұрақты Өкілдігі болуына байланысты бір мемлекетте пайдасына салық салынатын кәсіпорынға берілген жағдайларда қолдануға арналмағанын түсіндіреді.
8.1 кейбір жағдайларда бір мемлекетте екінші мемлекеттің резидент — жеке тұлғасы көрсеткен қызметтер осы бірінші Мемлекеттің кәсіпорнына (немесе осы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар кәсіпорынға), 15-бап қолданылатын жалдау қызметтері немесе тәуелсіз кәсіпорын ұсынатын қызметтер болып табылатындығын анықтауда қиындықтар туындауы мүмкін. 7-бап немесе жалпы алғанда, алып тастауды қолдану кезінде қолданылады. Бұған дейін түсініктеме келісімдер 15 — баптың 2-тармағында көзделген алып тастаудан пайда табудың негізгі мақсатымен құрылымдалған жағдайларды реттегенімен, ұқсас мәселелер мәмілелерге салық салудан бас тартуға байланысты емес көптеген басқа жағдайларда туындауы мүмкін екендігі анықталды және осы мәселелерді жан-жақты талқылауды қамтамасыз ету үшін түсініктемеге өзгертулер енгізілді.
8.2 кейбір мемлекеттерде, егер қандай да бір айла-шарғы жасау куәліктері болмаса, ресми шарттық қатынастарға салық салу мақсаттарына қатысты күмән келтіруге болмайды және бұл мемлекеттер өздерінің ішкі заңнамасына сәйкес жалдау бойынша жұмыс қызметтері ресми еңбек жалдау қатынастары болған кезде ғана көрсетіледі деп есептейтін болады.
8.3 егер дәл осындай жағдай байқалатын мемлекеттер мұндай тәсіл 2-тармақта көзделген алып тастаудан пайда табуға әкелуі мүмкін деп алаңдаса, байқаусызда әрекет ету жағдайларында (мысалы, жұмыс күшін жалға беру деп аталатын жағдайларда), олар екіжақты тәртіппен шамамен былайша тұжырымдалған ережені қабылдай алады:
Осы баптың 2-тармағы Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын және жұмыс беруші немесе осы екінші Мемлекеттің резиденті болып табылмайтын жұмыс берушінің атынан төленген жалдау бойынша жұмысы үшін алған сыйақыға қатысты қолданылмайды, егер:
а) алушы осындай жалдау жұмысы барысында жұмыс беруші болып табылмайтын тұлғаға қызмет көрсетеді және бұл тұлға осы қызметтердің қалай ұсынылатынын қадағалауды, басшылықты және бақылауды тікелей немесе жанама түрде жүзеге асырады; және
b) бұл қызметтер осы тұлға жүзеге асыратын кәсіпкерлік қызметтің ажырамас құрамдас бөлігі болып табылады.
8.4 алайда, көптеген мемлекеттерде жеке тұлға көрсететін қызметтерді еңбек жалдау қатынастары (еңбек шарты) шеңберінде көрсетілген қызметтер ретінде қарастыру қажет болған жағдайларды бөлу мақсатында әртүрлі заңнамалық және сот ережелері мен критерийлері (мысалы, "форманы ұстаудың Үстемдігі" ережесі) әзірленді. екі тәуелсіз кәсіпорын арасында қызмет көрсетуге арналған шарт (қызмет көрсетуге арналған шарт) бойынша көрсетілетін болып есептелсін. Мұндай саралау 15-баптың ережелерін, атап айтқанда 2-тармақтың b) және с) тармақшаларының ережелерін қолдану кезінде өзектілігін сақтайды. 8.11-тармақта көрсетілген лимит сақталған жағдайда және егер нақты Конвенцияның мәнмәтінінде өзгеше айтылмаса, онда дереккөз мемлекетінің ішкі заңнамасы жеке тұлғаның қызметтері осы мемлекетте еңбек жалдау қатынастары шеңберінде ұсынылғанын анықтайды және дәл осы ұйғарым осы мемлекеттің Конвенцияны қолдануын реттейді.
8.5 кейбір жағдайларда жеке тұлға кәсіпорынға көрсеткен қызметтерді ішкі салық заңнамасы мақсатында жалдау қызметтері деп санауға болады, тіпті егер бұл қызметтер бір жағынан сатып алушы кәсіпорын мен адамның өзі немесе Адаммен ресми еңбек қатынастары бар басқа кәсіпорын арасында қызмет көрсетуге арналған ресми шарт шеңберінде ұсынылса да, немесе осы адам екінші жағынан қызмет көрсетуге басқа ресми шарт жасасқан.
8.6 мұндай жағдайларда қолданылатын ішкі заңнама осы қызметтердің ресми шарттарда қалай сипатталатынын елемеуі мүмкін. Жеке тұлға мен кәсіпорын арасындағы еңбек жалдау қатынастарының болу фактісін анықтау үшін бұл заңнамада жеке тұлға ұсынатын қызметтердің сипатына және оларды осы кәсіпорын жүзеге асыратын кәсіпкерлік қызметке қосуға баса назар аударылуы мүмкін.
8.7 15-бап сілтеме жасайтын жалдау жөніндегі жұмыс ұғымын конвенцияны қолданатын мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес айқындау қажет болғандықтан (8.11-тармақта көрсетілген лимит сақталған жағдайда және егер нақты Конвенцияның мәнмәтінінде өзгеше көзделмесе) бұдан мынадай: жалдау жөніндегі қызметтер сияқты қызметтерді қарайтын мемлекет, 15-бапты тиісінше қолданады. Бұдан қызметтер көрсетілген кәсіпорын 2-тармақтың b) және с) тармақшаларының мақсаттары үшін оның жұмыс берушісі болып саналу үшін жеке тұлғамен еңбек жалдау қатынастарында болады деген логикалық қорытынды жасауға болады. Бұл тұжырым 15-баптың 2-тармағының мақсаттары мен міндеттеріне сәйкес келеді, өйткені бұл жағдайда жалдау қызметтері осы қызметтер орындалған Мемлекеттің резидентіне көрсетілген деп айтуға болады.
8.8 8.2-тармақта көрсетілгендей, конвенцияны қолданатын мемлекеттің ішкі құқығы ресми шарттық қатынастарды сұраққа қоюға мүмкіндік бермейтін және, демек, мемлекетке резидентрезстің ресми түрде жалдамалы қызметкері болып табылатын жеке тұлғаның жергілікті кәсіпорынға көрсететін қызметтері еңбек жалдау қатынастары шеңберінде ұсынылады деп есептеуге мүмкіндік бермейтін жағдайларда да (қызметтердің еңбек шарты) жергілікті кәсіпорынмен, бұл мемлекет теріс пайдалану жағдайларында 2-тармаққа сәйкес алып тастауды қолданудан бас тартуға мүмкіндігі бар, бұл 29-баптың 9-тармағында мойындалғандай (1-бапқа түсініктеменің 54-тен 80-ге дейінгі тармақтарын қараңыз).
8.9 [алынып тасталды]
8.10 осылайша, алдыңғы тармақтарда сипатталған тәсіл қызмет жүзеге асырылатын мемлекетке теріс пайдалану жағдайларында, сондай-ақ ішкі заңнамаға енгізілген Еңбек жалдау тұжырымдамасына сәйкес бейрезиденттің ресми түрде жалдамалы қызметкері болып табылатын жеке тұлғаның жергілікті кәсіпорынға көрсететін қызметтері жүзеге асырылатын жағдайларда 2-тармақты қолданудан бас тартуға мүмкіндік береді осы жергілікті кәсіпорынмен еңбек жалдау (қызметтердің еңбек шарты) қатынастары шеңберінде. Бұл тәсіл жеке тұлғаның резиденттік мемлекетінде қосарланған салық салудан босатудың қамтамасыз етілуін қамтамасыз етеді, тіпті егер бұл мемлекет өзінің ішкі заңнамасына сәйкес осы тұлға мен қызмет көрсетілетін кәсіпорын арасында еңбек жалдау қатынастары бар деп санамаса да. Шын мәнінде, егер тұрақты болатын Мемлекет бастапқы мемлекеттің ішкі салық заңнамасындағы еңбекке жалдау тұжырымдамасы немесе Конвенцияны теріс пайдалануды білдіретін схемалардың болуы осы мемлекетке Конвенцияға сәйкес жеке тұлғаның еңбек кірістеріне салық салуға мүмкіндік беретінін мойындаса, ол 23А және 23Б баптарына енгізілген міндеттемелерге сәйкес қосарланған салық салудан босатуды ұсынуы керек (осы мақалаларға 32.1-ден 32.7-ге дейінгі түсініктемелерді қараңыз). 25-баптың 1-тармағында көзделген өзара келісу рәсімі тұрақты болатын мемлекет басқа мемлекеттің жоғарыда сипатталған тәсілді дұрыс қолданғанына сәйкес келмейтін, сондықтан басқа мемлекет Конвенцияға сәйкес тиісті табысқа салық салған деп есептемейтін жағдайларда қолданылуы мүмкін.
8.11 алайда, ұлттық заңнамаға сәйкес ресми шарттық қатынастардың болуын ескермеу керек деген тұжырым объективті критерийлер негізінде жасалуы керек. Мысалы, мемлекет өзінің ішкі құқығына сәйкес, тиісті фактілер мен мән-жайлар бұл қызметтердің екі тәуелсіз кәсіпорын арасында жасалған қызмет көрсету шарты негізінде ұсынылатындығын анық көрсеткен жағдайларда қызметтер жалдау бойынша ұсынылады деп есептей алмайды. 15-баптың 2-тармағына сәйкес ұсынылатын салық салудан босату, егер мемлекеттерге еңбек жалдау қатынастары айқын болмаған жағдайларда жалдау қызметтері ретінде белгілі бір қызметтерді қарауға рұқсат етілсе немесе резидент емес жүзеге асыратын жұмыстар бойынша кәсіпорынға жұмыс беруші мәртебесінен бас тартса, бұл кәсіпорын өз персоналы арқылы қызмет көрсететіні анық болса, мағынасыз болады резидент жүзеге асыратын жұмыстарға қатысты қандай да бір кәсіпорынға. Және керісінше, егер қызмет көрсетілетін жеке тұлға, мүмкін тиісті түрде қаралуы мемлекет шеңберінде көрсетілетін қатынастары еңбек жалдау емес, сәйкес қызметтер көрсетуге арналған шартпен екі ел арасындағы кәсіпорындар, онда бұл сондай-ақ, мемлекет болуы тиіс логикалық деп санауға жеке тұлға жүргізеді, кәсіпорынның шаруашылық қызметін табылатын формальды жұмыс беруші осы тұлғалар; бұл тәсіл, мысалы, кәсіпорынның бір немесе басқа жеке тұлға өз қызметін жүзеге асыратын жерде тұрақты өкілдігі бар-жоғын анықтау мақсатында маңызды болуы мүмкін.
8.12 жеке тұлға ұсынған қызметтерді екі кәсіпорын арасында жасалған қызмет көрсету шартына сәйкес емес, еңбек жалдау қатынастары шеңберінде көрсетілетін қызметтер ретінде мемлекет заңды түрде қарастыра алатыны әрдайым айқын бола бермейді. Бұл жағдайда мемлекеттер арасындағы кез келген келіспеушіліктер қажет болған жағдайда өзара келісу рәсімін пайдалана отырып, мынадай қағидаттар мен мысалдарды ескере отырып шешілуі тиіс).
8.13 жеке тұлға ұсынатын қызметтердің сипаты маңызды фактор болып табылады, өйткені жалдамалы қызметкер өзінің жұмыс берушісі жүзеге асыратын экономикалық қызметтің ажырамас бөлігі болып табылатын қызметтерді ұсынады деп болжау қисынды. Сондықтан кәсіпорынның экономикалық қызметінің ажырамас бөлігі осы кәсіпорынға жеке тұлға ұсынатын қызметтер болып табылатындығын анықтау маңызды. Осы мақсатта жеке тұлғаның жұмыс нәтижелері үшін қандай кәсіпорын жауапты немесе тәуекелді анықтайтын негізгі фактор болады. Алайда, бұл талдау жеке тұлға тікелей кәсіпорынға қызмет көрсеткен жағдайда ғана өзекті болатыны анық.
Мысалы, жеке тұлға мердігерлік жұмыс істейтін өндірушіге немесе шаруашылық операциялары сыртқы мердігерлікке берілген кәсіпорынға осы тұлғаның қызметтерін қарастырылып отырған өнімдерді немесе қызметтерді алатын кәсіпорындарға ұсынбайтын жағдайларда.
8.14 жеке тұлға көрсететін қызметтердің сипатын оның ресми жұмыс берушісі және қызмет көрсетілетін кәсіпорын жүзеге асыратын шаруашылық қызметпен салыстыру ресми шарттық қатынастардан өзгеше еңбек жалдау қатынастарын көрсететін жағдайларда, мынадай қосымша факторлар оның шындыққа сәйкес келетіндігін анықтау үшін маңызды болуы мүмкін:
- жеке тұлғаға жұмысты орындау тәсілдеріне қатысты нұсқаулар беруге кімнің өкілеттігі бар;
- жұмыс орындалатын орынды кім бақылайды және жауап береді;
— жеке тұлғаның сыйақысын қызмет көрсетілетін кәсіпорыннан ресми жұмыс беруші тікелей алады (8.15-тармақты қараңыз, төменде);
- жеке тұлғаның қарамағына жұмыс істеу үшін қажетті құралдар мен материалдарды кім береді;
- жұмысты орындайтын адамдардың саны мен біліктілігін кім анықтайды;
- жұмысты орындау үшін жеке тұлғаны таңдауға және осы мақсат үшін онымен жасалған шарттық қатынастарды бұзуға кім құқылы;
- осы жеке тұлғаның жұмысына байланысты тәртіптік санкциялар салуға кімнің құқығы бар;
- жеке тұлғаның демалыс күндері мен жұмыс кестесін кім анықтайды.
8.15 ресми түрде бір кәсіпорынның жалдамалы қызметкері болып табылатын жеке тұлға басқа кәсіпорынға қызмет көрсеткен кезде, осы екі кәсіпорын арасында құрылған қаржылық схемалар айқын маңызға ие, дегенмен олар міндетті түрде осы тұлғаның ресми жұмыс берушісі тікелей қызмет көрсететін кәсіпорыннан сыйақы алатынын анықтау мақсатында сенімді дәлел бола алмайды. Мысалы, егер кәсіпорын алатын төлем болса — жеке тұлғаның ресми жалдаушысы - бұл қызметкерге сыйақы, қосымша төлемдер мен жеңілдіктер және осы тұлғаның басқа кәсіпорынға көрсеткен қызметтеріне байланысты басқа да шығындар, пайда элементінсіз немесе пайда элементімен, осындай сыйақының пайыздық үлесі ретінде есептеледі, қосымша төлемдер мен жеңілдіктер және басқа да персонал шығындары, бұл мүмкін осы жеке тұлғаның сыйақысын оның ресми жұмыс берушісі қызмет көрсетілетін кәсіпорыннан тікелей алатындығының белгісі деп санау. Мұндай жағдайды қарастыруға болмайды, бірақ егер қызметтер үшін алынатын төлемнің жеке тұлғаның сыйақысына ешқандай қатысы болмаса немесе бұл сыйақы іс жүзінде қызмет көрсету шарты болып табылатын төлемді белгілеу кезінде ескерілетін көптеген факторлардың бірі ғана болса (мысалы, консалтингтік фирма клиенттен ақы алған кезде). оның қызметкерлерінің бірі белгілі бір келісімшартты орындауға жұмсаған уақыт үшін сағаттық тариф және бұл төлем осы фирманың әртүрлі шығындарын ескереді), егер, егер екі кәсіпорын бір-бірімен байланысты болса, бұл "қолдың ұзындығында" қағидасына сәйкес келеді. Айта кету керек, жеке тұлғаның ресми жұмыс берушісі тікелей қызмет көрсетілетін кәсіпорыннан сыйақы ала ма, жоқ па, бұл адам көрсететін қызметтерді мемлекет заңды түрде еңбек жалдау қатынастары шеңберінде көрсетілген деп санауға болатындығын анықтауда маңызды болып табылатын көмекші факторлардың бірі ғана болып табылады. емес екі кәсіпорын арасында жасалған қызмет көрсету шартына сәйкес.
8.16 1-мысал: Aco, А мемлекетінің резидент компаниясы, B мемлекетінің резидент компаниясы BCO-мен оқыту қызметтерін көрсетуге келісімшарт жасайды. Aco адамдарды әртүрлі компьютерлік бағдарламаларды қолдануға үйретуге маманданған, ал Bco өз қызметкерлерін жаңадан сатып алынған бағдарламалық жасақтаманы пайдалануға үйретуді қалайды. X, А мемлекетінде тұратын Aco қызметкері келісім-шарт шеңберінде оқу курстарын өткізу үшін В мемлекетіндегі Bco кеңсесіне жіберіледі.
8.17 бұл жағдайда в мемлекеті X-тің Bco-мен еңбек қатынастарында екенін немесе Aco А және В мемлекеттері арасындағы Конвенцияның мақсаттары үшін X-тің жұмыс берушісі емес екенін растай алмайды. x формальды түрде Aco қызметкері болып табылады, оның қызметтері 8.13 және 8.14-тармақтарда көрсетілген факторлар тұрғысынан қарастырылған кезде олардың ажырамас бөлігі болып табылады ACO коммерциялық қызметі. Bco ұсынатын қызметтер екі кәсіпорын арасында жасалған шартқа сәйкес Aco атынан ұсынылады. Осылайша, Х мемлекетте болған жағдайда Б кез келген тиісті он екі айлық кезең ішінде 183 күннен аспайды және АҚО мемлекетте х сыйақысына шығыстарды көтеретін тұрақты өкілдігі жоқ болса, Х сыйақысына 15-баптың 2-тармағында көзделген ерекшелік қолданылатын болады.
8.18 2-мысал: CCO, c мемлекетінің резидент компаниясы, dco кіретін компаниялар тобының бас компаниясы, D. CCO мемлекеттік резидент компаниясы топтың өнімі үшін жаңа халықаралық маркетингтік стратегияны әзірледі. Бұл стратегияны топтың өнімдерін сататын Dco компаниясы жақсы түсінетініне және ұстанатынына көз жеткізу үшін Cco стратегияны әзірлеуге қатысқан қызметкерлерінің бірі X-ті Dco штаб-пәтеріне төрт ай бойы dco-ға маркетинг бойынша кеңес беру және Dco коммуникациялар бөлімінің Дүниежүзілік маркетингтік стратегияны түсініп, ұстануын қамтамасыз ету үшін жібереді.
8.19 бұл жағдайда Cco қызметі топтың халықаралық маркетингтік қызметін басқаруды қамтиды, ал x қызметтері осы қызметтің ажырамас бөлігі болып табылады. Dco компанияға маркетингтік кеңес беру функциясын орындау үшін қызметкерді оңай жалдай алады деп айтуға болады, бірақ мұндай функцияны кеңесші жиі орындайтыны анық, әсіресе салыстырмалы түрде қысқа уақыт ішінде арнайы білім қажет болғанда. Сонымен қатар, топтың халықаралық маркетингтік стратегиясының сақталуын бақылау функциясы Dco емес, Cco бизнесіне жатады. Осылайша, 15-баптың 2-тармағында көзделген алып тастау осы алып тастау үшін басқа шарттар сақталған жағдайда қолданылуы керек.
8.20 3-мысал: трансұлттық корпорация бірқатар еншілес компаниялар арқылы бүкіл әлем бойынша қонақүйлерге иелік етеді және басқарады. Eco, осы еншілес компаниялардың бірі, қонақүйге иелік ететін және басқаратын E мемлекетінің резиденті. X-осы қонақүйде жұмыс істейтін Eco қызметкері. FCO, топтың басқа еншілес компаниясы, шет тілдерін білетін қызметкерлер жетіспейтін F штатындағы қонақүйге иелік етеді және басқарады. Осы себепті Х бес айға Fco қонақ үйінің қабылдау бөлмесінде жұмыс істеуге жіберіледі. Fco іссапар шығындарын x төлейді, ол ресми түрде Eco жалдаған және Төлеген болып қалады және Eco-ға тиісті кезеңдегі х сыйақыларына, әлеуметтік жарналарға және басқа да еңбек жеңілдіктеріне негізделген басқару сыйақысын төлейді.
8.21 бұл жағдайда, егер 8.13 және 8.14-тармақтарда көрсетілген факторларды ескере отырып, F мемлекетіндегі қонақүйдің тіркеу үстелінде жұмыс істеу Eco емес, осы қонақүйді басқару бойынша Fco қызметінің ажырамас бөлігі ретінде қарастырылуы мүмкін. Жоғарыда сипатталған тәсілге сәйкес, егер F мемлекетінің ішкі заңнамасына сәйкес Х қызметтері FCO еңбек қатынастары шеңберінде көрсеткен болып саналса, F мемлекеті Fco Х жұмыс берушісі болып табылады деп қисынды түрде есептей алады және 15-баптың 2-тармағынан алып тастау қолданылмайды.
8.22 4-мысал: Gco-Мемлекеттің резиденті G. ол бизнестің жоғары мамандандырылған персоналға деген уақытша қажеттіліктерін қанағаттандыру жөніндегі қызметпен айналысады. Hco-құрылыс алаңдарында инженерлік қызмет көрсететін h мемлекеттік резидент компаниясы. H мемлекетіндегі келісімшарттардың бірін орындау үшін Hco-ға бес айлық инженер қажет. Осы мақсатта ол Gco компаниясына жүгінеді. Gco х штатында тұратын инженер х-ны жалдайды және оны бес айлық еңбек шарты бойынша жұмысқа алады. Gco мен Hco арасындағы жеке келісімшартқа сәйкес, Gco осы кезеңде Hco компаниясына X қызметін ұсынуға келіседі. Осы шарттарға сәйкес Gco x төлейді сыйақылар, әлеуметтік жарналар, іссапар шығындары және жұмысқа орналасуға байланысты басқа да жеңілдіктер мен төлемдер.
8.23 бұл жағдайда х инженерлік қызмет көрсетеді, ал Gco компаниясы Бизнестің қысқа мерзімді қажеттіліктерін қанағаттандырумен айналысады. Өзінің сипаты бойынша Х көрсететін қызметтер оның ресми жұмыс берушісінің Кәсіпкерлік қызметінің ажырамас бөлігі болып табылмайды. Алайда, бұл қызметтер Hco инженерлік фирмасының ажырамас бөлігі болып табылады. 8.13 және 8.14-тармақтарда келтірілген факторларды ескере отырып, H мемлекеті жоғарыда сипатталған тәсіл кезінде 15-баптың 2-тармағынан алып тастау осы мемлекетте көрсетілетін инженердің қызметтері үшін сыйақыға қатысты қолданылмайды деп есептей алады.
8.24 5-мысал: Ico-инженерлік қызмет көрсетуге маманданған I мемлекеттің резидент компаниясы. Ico-да бірнеше инженерлер тұрақты негізде жұмыс істейді. Jco, J мемлекетінде тұратын кішігірім инженерлік фирма, J мемлекетіндегі құрылыс алаңында келісімшартты орындау үшін уақытша инженерлік қызметтерді қажет етеді. Ico Jco-мен ICO-ның резиденті болып табылатын және Ico келісімшарттарында уақытша жұмыс істемейтін ICO инженерлерінің бірі jco келісімшарты бойынша төрт ай бойы Jco аға инженерлерінің бірінің тікелей басшылығымен және бақылауымен жұмыс істейді деп келіседі. Jco Ico-ға осы инженердің тиісті кезеңдегі сыйақысына, әлеуметтік жарналарына, іссапар шығындарына және басқа да еңбек жеңілдіктеріне тең соманы, сондай-ақ 5 пайыздық комиссияны төлейді. Jco сонымен қатар ICO-ны осы уақыт аралығында инженердің жұмысына байланысты кез-келген ықтимал шағымдарды өтеуге келіседі.
8.25 бұл жағдайда, тіпті Ico инженерлік қызмет көрсетумен айналысса да, J штатындағы құрылыс алаңында инженер орындайтын жұмыс Ico емес, Jco атынан жүзеге асырылатыны анық. ICO-ның инженерлік жұмысқа тікелей бақылауы және бақылауы, ICO-ның осы жұмыс үшін жауапкершілікті өз мойнына алуы және тиісті кезеңдегі инженердің еңбекақы төлеу шығындары инженердің ICO-мен еңбек қатынастарында екендігі туралы қорытындыны растайтын факторлар болып табылады. Жоғарыда сипатталған тәсілге сәйкес J мемлекеті осылайша 15-баптың 2-тармағынан алып тастау осы мемлекетте көрсетілетін инженердің қызметтері үшін сыйақыға қатысты қолданылмайды деп есептей алады.
8.26 6-мысал: Kco, k мемлекетінің резидент компаниясы және lco, l мемлекетінің резидент компаниясы, сол көпұлтты компаниялар тобының бөлігі болып табылады. Бұл топ қызметінің көп бөлігі функционалдық принцип бойынша құрылған, бұл топтың әртүрлі компанияларының қызметкерлерінен әртүрлі мемлекеттерде орналасқан және топтың басқа компанияларында жұмыс істейтін менеджерлердің басшылығымен бірлесіп жұмыс істеуді талап етеді. Х-Kco компаниясында жұмыс істейтін К штатының тұрғыны; ол көпұлтты топтағы Кадрлық функцияларды бақылауға жауапты аға менеджер. Х Kco-да жұмыс істейтіндіктен, Kco топтың адам ресурстарына арналған шығындар орталығы ретінде әрекет етеді; мерзімді түрде бұл шығындар әр компаниядағы қызметкерлер саны сияқты әр түрлі факторларды ескеретін формула негізінде топтың әр компаниясына қолданылады. Х топтың басқа компанияларының кеңселері орналасқан басқа штаттарға жиі баруы керек. Соңғы бір жыл ішінде Х Lco-дағы қызметкерлерге қатысты мәселелерді шешу үшін L штатында үш ай болды.
8.27 бұл жағдайда Х орындайтын жұмыс Kco өзінің көпұлтты тобы үшін жүзеге асыратын қызметтің бөлігі болып табылады. Бұл қызмет, корпоративті коммуникация, стратегия, қаржы және салықтар, қазынашылық, ақпаратты басқару және құқықтық қолдау сияқты басқа да іс-шаралар сияқты, көбінесе компаниялардың үлкен тобында орталықтандырылған. Осылайша, Х орындайтын жұмыс Kco бизнесінің ажырамас бөлігі болып табылады. Осылайша, 15-баптың 2-тармағынан алып тастау осы алып тастау үшін басқа шарттар сақталған жағдайда l мемлекетіндегі жұмысы үшін Х алған сыйақыға қолданылуы тиіс.
8.28 егер жоғарыда көрсетілген қағидаттар мен мысалдарға сәйкес қандай да бір мемлекет осы мемлекеттің аумағында жеке тұлға көрсететін қызметтер екі кәсіпорын арасында жасалған қызметтер көрсетуге арналған шарт бойынша емес, еңбек жалдау қатынастары шеңберінде ұсынылады деп заңды түрде есептесе, кәсіпорындар екі юрисдикцияда болуы мүмкін қосарланған салық салуды болдырмаудың түпкі мақсатына қарамастан (жоғарыдағы 8.10-тармақты қараңыз) осы жеке тұлғаның сыйақы көзінен салықты ұстап қалуға міндетті болады. Нормаларды сақтау саласындағы мұндай қиындықты салық әкімшілігінің есебінен ішінара азайтуға болады, бұл ішкі еңбек жалдау нормалары мен практикасының жұмыс берушілерге түсінікті және түсінікті және оларға оңай қол жетімді екендігіне кепілдік береді. Сонымен қатар, егер тұрақты мемлекет кәсіпкерлерге салық салынатын соманы екі еселенген салықтан босатуды ескере отырып тез түзетуге мүмкіндік берсе, бұл мәселені шешуге болады, бұл белгілі бір жалдамалы қызметкерге қатысты болуы мүмкін.
3-тармақ
9. 3-тармақ халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемелері экипажы мүшелерінің сыйақысына қолданылады және мұндай сыйақыға резиденті жалдамалы жұмыскер болып табылатын мемлекетте ғана салық салынуы тиіс делінген. Қызметкерді жалдау бойынша тұратын мемлекетте айрықша салық салу қағидаты осы тармаққа 2017 жылы енгізілген өзгеріс арқылы енгізілді. Бұл түзетудің мақсаты осындай экипаж мүшелерінің сыйақыларына салық салуға қатысты нақты және әкімшілік жеңілдетілген ережені ұсыну болды.
9.1 сонымен бірге халықаралық тасымалдардың анықтамасы оның үшінші мемлекет кәсіпорны пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесімен тасымалдауға да қолданылуын қамтамасыз ету үшін өзгертілді. 3-бапқа түсініктеменің 6.1-тармағында түсіндірілгендей, бұл соңғы өзгеріс үшінші Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесінің бортында жалдау бойынша жұмыстан сыйақы алатын Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне 15-баптың 3-тармағын қолдануға мүмкіндік береді.
9.2 Алайда, егер жалдау бойынша жұмысты Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті тек басқа мемлекеттің аумағында пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемесінің бортында жүзеге асырса, қызметкердің тұрақты тұратын мемлекетіне айрықша салық салу құқығын беру орынды болмас еді. "Тек қана екінші Уағдаласушы Мемлекетте пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемесінің бортынан басқа" деген тіркес осы тармақтың жалдау жөніндегі осындай қызметкерге қолданылмайтындығына кепілдік береді, бұл жалдау бойынша осы қызметкердің сыйақысына салық салу баптың 1 және 2-тармақтарының ережелеріне жатады дегенді білдіреді.
9.3 жоғарыдағы 9-тармақта көрсетілгендей, 3-тармақ теңіз және әуе кемелері экипажының мүшелеріне қолданылады. Мұны "теңіз немесе әуе кемесінің тұрақты құрамының мүшесі ретінде"жүзеге асырылатын жұмысқа сілтеме көрсетеді. Бұл сөздердің теңіз немесе әуе кемесін қалыпты пайдалану кезінде орындалатын кез келген жалдау жұмысын, соның ішінде, мысалы, круиздік кемедегі мейрамхана қызметкерлерінің қызметін немесе жалдау жұмысын тоқтатқанға дейін тек бір рейсте жұмыс істейтін стюардессаның қызметін қамту үшін жеткілікті кең мағынасы бар; алайда, олар теңізде немесе әуе кемесінде жүзеге асырылуы мүмкін, бірақ оның жұмысымен байланысты емес жалдау қызметін қамтымайды (мысалы, круиздік кеменің жолаушыларына тұрғын үй мен автокөлікті сақтандыруды сататын сақтандыру компаниясының қызметкері).
9.4 8-бапқа түсініктеменің 15-тармағында түсіндірілгендей, өзендер, каналдар мен көлдер арқылы тасымалдауға халықаралық қатынастағы теңіз және әуе тасымалдарына ұқсас режимді қолданғысы келетін мемлекеттер ішкі су тасымалдарымен айналысатын кемелерді пайдаланудан түсетін пайданы қамту үшін 8-баптың қолданылу аясын кеңейте алады. Содан кейін бұл мемлекеттер 15-баптың 3-тармағын осы кемелерде жұмыс істейтін жалдамалы қызметкерлерді марапаттауға қолданғысы келуі мүмкін. Алайда, ішкі су көлігімен айналысатын кеменің бортында жұмыс істейтін жалдамалы қызметкер алатын сыйақы жағдайында 3-тармақ кемені жалдамалы қызметкер резиденті болып табылатын Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланған жағдайда ғана қолданылуы тиіс. Шынында да, бір Уағдаласушы мемлекеттен басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын, бірақ бірінші аталған Мемлекеттің (немесе бірінші аталған мемлекет ішкі су көлігімен айналысатын кемелерді пайдаланудан алынған пайданы салық салудан босатуға келіспеген үшінші мемлекеттің) кәсіпорнында жұмыс істейтін қызметкерлерді жалдау бойынша алған сыйақыны салық салудан босатуды талап ету орынсыз болар еді. егер бұл сыйақы тек осы бірінші аталған Мемлекетте жүзеге асырылатын қызметке қатысты болса. Уағдаласушы мемлекеттер бұл мәселені өз екіжақты шартына ішкі су тасымалдарымен айналысатын кемелер экипаждарына қатысты жеке ережені енгізу арқылы шеше алар еді, ол мынадай түрде тұжырымдалатын еді:
Осы баптың және 1-баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, жеке тұлға Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатынына немесе табылмайтынына қарамастан, бір Уағдаласушы мемлекетте ішкі су тасымалдарын жүзеге асыратын және екінші Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланатын кеменің бортында жүзеге асырылатын кеменің тұрақты құрамының мүшесі ретіндегі жұмысына қатысты алатын сыйақыға салық салынады тек осы басқа Мемлекетте салық. Алайда, мұндай сыйақыға, егер оны осы Мемлекеттің резиденті алған болса, аталған бірінші мемлекетте де салық салынуы мүмкін.
9.5 8-бапқа түсініктеменің 2-тармағында көрсетілгендей, кейбір мемлекеттер теңіз және әуе тасымалынан түскен пайдаға айрықша салық салу құқығын тұрғылықты мемлекетке емес, кәсіпорынды нақты басқару орны орналасқан мемлекетке беруді жөн көруі мүмкін. Егер Уағдаласушы Мемлекеттер осы тәсілді ұстанатын болса, егер осы Ережелер пайдаланылса, жоғарыдағы 9.4 және төмендегі 9.6-тармақтарға енгізілген баламалы ережелерге осындай өзгеріс енгізілуі тиіс.
9.6 кейбір мемлекеттер халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемесінің бортында жұмыс істейтін қызметкердің жалдамалы сыйақысына осындай теңіз немесе әуе кемесін пайдаланатын кәсіпорын мемлекеті де, сондай-ақ осындай қызметкердің тұратын мемлекеті де салық салуға рұқсат беруді жөн көреді. Мұны істегісі келетін мемлекеттер келесі мазмұндағы 3-тармақты құра алады:
Осы баптың және 1-баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, жеке тұлға Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табыла ма, жоқ па, теңіз немесе әуе кемесінің тұрақты құрамының мүшесі ретінде жүзеге асырылатын жұмысқа қатысты алатын сыйақыға Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны халықаралық тасымалдарда пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесіне салық салынады тек осы Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынады. Алайда, егер мұндай сыйақыны екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті алса, оған осы екінші Мемлекетте де салық салынуы мүмкін.
9.7 мұндай тәсілді қолданғысы келетін кейбір мемлекеттер Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатын жалдау жөніндегі қызметкерлерге қатысты 3-тармақтың қолданылуын шектеуді қалауы мүмкін, мұны мынадай тұжырымды пайдалана отырып жасауға болады:
Осы баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемесінің бортында жүзеге асырылатын теңіз немесе әуе кемесінің тұрақты құрамының мүшесі ретіндегі жұмысы үшін Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті алатын сыйақыға тек осы Мемлекетте ғана салық салынады. Алайда, егер теңіз немесе әуе кемесін екінші Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны пайдаланса, мұндай сыйақыға басқа мемлекетте де салық салынуы мүмкін.
9.8 жоғарыдағы 9.6-тармақтағы балама Ережеге сәйкес, кәсіпорынның Уағдаласушы мемлекеті қызметкердің жалдамалы сыйақысына салық салуға басым құқығы бар. Егер жалдау жөніндегі қызметкер екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса, сыйақыға осы Мемлекеттің 23 А немесе 23 B-баптың ережелеріне сәйкес қосарланған салық салудан босату жөніндегі міндеттемесін ескере отырып, осы екінші Мемлекетте де салық салынуы мүмкін.
9.9 бұл балама ереже теңіз немесе әуе кемесін басқаратын кәсіпорын мемлекетінде салық салуға мүмкіндік беретіндіктен, ол халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемелерінің бортында көп жұмыс істейтін және шағын салықтар төлемейтін немесе өндіріп алмайтын мемлекеттердің резиденті болудан пайда көретін жалдамалы жұмысшылармен жағдайды шешуге көмектеседі олардың аумағынан тыс жерде жалдау бойынша жұмысты орындаудан алынған кірістерден. Алайда, бұл ереже Уағдаласушы мемлекеттердің өздерінің ішкі заңнамаларына сәйкес халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз немесе әуе кемелерінің бортында жұмыс істейтін қызметкерлерге осы теңіз немесе әуе кемелерін пайдаланатын кәсіпорындар осы мемлекеттердің кәсіпорындары болғандықтан ғана сыйақы төлеуге мүмкіндігі бар деп болжайды. Егер олай болмаса, бұл ережені қосарланған салық салудан босату әдісімен бірге қолдану салық салынбау қаупін тудыруы мүмкін. Мысалы, жоғарыда аталған ереже Р және С мемлекеттері арасындағы шартқа енгізілген делік, сондықтан Р мемлекеті босату әдісін ұстанады, ал Р мемлекетінің резиденті болып табылатын жалдамалы қызметкер Р мемлекеті мен С мемлекетінің кәсіпорны болып табылатын авиакомпания орындайтын үшінші мемлекеттер арасындағы рейстерде жұмыс істейді. Бұл жағдайда, егер С мемлекетінің ішкі заңнамасы с мемлекетіне с мемлекетінің резиденті болып табылмайтын және онда жұмыс істемейтін авиакомпанияның жалдамалы қызметкерлерінің сыйақысына салық салуға мүмкіндік бермесе, С мемлекеті өзіне берілген салық құқығын пайдалана алмайды, бірақ Р мемлекеті мұндай сыйақыны салықтан босатуға міндетті болады, өйткені Конвенцияның ережелеріне сәйкес С мемлекеті бұл сыйақыға салық салуға құқылы.
9.10 8-бапқа түсініктеменің 3-тармағында түсіндірілгендей, егер кеме қатынасы кәсіпорнын нақты басқару орны кеме бортында болса, осы түсініктеменің 2-тармағындағы баламалы жағдайда "нақты басқару орнына" сілтеме қолданылуы көзделуі мүмкін. Бірқатар елдердің ішкі заңнамасына сәйкес, егер кеме осындай мемлекеттің туымен пайдаланылса ғана, кемелер бортында жалдау бойынша жұмысқа байланысты резидент емес экипаж мүшелері алатын сыйақыдан салық алынады. Осы себепті осы мемлекеттер арасында жасалған конвенциялар мұндай сыйақыға салық салу құқығы кеменің туына мемлекетке беріледі деп көздейді. Екінші жағынан, көптеген мемлекеттер мұндай салық салу құқығын пайдалана алмайды және мұндай жағдайларда бұл ереже алдыңғы тармақта сипатталғандай салық салынбайтын жағдайға әкелуі мүмкін. Алайда, өзінің ішкі заңнамасында салық салудың осындай қағидаты бар мемлекеттер кеменің бортында кеменің туын мемлекетке жалдау жөніндегі жұмысты жүзеге асыруға байланысты сыйақыға салық салу құқығын беру туралы екіжақты тәртіппен уағдаласа алады.
10. Мемлекеттік шекараны кесіп өтетін жүк көліктері мен пойыздарда жұмыс істейтін шекара маңындағы жұмысшылардың немесе жалдамалы жұмысшылардың табысына салық салуға қатысты арнайы норма жоқ екенін атап өткен жөн, өйткені тікелей мүдделі мемлекеттер жергілікті жағдайларға байланысты туындайтын мәселелерді шешкен жөн.
11. Практикалық тәжірибе алу үшін келген профессорлар немесе жалдау бойынша жұмыс істейтін студенттер алатын сыйақыға қатысты арнайы ереже жоқ. Көптеген конвенцияларда осындай жағдайларды реттейтін белгілі бір ережелер бар, олардың негізгі мақсаты салықтан шектеулі босату арқылы мәдени байланыстарды ынталандыру болып табылады. Кейде салықтан босату ішкі салық заңнамасында қарастырылған. Арнайы нормалардың болмауы, егер Тараптар мұны қалаулы деп санаса, мұндай нормаларды екіжақты конвенцияларға енгізуге кедергі ретінде түсіндірілмеуі тиіс.
Қызметкерлерге ұсынылатын опциондарға қатысты салық режимі
12. Елдердегі жұмысшыларға компанияның акцияларын сатып алуға арналған опциондарға салық салуға қатысты әр түрлі ережелер төменде талқыланатын ерекше проблемалар туғызады. Бұл мәселелердің көпшілігі жалдамалы жұмысшыларды марапаттаудың басқа түрлеріне, әсіресе жұмыс берушінің немесе онымен байланысты компанияның акцияларының құнына негізделген мәселелерге қатысты туындаса да, олар қор опциондарына қатысты ең өткір болып табылады. Бұл көбінесе қор опциондарына сол уақытта салық салынатындығына байланысты (мысалы, опционды сату немесе акцияларды сату кезінде), бұл жалдамалы қызметкерлер осындай опциондар сыйақы алатын Қызметтерді ұсынған сәттен өзгеше.
12.1 2.2-тармақта атап өтілгендей, бұл бап дереккөз мемлекетіне осы Мемлекетте жүзеге асырылатын жалдау жұмысынан алынатын сыйақы болып табылатын қор опциондарынан түсетін табыстың бір бөлігіне салық салуға мүмкіндік береді, тіпті егер қызметкер осы Мемлекетте жалдау бойынша жұмыс істемейтін мерзімде салық алынса да.
12.2 Бұл бап қызметкерлердің оларға берілген қор опциондарынан алатын табыстарына қолданылғанымен, бұл табысқа салық салынғанына қарамастан, қызметкердің осы табысын опционды орындау кезінде сатып алынған акцияларды иеліктен шығарудан алынуы мүмкін капитал өсімінен ажырату қажеттілігі туындайды. Дәл осы бап, 13-бап емес, опционның өзінен бастап оны орындау, сату немесе басқа иеліктен шығару сәтіне дейінгі кез келген кіріске қатысты қолданылады (мысалы, жұмыс беруші немесе эмитент оны жойған немесе сатып алған жағдайда). Алайда, опционды орындау немесе иеліктен шығару фактісі бойынша қызметкердің табысы сатылды деп есептеледі және сатып алынған акциялардан капиталдың кез келген кейінгі өсімі (яғни, опцион орындалғаннан кейін жиналатын акциялардың құны) қызметкер өзінің акционер - инвесторы ретінде алған болып саналады және 13-баптың күшіне енеді. Шын мәнінде, қызметкер жалдау жұмысы үшін алған опционды орындау кезінде мұндай опцион өзінің жұмысын тоқтатады және оны алушы акционер мәртебесіне ие болады (және әдетте мұндай мәртебеге қол жеткізу үшін ақша салады). Алайда, егер іске асырылған опцион қызметкерге жалдау бойынша белгіленген жұмыс кезеңінің соңына дейін құқықтары оған түпкілікті өтпейтін акцияларды сатып алу құқығын берген жағдайда, бұл бапты опцион іске асырылғаннан кейінгі жалдау бойынша жұмыстың белгіленген кезеңі өткеннен кейін, егер бар болса, құнның өсуіне қатысты қолдану заңды.
12.3 бұл баптың опционды орындағаннан немесе иеліктен шығарғаннан кейін алынған табысқа қолданылмауы ішкі заңнамаға сәйкес жалдау бойынша жұмыстан түскен табыстарға салық салу осындай орындау немесе иеліктен шығару сәтінде жүзеге асырылуы тиіс дегенді білдірмейді. Жоғарыда айтылғандай, бап бастапқы мемлекетте тиісті табысқа салық салынуы мүмкін мерзімдерге қатысты ешқандай шектеулер қоймайды. Осылайша, дереккөз мемлекеті опцион берілген сәтте, опцион орындалған (немесе иеліктен шығарылған) сәтте, акцияларды сату кезінде немесе кез келген басқа уақытта тиісті табысқа салық сала алады. Бұл ретте, алайда, дереккөз мемлекеті осы опцион орындалғаннан кейін сатып алынған акцияларды кейіннен иеленуге байланысты табыстарға емес, опционның өзіне қатысты табыстарға ғана салық сала алады (алдыңғы тармақтың соңғы сөйлемінде сипатталған мән-жайларды қоспағанда).
12.4 1-тармақ опционнан оны орындау, сату немесе өзге де иеліктен шығару сәтіне дейін алынған кез келген табысқа қатысты деп түсіндірілетіндіктен, мұндай табыстың немесе оның кез келген бөлігінің ішкі салық салу мақсаттары үшін қалай сипатталатыны маңызды емес. Нәтижесінде, бапты мемлекетке опционды орындау, сату немесе басқа жолмен иеліктен шығару сәтіне дейін есептелген кірістерге салық салуға мүмкіндік беретін ретінде түсіндіруге қарамастан, мұндай кірістерге, мысалы, жалдау жұмысынан түскен табыс немесе капитал өсімінен түскен табыс ретінде салық салу туралы шешім мемлекеттің қалауы бойынша қалады. Егер дереккөз мемлекеті, мысалы, қызметкер осы Мемлекеттің резиденті болуды тоқтатқан кезде опционға қатысты капитал өсіміне салық салуды шешсе, онда мұндай салыққа осы бапқа сәйкес рұқсат етіледі. Бұл тұрақты тұратын мемлекетке де қатысты. Мысалы, бұл мемлекет опционды орындағаннан кейін алынған акциялар құнының өсуіне айрықша салық салу құқығына ие болады, өйткені мұндай тәртіп конвенцияның 13-бабына сәйкес қарастырылатын болады, бірақ ол өзінің ішкі заңнамасына сәйкес капитал өсімі ретінде емес, жалдау жұмысынан түскен табыс сияқты өсімге салық салуды шешуі мүмкін.
12.5 жалдамалы қызметкерге берілген қор опциондарынан туындайтын кірістер, әдетте, басқа баптарда қамтылған кірістерге қолданылмайтын 21-бапқа да, 18-бапқа да жатпайды, ол тек зейнетақыға және басқа да осыған ұқсас сыйақы түрлеріне қолданылады, тіпті егер опцион еңбек жалдау қатынастары бұзылғаннан немесе жұмысқа орналасуға шыққаннан кейін орындалса да. зейнетақы.
12.6 1-тармақ бастапқы мемлекетке осы мемлекеттегі жалдау жұмысынан алынатын жалақыға, жалақыға және басқа да осыған ұқсас сыйақы түрлеріне салық салуға мүмкіндік береді. Қызметкердің қор опционы белгілі бір мемлекетте жалдау бойынша жұмыстан алынғанын және қаншалықты дәрежеде екенін анықтау әрбір нақты жағдайда осы опционға байланысты шарттық талаптарды қоса алғанда, барлық тиісті фактілер мен мән-жайлар негізінде жүргізілуі тиіс (мысалы, берілген опцион орындалуы немесе иеліктен шығарылуы мүмкін шарттар). Осы мақсатқа жету үшін келесі жалпы принциптерді сақтау қажет.
12.7 бірінші қағида, әдетте, қызметкерлерге ұсынылатын қор опциондары жалдау аяқталғаннан кейін қандай да бір қызметтерге қатысты ретінде қарастырылмауы керек, бұл қызметкердің осы опционды орындау құқығын алу шарты ретінде талап етіледі. Осылайша, қор опционы қызметкерге үш жыл ішінде бір жұмыс берушіге (немесе туысқан кәсіпорынға) еңбек жалдау қатынастары шеңберінде қызмет көрсету шартымен ұсынылған кезде, осы опционнан алынған жалдау жұмысынан түскен табыс, әдетте, осы уақыттан кейін орындалатын қызметтермен байланысты болмауы керек үш жылдық кезең.
12.8 алайда, осы қағиданы қолданған кезде қызметкердің қор опционын орындау құқығын алу үшін қажетті жұмыс өтілі мен опционды орындау мүмкіндігінің кешігуі болып табылатын мерзім (бұғатталған кезең) арасындағы айырмашылықты жасау маңызды. Демек, мысалы, жұмысшыға үш жыл бойы бір жұмыс берушімен (немесе қауымдастырылған кәсіпорынмен) еңбек жалдау қатынастарын сақтаған жағдайда ұсынылатын опцион осы үш жыл ішінде орындалатын қызметтер үшін алынған деп саналуы мүмкін, ал жұмысшыға белгілі бір күнге берілетін опцион онсыз-немесе оның жалдау бойынша кейінгі жұмысының шарттарын, бірақ үш жыл кешіктіріле отырып, опционды орындау шартымен осы үш жыл ішінде жалдау жұмыстарымен байланысты деп қарастыруға болмайды, мұндай опционнан түскен табыс оның алушысының пайдасына есептелетіндіктен, ол оны алғаннан кейін бірден жұмыс орнынан кетіп, оны орындағанға дейін қажетті үш жыл күтсе де.
12.9 сондай-ақ, опционды орындау құқығын алу үшін шарт ретінде, яғни опционға құқықтарды беру үшін жалдау бойынша жұмыс өтілі талап етілетін жағдай мен опционға құқықтар әлдеқашан өткен жағдай арасындағы айырмашылықты анықтау маңызды, бірақ егер ол еңбек жалдау қатынастары бұзылғанға дейін орындалмаса, ол жойылуы мүмкін (немесе осыдан кейін қысқа мерзім ішінде). Екінші жағдайда, опционнан түскен кірісті қызметкерге оны орындау құқығына ауысқаннан кейін көрсетілген қызметтерге қатысты деп санауға болмайды, өйткені қызметкер табыс тауып үлгерді және оны кез келген уақытта іс жүзінде жүзеге асыра алады. Еңбек жалдау қатынастары тоқтатылған кезде орындалатын опционның күші жойылуы мүмкін шарт пайда алудың шарты емес, керісінше, осы сатып алынған пайда кейіннен жоғалуы мүмкін шарт болып табылады. Бұл айырмашылықты келесі мысалдармен көрсетуге болады:
- 1-мысал: 2001 жылдың 1 қаңтарында жалдамалы қызметкерге акцияларды сатып алу мүмкіндігі берілді. Опционның орындалуы осы қызметкердің 2003 жылдың 1 қаңтарына дейін бір жұмыс берушімен еңбек жалдау қатынастарының сақталуына байланысты. Осы Шартты орындау фактісі бойынша опцион 2003 жылдың 1 қаңтарынан бастап 2010 жылдың 1 қаңтарына дейін орындалуы керек (американдық опцион деп аталады [1-По
"американдық" опционға акцияларды сатып алу құқығы белгілі бір мерзімде (әдетте бірнеше жыл) жүзеге асырылуы мүмкін, ал еуропалық опцион бойынша бұл құқық консорциумға тиесілі болған кезде халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын ұшақтар ұсынған капиталға қатысты белгілі бір уақытта (яғни белгілі бір күні) ғана жүзеге асырылуы мүмкін әуе көлігі Scandinavian Airlines System (SAS).]). Сонымен қатар, бұрын орындалмаған кез-келген опцион еңбек жалдау қатынастары тоқтатылғаннан кейін жойылады деген шарт қарастырылған. Бұл мысалда опционды орындау құқығы 2003 жылдың 1 қаңтарында сатып алынды (яғни оған құқықтар ауысқан күннен бастап), өйткені одан кейін қызметкер опционды орындау құқығын алу үшін қосымша жалдау мерзімін қажет етпейді.
- 2-мысал: 2001 жылдың 1 қаңтарында жалдамалы қызметкерге акцияларды сатып алу мүмкіндігі берілді. Опцион 2005 жылдың 1 қаңтарына (еуропалық опцион деп аталады) орындалуы керек. Бұл опция, егер осы күнге дейін еңбек жалдау қатынастары тоқтатылмаса, оны тек 2005 жылдың 1 қаңтарынан бастап жүзеге асыруға болады деген шартпен берілді. Бұл мысалда мұндай опционды орындау құқығы 2005 жылдың 1 қаңтарына дейін, яғни оны орындау күніне дейін сатып алынбайды, өйткені осы күнге дейін опционды (яғни оны орындау опционын) орындау құқығын алу үшін еңбек жалдау қатынастарын сақтау қажет.
12.10 бұл бірінші принцип қолданылмайтын жағдайлар бар. Осындай жағдайлардың бірі қызметкерге жұмысқа орналасу, басқа елге ауысу немесе оған жаңа маңызды міндеттер жүктеу кезінде ешқандай шарттарсыз акцияларға опцион беру болуы мүмкін, және әр жағдайда опцион қызметкер белгілі бір болашақ кезеңде орындауы керек жаңа функцияларға қатысты болады. Бұл жағдайда опцион осы жаңа мүмкіндіктерге қатысты деп санау орынды болуы мүмкін, тіпті егер опционды орындау құқығы олар орындалғанға дейін сатып алынса да. Сонымен қатар, опционға техникалық құқықтар берілген жағдайлар бар, бірақ сонымен бірге ол талап етілетін жұмыспен қамту кезеңі аяқталғанға дейін берілмейтін акцияларды сатып алу құқығын береді. Мұндай жағдайларда опционның пайдасы опцион беру мен акцияларға құқық алу арасындағы барлық кезең ішінде көрсетілген қызметтерге қатысты деп санаған жөн.
12.11 екінші қағида мынада: қызметкерге ұсынылатын қор опционы оны ұсыну сәтіне дейін көрсетілген қызметтерге қатысты, опционды ұсыну белгілі бір кезең ішінде алушының осындай қызметтерді ұсынғаны үшін сыйақы ретінде көзделген шамада ғана қарастырылуы тиіс. Мұндай жағдай, мысалы, сыйақы белгілі бір кезеңдегі қызметкердің алдыңғы көрсеткіштеріне немесе жұмыс берушінің алдыңғы қаржылық көрсеткіштеріне негізделген және осы жұмыс берушіден немесе осы қаржылық көрсеткіштер жататын белгілі бір кезеңдегі байланысты кәсіпорында осы қызметкерді жалдау бойынша жұмыс өтіліне байланысты болған кезде орын алады. Сонымен қатар, кейбір жағдайларда жалдау бойынша жұмыстың өткен кезеңінде қызметкерлерге арналған қор опциондары жоспарына қатысушылар арасында олардың акцияларға арналған опциондар кезеңіндегі сыйақыларының бір бөлігі кейінгі күнге Қор опциондары түрінде беріледі деген негізделген үміттер болғандығы туралы объективті дәлелдер болуы мүмкін. Мұндай дәлелдер, мысалы, бірнеше жылдар бойы қор опциондарының ұқсас деңгейлерін ұсынған жұмыс берушінің дәйекті тәжірибесін қамтуы мүмкін, егер бұл тәжірибені тоқтатуға болатын белгілер болмаса. Басқа факторларға байланысты мұндай дәлелдер қор опционын байланыстыру фактісінің болуын және өткен жұмыс кезеңін және осындай байланыстыру дәрежесін анықтау мақсатында өте маңызды болуы мүмкін.
12.12 егер қызметкер қор опционын орындау құқығын алу үшін жалдау бойынша белгілі бір жұмыс өтілі талап етілсе, бірақ мұндай талап белгілі бір жағдайларда, мысалы, жұмыс беруші тарапынан еңбек жалдау қатынастары бұзылған немесе қызметкер зейнеткерлік жасқа жеткен жағдайда қолданылмаса, қор опционынан түсетін табыс мұндай мән-жайлар іс жүзінде болған кезде ғана қызметтерді нақты көрсету кезеңімен байланысты деп есептеледі қалыптасты.
12.13 сонымен, кейбір факторлар қызметкерге ұсынылатын қор опционы өткен қызметтер үшін сыйақы деп болжауға мүмкіндік беретін жағдайлар болуы мүмкін, бірақ басқа факторлар оның болашақ қызметтерге қатысты екенін көрсетеді. Күмән туындаған жағдайда, Қор опциондары әдетте болашақ қызметті ынталандыру немесе құнды қызметкерлерді сақтау тәсілі ретінде ұсынылатындығын ескеру қажет. Осылайша, жұмысшыларға қор опциондарын ұсыну, ең алдымен, Болашақ қызметтермен байланысты. Осыған қарамастан, мұндай қорытынды шығарылғанға дейін барлық тиісті фактілер мен жағдайларды ескеру қажет, ал Қор опционы алдыңғы және болашақ қызметтердің жиынтық белгілі бір кезеңдерімен байланысты екенін көрсетуге болатын жағдайлар болуы мүмкін (мысалы, опциондар қызметкердің алдыңғы жылдағы нақты көрсеткіштерге қол жеткізуіне байланысты ұсынылады, бірақ олар ашылады қызметкер тағы үш жыл бойы еңбек жалдау қатынастарын сақтаған кезде ғана орындау үшін).
12.14. жоғарыда баяндалған қағидаттарды негізге ала отырып, Қор опционы бірнеше мемлекетте жалдау бойынша жұмыс үшін алынған ретінде қаралса, онда 23А және 23Б баптарын қолдану мақсаттары үшін әрбір мемлекетте жалдау бойынша жұмыс нәтижелері бойынша осындай қор опционынан түсетін табыстың қанша бөлігі алынғанын айқындау қажеттігі туындайды. Мұндай жағдайда қызметкерге қор опционы түрінде берілетін жеңілдіктер осы елде жалдау бойынша жұмыс жүзеге асырылған күндер санының осы қор опционына байланысты жалдау бойынша жұмыс қызметтері жүзеге асырылған күндердің жалпы санына қатынасына сәйкес белгілі бір елде алынған болып есептелуге тиіс. Осы мақсатта қор опциондарының жоспарына қатысы бар жұмыс күндері ғана ескерілуі керек, мысалы, бір жұмыс берушіге немесе басқа жұмыс берушілерге қызметтер көрсетілетін күндер, жалдау бойынша еңбек қатынастары, олармен жұмыс істеу үшін қажетті жалдау мерзімі туралы талапты орындау үшін ескерілуі керек опционды орындау құқығын алу.
12.15 мүше елдерде екіжақты негізде ерекше тәсілді келісу арқылы нақты жағдайларда (12.7-ден 12.14-ке дейінгі тармақтарда көрсетілген) жоғарыда көрсетілген қағидаттарды қолданудан ауытқу мүмкіндігі бар. Мысалы, негізінен опцион орындалған кезде салық алатын екі ел опционның кірісін, ең алдымен, Болашақ қызметтермен байланысты, опцион берілген күн мен оның орындалған күні арасындағы осы екі мемлекеттегі қызметкер орындайтын қызметтерге жатқызудың жалпы қағидаты ретінде келісе алады. Осылайша, қызметкер белгілі бір уақыт аралығында жұмыс берушіге Қызмет көрсеткенге дейін орындалмайтын опциондарға қатысты, бұл екі мемлекет жұмыс берушінің мүддесі үшін әр мемлекетте осындай қызметкер жұмыс істеген күндер санына сүйене отырып, осы мемлекеттердің әрқайсысына опционнан түсетін кірісті қамтитын тәсіл туралы келісе алады ұсынылған күннен бастап опцион орындалған күнге дейінгі кезеңде. Тағы бір мысал ретінде Қор опциондарының қызметкерлеріне ұсынылатын ұқсас салық салу режимдері бар екі ел бола алады, олар Уағдаласушы мемлекеттердің біріне опцион жататын еңбек қызметтерінің аз бөлігі басқа мемлекетте көрсетілсе де, жалдамалы жұмыстан түсетін табысқа айрықша салық салу құқығын беретін ережелерді енгізеді. Әрине, мүше елдер мұндай тәсілді қабылдаған кезде мұқият болуы керек, өйткені егер жалдау жұмыстарының бір бөлігі ұқсас тәсілді қолданбайтын үшінші мемлекетте жүзеге асырылса, бұл қосарланған салық салуға немесе қосарланған салықтың болмауына әкелуі мүмкін.
Түсініктемеге ескертулер
13. Франция 8.13-тармақты ресми келісімшарттық қатынастарға күмән келтіру үшін өздігінен жеткілікті деп түсіндіруге болмайды деп санайды. Егер 8.13-тармаққа сәйкес жеке тұлға көрсететін қызметтер осы қызметтер көрсетілетін кәсіпорын бизнесінің ажырамас бөлігін құраса, жағдай 8.14-тармақтың ережелеріне сәйкес талдануы тиіс.
13.1 6.2-тармаққа қатысты Германия серіктестікті жұмыс беруші ретінде қарастыру керек деген пікірді ұстанады (ЭЫДҰ-ға мүше мемлекеттердің көпшілігінің ұлттық заңнамасына сәйкес, егер бұл мемлекеттер серіктестікке салық салмаса да). Мұндай жағдайда серіктестіктің резиденттігі, егер серіктестікке 4-баптың 1-тармағында аталған өлшемшарттардың бірі бойынша салық салынатын болса, гипотетикалық түрде айқындалуға тиіс.
Мақалаға ескертпелер
14. Словения әртүрлі жағдайларда мұғалімдердің, профессорлардың және зерттеушілердің жағдайын қарастыратын мақаланы қосу және 15-баптың 1-тармағына тиісті өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
15. Дания, Норвегия және Швеция әуе көлігі консорциумы халықаралық тасымалдауды жүзеге асыратын әуе кемесінің бортында орындалатын жалдау жұмысы үшін сыйақыға қатысты арнайы ережелерді қосу құқығын өзіне қалдырады Скандинавия авиакомпаниялары (Scandinavian Airlines System (SAS).
16. Норвегия 2-тармаққа "Халықаралық жұмыс күшін жалға беру" жағдайларында 2-тармақта алып тастау қолданылмайтынын түсінуді қамтамасыз ету мақсатында екінші Уағдаласушы мемлекетте жұмыс істейтін бір Уағдаласушы Мемлекеттің жалдамалы персоналы алған табысқа тікелей сілтеме қосу құқығын өзіне қалдырады (жоғарыдағы 8-тармақты қараңыз).
17. Ирландия, Норвегия және Ұлыбритания қайраңдағы көмірсутектерді барлау мен игеруге және соған байланысты қызметке байланысты жалдау жұмысынан алынатын кірістер туралы ережелерді арнайы бапқа енгізу құқығын өзіне қалдырады.
18. Латвия теңіз түбін, оның жер қойнауын және олардың табиғи ресурстарын барлауға немесе игеруге байланысты Уағдаласушы Мемлекетте қайраңда жүзеге асырылатын қызметке байланысты тәуелді жеке қызметтерден алынған кірістер туралы ережелерді арнайы бапқа енгізу құқығын өзіне қалдырады.
19. Швейцария өз ұстанымын 2-тармақтың а) тармақшасы бойынша резервке қояды және өзінің келісімдеріне "тиісті қаржы жылында басталатын немесе аяқталатын кез келген он екі айлық кезеңде" деген сөздердің орнына "тиісті қаржы жылында"деген сөздерді енгізгісі келеді.
20. Кеме қатынасына қатысты ерекше жағдайға байланысты Греция халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын кемелер экипажы мүшелерінің сыйақысына қатысты Конвенцияның ережелеріне қатысты іс-қимыл еркіндігін сақтайды.
21. Греция қайраңда жүзеге асырылатын жалдау жұмыстарынан түсетін кірістерге қатысты арнайы ережелерді қосу құқығын өзіне қалдырады.
22. 3-тармаққа қатысты Түркия халықаралық тасымалдарда Түркияда тұрақты болатын кәсіпорын пайдаланатын теңіз немесе әуе кемесінің бортында орындалатын жалдау бойынша жұмысқа байланысты алынған сыйақыға ғана салық салу құқығын өзіне қалдырады.
16-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ДИРЕКТОРЛАРДЫҢ СЫЙАҚЫЛАРЫНА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1. Бұл бап екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның директорлар кеңесінің мүшесі ретінде жеке немесе заңды тұлға болсын, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті алатын сыйақыға қатысты. Кейде міндеттердің нақты қай жерде орындалатынын анықтау қиын болғандықтан, ереже компанияның резиденттік мемлекетінде орындалатын міндеттерді білдіреді.
1.1 мүше елдер "сыйақы және басқа да осыған ұқсас төлемдер" терминін адамның Компанияның Директорлар кеңесінің мүшесі ретінде алған заттай төлемдерін (мысалы, компания акцияларын сатып алуға, үйді немесе автокөлікті пайдалануға, денсаулықты немесе өмірді сақтандыруға және клубқа мүшелікке опциондар) қамтиды деп түсінеді.
2. Компанияның Директорлар кеңесінің мүшесі көбінесе компаниядағы басқа функцияларды орындайды, атап айтқанда қарапайым қызметкер, кеңесші, кеңесші және т.б. Бұл бап осындай адамға осы басқа функцияларды орындағаны үшін төленетін сыйақыға қолданылмайтыны анық.
3. Кейбір елдерде Директорлар кеңесіне ұқсас функциялары бар компания органдары бар. Уағдаласушы Мемлекеттер компанияның осындай органдарын өздерінің екіжақты конвенцияларында 16-бапқа сәйкес Ережеге енгізуге құқылы.
3.1 15-бапқа түсініктеменің 12-12.15-тармақтарында талқыланатын көптеген мәселелер қызметкерлерге берілген қор опциондарына қатысты, сондай-ақ компаниялардың директорлар Кеңесінің мүшелеріне берілген қор опциондары жағдайында туындайды. Егер қор опционы Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне оның басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның директорлар кеңесінің мүшесі ретінде берілген жағдайда, бұл басқа мемлекет қор опционынан түсетін кірістің директорлық сыйақыны немесе осыған ұқсас төлемді құрайтын бөлігіне салық салуға құқылы болады (1.1-тармақты, жоғарыдағы тармақты қараңыз), тіпті егер салық көп мөлшерде алынса да кейінірек, бұл адам осы Директорлар кеңесінің мүшесі болып табылмайтын уақыт. Бұл бап Директорлар кеңесінің мүшесіне берілген қор опционынан түскен табысқа қатысты болса да, бұл табысқа салық салынғанына қарамастан, осы кірісті опционды орындау кезінде сатып алынған акцияларды иеліктен шығарудан алуға болатын капитал өсімінен ажырату қажет. Дәл осы бап, 13-бап емес, опционның өзінен бастап оны орындау, сату немесе басқа иеліктен шығару сәтіне дейінгі кез келген кіріске қатысты қолданылады (мысалы, жұмыс беруші немесе эмитент оны жойған немесе сатып алған жағдайда). Алайда, опционды орындау немесе иеліктен шығару фактісі бойынша табыс сатылды деп есептеледі және сатып алынған акциялардан кез-келген кейінгі капитал өсімі (яғни, опцион орындалғаннан кейін жиналатын акциялардың құны) Директорлар кеңесінің мүшесі оның акционер-инвесторы ретінде алған болып саналады және 13-баптың күшіне енеді. Шын мәнінде, директор осы қызметте жұмыс істегені үшін алған опционды орындау кезінде мұндай опцион өз қызметін тоқтатады және оны алушы акционер мәртебесіне ие болады (және әдетте мұндай мәртебеге қол жеткізу үшін ақша салады).
Мақалаға ескертпелер
4. Эстония мен Латвия осы бапқа сәйкес Директорлар кеңесі мүшесінің немесе резидент компанияның кез келген басқа ұқсас органының кез келген сыйақысына салық салу құқығын өзіне қалдырады.
5. Америка Құрама штаттары мұндай алымдардан алынатын кез-келген салықты көз елінде көрсетілетін қызметтерден алынған кірістермен шектеуді талап етеді.
6. Бельгия 16-бапта қарастырылып отырған адамның күнделікті қызметке қатысты алатын сыйақысына, сондай-ақ компанияның серіктесі, акционерлік капиталы бар компаниядан басқа, компания үшін өзінің Жеке қызметі үшін алатын сыйақысына 15-баптың ережелеріне сәйкес салық салынатынын мәлімдеу құқығын өзіне қалдырады.
7. Греция 16-бапты грек жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің немесе грек серіктестігінің менеджері ретінде қызмет ететін серіктестің сыйақысына қолдану құқығын өзіне қалдырады.
17-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
СУРЕТШІЛЕР МЕН СПОРТШЫЛАРҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1-тармақ
1. 1-тармақта Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатын әртістер мен спортшыларға олардың жеке қызметі дербес негізде де, жалдау бойынша да жүзеге асырылатын екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін екендігі көзделеді. Бұл ереже тиісінше 7-бапта (осы баптың 4-тармағына байланысты оның басым күші бар) және 15-баптың 2-тармағында қамтылған ережелерден ерекшелік болып табылады.
2. Бұл ереже шетелде өнер көрсететін әртістер мен спортшыларға салық салу кезінде жиі кездесетін практикалық қиындықтардан аулақ болуға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, тым қатаң нормалар кейбір жағдайларда мәдени алмасуға кедергі келтіруі мүмкін. Осы қиындықтарды еңсеру үшін мүдделі мемлекеттер жалпы келісім бойынша 1-тармақтың қолданылуын тек кәсіпкерлік қызметпен шектей алады. Ол үшін "15-баптың ережелеріне қарамастан" деген сөздерді 1 және 2-тармақтардағы "15-баптың ережелерін ескере отырып" деген сөздермен ауыстыру жеткілікті. Мұндай жағдайда жұмысқа қабылдау кезеңінде өнер көрсететін әртістер мен спортшылар автоматты түрде 15-баптың күшіне енеді және осылайша осы баптың 2-тармағында көзделген салықтан босату құқығын алады.
3. 1-тармақ әртістер мен спортшыларға қатысты. Терминге нақты анықтама беріңіз
"суретші" мүмкін емес, бірақ 1-тармақта суретші болып саналатын мысалдар келтірілген. Бұл мысалдардың тізімін толық деп санауға болмайды. Бір жағынан, "суретші" термині театр, кино әртісіне, теледидарлық жарнамада өнер көрсететін актерге (оның ішінде бұрынғы спортшыға) қатысты. Бұл мақала, Егер ойын-сауық элементі болса, саяси, әлеуметтік, діни немесе қайырымдылық сипаттағы қызметтен алынған табысқа да қатысты болуы мүмкін. Екінші жағынан, ол конференцияға келген баяндамашыға немесе әкімшілік немесе көмекші персоналға (мысалы, кинооператор, продюсер, кинорежиссер, хореограф, техникалық персонал, гастрольде поп-топпен бірге жүретін бригада және т.б.) қолданылмайды. Осы және басқалардың арасында Белгісіз Санат қалады, ол тиісті тұлға қызметінің барлық аспектілерін қарастыруды қажет етеді.
4. Жеке тұлға спектакльді басқара алады және оған қатыса алады немесе теледидар бағдарламасының немесе фильмнің режиссері және продюсері бола алады, сонымен бірге рөл ойнайды. Мұндай жағдайларда бұл адамның өкілдік орын алатын мемлекетте нақты не істейтінін қарастыру қажет. Егер оның осы мемлекеттегі жұмысы негізінен сөз сөйлеуге байланысты болса, мақала осындай мемлекетте алынған осы қызметтен түскен барлық табысқа қолданылуы керек. Алайда, егер орындаушылық элемент оның осы мемлекеттегі қызметінің шамалы бөлігін құраса, онда барлық кіріс мақаланың қолданылу аясынан түседі. Басқа жағдайларда қызмет түрлерін бөліктерге бөлу керек.
5. "Спортшы" терминіне нақты анықтама берілмегенімен, ол дәстүрлі спорттық іс-шараларға қатысушылармен шектелмейді (мысалы, жүгірушілер, секірушілер, жүзушілер). Оған гольф ойыншылары, шабандоздар, футболшылар, крикетшілер мен теннисшілер, сондай-ақ шабандоздар кіреді.
6. Мақала әдетте ойын-сауық сипатына ие деп саналатын басқа әрекеттерден, атап айтқанда бильярд жарыстарынан, көпірден және шахмат турнирлерінен түсетін кірістерге де қолданылады.
7. Әртістің немесе спортшының қойылымдарын ұйымдастырғаны үшін импресарио және т.б. алған табыс осы баптың шеңберінен шығады, бірақ, сөзсіз, оның әсеріне суретшінің немесе спортшының атынан алатын кез келген табыс жатады.
8. 1-тармақ белгілі бір суретші немесе спортшы тікелей немесе жанама түрде алған табысқа қолданылады. Кейбір жағдайларда табыс тікелей сол адамға немесе оның импресариосына немесе агентіне төленбейді. Мысалы, оркестрге қатысушы әр жеке қойылым үшін ақы емес, жалақы ала алады: өнер көрсететін Уағдаласушы Мемлекет 1-тармаққа сәйкес музыканттың осындай қойылымға жататын жалақысының үлесіне салық салуға құқылы. Сол сияқты, егер суретші немесе спортшы, мысалы, бір адамнан тұратын компанияда жұмыс істейтін болса, онда өнер көрсететін мемлекет оған төленген кез-келген сыйақының тиісті үлесіне салық салуы мүмкін. Сонымен қатар, егер осы мемлекеттің ішкі заңнамасында мұндай заңды субъектілер "назарға алынбаса" және табыс тікелей жеке тұлғаға есептелген деп есептелсе, онда 1-тармақ бұл мемлекетке жеке тұлғаның пайдасына заңды тұлғаға есептелген өз аумағындағы сөйлеген сөздерден түскен табысқа, тіпті табыс іс жүзінде жеке тұлғаға сыйақы ретінде төленбесе де, салық салуға мүмкіндік береді.
8.1 тармақ табыс төлеуді кім жүзеге асыратынына қарамастан қолданылады. Мысалы, ол ұлттық федерация, қауымдастық немесе лига төлейтін сыйлықтар мен марапаттарға таралады, оны команда немесе жеке тұлға белгілі бір спорттық іс-шараға байланысты ала алады.
9. Әртістер мен спортшылар нақты қойылым ақысынан басқа, көбінесе роялти немесе демеушілік немесе жарнамалық роялти түрінде табыс табады. Жалпы, егер тиісті елде Орындаушының табысы мен көпшілік алдында сөйлеуі арасында тікелей байланыс болмаса, басқа Мақалалар қолданылады. Мұндай тығыз байланыс, әдетте, бұл әрекеттерді орындамаған кезде табыс алынады деп болжауға болмайтын жерде анықталады. Бұл байланыс табыс әкелетін іс-шараның уақытына (мысалы, кәсіби гольф ойыншысы өзі қатысатын турнир кезінде берген сұхбаты үшін алған төлем) немесе кірісті төлегені үшін сыйақы сипатына (мысалы, жұлдызды теннисшіге турнирді жарнамалайтын плакаттардағы суретін пайдаланғаны үшін төлем) байланысты болуы мүмкін. ол қатысады). Зияткерлік меншік құқығын пайдаланғаны үшін Роялти әдетте 17-бап емес, 12-баппен реттеледі (қараңыз 12-бапқа түсініктеменің 18-тармағы), бірақ тұтастай алғанда жарнама мен демеушілік үшін төлемдер 12-баптың шеңберінен шығады.17-бап жарнамаға және демеушілік көмекке қатысудан түскен табысқа және т.б. қолданылады, ол белгілі бір мемлекеттегі қызмет пен өнімділікке тікелей немесе жанама түрде байланысты (мысалы, теннисшіге матч кезінде демеушінің логотипі, оның сауда маркасы немесе бренді бар теннис жейдесін кигені үшін төленген төлемдер). Мұндай тығыз байланыс аталған іс-шараларға немесе бірқатар анықталмаған іс-шараларға қатысуға қатысты келісімшарттық келісімдерден айқын көрінуі мүмкін; екінші жағдайда, осы іс-шаралардың біреуі немесе бірнешеуі өткізілетін Уағдаласушы Мемлекет жарнамадан немесе демеушіліктен түсетін тиісті табыстың бір бөлігіне салық салуы мүмкін (мысалы, анықталмаған бірқатар сөз сөйлеулер үшін сыйақы болған жағдайда; 9.2 және 9.3-тармақтарды қараңыз). Мұндай әрекеттер мен сөйлеулерге жатқызуға болмайтын ұқсас табыс жағдайға байланысты 7-бапта немесе 15-бапта қамтылған стандартты нормаларды қолдануға жатады. Ұсыныстың күші жойылған жағдайда алынған төлемдер де 17-баптың шеңберінен шығып, жағдайға байланысты 7 немесе 15-баптардың қолданысына жатады. Тауарларды сатуға байланысты әртүрлі төлемдер жасалуы мүмкін; суретшіге немесе спортшыға көпшілік алдында өнер көрсетумен тығыз байланысты, бірақ роялтиді құрмайтын тауарларды сатудан түскен кірістің үлесін төлеу әдетте 17-бапқа сәйкес келеді, ал елдегі сатудан алынған коммерциялық төлемдер сол елдегі спектакльдермен тығыз байланысы жоқ және роялти болып табылмайды 7-баптың (немесе қызметкер осындай табыс алған жағдайда 15-баптың) қолданысына сәйкес.
9.1 жоғарыда келтірілген мысалдардан басқа, адамның белгілі бір табыс бабын суретші немесе спортшы ретінде сол адамның жеке іс-әрекеті нәтижесінде алғанын анықтау қиын болуы мүмкін бірқатар жағдайлар бар. Мұндай жағдайларда келесі принциптерді қолдануға болады:
- "Суретшіге немесе спортшыға" сілтеме тіпті бір іс-шарада әрекет ететін кез келген адамды қамтиды. Осылайша, 17-бап ақшалай спорттық жүлдені жеңіп алған әуесқойға немесе актер емес, бірақ теледидарлық жарнамада немесе кинода өмірдегі жалғыз көрінісі үшін сыйақы алатын адамға қолданылуы мүмкін.
— Алдыңғы тармақтарда атап өтілгендей, әртістің немесе спортшының қызметі белгілі бір мемлекеттегі ойын-сауық немесе спорттық іс-шараға қатысуды ғана емес, сонымен қатар, мысалы, осы мемлекеттегі осындай көрініспен тығыз байланысты жарнаманы немесе сұхбатты қамтиды.
- Репортер өзі қатыспайтын ойын-сауық немесе спорттық іс-шараға қарапайым хабарлама немесе түсініктеме беру суретшінің немесе спортшының әрекеті емес. Мәселен, мысалы, бұрынғы немесе жарақат алған спортшының осы адам қатыспайтын спорттық іс-шараны тарату кезінде түсініктеме бергені үшін алатын ақысы 17-баптың күшіне енбейді.
- Дайындық және жаттығу сияқты дайындық әртістер мен спортшылардың әдеттегі іс-әрекетінің бөлігі болып табылады. Егер суретшіге немесе спортшыға дайындыққа, жаттығуға немесе мемлекетте осыған ұқсас дайындыққа жұмсалған уақыт үшін сыйақы төленсе (бұл жұмыс істейтін әртістер мен спортшылар үшін әдеттегідей болар еді, бірақ өзін-өзі жұмыспен қамтыған адам үшін де болуы мүмкін, мысалы, опера әншісі, оның келісімшарты белгілі бір дайындыққа қатысуды талап етеді), тиісті сыйақы, сондай-ақ сөйлеу, дайындық және оқыту (немесе осыған ұқсас дайындық) мақсатында осы Мемлекетте сапарға шыққан уақыт үшін сыйақы мақаланың күшіне енеді. Бұл мұндай дайындық, жаттығу немесе ұқсас дайындық осы мемлекетте болып жатқан нақты көпшілік алдында сөйлеуге байланысты ма, жоқ па, соған қарамастан қолданылады (мысалы, маусым алдындағы төлемдерге қатысқаны үшін төленетін сыйақы жабылады).
9.2 әртістер мен спортшылар өз қызметін әртүрлі мемлекеттерде жиі жүзеге асырады, сондықтан олардың табысының қанша бөлігі әр мемлекетте жүзеге асырылатын қызметтен алынғанын анықтау қажет. Мұндай анықтама әр жағдайдың фактілері мен жағдайларына негізделуі керек болса да, осы мақсатта келесі жалпы принциптер қолданылады:
- Мемлекетте әртіс немесе спортшы жүзеге асыратын нақты қызметпен тығыз байланысты табыс элементі (мысалы, осы Мемлекетте өткізілетін спорттық жарыстың жеңімпазына төленетін сыйлық; турнирге немесе осы Мемлекетте өткізілетін оқыту кезеңіне қатысуға байланысты төленетін тәуліктік төлем; мемлекетте өткізілген концерт үшін музыкантқа төленген төлем), осы Мемлекетте жүзеге асырылатын қызмет нәтижесінде алынған болып есептеледі.
— 15-бапқа түсініктеменің 1-тармағында көрсетілгендей, жалдау жұмысы қызметкер сыйақы төленетін қызметті орындау кезінде физикалық қатысатын жерде жүзеге асырылады. Егер команда, труппа немесе оркестр жалдаған суретші немесе спортшы алған сыйақы белгілі бір уақыт аралығында орындалатын әртүрлі әрекеттерді қамтыса (мысалы, оқу немесе жаттығу сияқты әртүрлі әрекеттерді қамтитын жылдық жалақы; командамен, труппамен немесе оркестрмен сапарлар; матчқа немесе көпшілік алдында ұсынуға қатысу және т. д.), сыйақы немесе оның бір бөлігі басқаша бөлінуі керек деген қандай да бір нұсқау болмаған жағдайда, бұл жалақыны немесе сыйақыны әртіс немесе спортшы өзінің еңбек шартына сәйкес осы қызметті орындауға міндетті болған әрбір мемлекетте өткізген жұмыс күндері негізінде бөлу орынды болады.
9.3 келесі мысалдар осы принциптерді көрсетеді:
— 1-мысал: өзін-өзі жұмыспен қамтыған әншіге әр түрлі мемлекеттерде берілетін концерттер саны үшін белгіленген сома төленеді, сонымен қатар әр концертке билет сатылымының 5%. Бұл жағдайда әр мемлекетте өткізілген концерттер санына қарай белгіленген соманы бөлген жөн, бірақ осындай төлемдердің әрқайсысына әкелген концерттер өтетін орынға негізделген билеттерді сату негізінде төлемдерді бөлген жөн.
- 2-мысал: велосипедші командада жұмыс істейді. Оның еңбек шарты бойынша ол командамен саяхаттап, команда ұйымдастырған кейбір қоғамдық баспасөз конференцияларына қатысып, әртүрлі елдерде өтетін жаттығулар мен жарыстарға қатысуы керек. Оған белгілі бір жарыстардағы нәтижелеріне негізделген жылдық жалақы және бонустар төленеді.
9.4 Орындаушыға немесе оның пайдасына тікелей орындалған әртістің немесе спортшының қойылымын бір уақытта таратқаны үшін төлемдер (мысалы, Орындаушының жұлдызды труппасына төленген төлем) 17-баптың күшіне енеді (12-баптың түсініктемесін қараңыз, ол орындаушылық жазбаларды кейіннен сатқаны немесе көпшілік алдында ойнатқаны үшін төлемдерді де қарастырады). Алайда, егер төлем үшінші тарапқа (мысалы, хабар тарату құқығының иесіне) төленсе және бұл төлем Орындаушыға пайда әкелмесе, төлем орындаушының жеке іс-әрекетімен байланысты емес, демек, адамның суретші немесе спортшы ретінде сол адамның жеке іс-әрекетінен алған кірісі емес. Мысалы, егер футбол турнирін ұйымдастырушы іс-шараға зияткерлік меншіктің барлық құқықтарын иеленсе және сол сияқты іс-шараға байланысты хабар тарату құқықтары үшін төлемдер алса, 17-бап бұл төлемдерге қолданылмайды; сол сияқты, 17-бап осы төлемдердің қатысушы командалар арасында бөлінетін және ойыншылар арасында қайта бөлінбейтін және ойыншылардың пайдасына басқаша төленбейтін бөлігіне қолданылмайды. Мұндай төлемдер 12-бапта қамтылған роялти бола ма, жоқ па, басқалармен қатар, тиісті авторлық құқық туралы Заңға сәйкес, осындай тарату құқықтарының заңды сипатына байланысты болады.
9.5 әртістер мен спортшылар көбінесе тікелей немесе жанама түрде (мысалы, суретшінің немесе спортшының жұлдызды труппасына төленетін төлем арқылы) кірістерінің едәуір бөлігін өздерінің "имидждік құқықтарын" пайдалану немесе пайдалану құқықтары түрінде алады, мысалы, олардың атын, қолтаңбасын немесе жеке бейнесін пайдалану. Егер суретшінің немесе спортшының имиджіне құқықтарды мұндай пайдалану белгілі бір мемлекеттегі суретшінің немесе спортшының қызметімен тығыз байланысты болмаса, тиісті төлемдер, әдетте, 17-баптың қолданысына жатпайды (жоғарыдағы 9-тармақты қараңыз). Алайда, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын әртіске немесе спортшыға немесе осы әртісті немесе спортшыны бейнелеу құқығын пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін басқа адамға төлемдер, шын мәнінде, 17-баптың қолданысына жататын және екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын әртістің немесе спортшының қызметі үшін сыйақы құрайтын жағдайлар бар. Мұндай жағдайларда жағдайларға байланысты 1 немесе 2-тармақтың ережелері қолданылады.
10. Бұл мақалада мұндай кірісті қалай есептеу керектігі туралы айтылмайды. Келтірілген шығыстар үшін қандай да бір шегерімдердің мөлшері Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасымен айқындалады. Бұл мәселеде әр түрлі елдердің ішкі заңнамасы бір-бірінен ерекшеленеді, ал кейбір жағдайларда суретшілер мен спортшыларға төленген жалпы сома негізінде төмен мөлшерлеме бойынша көзден салық салу қарастырылған. Мұндай нормалар топтарға немесе корпоративтік топтарға, труппаларға және т. б. төленген табысқа да қолданылуы мүмкін. Алайда, кейбір мемлекеттер жалпы сомаға салық салуды кейбір жағдайларда, тіпті төмендетілген мөлшерлеме қолданылса да, орынсыз деп санауы мүмкін. Бұл мемлекеттер салық төлеушіге таза негізде салық салуға мүмкіндік бергісі келуі мүмкін. Мұны шамамен келесі редакцияны қосу арқылы жасауға болады:
Егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті 1 немесе 2-тармақта аталған табысты алса және мұндай табысқа екінші Уағдаласушы Мемлекетте жалпы негізде салық салынуға жататын болса, онда мұндай жеке тұлға [мерзім Уағдаласушы мемлекеттермен айқындалады] ішінде осы екінші Мемлекетте осы табысқа нетто-негізде салық салу туралы басқа мемлекетке жазбаша сұрау салуы мүмкін. Мұндай сұрау салу осы басқа мемлекетте қанағаттандырылуы тиіс. Осындай резиденттің салық салынатын табысын айқындау кезінде басқа мемлекетте жүзеге асырылатын қызметке байланысты шеккен және осындай немесе ұқсас қызметті жүзеге асыратын басқа Мемлекеттің резиденті үшін мүмкін болатын басқа мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес салық салынатын базадан шегеруге жататын осындай шығыстардың салықтық шегерімдеріне басқа мемлекетте рұқсат етілуге тиіс ұқсас шарттар.
10.1 кейбір мемлекеттер 17-бапты Уағдаласушы Мемлекетте басқаша салық салуға жатпайтын (мысалы, 7 немесе 15-баптың ережелеріне сәйкес) резидент болып табылмайтын әртіске немесе спортшыға қолдану орынды емес деп санауы мүмкін және осы салық жылы кезінде осы салықта жүзеге асырылатын қызметтен түсетін табыстың аз ғана сомасын алады мемлекет. Мұндай жағдайларды 17-баптың қолданылу аясынан алып тастағысы келетін мемлекеттер мұны мынадай редакцияның 1-тармағының баламалы нұсқасын пайдалана отырып жасай алады:
15-баптың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің резидентінің театр, кино, радио немесе теледидар әртісі, музыкант немесе спортшы ретінде алған табысына, оның екінші Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын өзінің жеке қызметінен, осы екінші Мемлекетте осындай табыстың жалпы сомасы алынған жағдайларды қоспағанда, салық салынуы мүмкін резидент екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық жылы ішінде жүзеге асырылатын осы қызметтен [ХВҚ-ның 15 000 Арнайы қарыз алу құқығына] баламалы сомадан аспайды, осы салық жылының басында осы басқа мемлекеттің валютасында немесе ол басталғанға дейін осындай салық жылына қатысты құзыретті органдар келіскен кез келген басқа сомада көрсетілген.
10.2 жоғарыдағы Ережеде көрсетілген сома тек иллюстрациялық сипатта болады. "ХВҚ-ның Арнайы қарыз алу құқықтарына" сілтеме екі Уағдаласушы Мемлекеттің біреуінің валютасына сілтеме жасаудан аулақ болады және әр мемлекеттегі валюта бағамдарының ауытқуына қарамастан салыстырмалы түрде тұрақты болып қалатын соманы беруге арналған (ХВҚ-ның Арнайы қарыз алу құқықтары (СДР) мерзімді түрде қайта қаралатын және айырбасталатын валюталардың көпшілігінде оңай көрінетін валюталар қоржынына негізделген валюта). Сонымен қатар, әкімшілендірудің қарапайымдылығы үшін Ұсынылған ереже мемлекетте осы салық жылы үшін қолданылатын лимит осы жылдың басында осы мемлекеттің валютасына айырбасталған соманы білдіреді. Ұсынылған ереже құзыретті органдарға бұл орынды деп санаған кезде соманы өзгертуге мүмкіндік береді; алайда, өзгермейтін соманы қабылдаудың орнына, кейбір мемлекеттер мерзімді өзгерістерге мүмкіндік беретін объективті механизмді қабылдағанды жөн көруі мүмкін (мұны, мысалы, соманы "ЭЫДҰ мәліметтері бойынша, ЭЫДҰ елдері үшін жан басына шаққандағы орташа ЖІӨ-нің 50 пайызы"сияқты формуламен ауыстыру арқылы жасауға болады).
10.3 ұсынылып отырған ереже Уағдаласушы мемлекеттерге тиісті кіріс алған сәтте салық жинауға және ең төменгі сома асып кетпегені анықталғаннан кейін жыл аяқталғаннан кейін оны өтеуге кедергі келтірмейді.
10.4 Ұсынылған ереже тек 1-тармаққа қатысты қолданылады (ережені 2-тармаққа жататын басқа адамдарға қатысты қолдану алып тастаудың пайдасын көбейту үшін көптеген байланысты Тараптар арасындағы келісімшарттардың бөлінуіне ықпал етуі мүмкін). Сонымен қатар, бұл ереже тек 17-баппен танылған қосымша салық салу құқығын шектейді және 7 және 15-баптарға сәйкес қол жетімді салық көздерінің құқықтарына әсер етпейді. Осылайша, бұл суретшінің дереккөз мемлекетінде тұрақты өкілдігі бар немесе осы Мемлекетте 183 күннен артық болатын (немесе осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын немесе сол мемлекетте тұрақты өкілдігі бар жұмыс берушіде жұмыс істейтін) дәрежеде салық салуға кедергі болмайды.
11. Осы баптың 1-тармағы жекелеген әртістер мен спортшылардың жеке қызметінен алған табысына қатысты. 2-тармақ олардың қызметінен түскен табыс басқа тұлғаларға есептелетін жағдайларды реттейді. Егер әртістің немесе спортшының табысы басқа тұлғаға есептелсе, ал дереккөз мемлекетінің осы табысқа Орындаушының табысы ретінде салық салу мақсатында табыс алушы адамды заңда көзделген назарға алмау құқығы болмаса, онда 2-тармақта орындаушыдан салық салынбайтын табыстың үлесіне адамнан салық салынуы мүмкін екендігі көзделеді, сыйақы алады. Егер табыс алушы кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын болса, онда бұл табыс сол елдегі тұрақты өкілдікке жатпаса да, салықты бастапқы ел өндіріп алуы мүмкін. Бірақ бұл әрдайым бола бермейді. Мұндай үш негізгі жағдай бар:
а) бірінші жағдай-басқарушы компания өнер көрсеткені үшін табыс алады, мысалы, спортшылар тобы (ол өзі заңды тұлға емес).
b) екінші жағдай команда, труппа, оркестр және т.б. заңды тұлға болған кезде пайда болады. Сөйлеген сөздері үшін табыс осы заңды тұлғаға төленуі мүмкін. Топтың, оркестрдің және т. б. жекелеген мүшелеріне ұсыным берілген мемлекеттегі 1-тармаққа сәйкес ұсынымға қатысушылар ретінде алынған кез келген сыйақыдан (немесе ол есептеген кірістен) салық салынуға тиіс; алайда, егер топ мүшелеріне мерзімді тұрақты сыйақы төленсе және белгілі бір сөйлеуге қатысты осындай кірістегі үлесті бөлу қиын болса, мүше елдер көпжақты немесе екіжақты түрде оған салық салмау туралы шешім қабылдауы мүмкін. Заңды тұлғаға сөйлегені үшін есептелген пайда элементіне 2-тармаққа сәйкес салық салынады.
с) үшінші жағдай суретшінің немесе спортшының өнімділігі үшін сыйақы суретшінің өзіне немесе спортшыға емес, басқа адамға, мысалы, өнер компаниясы деп аталатын адамға төленетін жағдайларда салықтан жалтарудың кейбір әдістерімен байланысты, осылайша қызмет жүзеге асырылатын мемлекетте табыс салықсыз болады. жеке қызметтерден түскен табыс ретінде де Тұрақты өкілдіктің болмауына байланысты кәсіпорынның пайдасы ретінде емес. Кейбір елдер өздерінің ішкі заңнамаларында мұндай схемаларды ескермейді және кірісті суретші немесе спортшы алған деп санайды; бұл жағдайда 1-тармақ оларға өз аумағындағы қызметтен алынған табысқа салық салуға мүмкіндік береді. Басқа елдер мұны істей алмайды.
Егер спектакль осындай елде орын алса, онда 2-тармақ оған әртістің немесе спортшының кәсіпорыннан алған табысына салық салуға мүмкіндік береді. Алайда, кейбір мемлекеттердің ішкі заңнамасы оларға мұндай ережені қолдануға мүмкіндік бермеуі мүмкін. Бұл мемлекеттер басқа шешімдерді келісе алады немесе 2-тармақты өздерінің екіжақты Конвенцияларына енгізбеуі мүмкін.
11.1 2-тармақты қолдану әртіс немесе спортшы да, табыс есептелетін басқа тұлға, мысалы, "жұлдызды" компания да бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын жағдайлармен шектелмейді. Бұл тармақ әртістің немесе спортшының қызметі жүзеге асырылатын мемлекетке осы қызметтен алынған және Конвенцияның басқа ережелеріне қарамастан басқа тұлғаға есептелген, өзге негіздерде қолданылуы мүмкін табыстарға салық салуға мүмкіндік береді. Осылайша, 7 — баптың ережелеріне қарамастан, бұл тармақ мұндай мемлекетке суретші немесе спортшы осы басқа Мемлекеттің резиденті болмаса да, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің "жұлдызды" резидент компаниясы алған табыстарға салық салуға мүмкіндік береді. Керісінше, егер Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резидент — әртісінің табысы белгілі бір тұлғаға есептелсе, мысалы, көзі мемлекетінде салық конвенциясы жоқ үшінші мемлекеттің резидент — "жұлдызды" компаниясына, Уағдаласушы Мемлекетке өзінің ішкі заңнамасына сәйкес осындай адамға салық салуға ештеңе кедергі болмайды.
11.2 алайда, 2-тармақ жылқының иесі немесе жарыс машинасына тиесілі команда белгілі бір кезең ішінде өтетін жарыстар немесе жарыстар кезінде жылқының немесе көліктің нәтижелері бойынша алатын жүлде ақшасына қолданылмайды. Бұл жағдайда жүлде ақшасы жокейдің немесе шабандоздың жеке іс-әрекеті есебінен емес, атқа иелік ету мен үйретуге немесе машинаны жобалауға, жинауға, иеленуге және қызмет көрсетуге байланысты әрекеттер есебінен төленеді. Мұндай жүлде ақшасы жокейдің немесе шабандоздың Жеке қызметі нәтижесінде алынбайды және 17-баптың күшіне енбейді. Алайда, егер иесі немесе командасы жокейдің немесе шабандоздың Жеке қызметі үшін сыйақы алса, онда бұл кіріске жокейдің немесе шабандоздың қолында 1-тармаққа сәйкес салық салынуы мүмкін (жоғарыдағы 7-тармақты қараңыз).
11.3 алайда, жалпы ереже ретінде, 7-бапқа қарамастан, Конвенция дереккөз мемлекетінің ішкі заңнамасында көзделген жалтаруға қарсы жалпы ережелерді қолдануға кедергі келтірмейтінін атап өткен жөн, бұл мемлекетке заңсыз жағдайларда суретшіге / спортшыға да, Жұлдызды компанияға да салық салуға мүмкіндік береді, бұл түсініктеменің 76-79-тармақтарында сипатталған 1-бапқа. Бұдан басқа, баптың 9-тармағы
29 осы заңсыз жағдайларда 7 және 15-баптар сияқты ережелер бойынша жеңілдіктер беруге жол бермейді.
11.4 2-тармақ әртістің немесе спортшының жеке іс-әрекетінен алынған деп санауға болатын кірісті қамтиды. Ол осындай қызметті (мысалы, спорттық команда немесе оркестр) жүзеге асырғаны үшін төленетін кәсіпорын алған кірісті қамтығанымен, ол ойын-сауық немесе спорттық іс-шаралар өндірісіне қатысатын барлық кәсіпорындардың кірісін қамтымайтыны анық. Мысалы, концерттің тәуелсіз промоутері билеттерді сатудан және жарнамаларды орналастырудан алған табыс 2-тармаққа жатпайды.
11.5 бапта 1 және 2-тармақтарда көзделген табыс қалай есептелетіні көрсетілмесе де және Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасының қалауы бойынша кез келген шегерімдердің мөлшерін айқындау мүмкіндігі берілсе де (жоғарыдағы 10-тармақты қараңыз), спортшының немесе әртістің жеке қызметіне қатысты алынған табысқа осы екі тармақты қолданған кезде екі рет салық салынбауға тиіс. Егер, мысалы, 2-тармақ Уағдаласушы Мемлекетке суретшінің жұлдызды компаниясына осы компанияның осы Мемлекетте орындайтын қызметіне қатысты алған төлеміне салық салуға рұқсат берсе және 1-тармақ осы Мемлекетке осы компанияның әртіске жалдау жұмысы үшін төлейтін сыйақысының бір бөлігіне салық салуға мүмкіндік берсе, бұл маңызды мәселе болады. ақылға қонымды болуы мүмкін мұндай қызметке тағайындалған. Бұл жағдайда Уағдаласушы мемлекет өзінің ішкі заңнамасына байланысты не осы қызметке жататын барлық табысқа компанияға немесе әртіске ғана салық сала алады не олардың әрқайсысына табыстың бір бөлігіне салық сала алады, мысалы, компания алған табысқа салық салу арқылы, бірақ әртіске төленетін сыйақының тиісті бөлігін шегеруге жол бере отырып, суретшінің қарамағындағы бөлікке салық салу.
1 және 2-тармақтарға қатысты қосымша ойлар
12. Егер 1 және 2-тармақтарда көзделген жағдайларда қосарланған салық салуды болдырмау мақсатында табыс алушы тұлғаның резиденттік мемлекеті салықтан босату әдісін қолданса, онда бұл мемлекет қызмет жүзеге асырылатын мемлекет өзінің салық салу құқығын пайдалана алмаса да, мұндай табысқа салық сала алмайды. Сондықтан мұндай жағдайларда салықты есепке алу әдісін қолдану керек дегенді білдіреді. Осындай нәтижеге, егер қызмет жүзеге асырылатын мемлекет 1 және 2-тармақтарға сәйкес өзінің құқығын пайдалана алмаса, табыс алушы тұлғаның резиденттік мемлекеті үшін туынды салық салу құқығын көздеу арқылы қол жеткізуге болады. Уағдаласушы мемлекеттер салық салуды болдырмау мүмкінироватьстігін қамтамасыз ету үшін осы әдістердің кез келгенін өз қалауы бойынша таңдай алады.
13. Әдетте, 17-бап суретші немесе спортшы Үкіметке жалдау бойынша жұмыс істегенде және сол үкіметтен кіріс алған кезде қолданылады, 19-бапқа түсініктеменің 6-тармағын қараңыз. Кейбір конвенцияларда мемлекеттік қаражаттан субсидияланатын ұйымдарда жұмыс істейтін 17 әртіс пен спортшыны қолдану аясынан алып тастайтын ережелер бар.
14. Кейбір елдер баптың қолданылу аясынан мемлекеттік қаражат есебінен қаржыландырылатын іс-шараларды алып тастауды орынды деп санауы мүмкін. Мұндай елдер бұл туралы ережені қамтуы мүмкін, бірақ мұндай босатуды тек көзделген жағдайларда ғана қамтамасыз ету үшін салықтан босату нақты анықталатын және объективті критерийлерге негізделуі керек. Бұл позиция келесідей болуы мүмкін:
1 және 2-тармақтардың ережелері, егер олардың осы мемлекетке сапары Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де, олардың әкімшілік-аумақтық құрылымдарының немесе жергілікті билік органдарының мемлекеттік қаражаты есебінен толық немесе басым бөлігі қаржыландырылса, Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде жүзеге асырылатын әртістердің немесе спортшылардың қызметінен алынған табысқа қолданылмайды. Мұндай жағдайда табысқа осы әртіс немесе спортшы резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынады.
14.1 бұдан басқа, мемлекетте жүзеге асырылатын қызметтің нақты түрлеріне жатқызуға байланысты әкімшілік қиындықтарды ескере отырып, шетелдік команданың, труппаның немесе оркестрдің жекелеген мүшелерін жалдау жөніндегі жұмыс үшін жалпы сыйақыны, сондай-ақ осы сыйақының тиісті бөлігіне салық салу кезінде кейбір мемлекеттер мұндай сыйақыға салық салмауды орынды деп санауы мүмкін. Мемлекет осындай сыйақыға салынатын салықтан босату туралы біржақты шешім қабылдай алатын болса да, мұндай біржақты шешім өзара болмайды және егер босату әдісін осындай табыс алатын адамның тұрғылықты жері пайдаланатын болса, жоғарыдағы 12-тармақта сипатталған проблеманы тудыруы мүмкін. Осылайша, бұл мемлекеттер мұндай сыйақыны баптың қолданылу аясынан алып тастауды орынды деп санауы мүмкін. Жоғарыдағы 2-тармақта шешімдердің бірі мақаланың мәтінін жалдау кірісіне қатысты қолданылмауы үшін өзгерту болуы мүмкін екендігі айтылғанымен, кейбір мемлекеттер іс жүзінде жиі кездесетін жағдайларға қатысты тар ерекшелікті қалауы мүмкін. Төменде осы мақсатта қолдануға болатын спорт командасының мүшелеріне қолданылатын позицияның мысалы келтірілген:
17-баптың ережелері бір Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты тұратын адам екінші Уағдаласушы Мемлекетте осы команда тиесілі лига басқа мемлекетте ұйымдастырған матчқа қатысатын бірінші аталған мемлекеттің командасына кіретін спортшы ретінде жүзеге асыратын жеке тұлғаның жеке қызметіне қатысты алатын табыстарына қолданылмайды.
Түсініктемеге ескертулер
15. 3-тармақта келтірілген мысалдарға қатысты Түркия осындай әрекет ететін модельдің қызметі (мысалы, сән көрсетілімі немесе фотосессия кезінде киімді білдіретін модель) осы қызметтің сипаттамалары мен сыртқы түріне қатысты осы мақаланың қолданысына жатады деп санайды.
15.1 Франция 13 – тармақтың бірінші сөйлеміндегі 1995 жылғы қайта қарауға дейінгі тұжырымға қайшы келетін мәлімдеме дұрыс емес деп санайды, өйткені априори қарастырылып отырған қоғамдық қызметті бизнес және, атап айтқанда, мәдени іс-шаралар ретінде сипаттау үшін шындыққа сәйкес келмейді-бұл әдетте пайда табу мақсатын көздемейді. Сонымен қатар, бұл мәлімдеме сол тармақтың екінші ұсынысына немесе қарастырылып отырған қоғамдық қызметтен босатудың ерекше режимін қолдану құқығын тікелей көздейтін 14-тармаққа сәйкес келмейді: егер ол жалпы іскерлік қызметке қолданылса, мұндай режим негізсіз болады, өйткені ол фискалдық бейтараптық пен салық салу теңдігі қағидатына қайшы келеді.
15.2 Швейцария түсініктеменің 9-тармағында көрсетілген көзқараспен бөліспейді, онда 17-бап осы мемлекеттегі сөйлеген сөздерімен тығыз байланысы бар жарнамадан немесе демеушіліктен түсетін табысқа қолданылады деп көзделеді. Швейцария жарнамадан немесе демеушіліктен түсетін табыс жағдайларға байланысты 7-баптың немесе 15-баптың стандартты ережелеріне сәйкес келеді деп санайды, тіпті егер мұндай табыс белгілі бір мемлекетте сөйлеген сөздерімен тығыз байланысты болса да. Сонымен қатар, Швейцария тауарларды сатудан түскен табыс пен кескін құқықтарын пайдалану немесе пайдалану құқығы түріндегі табыс (түсініктеменің 9.5-тармағы) 17-баптың қолданысына жатпайды деп санайды.
15.3 Чили мен Мексика бұрынғы спортшы алған роялтиге қатысты 9.1-тармақтағы үшінші мысал болған жағдайда, мұндай роялти 17-бапқа сәйкес келуі мүмкін деп түсіндіреді, тіпті егер бұрынғы спортшы спорттық іс-шараға қатыспаса да, бұл роялти ойын-сауық қызметі үшін төленеді және бұрынғы спортшы суретші ретінде әрекет етеді.
Мақалаға ескертпелер
16. Канада, Швейцария және Америка Құрама Штаттары баптың 2-тармағы жоғарыдағы 11-тармақтың с) тармақшасында айтылған жағдайларға ғана қатысты болуы керек деп санайды және бұл елдер осыған байланысты түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
17. Германия суретшілердің немесе спортшылардың жеке қызметін тікелей трансляциялау немесе басқа да коммерциялық пайдалану құқығын беруден алынған табысқа суретші немесе спортшы жеке қызметін жүзеге асыратын Мемлекетте салық салынуы мүмкін ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады.
18. Францияның доктринасы мен келісімшарттық тәжірибесіне сәйкес, спортшы немесе суретші өзінің бейнесін пайдаланудан алатын табыс оның кәсіби қызметінен бөлінбейді, сондықтан мұндай табыс пайда болатын мемлекетте салық салынуы керек. Сондықтан Франция өзінің екіжақты келісімдеріне кәсіптік Атақтан Бөлуге болмайтын қызметтен түсетін табыс көзіне салық салуға рұқсат беретін қосымша тармақты қосу құқығын өзіне қалдырады.
19. [Алынып тасталды]
20. Америка Құрама Штаттары 1-тармақты суретші немесе спортшы белгілі бір соманы алатын жағдайлармен шектеу құқығын өзіне қалдырады.
18-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ЗЕЙНЕТАҚЫЛАРҒА САЛЫҚ САЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1. Осы бапқа сәйкес жеке еңбек қызметі үшін өтемақы тәртібімен төленетін зейнетақыларға алушының тұрақты тұратын мемлекетінде ғана салық салынады. Зейнетақының осы түріне және басқа да осыған ұқсас сыйақыға қатысты салық салу құқығы тұрақты тұратын мемлекетте қалуы керек деген қағиданы қолдау үшін әртүрлі саяси және әкімшілік Пікірлер қолданылады. Мысалы, зейнетақы алушы резиденті болып табылатын мемлекет алушының салықты төлеудің жалпы қабілетін есепке алу тұрғысынан кез-келген басқа мемлекетке қарағанда жақсы жағдайда, бұл негізінен оның бүкіл әлемдегі кірістеріне және отбасылық міндеттер сияқты жеке жағдайларға байланысты. Бұл шешім сонымен қатар зейнетақының осы түрін алушыларға алушының тұрақты тұратын мемлекетінен басқа басқа мемлекеттерде салық міндеттемелерін сақтаудың әкімшілік ауыртпалығын салудан аулақ болады.
2. Алайда, кейбір мемлекеттер тұрғылықты жері бойынша зейнетақыларға айрықша салық салу принципін қабылдағысы келмейді және осы бапқа балама нұсқаларды ұсынады. Осы баламалардың кейбіреулері және олар көтеретін мәселелер келесі тармақтарда талқыланады
Төменде 12-ден 21-ге дейін, олар зейнетақы төлемдеріне қатысты салық құқықтарын бөлуге байланысты әр түрлі ойларды және мақаланы тұжырымдалған түрде қолдайтын себептерді қарастырады.
Мақаланың қолданылу аясы
3. Осы бапқа қолданылатын төлем түрлеріне тек бұрынғы қызметкерлерге ғана емес, басқа алушыларға да төленетін зейнетақылар (мысалы, жесірлерге/ жесірлерге, серіктестерге немесе қызметкерлердің балаларына) және басқа да ұқсас төлемдер, мысалы, аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік аннуитеттік төлемдер жатады. Бұл бап мемлекетке, оның әкімшілік-аумақтық құрылымына немесе 19-баптың 2-тармағының ережелері қолданылмайтын жергілікті билік органдарына көрсетілген қызметтер үшін өтемақы тәртібімен зейнетақыларға да қолданылады. Осыған қарамастан, мақала тек бұрын жалдау жұмысы үшін өтемақы төлеу тәртібімен төленетін төлемдерге қатысты қолданылады; сондықтан ол, мысалы, зейнетақымен қамсыздандыру бағдарламасы есебінен қаржыландырылмаған капиталдан тікелей аннуитент алатын аннуитеттік рента үшін қолданылмайды. Бап тиісті төлемдер жүзеге асырылатын осындай схемаға қатысты салық режиміне қарамастан қолданылады; демек, салық жеңілдіктеріне жатпайтын зейнетақы бағдарламасына сәйкес төлем "зейнетақыны немесе басқа да осындай сыйақыны" білдіруі мүмкін (мұндай жағдайда туындауы мүмкін салықтық сәйкессіздік төменде қарастырылады). Сол сияқты, бап 3-баптың 1-тармағының и) тармақшасында айқындалғандай, "танылған зейнетақы қорынан" тиісті төлемдер жүргізіле ме, жоқ па, соған қарамастан қолданылады.
4. Қызметкердің пайдасына еңбек жалдау қатынастары тоқтатылғаннан кейін әртүрлі төлемдер жасалуы мүмкін. Мұндай төлемдер осы баптың қолданысына жатады ма, жоқ па, келесі екі тармақта сипатталғандай, олар жүзеге асырылатын фактілер мен мән-жайларды ескере отырып, осындай төлемдердің сипатымен айқындалады (сондай-ақ Конвенцияны осындай бірқатар төлемдерге қолдануға қатысты 15-бапқа түсініктеменің 2.3-2.16-тармақтарын қараңыз).
5. Бұл сөздің әдеттегі мағынасындағы" зейнетақы " термині тек мерзімді төлемдерге қатысты болса, "басқа ұқсас сыйақы" деген сөздер мерзімді емес төлемдерді де қамту үшін жеткілікті кең тұжырым болып табылады. Мысалы, бап мерзімді зейнетақы төлемдерінің орнына біржолғы төлемді қамтуы мүмкін, ол еңбек жалдау қатынастары тоқтатылғаннан кейін жүзеге асырылады.
6. Егер қандай да бір нақты төлем зейнетақыға ұқсас басқа сыйақы ретінде немесе 15 — бапқа жататын орындалған жұмыстар үшін түпкілікті сыйақы ретінде қаралуға тиіс болса, онда бұл факт мәселесі. Мысалы, Егер төлем нысанасы зейнетақыны ауыстыру немесе қысқартылған зейнетақы үшін өтемақы болып табылатыны туралы дәлелдер болса, онда бұл төлемді осы бапқа сәйкес келетін "басқа ұқсас сыйақы" деп сипаттауға болады. Бұл егер адам зейнеткерлікке шыққаннан кейін зейнетақы төлемі немесе жарналардың жалпы сомасы негізінде немесе зейнетақы бағдарламасының қолданыстағы ережелеріне сәйкес сол адамның басқа жағдайда құқығы болатын зейнетақы мөлшері негізінде есептелетін белгілі бір біржолғы сома арасында сайлау құқығы болған жағдайда орын алады. Төлем көзі маңызды фактор болып табылады; зейнетақы бағдарламасының шотына төлемдер, әдетте, осы баптың күшіне енеді. Белгілі бір төлемнің немесе төлемдер сериясының осы бапқа жататындығын анықтауға көмектесетін басқа факторларға мыналар жатады: төлем осы төлемді шарттаған еңбек жалдау қатынастары тоқтатылған кезде немесе одан кейін жүзеге асырыла ма; алушы жұмысын жалғастыра ма; алушы осы бапқа қатысты әдеттегі зейнеткерлік жасқа жетті ме осы нақты жұмыс түрі; біржолғы төлемнің нақты түріне құқығы бар басқа алушылардың жағдайы; және алушының бір уақытта басқа зейнетақы жеңілдіктерін алуға құқығы бар ма. Зейнетақы жарналарын өтеу (мысалы, уақытша жалдау жұмысынан кейін) мынаны білдірмейді
18-бапқа сәйкес "басқа ұқсас сыйақы". Мұндай төлемдерге салық салуда қиындықтар туындаған кезде Уағдаласушы Мемлекеттер мәселені 25-баптың ережелеріне жүгіну жолымен шешуге тиіс.
7. Бұл бап тек бұрын жалдау жұмысы үшін өтемақы тәртібімен төленетін зейнетақыға және басқа да осыған ұқсас сыйақыға қатысты болғандықтан, ол бұрын көрсетілген тәуелсіз дербес қызметтер үшін өтемақы тәртібімен төленетін зейнетақының басқа түрлеріне қолданылмайды. Алайда, кейбір мемлекеттер зейнетақының барлық түрлерін, соның ішінде мемлекеттік зейнетақыны қоса алғанда, осы баптың қолданылу аясын кеңейтуде. Осы жолмен жүргісі келетін мемлекеттер тиісті ережелерді енгізу туралы екіжақты негізде келісе алады.
Зейнетақымен байланысты трансшекаралық мәселелер
8. Экономиканың жаһандануы және халықаралық байланыстар мен көліктің дамуы адамдардың еңбек қызметіне де, жеке себептеріне де байланысты халықаралық ұтқырлығын едәуір арттырды. Бұл әртүрлі мемлекеттерде жұмыс істейтін және негізінен таза ішкі саяси ойларға негізделген зейнетақымен қамсыздандырудың әртүрлі тетіктерінің өзара әрекеттесуіне байланысты трансшекаралық мәселелердің маңыздылығын айтарлықтай арттырды. Бұл мәселелер көбінесе көптеген адамдарға әсер ететіндіктен, адамдардың, атап айтқанда жалдамалы жұмысшылардың халықаралық қозғалысына кедергілерді жою үшін оларды салық конвенцияларында шешкен жөн.
19. Үшіншіден, зейнетақыға қатысты салық салу көзінің айрықша немесе шектеулі құқықтары бар балама ережелер зейнетақы көзінің мемлекетін анықтауды талап етеді. Уағдаласушы Мемлекетте "төленетін" зейнетақыға қарапайым сілтеме осы Мемлекетте құрылған қор төлейтін зейнетақыны немесе мемлекетте атқарылған жұмысы үшін алынған зейнетақыны білдіретін ретінде түсіндірілуі мүмкін болғандықтан, мұндай тұжырымды қолданатын мемлекеттер оны қалай түсіндіруге және қолдануға болатындығын түсіндіруі керек.
19.1 тұжырымдамалық деңгейде қор құрылған мемлекет, тиісті жұмыс орындалған мемлекет немесе шегерімдер сұралған мемлекет дереккөз мемлекеті деп санауға болады. Осы тәсілдердің әрқайсысы бірнеше мемлекетте жұмыс істейтін адамдар мансап барысында тұрғылықты жерін өзгерткен немесе олар жұмыс істегеннен басқа мемлекетте құрылған қорлардан зейнетақы алған жағдайда қиындықтар туғызады. Мысалы, қазіргі уақытта көптеген адамдар өздерінің мансаптарының көп бөлігін өздерінің зейнетақы қорлары құрылған және ақыр соңында зейнетақы төлемдерін төлейтін мемлекеттен тыс жерлерде өткізеді. Бұл жағдайда қор құрылған мемлекетті бастапқы мемлекет ретінде қарауды Ақтау қиын болып көрінеді. Жұмыс немесе сұралған шегерімдер орындалған мемлекеттің қайнар көзі ретінде қарастырудың баламасы бұл мәселені шешеді, бірақ салық төлеушілер үшін де, салық органдары үшін де әкімшілік қиындықтар туғызады, әсіресе егер адамдар мансап барысында көптеген мемлекеттерде жұмыс істеген болса, өйткені бұл әр түрлі бөліктердің пайда болу мүмкіндігін тудырады бірдей зейнетақыларда әртүрлі бастапқы мемлекеттер болады.
19.2 зейнетақыларға қатысты салық салу көзінің айрықша немесе шектеулі құқықтары бар ережелерді пайдаланғысы келетін мемлекеттер зейнетақы көзінің мемлекетін анықтауға байланысты осы мәселелерді ескеруі керек. Сондықтан олар осы мақсатта қабылдаған ережеге байланысты туындайтын әкімшілік қиындықтарды шешуі керек, мысалы, екі мемлекет бірдей зейнетақыға қатысты салық көзін талап ететін жағдайларды болдырмау үшін
20. Төртіншіден, осы балама ережелерге қарсы тағы бір дәлел-тұрғылықты мемлекетке айрықша салық салу зейнеткерлерге тек 18-бапта көзделген төлемдерге қатысты өз тұрғылықты мемлекетінің салық ережелерін сақтау қажет екенін білдіреді. Алайда, егер зейнетақы көзіне шектеулі немесе ерекше салық салуға рұқсат етілсе, зейнеткер екі Уағдаласушы Мемлекеттің де салық ережелерін сақтауы керек.
21. Алайда, резидентке ерекше салық салу шетелдік зейнетақы кірістері туралы есепті ұсынбау туралы алаңдаушылық тудыруы мүмкін. Алайда, ақпарат алмасу салық төлеушілердің тиісті сәйкестік жүйелерімен бірге шетелдік зейнетақы төлемдері туралы есептерді ұсынбау жиілігін төмендетеді.
Салықтан босатылған зейнетақылар
22. Жоғарыда 9-тармақта айтылғандай, кейбір мемлекеттер зейнетақы төлемдеріне жалпы салық салмайды немесе зейнетақы төлемдерінің жекелеген санаттарын немесе бөліктерін салық салудан басқа жолмен босатады. Мұндай жағдайларда тұрғылықты мемлекетте зейнетақыларға салық салуды көздейтін баптың ережелері осы мемлекетке салық салынбауы тиіс және оның мөлшері осы босатуды ескере отырып анықталуы мүмкін зейнетақыларға салық салуға әкелуі мүмкін. Бұл зейнетақы алушы үшін негізсіз қаржылық қиындықтарға әкелуі мүмкін.
23. Осындай сәйкессіздіктен туындайтын проблемаларды болдырмау үшін кейбір мемлекеттер салық келісімдеріне алушы екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын зейнетақыларға салық салудан босату режимін сақтау туралы ережелерді енгізеді. Бұл ережелер зейнетақының белгілі бір санаттарымен шектелуі мүмкін немесе мәселені жан-жақты шеше алады. Соңғы тәсілдің мысалы келесі редакцияның ережесі болуы мүмкін:
Осы Конвенцияның қандай да бір ережесіне қарамастан, екінші Уағдаласушы Мемлекетте атқарылатын жалдау бойынша өткен жұмысқа байланысты бір Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне төленетін кез келген зейнетақы немесе осыған ұқсас басқа сыйақы, егер бұл зейнетақы немесе басқа сыйақы басқа Мемлекетте салықтан босатылған болса, бірінші аталған Мемлекетте салықтан босатылады алушы осы басқа Мемлекеттің резиденті болды.
Заңда белгіленген әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламаларына қатысты мәселелер
24. Мән-жайларға байланысты әлеуметтік төлемдер осы баптың "өткендегі жалдау жөніндегі жұмысқа байланысты зейнетақылар және басқа да осыған ұқсас сыйақылар" ретінде, 19-бапқа сәйкес "Уағдаласушы мемлекет немесе ол құрған қорлардан төлейтін зейнетақы(лар)" ретінде қолданылуы мүмкін ... осы мемлекетке көрсетілген қызметтерге қатысты ..."немесе 21-бапқа сәйкес "табыс баптары ... алдыңғы мақалаларда айтылмаған". Әлеуметтік төлемдер, егер олар 19-баптың 2-тармағы қолданылмаса, бұрын жалдау жұмысына байланысты төленсе, осы баптың қолданысына жатады (төменде қараңыз). Әлеуметтік төлем туралы, егер жалдау жұмысы осы төлемді алудың шарты болса, ол "бұрынғы жұмысқа байланысты" төленеді деп айтуға болады. Мысалы, егер тиісті әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламасы мыналарды қарастырса, солай болады:
- зейнетақы мөлшері, егер адам жұмыс істемеген жылдар зейнетақы төлемдеріне әкеп соқпаса, жалдау бойынша жұмыс өтілі немесе жалдау бойынша жұмыстан түскен табыс немесе осындай екі тармақ негізінде ғана айқындалады,
- зейнетақы мөлшері бағдарламаға жарналар негізінде анықталады, олар жалдау бойынша жұмыспен қамтылған жағдайда және жалдау бойынша жұмыспен қамту кезеңіне байланысты немесе
- зейнетақы мөлшері жалдау бойынша жұмыс өтілі және не бағдарламаға жарналар, не бағдарламаның инвестициялық кірісі немесе екі тармақ негізінде айқындалады.
25. 19-баптың 2-тармағы 18-баптың қолданысына жататын әлеуметтік төлемге қолданылады, тек бұрын жалдау бойынша жұмыс, оның есебінен төленген, 19-баптың 3-тармағында көрсетілген қызметтерден өзгеше мемлекетке, оның саяси бөлімшесіне немесе жергілікті билік органына көрсетілген қызметтер болып табылатындығын қоспағанда.
26. 18 немесе 19-бапқа жатпайтын әлеуметтік төлемдер 21-бапқа жатады. Бұл, мысалы, өзін-өзі жұмыспен қамтыған адамдарға төленетін төлемдерге, сондай-ақ тек ресурстарға, жасқа немесе мүгедектікке негізделген зейнетақыға қатысты болуы мүмкін, олар бұрынғы жұмысқа немесе бұрынғы жұмысқа байланысты факторларға қарамастан төленуі мүмкін (мысалы, жұмыс өтілі немесе жұмыс кезінде жасалған жарналар жалдау бойынша).
27. Алайда, кейбір мемлекеттер мемлекеттік зейнетақыға ұқсас Әлеуметтік қамсыздандыру жүйесінің бөлігі болып табылатын мемлекеттік зейнетақы бағдарламасы арқылы төленетін зейнетақыларды қарастырады. Осы негізде мұндай мемлекеттер бастапқы мемлекет, яғни зейнетақы төленетін мемлекет барлық осындай зейнетақыларға салық салуға құқылы болуы керек деп санайды. Осы мемлекеттер жасаған көптеген конвенциялар осы шотқа ережелерді, кейде қайнар көзді мемлекеттің әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнамасына сәйкес төленетін басқа төлемдерді де қамтиды. Осындай көзқарасты ұстанатын Уағдаласушы Мемлекеттер қайнар көзінің мемлекетіне оның әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнамасына сәйкес жүргізілетін салық төлемдеріне құқық беретін бапқа қосымша тармақты екіжақты негізде келісе алады. Мұндай тармақ мынадай редакцияда жазылуы мүмкін:
1-тармақтың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы Мемлекеттің әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнамасына сәйкес жүргізілетін зейнетақыларға және басқа да төлемдерге осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін.
Егер осындай төлемдерді алушы резиденті болып табылатын мемлекет салықтық босату әдісін қолданса, төлемдерге тек бастапқы Мемлекетте салық салынады, ал есепке алу әдісін қолданатын мемлекеттер төлемдерге салық сала алады және бастапқы Мемлекетте алынатын салықты ескереді. Салықтық есепке алу әдісін өз келісімдерінде жалпы әдіс ретінде қолданатын кейбір мемлекеттер, алайда, бастапқы мемлекет мұндай төлемдерге салық салуға айрықша құқылы болуы керек деп санауы мүмкін. Сондықтан мұндай мемлекеттер "салық салынуы керек" деген сөздерді жоғарыдағы редакциядағы "салық салынуы мүмкін" деген сөздермен ауыстыруы керек.
28. Ереженің жоғарыда аталған редакциясы әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнамасына қатысты болғанымен, оны қамтудың шегі бар.
"Әлеуметтік қамсыздандыру" әдетте мемлекет өз халқын табыстың немесе зейнетақы төлемдерінің ең төменгі деңгейімен қамтамасыз ету немесе жұмыссыздық, жұмысқа байланысты жарақаттар, ауру немесе өлім сияқты оқиғалардың қаржылық салдарын азайту үшін енгізетін міндетті сақтандыру жүйесін білдіреді. Әлеуметтік қамсыздандыру жүйелерінің жалпы ерекшелігі-жәрдемақы мөлшерін мемлекет анықтайды. Осы Ережемен қамтылуы мүмкін төлемдерге Мемлекеттік зейнетақы жүйесі шеңберінде халыққа қолжетімді зейнетақылар, қарттық бойынша зейнетақы төлемдері, сондай-ақ жұмыссыздық, мүгедектік, жүктілік және босану бойынша төлемдер, асыраушысынан айрылу, сырқаттану бойынша жәрдемақы, әлеуметтік көмек және мемлекет немесе мемлекеттік ұйымдар жүргізетін отбасыларды қорғау бойынша төлемдер жатады, бөлінетін қорларды басқару үшін құрылған. Уағдаласушы мемлекеттердің әлеуметтік қамсыздандыру жүйелерінде елеулі айырмашылықтар болуы мүмкін болғандықтан, Ереженің аталған редакциясын пайдаланғысы келетін мемлекеттердің екіжақты келіссөздер барысында олардың ереже нені қамтитыны туралы ортақ түсінігі бар екеніне көз жеткізуі маңызды.
Жеке зейнетақы бағдарламаларына қатысты мәселелер
29. Көптеген мемлекеттерде жеңілдетілген салық режимі (әдетте жоғарыдағы 9-тармақта сипатталған салықты кейінге қалдыру түрінде) зейнетақы төлемдерін ұсыну үшін құрылған кейбір жеке жеке жинақ бағдарламаларына қол жетімді. Бұл жеке зейнетақы бағдарламалары, әдетте, жұмысқа орналасуға байланысты зейнетақы бағдарламаларына қол жеткізе алмайтын адамдар үшін қол жетімді; дегенмен, олар әлеуметтік сақтандыру және жұмысқа орналасуға байланысты зейнетақы бағдарламалары арқылы алатын зейнетақы төлемдерін толықтырғысы келетін жалдау қызметкерлері үшін де қолжетімді болуы мүмкін. Бұл бағдарламалар әртүрлі құқықтық формаларды алады. Мысалы, бұл банктік жинақ шоттары, жеке инвестициялық қорлар немесе жеке өмірді толық сақтандыру полистері болуы мүмкін. Олардың жалпы ерекшелігі-жарналардың мөлшері шектеулі жеңілдікті салық режимі.
30. Мұндай бағдарламаларды қолдануда басқа мемлекетте белгіленген осындай бағдарламаға жарналарға қатысты бір Уағдаласушы Мемлекеттегі салық режимі сияқты жұмысқа орналасуға байланысты бағдарламаларға қатысты көптеген трансшекаралық мәселелер туындайды (төмендегі 31-65-тармақтарды қараңыз). Дегенмен, жеке зейнетақы бағдарламаларына тән және екіжақты Конвенция бойынша келіссөздер кезінде жеке шешу қажет болуы мүмкін мәселелер туындауы мүмкін. Осындай мәселелердің бірі басқа мемлекетте белгіленген осындай бағдарлама бойынша алынатын табыстарға қатысты әрбір мемлекеттегі салық режимі болып табылады. Көптеген мемлекеттерде белгілі бір жағдайларда сенімгерлік кірісті құрылтайшыға немесе пайда алушыға жатқызатын ережелер (мысалы, шетелдік инвестициялық қорлар (FIF) ережелері немесе инвестициялардың белгілі бір түрлеріне, соның ішінде өмірді толық сақтандыру полистеріне қатысты табыс салығын есептейтін ережелер) бар, олар белгілі бір жағдайларда табыс салығына әкелуі мүмкін, шетелде құрылған жеке зейнетақы бағдарламасы шеңберінде алынған. Мұндай нәтижені зейнетақы жинақтарына салық салуға деген көзқарасы тұрғысынан қолайсыз деп санайтын мемлекеттер мұндай салық салудың алдын алуды қалауы мүмкін. Осы мәселеге қатысты және жеке зейнетақы бағдарламалары деп танылған бағдарламалармен шектелетін ережені келесі редакцияда тұжырымдауға болады:
Осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және бұрын екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болған жеке тұлғаның бір Уағдаласушы Мемлекетте төленуге жататын салықты есептеу мақсаттары үшін Келісім шеңберінде алынған кез келген табыс,
А) осы тұлға үшін зейнетақы төлемдерін қамтамасыз ету мақсатында бірінші аталған мемлекеттің шегінен тыс тіркелген адаммен жасалған,
b) адам басқа Мемлекеттің резиденті болған кезде оған қатысады және қатысады,
c) бірінші аталған Мемлекеттің құзыретті органы осы Мемлекеттің салық мақсаттары үшін осындай деп танылған жеке зейнетақы бағдарламасына тұтастай сәйкес деп танитын,
бұл мемлекетте белгіленген жеке зейнетақы бағдарламасы арқылы алынған табыс ретінде қарастырылады. Бұл тармақ механизмге сәйкес бөлінген кез келген табысқа салық салуды ешқандай жолмен шектемейді.
Шетелдік зейнетақы бағдарламаларына жарналар үшін салық режимі
A. Жалпы ескертулер
31. Көпұлтты корпорациялардың ерекшелігі - олардың қызметкерлері кейде Резиденция елінен тыс жерде жұмыс істейді деп күтілуде. Персонал басқа елдерге жұмысқа жіберілетін қызмет шарттары Жұмыс беруші үшін де, жалдамалы қызметкер үшін де өте маңызды. Осындай шарттардың бірі-нақты қызметкерді зейнетақымен қамсыздандыру. Сол сияқты, тәуелсіз мердігерлер ретінде қызмет көрсету үшін басқа елдерге қоныс аударатын адамдар көбінесе өз елдерінде болған зейнетақымен қамсыздандыру шарттарына байланысты трансшекаралық салық мәселелеріне тап болады.
32. Шетелде жұмыс істейтін адамдар көбінесе басқа елде болған кезде резидент елде зейнетақы бағдарламасына (соның ішінде зейнетақы төлемдерін қамтамасыз ететін әлеуметтік сақтандыру бағдарламасына) үлес қосқысы келеді. Бұл басқа бағдарламаға көшу құқықтар мен жеңілдіктердің жоғалуына әкелуі мүмкін, сонымен қатар бірнеше елдерде зейнетақымен қамсыздандыру нәтижесінде туындауы мүмкін көптеген практикалық қиындықтармен байланысты.
33. Өз елінен тыс жерде жұмыс істейтін адамдар немесе олардың атынан жүзеге асыратын зейнетақы жарналарына берілетін салық режимі әр елде әр түрлі және әр жағдайда әр түрлі болады. Шетелде жұмысқа тағайындалғанға немесе еңбек келісімшартына қол қойылғанға дейін бұл адамдар, әдетте, Резиденция еліндегі зейнетақы жарналары есебінен салық жеңілдіктерін алады. Мұндай адамның шетелде жұмыс істеуі кезінде кейбір жағдайларда мұндай жарналар бойынша салықтық жеңілдіктер сақталады. Мысалы, егер жеке тұлға резидент болып қалса және резиденттік елде толығымен салық салынатын болса, сол елде қарастырылған бағдарламаға зейнетақы жарналары әдетте салық жеңілдіктеріне жатады. Алайда, көбінесе шетелде жұмыс істейтін адамның Резиденция елінде төлейтін жарналары Резиденция елінде де, болу елінде де жеңілдіктерге жатпайды. Мұндай жағдайда шетелдік іссапар немесе келісімшарт бойынша жұмыс кезінде Резиденция елінде зейнетақы бағдарламасына қатысуды сақтау, егер тыйым салынбаған болса, қымбатқа түседі. Төмендегі 37-тармақта мүше елдер Резиденция елінен тыс жерде жұмыс істейтін жеке тұлғалардың зейнетақы жарналарына қатысты жеңілдікті қамтамасыз ету үшін өз қалауы бойынша екіжақты шарттарға енгізе алатын ереже қамтылған.
34. Алайда, кейбір мүше елдер бұл мәселені келісім-шарт ережесі арқылы шешуге болады деп санамауы мүмкін, атап айтқанда, болу мемлекетінде салықтан жарналарды шегеруді қамтамасыз ету мақсатында зейнетақы бағдарламасына түзету енгізуді жөн көреді. Егер ішкі заңнама резиденттер төлейтін жарналарға ғана салық жеңілдіктеріне жол берсе, басқа елдер мұндай ережені шартқа енгізуге қарсы болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда ұсынылған ережені екіжақты шартқа енгізу орынды емес.
35. Ұсынылған ереже жеке зейнетақы бағдарламаларын, сондай-ақ әлеуметтік сақтандыру бағдарламаларын қоса алғанда, зейнетақы бағдарламаларының барлық түрлеріне жарналарды реттейді. Көптеген мүше елдер әлеуметтік сақтандыру бағдарламаларына жарналар мәселесін болдырмауға көмектесетін әлеуметтік сақтандыруды біріктіру туралы екіжақты келісімдер жасады; бұл келісімдер, әдетте, басқа елдерге жіберілген жарналардың салық режимін реттемейді. Жұмыс беруші де, жалдамалы қызметкер де жарна салатын корпоративтік зейнетақы бағдарламасы жағдайында бұл ереже осы екі жарнаны да қамтиды. Сонымен қатар, бұл ереже жарналарды салықтық шегеру мәселесімен шектелмейді, өйткені ол зейнетақы бағдарламасынан кіріс алатын жеке тұлғаға қатысты жарналардың салық режимінің барлық аспектілерін реттейді. Осылайша, бұл ереже мынадай мәселелерге қатысты: жарна болып табылатын қызметкерді жалдау бойынша жұмыстан түсетін табысқа салық салынуы керек пе, жоқ па, сондай-ақ жарналардан алынған жеке тұлғаның инвестициялық табысына салық салынуы керек пе, жоқ па. Алайда, бұл ереже зейнетақы қорларының кірістеріне салық салуға қатысты емес (бұл мәселе 69-тармақта, төменде қарастырылған). Осы мәселелердің кез келгеніне қатысты осы Ереженің қолданылу аясын өзгерткісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер мұны екіжақты келіссөздер шеңберінде жасай алады.
B. Ереженің мақсаты
36. Бұл ереженің мақсаты резиденттік елдегі зейнетақы бағдарламасына салықтық режим арқылы жеке тұлғаларға шетелде жұмысқа тағайындалуға ниет білдіруіне кедергі келтіруді барынша болдырмау болып табылады. Ең алдымен, бұл ереже осы екі елдің зейнетақы бағдарламаларының жалпы баламасын белгілеуге және екі елдің заңнамасында көзделген шектеулерге сүйене отырып, салықтан босату қолданылатын жарналар үшін шектеулерді кейіннен енгізуге бағытталған.
C. Ұсынылған ереже
37. Төменде жоғарыда аталған мәселені шешу үшін екіжақты конвенцияларға енгізілуі мүмкін ұсынылған Ереженің мәтіні келтірілген:
1. Бір Уағдаласушы Мемлекетте салық салу мақсатында құрылған және танылған, екінші Уағдаласушы мемлекетте қызмет көрсететін жеке тұлға немесе осындай адамның атынан енгізетін зейнетақы бағдарламасына жарналардың мұндай тұлға төлеуге жататын салықты және осы Мемлекетте салық салынуы мүмкін кәсіпорынның пайдасын айқындау мақсатында онда болуы тиіс осы Мемлекетте салық салу мақсатында танылған зейнетақы бағдарламасына енгізілген жарналар сияқты шарттар мен шектеулерге бағынады:
а) бұл жеке тұлға осы Мемлекеттің резиденті болып табылмады және осы мемлекетте қызмет көрсету басталар алдында зейнетақы бағдарламасына қатысты; және
b) зейнетақы бағдарламасын осы Мемлекеттің құзыретті органы тұтастай алғанда осы Мемлекеттің салық салу мақсатында осындай деп танылған зейнетақы бағдарламасына сәйкес деп таниды.
2. 1-тармақтың мақсаттарында:
а) "зейнетақы бағдарламасы" термині 1-тармақта көрсетілген қызметтерді ұсынуға байланысты зейнеткерлікке шыққаннан кейін жәрдемақы төлеуді қамтамасыз ету мақсатында осы жеке тұлға қатысатын тетікті білдіреді; және
b) егер бағдарламаға жарналар осы Мемлекетте салықты азайту үшін талаптарға сәйкес келсе, зейнетақы бағдарламасы Мемлекетте салық салу мақсатында танылады.
38. Жоғарыда көрсетілген Ереже екі Уағдаласушы Мемлекеттің бірінде құрылған зейнетақы бағдарламаларымен шектеледі. Жеке тұлғалар үшін бірнеше елдерде жүйелі түрде жұмыс істеу өте кең таралғандықтан, кейбір мемлекеттер үшінші мемлекетте құрылған зейнетақы бағдарламасына жарналар салуды жалғастыра отырып, жеке тұлға бір Уағдаласушы Мемлекеттен екінші мемлекетке ауысатын жағдайларды қамту жағына қарай осы Ережені қолдану аясын кеңейтуді қалауы мүмкін. Алайда, егер болу мемлекеті осындай зейнетақы бағдарламасына қатысты ақпаратқа қол жеткізе алмаса (мысалы, осындай үшінші мемлекетпен жасалған салық Конвенциясы туралы ақпарат алмасу туралы ережелерге сәйкес), қамту саласының мұндай кеңеюі әкімшілік қиындықтар туғызуы мүмкін; сондай-ақ, салықтық босату өзара негізде берілетін жағдай туындауы мүмкін, өйткені мұндай зейнетақы бағдарламасына қатысты үшінші мемлекет болу мемлекетінде құрылған зейнетақы бағдарламасына жарналар енгізетін жеке тұлғаға осындай босатуды бермейді. Осы қиындықтарға қарамастан, үшінші мемлекеттерде құрылған қорларды қамту үшін ұсынылған Ереженің қолданылу аясын кеңейтуді қалайтын мемлекеттер мұны ұсынылған Ереженің баламалы нұсқасын келесі редакцияда қабылдау арқылы жасай алады:
1. Бір Уағдаласушы мемлекетте қызмет көрсететін жеке тұлға немесе осындай тұлғаның атынан зейнетақы бағдарламасына енгізетін жарналар:
а) екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салу мақсатында танылған;
b) аталған жеке тұлға аталған бірінші мемлекетте қызмет көрсету басталғанға дейін тікелей қатысқан;
c) осы жеке тұлға басқа мемлекетте қызмет көрсеткен немесе басқа Мемлекеттің резиденті болған кезеңде осы жеке тұлға қатысқан; және
d) бірінші аталған Мемлекеттің құзыретті органы осы Мемлекеттің салық салу мақсатында осындай деп танылған зейнетақы бағдарламасына тұтастай сәйкес деп таныған,
мақсаттар үшін керек:
e) бірінші аталған Мемлекетте осындай тұлға төлейтін салықтың анықтамалары және
f) бірінші аталған Мемлекетте салық салынуы мүмкін кәсіпорынның пайдасын анықтау,
бұл мемлекетте осындай режимге ие болу және бірінші аталған Мемлекетте салық салу мақсатында танылған зейнетақы бағдарламасына енгізілген жарналар сияқты шарттар мен шектеулерге бағыну.
2. 1-тармақтың мақсаттарында:
а) "зейнетақы бағдарламасы" термині 1-тармақта көрсетілген қызметтерді ұсынуға байланысты зейнеткерлікке шыққаннан кейін жәрдемақы төлеуді қамтамасыз ету мақсатында осы жеке тұлға қатысатын тетікті білдіреді; және
b) егер бағдарламаға жарналар осы Мемлекетте салықты азайту үшін талаптарға сәйкес келсе, зейнетақы бағдарламасы Мемлекетте салық салу мақсатында танылады.
D. ұсынылған Ереженің сипаттамалары
39. Келесі тармақтарда жоғарыда 37-тармақта баяндалған ұсынылатын ереженің негізгі сипаттамалары қарастырылады.
40. Ұсынылатын Ереженің 1-тармағында жеке тұлғаның да, осы Ережеге қолданылатын жарналардың да сипаттамалары бар. Сондай - ақ, онда жеке тұлға немесе бір Уағдаласушы мемлекетте (болу мемлекетінде) қызмет көрсететін жеке тұлғаның атынан екінші Уағдаласушы Мемлекетте (резиденттік мемлекетте) белгілі бір зейнетақы бағдарламасына енгізген жарналар болу мемлекетінде көзделген шарттарда және шектеулермен салық салудан босатылады деген қағида баяндалған болу мемлекетінің зейнетақы бағдарламаларына жарналарды босатуға қатысты.
41. Салықтық жеңілдіктер көрсетілген шарттармен Резиденция еліндегі зейнетақы бағдарламасына жарналар есебіне Резиденция елінде, яғни зейнетақы бағдарламасы жүзеге асырылатын жерде немесе бағдарламаға жарналар негізге алынатын Экономикалық қызмет жүзеге асырылатын болатын елде берілуі мүмкін.
42. Резиденттік елде салықтық жеңілдік беру туралы шешім тиімсіз болуы мүмкін, өйткені жеке тұлғаның бұл елде салық салынатын табысы болмауы немесе мұндай табысы аз болуы мүмкін. Сондықтан, практикалық себептерге байланысты болу елінде жеңілдік ұсынған жөн болар еді және дәл осы нұсқа ұсынылған Ережеде қабылданған.
43. Жеке тұлғаның сипаттамаларын көрсете отырып, 1-тармақ нақты жеңілдіктер болу елінде жеке тұлға жұмысқа келгенге дейін болу мемлекетінің резиденті болмауы керек.
44. Алайда, 1-тармақ тек болу елінде резидент болатын жеке тұлғалардың ережені қолдануын шектемейді. Көптеген жағдайларда шетелде жұмыс істейтін және Резиденция елінің резиденттері болып қалатын адамдар әлі де сол жерде салық жеңілдіктерін беру талаптарына сай келеді, бірақ бұл әрдайым бола бермейді. Сондықтан Ұсынылған ереже болу мемлекетінде жұмыс істейтін резидентрезстерге, сондай-ақ сол жерде резидент мәртебесін алатын адамдарға қолданылады. Кейбір мүше елдерде ішкі заңнама салық шегерімдерін резиденттер енгізетін жарналармен шектеуі мүмкін және бұл мүше елдер ұсынылған ережені сәйкесінше шектегісі келуі мүмкін. Сонымен қатар, резидент государствастер үшін ерекше режимі бар мемлекеттер (атап айтқанда, арнайы төмен мөлшерлеме бойынша салық салу) екіжақты келіссөздер процесінде бұл ережені тек резиденттердің қолдануын шектеу туралы уағдаласа алады.
45. Егер жеке тұлғалар неғұрлым жеңілдікті режимі бар елдегі зейнетақы бағдарламасына қосылу үшін болу елінде резидент болуды уақытша тоқтатса, жекелеген мемлекеттер теріс пайдалану мүмкіндігін болдырмайтын ереже енгізгісі келуі мүмкін. Мұндай ереженің нұсқаларының бірі азаматтықтың болу шартын көздеуі мүмкін, ол болу елінің азаматтары болып табылатын адамдарды ұсынылған жағдайдан алып тастай алады.
46. Жоғарыда айтылғандай, жеке тұлғалар үшін әдеттегі тәжірибе әр түрлі елдерде дәйекті түрде жұмыс істеу болып табылады; осы себепті Ұсынылған ереже резиденттік Мемлекеттің резиденттері болып табылатын жеке тұлғалармен тікелей консулдық орналасқан мемлекетте қызмет көрсеткенге дейін шектелмейді. Ереже болу мемлекетіне үшінші елден келетін адамдарға қолданылады, өйткені ол тек онда жалдау бойынша жұмыс басталғанға дейін болу елінің резиденті болмаған адамдармен шектеледі. Алайда, 1-бап Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де резиденттерінің Конвенцияны қолдану аясын шектейді. Сондықтан консулдық орналасқан мемлекеттің де, зейнетақы бағдарламасы жұмыс істейтін резидент елдің де резиденті болып табылмайтын адам осы екі мемлекет арасындағы Конвенцияның қолданысына жатпайды.
47. Ұсынылып отырған Ереже жеке тұлғаның болу мемлекетінде жұмыс істей алатын мерзімінің ұзақтығына шектеу қоймайды. Егер адам болу мемлекетінде ұзақ уақыт жұмыс істесе, бұл мемлекет іс жүзінде оның резиденциясының еліне айналады және ереже бұдан былай қолданылмауы керек деп дау айтуға болады. Шынында да, кейбір консулдық орналасқан мемлекеттер шетелдік зейнетақы бағдарламаларына салықтық жеңілдіктерді уақытша негізде адамдар осы мемлекетте болған жағдайларда шектеді.
48. Сонымен қатар, мерзім шегін қосу жоғарыдағы 45-тармақта көрсетілген ықтимал теріс қылықтардың алдын алуға көмектеседі. Екіжақты келіссөздер барысында жекелеген елдер жеке тұлға болу мемлекетінде қызмет көрсете алатын мерзім бойынша шектеуді енгізуді орынды деп санауы мүмкін, осы мерзім өткеннен кейін ұсынылатын Ережеге сәйкес ұсынылатын салықтық жеңілдіктер бұдан былай қолданылмайды.
49. Жарналардың сипаттамаларын қарастыра отырып, 1-тармақ бірқатар шарттарды қарастырады. Онда ереже жеке тұлға немесе оның атынан Резиденция елінде салық салу мақсатында құрылған және танылған зейнетақы бағдарламасына енгізілетін жарналарға ғана қолданылатыны анық көрсетілген. "Салық салу мақсатында танылған" деген өрнек ұсынылатын Ереженің 2б тармақшасында айқындалған; бұл өрнек терминнің анықтамасымен байланысты емес
"танылған зейнетақы қоры "3-баптың 1-тармағының и) тармақшасында, сондықтан зейнетақы бағдарламасы"танылған зейнетақы қоры" болып табылатынына қарамастан қолданылады. "Жеке тұлға немесе оның атынан енгізілетін" деген сөз жеке тұлға тікелей енгізетін жарналарға да, жұмыс беруші немесе басқа Тарап (мысалы, жұбайы/зайыбы) осындай адамның атынан енгізетін жарналарға да қолдануға арналған. 24-баптың 4-тармағында жұмыс берушінің екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын зейнетақы қорына жарналары (ол "танылған зейнетақы қоры" болып табылатынына қарамастан) резидент зейнетақы қорына жарналар сияқты шарттарда салық шегеріміне жатқызылатынына кепілдік берілсе де, бұл ереже бірдей қамтамасыз ету үшін жеткіліксіз болуы мүмкін жұмыс берушінің отандық және шетелдік зейнетақы қорларына жарналарының режимі. Бұл, мысалы, жұмыс берушінің шетелдік қорға жарналары оны жалдамалы қызметкер алған кезде салық салынатын төлем ретінде қарастырылған кезде немесе жұмыс берушінің жарналарын салық шегерімі белгілі бір Қордың резидент немесе жоқ екендігіне байланысты емес, керісінше Басқа шарттарға байланысты болған жағдайда болады (мысалы, салық төлеушіге тіркелу). немесе филиалдардың болуы), олар, әдетте, шетелдік зейнетақы қорларын алып тастауға әкеледі. Осы себептерге байланысты жұмыс берушінің жарналары ұсынылған Ережемен қамтылады, дегенмен 24-баптың 4-тармағы кейбір жағдайларда ұқсас салық шегерімін қамтамасыз ете алады.
50. Жарналардың сипаттамаларына қатысты екінші шарт-жарналар консулдық орналасқан мемлекеттің құзыретті органы мойындаған резиденттік мемлекеттің бағдарламасына, тұтастай алғанда, консулдық орналасқан Мемлекетте салық салу мақсатында осындай деп танылған бағдарламаға сәйкес келетіндей етіп енгізілуі тиіс. Бұл шарт тек танылған бағдарламаларға жарналар мүше елдердегі салықтық жеңілдік талаптарын қанағаттандыра алатындығынан туындайды. Әрине, бұл шектеу жеке тұлға шетелде жұмыс істеген кезде төлейтін жарналар мен резиденция елінде жұмыс істеген кезде төленетін жарналарға қатысты баламалы салық режиміне міндетті түрде кепілдік бермейді. Егер консулдық орналасқан мемлекеттің зейнетақы бағдарламаларын тануға қатысты нормалары мемлекеттегі қолданыстағы резиденцияларға қарағанда анағұрлым шектеулі сипатта болса, жеке тұлға өзінің резиденциясы мемлекетінің зейнетақы бағдарламасына жарналар Резиденция мемлекетіндегі жұмыс кезеңіне қарағанда оның консулдық орналасқан мемлекеттегі жұмысы кезеңінде онша қолайлы емес режимге жатады деп есептей алады.
51. Алайда, кем дегенде кең мағынада белгілі бір елде танылған зейнетақы бағдарламаларына сәйкес келмейтін жарналарға қатысты салықтық жеңілдік беру мұндай жарналарға қатысты баламалы салық режимін барынша қамтамасыз етудің мәлімделген мақсатына қайшы келеді. Бұл болу мемлекетіндегі салықтық жеңілдік мөлшері Резиденция мемлекетінің заңнамасына байланысты болады дегенді білдіреді. Сонымен қатар, бірлесіп жұмыс істейтін жеке тұлғаларға қатысты режимдегі айырмашылықтарды олардың қандай зейнетақы бағдарламасына — өз елінде немесе шетелде (және егер шетелде болса, қай елге байланысты) салатынына байланысты ақтауға болмайды. Ұсынылған ережені қабылдаушы елдегі бағдарламаларға сәйкес келетін бағдарламалармен шектеу мұндай қиындықтарды болдырмауға мүмкіндік береді.
52. Ұсынылған ереже Резиденция мемлекетіндегі бағдарлама консулдық орналасқан мемлекетте танылған бағдарламаларға сәйкес келе ме, жоқ па деген мәселені консулдық орналасқан мемлекеттің құзыретті органы шешуге тиіс екенін нақты көрсетеді. Жекелеген мемлекеттер екіжақты келіссөздер процесінде құзыретті органның "тұтастай алғанда тиісті" терминін қалай түсіндіретінін, мысалы, оның қаншалықты кең түсіндірілетінін және қандай критерийлер қолданылатынын нақты түрде айтуды қажет деп санауы мүмкін.
53. Ереженің күшіне енетін жарналар жеке тұлға болу мемлекетінде қызмет көрсету басталғанға дейін жарналар енгізген бағдарламаларға төленетін төлемдермен шектеледі. Бұл адам болу мемлекетінде жұмыс істеген кезде қосылатын жаңа зейнетақы бағдарламаларына жарналар ұсынылып отырған Ереженің қолданысынан алынып тасталатынын білдіреді.
54. Алайда, жаңа Зейнетақы бағдарламалары алдыңғы бағдарламаларды алмастыратын жағдайлар үшін арнайы ережелер қажет болуы мүмкін екендігі мойындалады. Мысалы, кейбір мүше елдерде жұмыс беруші компанияны басқа компания сатып алған жағдайда компанияда жұмыс істейтін зейнетақы бағдарламасы оның жалдамалы қызметкерлеріне қатысты тоқтатылады және жаңа жұмыс беруші басқа бағдарламаны енгізеді деген тәжірибе қалыптасқан. Сондықтан екіжақты келіссөздер барысында жекелеген мемлекеттер осы Ережені осындай субституттық бағдарламаларға таралуы үшін толықтыруды қалауы мүмкін; мұны ұсынылған Ереженің 2 тармағына келесі тармақшаны қосу арқылы жүзеге асыруға болады:
c) 1-тармақтың б тармақшасына сәйкес бір Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдары таныған зейнетақы бағдарламасына мәні бойынша ұқсас болып табылатын, оның орнына пайдаланылатын зейнетақы бағдарламасы да сол сияқты танылған зейнетақы бағдарламасы болып есептеледі.
55. 1-тармақ, егер жеке тұлғаның сипаттамалары мен жарналары Ереженің талаптарына сәйкес келсе, болу мемлекетінің салық жеңілдіктерін беруін де көздейді. Қысқаша айтқанда, жарналар болу мемлекетінде құрылған бағдарламаға енгізілген кезде осындай жарналар болатын режимге сәйкес келетін салық режиміне ие болуы керек. Осылайша, жарналар жеке тұлғаға да, оның жұмыс берушісіне де қатысты бірдей салықтық жеңілдікке (мысалы, салық шегеріміне жатқызылуы керек) (мұндай тұлға жалдау бойынша жұмыс істеген кезде және жарналарды жұмыс беруші жүзеге асырған кезде), егер мұндай жарналар болу мемлекетіндегі зейнетақы бағдарламасына енгізілген болса. Сонымен қатар, дәл осындай режим қызметкердің шетелдік немесе жергілікті Зейнетақы бағдарламасына (төмендегі 58-тармақты қараңыз) жарнадан алатын жалдамалы жұмыстан түскен табысына салық салуға қатысты берілуі керек.
56. Әрине, салық жеңілдіктеріне қатысты мұндай шара жеке тұлғаның шетелде жұмыс істеген кезеңінде енгізілген жарналарға және оның Резиденция елінде жұмыс істеген кезеңінде енгізілген жарналарға қатысты баламалы салық режимін міндетті түрде қамтамасыз етпейді. Мұнда жоғарыдағы 50 және 51-тармақтардағыдай ойларды келтіруге болады. Алайда, мұндай шара әріптестер енгізген жарналарға қатысты баламалы салық режимін қамтамасыз етеді. Келесі мысалды келтірейік. Резидент ел зейнетақы жарналары бойынша салықтық жеңілдік мөлшерін кірістің 18 пайызымен шектейді. Болу елі жеңілдік мөлшерін 20 пайызға шектейді. 37 - тармақта Ұсынылған ереже болу елінен өзінің ішкі заңнамасында белгіленген 20 пайыз шегінде жеңілдік беруді талап етеді. Резиденция елінде қабылданған шектеуді пайдаланғысы келетін елдер Ереженің тиісті тұжырымдамасына түзетулер енгізуі керек.
57. Салық жеңілдіктерін беру мөлшері мен тәсілі болу мемлекетінде көзделген зейнетақы жарналарының ішкі салық режиміне байланысты болады. Бұл, атап айтқанда, келесі мәселелерді шешеді: мұндай жарналар жеңілдікті толық көлемде немесе ішінара қолдану талаптарына сәйкес келе ме және салық салынатын кірісті есептеу кезінде салықтық шегерім түрінде жеңілдік беру керек пе (және егер солай болса, мысалы, жеке тұлғаға қатысты, тек жалдамалы жұмыстан түскен табыс, немесе коммерциялық кірістен немесе барлық кірістен) немесе Салық есебі түрінде.
58. Жалдамалы жұмысқа байланысты зейнетақы бағдарламасына (кәсіптік зейнетақы бағдарламасы) қатысатын жеке тұлға үшін шетелде жұмысқа жолдама алу осы жалдамалы қызметкердің өз еліндегі зейнетақы бағдарламасына салықтық жеңілдікті алу талаптарына сәйкес келмейтінін білдіріп қана қоймайды. Бұл сондай-ақ жұмыс беруші енгізетін зейнетақы бағдарламасына жарналар салық салу мақсатында жалдамалы жұмыстан түскен табыс ретінде қарастырылатынын білдіруі мүмкін. Кейбір мүше елдерде жалдамалы жұмысшыларға резиденциядағы жұмыс кезеңінде жергілікті Зейнетақы бағдарламаларына жұмыс берушінің жарналарына салық салынады, ал басқа елдерде бұл жарналар салықтан босатылады. Ұсынылған ереже жалдамалы жұмысшылардың да, жұмыс берушілердің де жарналарына қатысты қолданылатындықтан, жұмыс берушілердің жарналарына олардың жалдамалы жұмысшыларының салық міндеттемелері контекстінде отандық зейнетақы бағдарламаларына осындай жарналарға қолданылатын бірдей салық режимі берілуін қамтамасыз етеді.
59. 2-тармақтың а) тармақшасы 1-тармақтың мақсаттары үшін зейнетақы бағдарламасына айқындама береді. Ол осы мақсаттар үшін зейнетақы бағдарламасы зейнеткерлікке шығу төлемдерін қамтамасыз ету үшін төлем жасайтын жеке тұлға қатысатын механизм ретінде қарастырылатынын түсіндіреді. Бұл төлемдер болу мемлекетінде көрсетілген қызметтерге қатысты жүзеге асырылуы тиіс. Жоғарыда аталған барлық шарттар зейнетақы бағдарламасына қолданылуы керек, осылайша ол ұсынылған Ережеге сәйкес салық жеңілдіктеріне қойылатын талаптарды қанағаттандыра алады.
60. 2-тармақтың а) тармақшасы жеке тұлғаның зейнеткерлікке шыққан кезде төлемдерді қамтамасыз ету үшін зейнетақы бағдарламасына қатысуына жатады. Бұл анықтама зейнеткерлікке шыққан кезде тұрақты зейнетақы төлемдеріне жатпайтын төлемдерді қамтамасыз ету үшін енгізілген жарналардың бір бөлігі, атап айтқанда зейнеткерлікке шыққан кезде біржолғы төлем де осы Ережеде көзделген жеңілдіктермен қамтылуын қамтамасыз етуге арналған.
61. Ең алдымен, зейнетақы бағдарламасы "механизм"ретінде анықталады. Бұл кең термин жеке мүше елдерде болуы мүмкін зейнетақы бағдарламаларының әртүрлі нысандарын (әлеуметтік сақтандыру да, кәсіби немесе жеке зейнетақы бағдарламалары да) қамту мақсатында қолданылады.
62. 2-тармақтың а) тармақшасы осы бағдарламаға 1-тармақта көрсетілген қызметтерді көрсететін жеке тұлға қатысуға тиіс екенін көрсетсе де, осы бағдарламаға қатысумен қамтамасыз етілген зейнетақы төлемдерін алушының жеке басы белгіленбейді. Бұл басқа бенефициарларға (мысалы, жесірлерге/жесірлерге, серіктестерге және жұмысшылардың балаларына) зейнетақы төлемдеріне кететін жарналардың бір бөлігі де ұсынылған Ережеде қарастырылған салық жеңілдіктеріне ұшырауын қамтамасыз ету мақсатында жасалады.
63. Зейнетақы бағдарламасын анықтауда мемлекеттік кәсіптік зейнетақы бағдарламаларынан төленетін зейнетақылар мен ұқсас жеке бағдарламалардан алынатын зейнетақылар арасында айырмашылық жасалмайды. Екеуі де Ереженің қолданылу аясына жатады. Осылайша, ережені қамту саласына әлеуметтік сақтандыру бағдарламалары осындай бағдарламаларға жарналар болу мемлекетіндегі жеке тұлғаның жалдамалы қызметкер ретінде де, тәуелсіз мердігер ретінде де көрсеткен қызметтеріне қатысты деп есептелуі мүмкін шамада түседі.
64. 2-тармақтың b) тармақшасы "салық салу мақсатында танылған"деген сөзді неғұрлым толық айқындайды. Ереженің мақсаты жарналар үшін мүмкіндігінше қолайлы салық режимін қамтамасыз ету болып табылатындықтан, жеке тұлға өзінің Резиденция елінде резидент болған сияқты, егер бұл жеке тұлға Резиденция елінде қалса, салықтық жеңілдікке қойылатын талаптарды қанағаттандыратын жарналармен Ереженің қолданылуын шектеу дұрыс болып көрінеді. Осы мақсатта Ереженің қолданылу аясы тек осы мемлекеттегі салық жеңілдіктеріне қойылатын талаптарға сәйкес келетін жарналармен шектеледі. Жоғарыда 49-тармақта түсіндірілгендей, салық салу мақсаттары үшін зейнетақы бағдарламасын тану Зейнетақы жоспары 3-баптың 1-тармағының и) тармақшасындағы осы терминнің анықтамасына сәйкес "танылған зейнетақы қоры" болып табыла ма деген мәселемен байланысты емес.
65. Бірдей режимге қол жеткізудің бұл тәсілі барлық мүше мемлекеттерде тек танылған зейнетақы бағдарламаларына жарналар салықтық жеңілдіктерге қойылатын талаптарға сәйкес келеді деп болжайды. Мүше елдердің салық салу жүйелерінде қарастырылған зейнетақы бағдарламаларына жарналардың салық режимі мұндай болжамнан өзгеше болуы мүмкін. Екіжақты келіссөздер барысында жекелеген елдер зейнетақы бағдарламаларына қойылатын тиісті талаптарға шарт тараптарының тиісті ішкі заңнамасымен келісілетіндей қосымша анықтама бергісі келетіні мойындалады. Олар сондай-ақ "Қызмет көрсету" және "қызмет көрсету"сияқты Ережеде қолданылатын басқа терминдерге анықтама бергісі келуі мүмкін.
Зейнетақы құқықтарын беру кезіндегі салықтық кедергілер
66. Жұмыс күшінің халықаралық ұтқырлығына қатысы бар тағы бір проблема зейнетақы құқықтарын бір Уағдаласушы Мемлекетте құрылған зейнетақы бағдарламасынан екінші Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын басқа бағдарламаға ауыстыру нәтижесінде туындауы мүмкін салықтық салдарлар болып табылады. Жеке тұлға бір жұмыс берушіден екіншісіне ауысқан кезде, сол адамның бірінші жұмыс орнындағы зейнетақы бағдарламасында жинақтаған зейнетақы құқықтары көбінесе екінші жұмыс орнындағы басқа бағдарламаға ауыстырылады. Зейнетақы құқықтарының бір жеке зейнетақы бағдарламасынан басқа жеке бағдарламаға ауысуын қамтамасыз ету үшін осындай тетіктер болуы мүмкін.
67. Құқықтардың мұндай ауысуы, әдетте, ауыстыру кезінде жеке тұлғаның зейнетақы құқықтарының актуарлық құнын немесе бағдарламада осы адамның пайдасына жинақталған жарналар мен кірістердің құнын құрайтын белгілі бір төлемді қамтиды. Мұндай төлемдер тікелей бірінші бағдарламадан екіншісіне жүзеге асырылуы мүмкін; балама нұсқа ретінде олар жеке тұлғаға алдыңғы бағдарламадан шыққан кезде алынған соманың барлығын немесе бір бөлігін жаңа зейнетақы бағдарламасына енгізуді талап ету арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Екі жағдайда да салық жүйелері мұндай қаражатты тек ішкі болған кезде салықсыз аударуға рұқсат береді.
68. Алайда, мұндай қаражат аудару бір Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын зейнетақы бағдарламасынан екінші мемлекеттегі бағдарламаға жүзеге асырылған кезде проблемалар туындауы мүмкін. Бұл жағдайда осы жеке тұлға тұратын Уағдаласушы Мемлекет құқықтарды беру кезінде туындайтын төлем салық салынатын табыс болып табылады деп есептей алады. Осындай проблема төлем тиісті салық конвенциясы осындай бағдарламалардан туындайтын зейнетақы төлемдерінің көзінен салық салу құқығын беретін мемлекетте құрылған бағдарламадан жасалған кезде туындайды, өйткені бұл мемлекет осындай бағдарлама шеңберінде алынған кез келген төлемге қатысты осындай салық салу құқығын қолдануды талап ете алады. Осы мәселені шешкісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер ережені шамамен мынадай редакцияда енгізе алады:
Екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлғаның пайдасына бір Уағдаласушы Мемлекетте салық салу мақсаттары үшін құрылған және танылған зейнетақы бағдарламасында Зейнетақы құқықтары немесе сомалар жинақталған жағдайда, осы құқықтардың немесе сомалардың осы екінші Мемлекетте салық салу мақсаттары үшін құрылған және танылған зейнетақы бағдарламасына кез келген ауысуы осы құқықтардың әрқайсысында болуы тиіс мемлекеттердің салық салу режимі бірдей және бір зейнетақы бағдарламасынан жүзеге асырылғандай, сол шарттар мен шектеулерге бағынады, осы Мемлекетте салық салу мақсаттары үшін құрылған және танылған, сол мемлекетте салық салу мақсаттары үшін құрылған және танылған басқа зейнетақы бағдарламасына. Жоғарыда келтірілген ереже үшінші мемлекеттерде құрылған және танылған зейнетақы қорларынан қаражаттың ауысуын да қамтитындай етіп өзгертілуі мүмкін (бұл, алайда, жоғарыда 38-тармақтың кіріспесінде сипатталғандарға ұқсас проблемаларды тудыруы мүмкін).
Зейнетақы қорының табысы үшін салықтан босату
69. Екі мемлекет өздерінің ішкі заңнамасына сәйкес өз аумағында құрылған зейнетақы қорларының инвестициялық кірістерінің әдеттегі жағдайларында салықтан босатудың бірдей тәсілін ұстанған кезде, бұл мемлекеттер капиталдың орналасқан жеріне қатысты неғұрлым бейтараптыққа қол жеткізу мақсатында бір мемлекетте құрылған зейнетақы қоры инвестициялық табысқа қатысты салықтан босатуды кеңейтуді қалауы мүмкін. басқа мемлекетте алады. Осы мақсатта мемлекеттер кейде өздерінің конвенцияларына ережені шамамен келесі редакцияда енгізеді:
Осы Конвенцияның кез келген ережесіне қарамастан, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті алатын, тек қана зейнетақы төлемдерін әкімшілендіру немесе жүзеге асыру мақсатында құрылған және жұмыс істейтін және бірінші аталған Мемлекеттің құзыретті органы тұтастай алғанда осы Мемлекеттің салық салу мақсаттары үшін осындай деп танылған зейнетақы бағдарламасына сәйкес деп таныған бір Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын табыс осы Мемлекеттің салық салу мақсаттары үшін осындай деп танылған зейнетақы бағдарламасына бұл мемлекет.
3-бапқа түсініктеменің 10.7 және 10.8-тармақтарында түсіндірілгендей, мемлекеттер мұндай ережені әзірлеу кезінде "танылған зейнетақы қорының" кірісіне сілтеме жасауды жөн көруі мүмкін.
Түсініктемеге ескертулер
70. 24 және 26-тармақтарға қатысты Нидерланды әлеуметтік қамсыздандыру төлемдері кейбір жағдайларда 15-бапқа сәйкес келуі мүмкін, егер олар жалдау жұмыстары жалғасып жатқан кезде төленсе.
71. 24-тармаққа қатысты Германия, Егер әлеуметтік қамсыздандыру бойынша зейнетақы мөлшері қызметкердің бағдарламаға жарналары негізінде айқындалса, бұл зейнетақыны 18-баптың күшіне енетін зейнетақы ретінде қарауға болмайды деп есептейді.
19-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТ ҮШІН СЫЙАҚЫДАН САЛЫҚ АЛУҒА ҚАТЫСТЫ
1. Осы баптың ережелері жалақыға, жалақыға, зейнетақыға және Мемлекеттік қызмет үшін сыйақының басқа түрлеріне қатысты. Ескі екіжақты Конвенциялардағы ұқсас ережелер егеменді мемлекеттер арасындағы халықаралық этикет пен өзара сыйластық ережелеріне сәйкес болу мақсатында тұжырымдалған, сондықтан олар іс-қимыл салаларында өте шектеулі болды. Алайда, 19-баптың маңызы мен қолданылу аясы көптеген елдерде мемлекеттік сектордың өсуі нәтижесінде Шетелдегі үкіметтердің қызметі едәуір кеңейгендіктен өсті. 1963 жылғы конвенция жобасының 19-бабы 1-тармағының бастапқы нұсқасына сәйкес төлеуші мемлекет осы мемлекетке немесе оның саяси бөлімшесіне немесе жергілікті билік органына көрсеткен қызметтері үшін жүргізілген салық төлемдеріне құқылы болды. "Салық салынуы мүмкін" деген тіркес қолданылды, бұл тек салық салу құқығын білдірмейді.
2. 1977 жылғы үлгілік Конвенцияда 1-тармақ екі тармаққа бөлінді: жалақыға, жалақыға және зейнетақыдан басқа басқа да осыған ұқсас сыйақыға қатысты 1-тармақ және зейнетақыға қатысты 2-тармақ. Бастапқы ережеден айырмашылығы, 1 және 2-тармақтардың а) тармақшалары төлеуші мемлекеттің төлемдерге салық салуға айрықша құқығы бар деген қағидатқа негізделген. Осылайша, есепке жатқызу әдісін өз конвенцияларында қосарланған салық салудан босатудың жалпы әдісі ретінде пайдаланатын елдер осы әдістен ерекшелік ретінде 1 және 2-тармақтарда қаралатын өз резиденттері үшін осындай төлемдерді салық салудан босатуға міндетті. Егер Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуі де қосарланған салық салудан босату әдісін қолданса, олар "тек салық салынатын" орнына "салық салынуы мүмкін"деген тіркесті қолдануды жалғастыра алады. Әрине, мұндай елдерге қатысты әсер осы өрнектердің қайсысын қолданғанына қарамастан бірдей. "Тек салық салуға жатады" деген сөз Уағдаласушы Мемлекетке 1 және 2-тармақтардың а) тармақшасына сәйкес босатылған табысты оның резиденттері басқа көздерден алған табысқа осындай салық салу кезінде қолданылатын салық мөлшерлемесін айқындау кезінде назарға алуға кедергі келтірмейтіні көзделеді. Төлеуші мемлекетке айрықша салық салу құқығын беру қағидаты ЭЫДҰ-ға мүше елдер арасындағы көптеген қолданыстағы конвенцияларда қамтылған; сондықтан қағида халықаралық деңгейде қабылданды деп айтуға болады. Бұл қағида сонымен қатар осы баптың негізінде жатқан Халықаралық этикет тұжырымдамасына және дипломатиялық және консулдық қатынастар туралы Вена конвенцияларының ережелеріне сәйкес келеді. Алайда, бұл мақала дипломатиялық өкілдіктер мен консулдық мекемелер жағдайында халықаралық құқықтан туындайтын кез-келген нормалардың қолданылуын шектеуге арналмағанын атап өткен жөн (28-бапты қараңыз), бірақ мұндай нормалармен қамтылмаған жағдайларға қатысты.
2.1 1994 жылы 1-тармаққа "сыйақы" терминін "жалақы, жалақы және басқа да осыған ұқсас сыйақылар"деген сөздермен алмастыратын тағы бір түзету енгізілді. Бұл түзету мемлекетке тәуелсіз қызмет көрсететін немесе бұрын осындай қызмет көрсетуге байланысты зейнетақы алатын адамдарға емес, тек мемлекеттік қызметшілерге және бұрын мемлекеттік қызмет үшін зейнетақы алатын адамдарға қолданылатын баптың қолданылу аясын нақтылауға арналған.
2.2 жалпы алғанда, мүше елдер "жалақы, жалақы және осыған ұқсас төленген сыйақылар" термині мемлекеттік аппарат бөлімшесіне, атқарушы органға немесе оның жергілікті өкілдігіне (мысалы, тұрғылықты жерін немесе көлігін пайдалану, медициналық сақтандыру немесе өмірді сақтандыру) көрсетілген қызметтерге байланысты алынған ақшалай емес түрдегі сыйақыны да қамтиды деп санайды. клуб мүшелігі).
3. Осы баптың ережелері тек мемлекеттік аппарат бөлімшелері, атқарушы органдар немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары (құраушы мемлекеттерде немесе мемлекеттерде, провинцияларда, департаменттерде, кантондарда, округтерде, аудандарда, муниципалитеттерде немесе муниципалитеттер топтарында және т.б.) төлейтін төлемдерге қолданылады.
4. Төлеуші мемлекетке айрықша салық өкілеттіктерін беру қағидатынан шығару 1-тармақтың b) тармақшасында қамтылады. Осыған орай, жоғарыда аталған конвенцияларға сәйкес қабылдаушы мемлекетке осы мемлекеттің тұрақты резиденттері немесе азаматтары болып табылатын шетелдік дипломатиялық өкілдіктер мен консулдық мекемелер қызметкерлерінің белгілі бір санаттарына төленетін сыйақыға салық салуға рұқсат етілетінін атап өткен жөн. Отставкадағы мемлекеттік қызметшілерге салық салу мақсатында төленетін зейнетақылар жұмыс кезеңі ішінде осындай қызметкерлерге төленетін жалақы немесе жалақы/жалақы ретінде қарастырылуы керек екенін ескере отырып, 1-тармақтың b) тармақшасында қамтылғандарға ұқсас алып тастау зейнетақыға қатысты 2-тармақтың b) тармақшасына да енгізілген. 1-тармақтың b) (ii) тармақшасында жазылған шарт зейнеткерге қатысты жарамды бола алмайтындықтан, алушы мемлекеттің зейнетақыға салық салу құқығын алуының бірден-бір алғышарты зейнеткердің осындай мемлекеттің резиденті немесе азаматы болуға міндетті болуы болып табылады.
5. 1963 жылғы конвенция жобасының 19-бабына сәйкес мемлекетке, саяси бөлімшеге немесе жергілікті өзін-өзі басқару органына көрсетілетін қызметтер "үкіметтік сипаттағы функцияларды орындау кезінде"көрсетілуі керек еді. Бұл өрнек 1977 жылғы Үлгі Конвенциядан алынып тасталды. Алайда, ЭЫДҰ-ға мүше кейбір елдер мұндай алып тастау осы баптың қолданылу аясының кеңеюіне әкеледі деп санайды. Осы көзқарасты ұстанатын және мұндай кеңеюді жағымсыз деп санайтын уағдаласушы мемлекеттер мүмкіндігінше осы өрнекті нақтылай отырып, өздерінің екіжақты конвенцияларында "үкіметтік сипаттағы функцияларды орындау кезінде" деген өрнекті қолдануды жалғастыра алады.
5.1 бұл сөздің әдеттегі мағынасындағы" зейнетақы " сөзі тек мерзімді төлемдерді қамтығанымен, 2005 жылы 2-тармаққа қосылған "басқа ұқсас сыйақы" сөздері мерзімді емес төлемдерді қамтуға жеткілікті. Мысалы, бұрынғы мемлекеттік қызметшіге еңбек қызметі тоқтатылғаннан кейін жүргізілетін мерзімді зейнетақы төлемдерінің орнына біржолғы төлем осы баптың 2-тармағының күшіне енуі мүмкін. Осы жағдайларда жүргізілген нақты біржолғы төлемді 2-тармақтың қолданысына жататын зейнетақыға ұқсас басқа сыйақы ретінде немесе 1-тармақтың қолданысына жататын орындалған жұмыс үшін түпкілікті сыйақы ретінде қарастыру керек пе,
- 18-бапқа түсініктеменің 5-тармағында ұсынылған факторларды ескере отырып шешілуі мүмкін мәселе.
5.2 2-тармақтың а) тармақшасында "құрылған қорлардан" деген сөз, оның ішінде зейнетақыны тікелей мемлекет, атқарушы орган немесе жергілікті билік органы емес, мемлекеттік орган құрған жекелеген қорлардан төлейтін жағдайды білдіретінін атап өткен жөн. Сонымен қатар, Қордың бастапқы капиталын мемлекет, саяси бөлім немесе жергілікті билік бермеуі керек. Бұл өрнек Мемлекеттік орган үшін құрылған жеке Қордан төленетін төлемдерді қамтиды.
5.3 мәселе жеке және Мемлекеттік қызметтерді көрсету үшін зейнетақы төленген жағдайда туындайды. Бұл сұрақ жеке және мемлекеттік секторда жұмыс істеген және екі жұмыс кезеңінде де бір зейнетақы алатын жағдайларда жиі туындауы мүмкін. Бұл адам бүкіл жұмыс барысында бір жобаға қатысқандықтан немесе зейнетақы құқығын ауыстыру мүмкін болғандықтан болуы мүмкін. Жеке және мемлекеттік секторлар арасындағы үлкен ұтқырлық тенденциясы бұл мәселенің маңыздылығын арттыруы мүмкін.
5.4 егер мемлекетке қызмет көрсеткен мемлекеттік қызметші мемлекеттік жүйеден жеке жүйеге зейнетақы алу құқығын берсе, онда зейнетақы төлемдеріне тек 18-бапқа сәйкес салық салынатын болады, өйткені мұндай төлем 2 а) тармақшасының техникалық талабына сай келмейді.
5.5 көшіру қарама-қарсы бағытта жүзеге асырылатын және зейнетақы құқықтары жеке сектордан мемлекетке берілетін жағдайларда, кейбір мемлекеттер 19-бапқа сәйкес барлық зейнетақы төлемдеріне салық салады. Алайда, басқа мемлекеттер зейнетақы төлемдерін зейнетақы құқықтарының салыстырмалы көзі негізінде бөледі, осылайша екі бөлікке де бапқа сәйкес салық салынады
18. Сонымен қатар, кейбір мемлекеттер, егер бір көз зейнетақының негізгі сомасы болса, мұндай зейнетақы тек осы көзден төленетін зейнетақы ретінде қарастырылуы керек деп санайды. Дегенмен, бөлу көбінесе айтарлықтай әкімшілік қиындықтарды тудыратыны жалпы қабылданған.
5.6 уағдаласушы мемлекеттер, егер зейнетақы құқықтарының режимі қорды мемлекеттік және жеке схемалар арасында ауыстыру жолымен өзгертілуі мүмкін болса, кірістердің жоғалуына немесе қосарланған салық салынбау мүмкіндігіне алаңдауы мүмкін. Бұған бөлу қарсы болуы мүмкін; алайда, бөлуді мемлекеттік жүйеден жеке жүйеге ауыстырылатын зейнетақы құқықтарына қолдануға болатындай етіп, Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты келіссөздер барысында 2 а) тармақшаны Уағдаласушы мемлекетке немесе оның саяси бөлімшесіне көрсетілген қызметтерге байланысты төленетін кез келген зейнетақының немесе басқа да осыған ұқсас сыйақының бір бөлігіне тарату мүмкіндігін қарастыра алады. жергілікті билік органына. Бұл позицияны келесідей тұжырымдауға болады:
2. a) 1-тармақтың ережелеріне қарамастан, Уағдаласушы мемлекетке немесе оның саяси бөлімшесіне немесе жергілікті билік органына көрсетілген қызметтерге қатысты төленетін кез келген зейнетақының немесе басқа да осындай сыйақының бір бөлігіне осы Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынуға тиіс.
Сонымен қатар, Уағдаласушы мемлекеттер бұл мәселені барлығына ортақ зейнетақы режимін белгілеу арқылы шеше алады.
3. Осылайша, мақалада осындай объектілер орналасқан Мемлекетте салық салынуы мүмкін алғашқы меншік объектілері келтірілген. Бұл санатқа Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті иеленетін және екінші Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан 6-бапта аталған жылжымайтын мүлік (1-тармақ) және Уағдаласушы Мемлекеттің екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі кәсіпорны тұрақты өкілдігінің коммерциялық меншігінің бір бөлігін құрайтын жылжымалы мүлік (2-тармақ) жатады.
3.1 осы тармақтың мақсаттары үшін табыс төленетін мүлік, егер осы құқыққа немесе мүлікке "экономикалық" меншік комитеттің "тұрақты өкілдіктерге пайданы Бекіту" деп аталатын баяндамасында әзірленген қағидаттарға сәйкес осы тұрақты өкілдікке берілсе, іс жүзінде тұрақты өкілдікпен байланысты болады (атап айтқанда, бөлімнің 72-97-тармақтарын қараңыз I баяндама) 7-баптың 2-тармағын қолдану мақсаттары үшін. Осы тармақтың контекстінде құқықты немесе мүлікті" экономикалық " иелену пайда мен ауыртпалықпен байланысты жеке кәсіпорынның табыс салығы мақсаттары үшін Иелік ету баламасын білдіреді (мысалы, осы құқықты немесе мүлікті иеленуге қатысты кіріске құқық, кез келген амортизацияға құқық, әлеуетті пайда немесе осы құқықтың немесе мүліктің құнсыздануынан немесе құнсыздануынан ықтимал залал). Сондықтан мүліктің тұрақты өкілдік үшін дайындалған баланстық есепте бухгалтерлік есеп мақсаттары үшін есепке алынғандығы оның осы тұрақты өкілдікпен шынымен байланысты екендігі туралы қорытынды жасау үшін жеткіліксіз.
3.2 сақтандыру қызметін жүзеге асыратын кәсіпорынның тұрақты өкілдігі болған жағдайда, қандай да бір құқықтың немесе мүліктің тұрақты өкілдікпен шынымен байланысты екендігін анықтау комитеттің баяндамасының IV бөлігінде баяндалған басшылық нұсқауларды тиісті түрде ескере отырып, осы құқықтан немесе мүліктен түсетін кірістер осы құқыққа немесе мүлікке жатқызылған сомадан Тұрақты өкілдіктің кірістілігін айқындау кезінде ескеріле ме, жоқ па, соны ескере отырып жүргізіледі. оған инвестициялық активтер (атап айтқанда , IV бөлімнің 165-170-тармақтарын қараңыз). Бұл басшылық жалпы сипатта болғандықтан, салық органдары тұрақты өкілдіктің коммерциялық меншігінің бір бөлігін құрайтын нақты активтерді анықтау мақсатында кәсіпорынның осы басшылықты ақылға қонымды және дәйекті қолдануын ескеретін икемді және прагматикалық тәсілді қолдану туралы мәселені қарастыруы керек.
4. Әдетте, халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын теңіз және әуе кемелеріне және осындай теңіз немесе әуе кемелерін пайдалануға жататын жылжымалы мүлікке тек болу мемлекетінде ғана салық салынады (3-тармақ). Бұл ереже 8-баптың және 13-баптың 3-тармағының ережелеріне сәйкес келеді. Кәсіпорынды тиімді басқару орны орналасқан мемлекетке айрықша салық құқығын беруді қалайтын Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты Конвенцияға қатысты 3-тармақты 8-бапқа түсініктеменің 2-тармағында ұсынылған Ережеге сәйкес Ережемен алмастыра алады. Теңіз немесе әуе кемелерін пайдалануға жататын жылжымайтын мүлікке ол орналасқан мемлекетте 1-тармақта жазылған Ережеге сәйкес салық салынуы мүмкін.
4.1 3-тармақ мүлікке иелік ететін кәсіпорын өзінің жеке көлік қызметі үшін немесе теңіз немесе әуе кемелерін чартерлік шарттарда жалға алу кезінде, толық жабдықталған, жасақталған және персоналмен жабдықталған болса да, осы тармақта аталған теңіз немесе әуе кемелерін өзі пайдаланған жағдайларда қолданылады. Алайда, бұл кемелерге немесе әуе кемелеріне иелік ететін кәсіпорын оларды пайдаланбаған жағдайларда қолданылмайды (мысалы, 8-бапқа түсініктеменің 5-тармағында көрсетілгендей, экипажсыз (барбоут) кемені тұрақты емес жалға алу жағдайларын қоспағанда, кәсіпорын мүлікті басқа тұлғаға жалға берген кезде). Мұндай жағдайда капитал 2 немесе 4-тармақта қаралады.
5. 1-3-тармақтарда аталғандардан өзгеше капитал элементтеріне келетін болсақ, бұл бап оларға осындай элементтердің иесі болып табылатын тұлға резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салуға жататынын көздейді (4-тармақ).
6. Егер 4-тармақтың ережелері узуфруктегі жылжымалы мүлік элементтеріне қолданылса және ішкі заңдар арасындағы сәйкессіздікке байланысты қосарланған салық салу сақталса, мүдделі мемлекеттер өзара келісу рәсіміне жүгіне алады немесе бұл мәселені екіжақты келіссөздер арқылы реттей алады.
7. Мақалада қарызды төлеу есебіне ұстап қалуды көздейтін ешқандай ереже қарастырылмаған. ЭЫДҰ-ға мүше елдердің заңдары мұндай ұстаудың жалпы шешімін табу үшін тым әртүрлі. Салық төлеуші мен несие беруші бір Мемлекеттің резиденті болмаған кезде туындауы мүмкін қарызды ұстап қалу мәселесі 24-баптың 4-тармағында қаралады.
8. [Нөмірлеу өзгертілді, өзгертулер енгізілді]
Осы бап бойынша ескертпелер
9. Финляндия фин компанияларындағы акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға салық салу құқығын өзіне қалдырады, егер мұндай акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға иелік ету Финляндияда орналасқан және компанияға тиесілі жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығын берсе.
10. Жаңа Зеландия, Португалия және Түркия осы бап бойынша өз ұстанымдарын өзгеріссіз қалдырады, атап айтқанда, осы елдердегі капитал салығына қатысты ұстаным.
11. Франция 4-тармақтың ережелерімен келісе алады, бірақ өз заңнамасының ережелерін акцияларға немесе Францияның резидент компаниясына қатысудың едәуір үлесіне немесе активтері негізінен Франциядағы жылжымайтын мүліктен тұратын компаниялардың акцияларына немесе құқықтарына салық салуға қатысты қолдану мүмкіндігін сақтағысы келеді.
12. Дания, Норвегия және Швеция, егер олар Scandinavian Airlines system (SAS) әуе көлігі консорциумына тиесілі болса, халықаралық тасымалдарда пайдаланылатын әуе кемелері ұсынатын капиталға қатысты арнайы ережелерді қосу құқығын өзіне қалдырады.
13. Испания активтері негізінен Испаниядағы жылжымайтын мүліктен, акциялардан немесе басқа корпоративтік құқықтардан тұратын компаниядағы акциялармен немесе басқа құқықтармен ұсынылған капиталға салық салу құқығын өзіне қалдырады, бұл оның иесіне Испаниядағы жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығын береді немесе акциялар немесе компанияға қатысудың айтарлықтай үлесін құрайтын басқа құқықтар- Испания тұрғыны.
14. Кеме қатынасы саласындағы өзінің ерекше жағдайын ескере отырып, Греция халықаралық қатынаста кемелер ұсынған капиталға және осындай кемелерді пайдалануға қатысты жылжымалы мүлікке қатысты Конвенцияның ережелеріне қатысты іс-қимыл еркіндігін сақтайды.
23 А ЖӘНЕ 23 B БАПТАРЫНА ТҮСІНІКТЕМЕ
ҚОСАРЛАНҒАН САЛЫҚ САЛУДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ
I. алдын ала ескертулер
A. мақалаларды қолдану аясы
1.1 осы баптар бір табысқа немесе капиталға бір адамның қолында бірнеше мемлекет Салық салған кезде заңды қосарланған салық салу деп аталады.
2. Бұл жағдайды әсіресе экономикалық қосарланған салық салу деп аталатыннан, яғни екі түрлі тұлғаға бірдей кіріске немесе капиталға қатысты салық салынатын жағдайдан ажырату керек. Экономикалық қосарланған салық салу саласында проблемалар туындаған кезде мүдделі мемлекеттер оларды екіжақты келіссөздер барысында шешуі тиіс.
3. Халықаралық заңды қосарланған салық салу үш жағдайда пайда болуы мүмкін:
a) егер әрбір Уағдаласушы Мемлекет бір адамға олардың пайда болу орны мен көздеріне қарамастан оның табысына немесе капиталына салық салса (салық бойынша бір мезгілде толық жауапкершілік, төмендегі 4-тармақты қараңыз);
b) егер адам Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылса (R) [1-23 А және 23 B баптарына барлық түсініктемеге қатысты "R" әрпі Конвенцияның мәні бойынша резиденттік мемлекетті, "S" - қайнар немесе болатын мемлекетті білдіреді, ал
"E" - бұл екі елде, бірақ әр уақытта толық көлемде салық салынатын тұрақты өкілдігі бар мемлекет.] және екінші Уағдаласушы Мемлекеттен (S немесе E) табыс алады немесе ондағы капиталға ие болады, содан кейін екі мемлекет те осы табысқа немесе капиталға салық салады (төмендегі 5-тармақты қараңыз);
c) егер әрбір Уағдаласушы Мемлекет Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденті болып табылмайтын бір адамға бір Уағдаласушы мемлекеттен алынған табысқа немесе екінші Уағдаласушы мемлекеттің меншігіндегі капиталға салық салса; бұл, мысалы, резидент емес адамның бір Уағдаласушы Мемлекетте (мемлекеттерде) тұрақты өкілдігі болған, ол арқылы ол екінші Уағдаласушы Мемлекеттен табыс алатын немесе екінші Уағдаласушы Мемлекетте капиталға иелік ететін жағдайда орын алуы мүмкін (параллельді шектелген салық міндеттемесі, төмендегі 11-тармақты қараңыз).
4. А) жағдайындағы соқтығысу 4-баптың қолданылуына байланысты b) жағдайындағы соқтығысуға дейін азаяды. Бұл осы бапта "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" термині адамның тұрғылықты жеріне, болған жеріне, басқару орнына немесе осыған ұқсас сипаттағы кез келген басқа өлшемшартқа (4-баптың 1-тармағы) байланысты ішкі заңнама бойынша салықтық жауапкершілігіне сілтеме жасау арқылы және екі рет болған жағдайда, оның қайсысы екенін анықтау үшін арнайы ережелер белгілеу жолымен айқындалатындығына түсіндіріледі. екі мемлекеттің ішінен Конвенцияның мәні бойынша (R) болатын мемлекет болып табылады (4-баптың 2 және 3-тармақтары).
4.1 алайда, 4-бап салық органдары алдындағы бір мезгілде толық жауапкершілік жағдайларына ғана қатысты. Осылайша, а) жағдайындағы жанжал, егер табыстың бір бабы екі елде толық салық салынатын болса, бірақ әр түрлі уақытта шешілмеуі мүмкін. Келесі мысал осы мәселені көрсетеді. R1 мемлекетінің резиденті осы тұлғаға берілген қызметкерлердің қор опционынан салық салынатын кіріс алады делік. R1 мемлекеті опционнан түскен табысқа салық алады. Кейіннен Адам R2 мемлекетінің резиденті болады, ол кейіннен алынған кезде осы табысқа салық салады. Бұл жағдайда адамға осы Мемлекеттің резиденті болған кезде әр мемлекет салық салады және 4-бап бұл мәселеге қатысты емес, өйткені адам осы екі мемлекетте бір уақытта тұрмаған.
4.2 бұл жағдайдағы қақтығыс кездейсоқ болып табылады b) және тиісінше осы опция жататын жұмысқа орналастыру қызметтері Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде көрсетілген шамада рұқсат етіледі, осылайша бұл мемлекетке 15-бапқа сәйкес салық салынуы мүмкін, өйткені ол тиісті қызмет жүзеге асырылатын мемлекет болып табылады. Мұндай жағдайда қызметтер көрсетілген мемлекет басқа мемлекеттің қосарланған салық салу жағдайын жою үшін қайнар көзі болып табылады. Бірінші мемлекет бір уақытта салық төлемейтіні маңызды емес (32.8-тармақты қараңыз). Сондай-ақ, бұл мемлекет резиденттік мемлекет және дереккөз мемлекет бола отырып, салық алады деп санайтыны маңызды емес (8-тармақтың соңғы сөйлемін қараңыз).
4.3 Алайда, егер Мемлекеттердің ешқайсысында тиісті жұмыспен қамту қызметтері көрсетілмесе, онда қақтығыс резидент-көзге қосарланған салық салудан тұрмайды және " осы ережелер осы басқа мемлекетке салық салуға мүмкіндік беретін дәрежені қоспағанда, тек табыс осы Мемлекеттің резиденті алған табыс болып табылады"23 А және 23 в-баптардың 1-тармағында қамтылған, осының нәтижесінде туындайтын кез келген қосарланған салық салу осы баптардың шеңберінен шығады. Мұндай істі қарау үшін 25-баптың 3-тармағында көзделген өзара келісу рәсімі пайдаланылуы мүмкін. Бұл істі шешудің ықтимал негіздерінің бірі екі мемлекеттің құзыретті органдарының әрбір мемлекет қызметкер басқа Мемлекеттің резиденті болған кезеңде көрсетілген қызметтерге байланысты жеңілдіктер бөлігінде басқа мемлекет алатын резиденттік салыққа қатысты жеңілдіктер беруі тиіс деген келісімі болар еді. Осылайша, жоғарыда келтірілген мысалда, егер адам R2 мемлекетінің резиденті болғанға дейін үшінші мемлекетте тиісті қызметтер көрсетілсе, R2 мемлекетінің құзыретті органы жәрдемақының бір бөлігінен алынатын R1 мемлекет салығы бойынша жеңілдікті (есепке алу әдісі немесе босату әдісі арқылы) беруге келісуі қисынды болар еді үшінші мемлекетте көрсетілетін қызметтерге қатысты жұмыссыздық бойынша, өйткені бұл қызметтерді көрсету кезінде салық төлеуші осы екі мемлекет арасындағы Конвенция шеңберінде R2 мемлекетінің емес, R1 мемлекетінің резиденті болды.
5. B) коллизия уағдаласушы мемлекеттер арасында салық салу құқығын бөлу арқылы шешілуі мүмкін. Мұндай бөлу салық салу құқығынан бас тарту арқылы не қайнар көзінің немесе орынның (орындардың) мемлекеті, не Тұрақты өкілдіктің (Е) ережесі, не болу мемлекеті (R) не салық салу құқығын екі мемлекет арасында бөлу арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Мұндай бөлу Конвенцияның III және IV тарауларының ережелерімен 23 A немесе 23 B баптарының ережелерімен бірге реттеледі.
6. Табыстың немесе капиталдың кейбір баптарына қатысты Уағдаласушы мемлекеттердің біріне айрықша салық салу құқығы беріледі және тиісті бапта бұл табыс немесе капитал Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде "тек салық салуға жатады" делінген. [1-қараңыз. 7-баптың 1-тармағының бірінші сөйлемі, 8-баптың 1-тармағы, 12-баптың 1-тармағы, 13-баптың 3 және 5-тармақтары, 1-тармақтың бірінші сөйлемі, сондай-ақ 15-баптың 2 және 3-тармақтары, 18-бап, 19-баптың 1 және 2-тармақтары, 21-баптың 1-тармағы және 22-баптың 3 және 4-тармақтары.] Бір Уағдаласушы Мемлекетте "тек салық салуға жатады" деген сөздер екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салу мүмкіндігін болдырмайды, бұл қосарланған салық салуды болдырмауға мүмкіндік береді. Салық салуға айрықша құқық берілген мемлекет, әдетте, 4-баптың мағынасы бойынша салық төлеуші резиденті болып табылатын мемлекет, яғни R мемлекеті болып табылады, бірақ 19 - бапта [2-19-баптың 1 және 2-тармақтарының а) тармақшасын қараңыз. ] айрықша құқық 4-баптың мағынасы бойынша салық төлеуші резиденті болып табылмайтын басқа Уағдаласушы Мемлекетке (s) берілуі мүмкін.
7. Табыстың немесе капиталдың басқа баптарына қатысты салық салу құқығын беру айрықша болып табылмайды және тиісті бапта салық төлеуші 4-баптың мағынасы бойынша резиденті болып табылмайтын Уағдаласушы Мемлекетте тиісті табысқа немесе капиталға "салық салынуы мүмкін" делінген. Бұл жағдайда консулдық орналасқан мемлекет (R) қосарланған салық салуды болдырмау үшін жеңілдіктер беруі керек. 23 А-баптың 1 және 2-тармақтары және 23 Б-баптың 1-тармағы қажетті жеңілдіктерді қамтамасыз етуге арналған.
8. 23 А және 23 Б-баптар R мемлекетінің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекетте E немесе S (Конвенцияның мәні бойынша болу мемлекеті болып табылмайтын) табыс алатын немесе капиталды иеленетін және Конвенцияға сәйкес мұндай табысқа немесе капиталға осындай басқа Мемлекетте E немесе S салық салынуы мүмкін жағдайға қолданылады. баптар тек болу мемлекетіне қолданылады және басқа Е немесе С мемлекетінің қалай әрекет ететінін белгілемейді.
9. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті R екінші Уағдаласушы мемлекетте бар Тұрақты өкілдігі арқылы сол R мемлекетінен табыс алса, Е мемлекеті, егер ол көрсетілген тұрақты өкілдікке жататын болса, мұндай табысқа (R мемлекетіндегі жылжымайтын мүліктен түсетін табысты қоспағанда) салық сала алады (7-баптың 1-тармағы және 21-баптың 2-тармағы). Бұл жағдайда R мемлекеті бастапқыда R мемлекетінде пайда болғанына қарамастан, Е мемлекетінде орналасқан тұрақты өкілдікке қатысты табысқа қатысты 23 А немесе 23 В бабына сәйкес жеңілдік беруі керек (сонымен қатар 21-бапқа түсініктеменің 5-тармағын қараңыз). Алайда, егер Уағдаласушы Мемлекеттер R мемлекетіне 10 немесе 11-баптың 2-тармағында белгіленген шектерде көзден шыққан мемлекет немесе пайыз ретінде салық салуға шектеулі құқық беруге келіссе, онда екі мемлекет те 23 а-баптың 2-тармағына сәйкес R Мемлекет алатын салықты төлеу үшін Е мемлекеті беретін есепке жатқызу туралы уағдаласуға тиіс немесе 23-баптың 1-тармағымен B.
9.1 алайда, R мемлекеті босату әдісін қолданған жағдайда, консулдық орналасқан Мемлекетте және кіріс көзі мемлекетте дивидендтер мен пайыздарға салық салуға қатысты мәселе туындауы мүмкін: 7 және 23-баптардың тіркесімі бұл мемлекетке осы табыстан салық алуға мүмкіндік бермейді, ал егер ол басқа Мемлекеттің резидентіне төленсе, онда ол басқа Мемлекеттің резидентіне төленеді дивидендтер немесе пайыздар көзі болып табылатын R мемлекеті мұндай дивидендтерге немесе пайыздарға 10 және 11-баптардың 2-тармағында көзделген мөлшерлемелер бойынша салық салуы мүмкін. Мұндай ережені қолайсыз деп санайтын уағдаласушы мемлекеттер өз Конвенцияларына келу мемлекетінің дивидендтер немесе пайыздар шығарылған мемлекет ретінде мұндай табыстан босату әдісін қолданғанына қарамастан, 10 және 11-баптардың 2-тармағында көзделген мөлшерлемелер бойынша салық алуға құқығы бар ережені енгізе алады. Тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет мұндай салықты төлеуді 23 А-баптың 2-тармағының немесе 23 B-баптың 1-тармағының ережелеріне сәйкес есептейтін болады; әрине, мұндай есеп айырысу тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет өзінің ішкі заңнамасына сәйкес тұрақты өкілдікке тиесілі дивидендтерге немесе пайыздарға салық салмайтын жағдайларда берілмейді.
10. Егер R мемлекетінің резиденті Е мемлекетіндегі тұрақты өкілдігі арқылы үшінші мемлекеттен табыс алса, Е мемлекеті, егер ол осындай тұрақты өкілдікке жататын болса (7-баптың 1-тармағы және 21-баптың 2-тармағы) осындай табысқа (үшінші мемлекеттегі жылжымайтын мүліктен түсетін табысты қоспағанда) салық сала алады. Р мемлекеті Е мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке қатысты пайдаға қатысты 23-бапқа немесе 23-бапқа сәйкес талаптарды қанағаттандыруға міндетті. Конвенцияда Уағдаласушы Е мемлекетінің табыс туындайтын үшінші Мемлекетте алынатын салықтар бойынша жеңілдіктер беруі көзделмеген; дегенмен, 24-баптың 3-тармағына сәйкес Е мемлекетінің резиденттері үшін Е мемлекетінің ішкі заңнамасында (қосарланған салық салуды болдырмау туралы Конвенцияны қоспағанда) көзделген кез келген жеңілдік Е мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке де беріледі мемлекет кәсіпорындары R (24-бапқа түсініктеменің 67-72-тармақтарын қараңыз).
11. Жоғарыдағы 3-тармақтың с) жағдайындағы Коллизия Конвенцияның қолданылу аясынан тыс болады, өйткені 1-бапқа сәйкес ол бір немесе екі Мемлекеттің резиденттері болып табылатын адамдарға ғана қолданылады. Алайда, қақтығысты өзара келісу процедурасын қолдану арқылы шешуге болады (жоғарыдағы 10-тармақты қараңыз).
11.1 кейбір жағдайларда әрбір Уағдаласушы Мемлекет бірдей табысқа немесе капиталға оның резиденттерінің бірінің табысы немесе капиталы ретінде салық салуы мүмкін. Бұл, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі осы Мемлекеттің резиденті болып табылатын субъектінің жалпы әлемдік табысына салық салатын, ал басқа мемлекет бұл субъектіні қаржылық тұрғыдан ашық деп санайтын және осы басқа Мемлекеттің резиденттері болып табылатын осы субъектінің мүшелеріне олардың тиісті табыс үлесіне салық салатын жағдайларда орын алуы мүмкін. "(Бұл ережелер басқа мемлекетке салық салуға мүмкіндік беретін дәрежені қоспағанда, тек табыс сол Мемлекеттің резиденті алған табыс болғандықтан немесе капитал да осы Мемлекеттің резидентіне тиесілі капитал болғандықтан)" деген тіркес мұндай жағдайларда екі мемлекет те бір-бірін өзара босатуға міндетті емес екенін түсіндіреді салық төлеушінің тұрғылықты жері негізінде ғана алынатын салықтарды төлеу, сондықтан әрбір мемлекет тек осы шамада қосарланған салық салудан босатуға міндетті, қайсысына салық салу басқа мемлекет тиісті кіріске немесе капиталға бастапқы мемлекет ретінде немесе осы кіріске немесе капиталға тиесілі тұрақты өкілдігі бар мемлекет ретінде салық салуға мүмкіндік беретін Конвенцияның ережелеріне сәйкес келеді, осылайша адамның басқа мемлекетте болуының нәтижесі болатын салық салуды қоспағанда. Бұл нәтиже 23 А және 23 В мақалаларының тұжырымдамаларынан қисынды түрде туындаса да, бұл сөз тіркесі болмаса да, бұл сөз тіркесін қосу кез келген күмәнді жояды.
11.2 алдыңғы тармақта баяндалған қағидаттар мынадай мысалдармен суреттеледі:
- А мысалы: R мемлекетінде құрылған ұйым R мемлекетінің резиденті болып табылады, сондықтан осы мемлекеттегі өзінің жалпы әлемдік кірісіне салық салынады. S мемлекеті бұл ұйымды салық салу мақсатында ашық деп санайды және сол ұйым мүшелеріне осы ұйым арқылы алынған кірістің тиісті үлесіне салық салады. Ұйымның барлық мүшелері s мемлекетінің резиденттері болып табылады, кәсіпорынның барлық кірісі R мемлекетінде орналасқан тұрақты өкілдікке қатысты коммерциялық пайданы білдіреді. Бұл жағдайда Субъект төлейтін салықты анықтаған кезде R мемлекеті субъектінің кірісіне қатысты 23 А немесе 23 В баптарына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті емес, өйткені S мемлекеті Конвенцияның ережелеріне сәйкес осы табысқа салық сала алатын жалғыз себеп субъект мүшелерінің тұрғылықты жері болып табылады. Екінші жағынан, s мемлекеті субъектінің барлық кірісіне қатысты 23 А немесе 23 В бабына сәйкес жеңілдік беруге міндетті, өйткені бұл табысқа r мемлекеті R мемлекетінің резиденті субъект кірісті алды деп санайтынына қарамастан, 7-баптың ережелеріне сәйкес R мемлекетінде салық салынуы мүмкін. 23 B-бапқа сәйкес Субъект мүшелеріне қосарланған салық салудан босатуды ұсыну мақсатында R мемлекетінде төленген табыс салығының сомасын айқындау кезінде s мемлекеті R мемлекетінде субъект Төлеген салықты ескеруі қажет.
- B мысалы: А мысалында табылған фактілер орын алады, тек ұйым арқылы алынған кірістің 30 пайызы S мемлекетінде пайда болатын және R мемлекетіндегі тұрақты өкілдік шотына жатқызылатын пайыздарды, ал қалған кірістер осы ұйымның шотына жатқызылған коммерциялық пайданы білдіреді. тұрақты өкілдік. Бұл жағдайда А мысалында сипатталғандай пайыздан басқа коммерциялық пайдаға қатысты қосарланған салық салудан босату қамтамасыз етіледі. Алайда, пайыздар болған жағдайда, R мемлекеті осы баптың 2-тармағына сәйкес субъектіге несие беруге міндетті. 23 а-бап немесе 23 B-баптың 1-тармағы s мемлекетінде ұйымның барлық мүшелері Төлеген проценттерге салынатын салық сомасы үшін, 10 проценттің ең төменгі жалпы проценттік сомасынан аспайтын (бұл 11-баптың 2-тармағына сәйкес s мемлекетінде төленуі мүмкін салықтың ең жоғары сомасы болып табылады) немесе S мемлекетінде төленуге жататын салық осы пайыздарға R мемлекеті (баптың 2-тармағының соңғы бөлігі
23 А және 23 B-баптың 1-тармағы). Екінші жағынан, s мемлекеті s мемлекетінің резиденттері болып табылатын ұйым мүшелеріне 23 A немесе 23 B сатысына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті, өйткені бұл табысқа R мемлекеті 7-баптың 1-тармағының ережелеріне сәйкес салық салуы мүмкін. Егер s мемлекеті 23 А-бапта көзделген алып қою әдісін қолданса, онда бұл s мемлекетіне s мемлекетінің резиденттері болып табылатын мүшелерге тиесілі пайыздардың үлесін төлеуден босату қажет деп болжайды (қараңыз). 21-бапқа түсініктеменің 5-тармағы және 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9-тармағы). Егер s мемлекеті 23 B-бапта көрсетілген есепке алу әдісін қолданса, есепке жатқызу s мемлекетінде төленуге жататын салықтың 11-баптың 2-тармағына сәйкес s мемлекеті өндіріп алуға құқылы болатын салық сомасынан асатын бөлігіне ғана қолданылады және бұл есепке жатқызу s мемлекетінде төленген салық сомасына берілуі тиіс. R мемлекетінің өзі 11-баптың 2-тармағына сәйкес s мемлекетінде төленуге жататын салық сомасына ұсынуға тиіс есепті шегергеннен кейін.
- Мысал: А мысалындағыдай фактілер бар, тек субъектінің барлық кірісі с мемлекетіндегі жылжымайтын мүліктен алынғанын қоспағанда, бұл жағдайда субъект төлеуге жататын салықты анықтаған кезде R мемлекеті 23 А немесе 23 В бабына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті. субъектінің жалпы табысына салық салынуы мүмкін, өйткені бұл табысқа s мемлекетінде 6-баптың ережелеріне сәйкес салық салынуы мүмкін, s мемлекеті кірісті s мемлекетінің резиденттері болып табылатын мүшелер алады деп санайды. екінші жағынан, s мемлекеті 23 А және 23 В баптарына сәйкес жеңілдік беруге міндетті емес, өйткені R мемлекетінің Конвенция ережелеріне сәйкес кіріске салық салудың жалғыз себебі субъектінің резиденттігінде болады (егер кіріс тұрақты шотқа түссе де, нәтиже бірдей болар еді R мемлекетінде орналасқан өкілдіктер (23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9-тармағының бірінші сөйлемін қараңыз).
- Мысал Г: А мысалындағыдай фактілер бар, тек субъектінің барлық кірісі S мемлекетінде пайда болатын пайыздарды білдіреді және тұрақты өкілдікке жатпайды. Бұл жағдайда субъект төлеуге жататын салықты айқындау кезінде R мемлекеті субъектіге 23 а-баптың 2-тармағына немесе 23 B-баптың 1-тармағына сәйкес субъектінің барлық мүшелері s мемлекетінде Төлеген проценттерге салынатын салық сомасына жалпы проценттер сомасының 10 процентінен кем емесінен аспайтын (бұл салықтың ең жоғары сомасы болып табылатын) есепке жатқызуды беруге міндетті баптың 2-тармағына сәйкес s мемлекетінде төленуі мүмкін
11) немесе осы пайыздар бойынша R мемлекетінде төленуге жататын салық (23 А-баптың 2-тармағының соңғы бөлігі және 23 B-баптың 1-тармағы). Екінші жағынан, s мемлекеті субъектінің кірісіне қатысты 23 А немесе 23 В баптарына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті емес, өйткені бұл кіріс R мемлекетінде пайда болмайды және R мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке жатпайды және R мемлекетінің бұл кіріске салық салудың жалғыз себебі, бұл табыс сонымен қатар R мемлекетінің резиденті алған табыс болып табылады. 11-баптың 1-тармағы R мемлекетінің субъектісі, R мемлекетінің резиденті алған табыс ретінде пайыздарға салық салу құқығын растайды.
- D мысалы: G мысалындағыдай фактілер орын алады, тек субъектінің барлық кірісі R мемлекетінде пайда болатын пайыздарды білдіреді, бұл жағдайда субъект төлейтін салықты анықтаған кезде R мемлекеті 23 A немесе 23 B баптарына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті емес. s мемлекетінің Конвенцияның ережелеріне сәйкес осы табысқа салық салуының жалғыз себебі субъект мүшелерінің тұрғылықты жері болып табылады. Екінші жағынан, s мемлекеті мүшелерге 23 А-баптың 2-тармағына немесе 23 B-баптың 1-тармағына сәйкес субъектінің R мемлекетінде Төлеген проценттерге салынатын салық сомасына, жалпы проценттер сомасының 10 процентінен кем емесінен аспайтын (бұл R мемлекетінде төленуі мүмкін салықтың ең жоғары сомасы болып табылады 11-баптың 2-тармағына сәйкес) немесе S мемлекетінде осы пайыздарға төленуге жататын салық (23 А-баптың 2-тармағының соңғы бөлігі және 23 B-баптың 1-тармағы). S мемлекеті, алайда, 11-баптың 2-тармағына сәйкес төленуі мүмкін ең жоғары салық сомасынан тыс R мемлекетінде төленген салыққа қатысты 23 А немесе 23 В баптарына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті емес, өйткені пайыздар R мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке жатпайды және оның жалғыз себебі R мемлекеті мұндай қосымша салықты ала алады, бұл табыс сонымен қатар R мемлекетінің резиденті алған табыс болып табылады.
— Е мысалы: Г мысалындағыдай фактілер бар, тек субъектінің барлық кірісі үшінші мемлекетте пайда болатын пайыздарды білдіреді. Бұл жағдайда Субъект төлейтін салықты анықтаған кезде R мемлекеті субъектінің кірісіне қатысты 23 А немесе 23 В баптарына сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті емес, өйткені S мемлекеті Конвенцияның ережелеріне сәйкес осы табысқа салық сала алатын жалғыз себеп субъект мүшелерінің тұрғылықты жері болып табылады. Сондай-ақ, Мемлекет ұйымның кірісіне қатысты 23 немесе 23 B-бапқа сәйкес жеңілдіктер беруге міндетті емес, өйткені кіріс R мемлекетінде пайда болмайды және оны R мемлекетіндегі тұрақты өкілдікке жатқызуға болмайды. R. 21-баптың 1-тармағы R мемлекетінің пайыздарға салық салу құқығын, яғни R мемлекетінің резиденті тұлға алған кірістерді растайды. 21-баптың 1-тармағы сондай-ақ S мемлекетінің пайыздарға, яғни s мемлекетінің резиденті тұлға алған табыстарға салық салу құқығын растайды.
Қосарланған салық салуды жою әдістерінің сипаттамасы
12. Қолданыстағы конвенцияларда салық төлеуші резиденті болып табылатын мемлекет қосарланған салық салуды жою үшін екі жетекші қағидат қолданылады. Жеңілдету мақсатында төменде тек табыс салығы туралы айтылады; бірақ бұл принциптер капитал салығына да бірдей қолданылады.
1. Жауапкершіліктен босату принципі
13. Босату принципіне сәйкес, болу мемлекеті R Конвенцияға сәйкес Е немесе С мемлекетінде салық салынуы мүмкін табысқа салық салмайды (сонымен қатар тек Е немесе С мемлекетінде салық салынатын табыс; жоғарыдағы 6-тармақты қараңыз).
14. Босату принципін екі негізгі жолмен қолдануға болады:
a) E немесе S мемлекетінде салық салынуы мүмкін кірісті мемлекет салық салу мақсатында R мүлдем есепке алмайды; R мемлекеті табыстың қалған бөлігіне салынатын салықты анықтау кезінде осылайша босатылған кірісті ескеруге құқылы емес;бұл әдіс "толық босату" деп аталады;
b) Е немесе S мемлекетінде салық салынуы мүмкін табысқа R мемлекетінде салық салынбайды, бірақ R мемлекеті табыстың қалған бөлігіне салынатын салықты анықтау кезінде осы кірісті есепке алу құқығын сақтайды; бұл әдіс "прогрессивті босату"деп аталады.
2. Есепке алу принципі
15. Есепке алу принципіне сәйкес, болу мемлекеті R өз салығын Конвенцияға сәйкес осы басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін басқа E немесе S мемлекетінен түсетін кірісті қоса алғанда, салық төлеушінің жалпы табысы негізінде есептейді (бірақ тек S мемлекетінде салық салынатын кірісті қоспағанда; жоғарыдағы 6-тармақты қараңыз). Содан кейін ол басқа мемлекетте төленген салықты өз салығынан шегеруге мүмкіндік береді.
16. Есепке алу принципін екі негізгі жолмен қолдануға болады:
a) R мемлекеті басқа мемлекетте төленген салықтың жалпы сомасынан сол мемлекетте салық салынуы мүмкін табысқа шегерім жасауға мүмкіндік береді; бұл әдіс "толық несие"деп аталады;
b) R мемлекеті басқа мемлекетте төленген салық бойынша беретін шегерім басқа Мемлекетте салық салынуы мүмкін табысқа сәйкес келетін өз салығының бір бөлігімен шектеледі; бұл әдіс "қарапайым несие"деп аталады.
17. Бұл әдістердің түбегейлі айырмашылығы-босату әдісі кіріске, ал есепке алу әдістері салыққа бағытталған.
Әдістерді қолданудың әсері мен салдары
18. Нақты мысалдар әрқашан әртүрлі әдістердің әрекетін түсіндіруді жеңілдетеді. Жалпы табыс 100000-ға тең делік, оның 80000-ы бір мемлекеттен (R болу мемлекеті) және 20000-ы басқа мемлекеттен (s көзі мемлекеті) алынған. R мемлекетінде 100 000 табыс салығының ставкасы 35%, ал 80 000 кіріс 30% құрайды делік. Бұдан әрі S мемлекетінде салық ставкасы 20% — дан (I) немесе 40% — дан (ii) құрайды делік және осы ставкаға сәйкес 20000-ға қатысты төленетін салық (I) жағдайда 4000 немесе (ii) жағдайда 8000 құрайды.
19. Егер R мемлекетіндегі салық төлеушінің жалпы кірісі 100000 болса, мұндай кіріске салынатын салық 35000 құрайды. Егер берілген адамның кірісі бірдей болса, бірақ жоғарыда көрсетілген тәсілмен алынған болса және егер R мемлекетінің ішкі заңнамасында ешқандай жеңілдіктер болмаса және R мемлекеті мен s мемлекеті арасында келісімдер болмаса,онда салықтың жалпы сомасы (i): 35000 плюс 4000 = 39000, ал (ii) жағдайда: 35 000 плюс 8 000 = 43 000.
1. Төлемнен босату әдістері
20. Төлемнен босату әдісіне сәйкес, R мемлекеті өзінің салық салуын Конвенцияның әртүрлі баптарына сәйкес салық салуға құқығы бар жиынтық кірістің бір бөлігімен шектейді, яғни 80 000.
а) толық босату
R мемлекеті 80 000 салық ставкасы бойынша 80 000 салық салады, яғни 30 пайыз.
_____________________
Мысал (i)мысал (ii)
Жүктеу
R мемлекетіндегі салық 80 000-нан 30% - ға тең
24 000
24 000
Плюс мемлекеттегі салық
4000
8000
Салықтардың жалпы сомасы
28 000
32 000
R мемлекеті босатуды қамтамасыз етті
11 000
11 000
мөлшеріндегі төлемдер
b) төлемнен прогрессивті босату
R мемлекеті қай жерде пайда болса да (100 000) жалпы табысқа қолданылатын салық ставкасы бойынша 80 000 салық салады, яғни 35 пайыз.
________________________
Мысал (i)мысал (ii)
Жүктеу
R мемлекетіндегі салық 80 000-нан 35% - ға тең
28 000
28 000
Плюс мемлекеттегі салық
4000
8000
Салықтардың жалпы сомасы
32 000
36 000
R мемлекеті төлемнен босатуды ұсынды
7000
7000
мөлшері
21. Екі жағдайда да, s мемлекетіндегі салық деңгейі R мемлекетінде төленген салық сомасына әсер етпейді, егер s мемлекетіндегі s мемлекетінен алынатын табыс салығы мемлекет беретін төлемнен босатудан төмен болса R-A (i), a (ii) және b (i) жағдайлары, онда салық төлеуші егер оның жалпы кірісі тек R мемлекетінен алынған болса, қолайлы жағдай, керісінше жағдайда — b (ii) жағдайда — салық төлеуші ең нашар жағдайда болады.
22. Бұл мысал сонымен қатар R мемлекеті толық босату әдісін қолданған жағдайда берілетін босату S мемлекетінде алынатын салықтан жоғары болуы мүмкін екенін көрсетеді, тіпті егер s мемлекетінде салық ставкалары R мемлекетіне қарағанда жоғары болса да. s мемлекетінен түсетін табысқа R мемлекеттері (20 000 = 7000-нан 35% ; босату сияқты), сонымен қатар қалған Табысқа салынатын салық (80 000) r мемлекетіндегі табыстың екі деңгейіндегі ставкалар айырмашылығына сәйкес келетін сомаға азаяды (80 000 = 4000-ға қатысты 35 минус 30 = 5%).
2. Сынақ әдісі
23. Есепке алу әдісіне сәйкес R мемлекеті салық төлеушінің барлық кірісіне салық салу құқығын сақтайды, бірақ осылайша енгізілген салыққа қатысты ол шегерімге жол береді.
a) толық несие
R мемлекеті 35 пайыздық мөлшерлемемен 100 000 АҚШ доллары көлеміндегі жалпы табыс салығын есептейді және S мемлекетінде төленетін s табысына салынатын салықты шегеруге мүмкіндік береді.
_________________________
Мысал (i)мысал (ii)
Жүктеу
R мемлекетіндегі салық 100 000-нан 35% - ға тең
35 000
35 000
s мемлекетіндегі салықты шегергенде
- 4000
- 8000
Қарыз салығы
31 000
27 000
Салықтардың жалпы сомасы
35 000
35 000
R мемлекеті босатуды қамтамасыз етті
4000
8000
мөлшеріндегі төлемдер
b) қалыпты сынақ
R мемлекеті 35% ставка бойынша жалпы табыс салығын 100000 деп есептейді және S мемлекетінде s кірісіне төленетін салықты шегеруге мүмкіндік береді, бірақ ешқандай жағдайда S кірісіне қатысты R мемлекетіндегі салықтың көп бөлігіне жол бермейді (максималды шегерім). Максималды шегерім 20 000 = 7000-нан 35% құрайды.
________________________
Мысал (i)мысал (ii)
Жүктеу
R мемлекетіндегі салық 100 000-нан 35% - ға тең
35 000
35 000
s мемлекетіндегі салықты шегергенде
- 4000
ең жоғары салықты шегергенде
- 7000
Қарыз салығы
31 000
28 000
Салықтардың жалпы сомасы
35 000
36 000
R мемлекеті төлемнен босатуды ұсынды
4000
7000
мөлшері
24. Босату әдістерімен салыстырғанда есепке алу әдісінің тән ерекшелігі-R мемлекеті s мемлекетінде төленетін салық мөлшерінен көп мөлшерде салық шегеріміне жол беруге міндетті емес.
25. Егер S мемлекетінде төленетін салық R мемлекетінен алынатын табысқа сәйкес келетін R салығынан төмен болса (максималды шегерім), салық төлеуші тек R мемлекетінде салық салынатын болса, төлеуге тиісті салық сомасын төлеуге міндетті.
26. Дәл осындай нәтижеге s мемлекетінде төленетін салық жоғары болған кезде қол жеткізіледі, ал R мемлекеті кем дегенде R мемлекетіне төленетін жалпы салық s мемлекетіне төленетін салық сомасынан жоғары немесе одан жоғары болған кезде толық есепке алуды қолданады.
27. Егер s мемлекетінде төленетін салық жоғары болса және несие шектеулі болса (қарапайым несие), салық төлеуші s мемлекетінде төленген барлық салық үшін шегерім алмайды, бұл жағдайда нәтиже салық төлеушіге оның барлық кірісі R мемлекетінде пайда болғанға қарағанда онша қолайлы болмас еді, және бұл жағдайда қарапайым есепке алу әдісі болған прогрессивті босату әдісімен бірдей әсер болар еді.
23-1-кесте жоғарыда суреттелген жағдайларда салықтың жалпы сомасы
Жүктеу
A. R мемлекетінде пайда болатын барлық кірістер
Салықтың жалпы сомасы = 35000
B. екі мемлекетте алынған кірістер, атап айтқанда R мемлекетінде 80,000 және S мемлекетінде 20000
Егер салық S мемлекетінде төленсе, жалпы салық
4000 (жағдай (I)) 8000 (жағдай (ii))
Конвенциядан тыс (19) а
39 000 43 000
Толық босату (20а)
28 000 32 000
Прогрессивті босату (20b)
32 000 36 000
Толық сынақ (23а)
35 000 35 000
Қалыпты сынақ (23b)
35 000 36 000
Жақшадағы сандар осы түсініктеменің тармақтарына жатады.
23-2-кесте болу мемлекетінде төленген салық сомасы
Жүктеу
Егер салық мемлекетте төленсе S
4000 (жағдай (I))
8000 (жағдай (ii))
Конвенциядан Тыс
0
0
Толық босату (20а) а
11 000
11 000
Прогрессивті босату (20b)
7000
7000
Толық сынақ (23а)
4000
8000
Қалыпты сынақ (23b)
4000
7000
a жақшадағы сандар осы түсініктеменің тармақтарына жатады.
D. мақалаларда ұсынылған әдістер
28. ЭЫДҰ-ға мүше елдер арасында жасалған конвенциялар екі жетекші қағидатқа сәйкес келеді. Кейбір мемлекеттер біріншісіне, басқалары екіншісіне артықшылық береді. Теориялық тұрғыдан алғанда, қандай да бір принципті неғұрлым қажет деп санауға болады, бірақ аталған артықшылықтарға байланысты әр мемлекет біреуін немесе екіншісін өз бетінше таңдайды.
29. Екінші жағынан, қолданылатын әрбір жетекші принципке негізделген әдістердің санын шектеу маңызды деп танылды. Осы шектеуді ескере отырып, мақалалар мүше елдер екі әдісті еркін таңдай алатындай етіп жасалды:
- прогрессивті босату әдісі (23а-бап) және
- кәдімгі сынақ әдісі (23 B бап).
30. Егер екі Уағдаласушы Мемлекет бірдей әдісті қолданса, онда конвенцияға тиісті бапты енгізу жеткілікті. Екінші жағынан, егер екі Уағдаласушы мемлекет әртүрлі әдістерді қолданса, онда екі бап бір-біріне біріктірілуі мүмкін және мемлекеттің атауы осы мемлекет қабылдаған әдіске сәйкес баптың әрбір тиісті бөлігіне енгізілуі тиіс.
31. Уағдаласушы Мемлекет осы екі әдістің комбинациясын пайдалана алады. Мұндай комбинация Уағдаласушы мемлекет үшін өте қажет, ол әдетте 10 және 11-баптарға сәйкес s мемлекетінде шектеулі салық салынуы мүмкін табыс жағдайында босату әдісін қолданады. Мұндай жағдайда 23 а-бап 2-тармақта екінші Уағдаласушы Мемлекетте алынатын шектеулі салықты есепке жатқызуды көздейді (алайда, егер Уағдаласушы Мемлекеттер 10-бапқа түсініктеменің 67.1-67.7-тармақтарының ережелеріне ұқсас ережелерді қабылдаған болса, жылжымайтын мүліктің инвестициялық трасттарынан (REITs) қаражат бөлінген жағдайда 23 а-баптың 1 және 2-тармақтарына түзетулер талап етілуі мүмкін). Сонымен қатар, жалпы босату әдісін қолданатын мемлекеттер одан кірістің нақты баптарын алып тастауды және осындай баптарға есепке алу әдісін қолдануды қалауы мүмкін. Мұндай жағдайда 23 А-баптың 2-тармағын кірістің осындай баптарын қосу арқылы өзгертуге болады.
31.1 2-тармақты осылайша өзгертуге болатын мысалдардың бірі, жалпы босату әдісін қолданатын мемлекет бұл әдіс Конвенцияға қол қойылған күннен кейін осы Мемлекетте енгізілген Салық шарасына байланысты басқа мемлекетте жеңілдікті салық режимін пайдаланатын кіріс баптарына қолданылмауы керек деп есептейтін жағдай болып табылады. Осы кіріс баптарын қосу үшін 2 тармақты келесідей өзгертуге болады:
2. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті осындай табыс алса,
а) 10 және 11-баптардың ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін (бұл ережелер басқа мемлекетке салық салуға рұқсат беретін жағдайларды қоспағанда, табыс осы Мемлекеттің резиденті алған табыс болып табылатындықтан ғана) немесе
b) осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін (осы ережелер осы Мемлекеттің резиденті алған табыс болып табылатындықтан ғана осы басқа мемлекетке салық салуға жол беретін жағдайларды қоспағанда), бірақ салық шарасына байланысты осы екінші Мемлекетте жеңілдікті салық режимін пайдаланатын,
(i) Конвенцияға қол қойылғаннан кейін екінші Уағдаласушы Мемлекетте қабылданған және
(ii) оған қатысты осы мемлекет кіріс алғанға дейін және осы басқа мемлекетпен консультациялардан кейін екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдарын хабардар етті,
бірінші аталған мемлекет осы резиденттің табысына салынатын салықтан шегерім ретінде басқа мемлекетте төленген салыққа тең сомаға жол береді. Алайда, мұндай шегерім шегерім берілгенге дейін есептелген және басқа мемлекетте алынған кірістің осындай бабына жататын салықтың бір бөлігінен аспауы керек.
32. Аталған екі бап Жалпы түрде құрастырылған және босатуды немесе несиені қалай есептеу керектігі туралы егжей-тегжейлі ережелерді қамтымайды, өйткені бұл қолданыстағы ішкі заңнама мен тәжірибеге сәйкес қалады. Конвенцияның өзінде қандай да бір проблеманы реттеу қажет деп санайтын Уағдаласушы Мемлекеттер мұны екіжақты келіссөздер барысында жасау құқығын өзіне қалдырады.
Біліктілік қақтығысы
32.1 23 А және 23 B баптары жеңілдіктер Конвенцияның ережелеріне сәйкес кіріс немесе капиталдың қандай да бір бабына мемлекет салық салуы мүмкін жағдайларға байланысты босату немесе есепке алу әдісі арқылы берілуін талап етеді. Осылайша, егер Конвенция дереккөздің мемлекеті осы бапқа салық салуға рұқсат берсе, консулдық орналасқан мемлекет кіріс немесе капитал бабына қатысты босату немесе несие әдісін қолдануға міндетті.
32.2 екі бапта да қолданылатын "осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін" деген тіркесті түсіндіру, әсіресе Конвенцияның ережелері шеңберінде болу мемлекеті мен қайнар көз мемлекеті кірістің немесе капиталдың бір бабын басқаша жіктейтін жағдайларды қарау кезінде маңызды.
32.3 осыған байланысты әртүрлі жағдайларды қарастыру қажет. Егер бастапқы мемлекет пен резиденттік мемлекет арасындағы ішкі заңнамадағы айырмашылықтарға байланысты біріншісі кірістің немесе капиталдың нақты бабына қатысты резиденттік мемлекет кірістің немесе капиталдың сол бабына қолданатыннан өзгеше Конвенция ережелерін қолданса, онда кіріс Конвенцияның ережелеріне сәйкес әлі де салық салынады, олар қалай түсіндіріледі және дереккөз мемлекеті қолданады. Осылайша, бұл жағдайда екі бап та ішкі құқықтағы осы айырмашылықтардан туындайтын біліктілік қақтығысына қарамастан, болу мемлекеті қосарланған салық салудан босатуды талап етеді.
32.4 бұл мәселені келесі мысалмен көрсетуге болады. Кәсіпкерлік қызмет Е мемлекетінде құрылған кәсіпорынның тұрақты өкілдігі арқылы жүзеге асырылады, R мемлекетінде тұратын серіктес осындай кәсіпорындағы өз үлесін иеліктен шығарады. E мемлекеті кәсіпорынды салық салу мақсатында ашық деп санайды, ал R мемлекеті оны салық салынатын субъект ретінде қарастырады. Сондықтан Е мемлекеті серіктестікке қатысу үлесін иеліктен шығару оның R мемлекетімен Конвенциясының мақсаттары үшін серіктестің 13-баптың 1 немесе 2-тармақтарына сәйкес осы мемлекет салық салуы мүмкін кәсіпорын жүзеге асыратын коммерциялық кәсіпорынның негізгі активтерін иеліктен шығаруы болып табылады деп санайды. R мемлекеті кәсіпорынды салық салынатын субъект ретінде қарастыра отырып, кәсіпорындағы қатысу үлесін иеліктен шығару 13-баптың 5-тармағына сәйкес Е мемлекетіне салық салынбайтын компаниядағы қатысу үлесін иеліктен шығаруға ұқсас деп санайды. Мұндай жағдайда Біліктіліктің қайшылығы тек екі мемлекеттің ішкі заңнамасындағы серіктестіктердің әртүрлі режимдерінен туындайды және Е мемлекеті 23 А бабын немесе 23 В бабын қолдану мақсатында "Конвенцияның ережелеріне сәйкес" иеліктен шығарудан түскен пайдаға R мемлекеті салық салады деп есептеуге тиіс. Сондықтан, R мемлекеті өзінің ішкі заңнамасына сәйкес иеліктен шығарудан түскен пайданы заңды тұлғаның акцияларын иеліктен шығарудан түскен табыс ретінде қарастыратынына және егер мемлекеттің біліктілігі Е табыс R мемлекетінің кірісіне сәйкес келсе, мемлекет 23 А бабына сәйкес босатуды ұсынуы немесе 23 в бабына сәйкес несие беруі керек. R 23 А бабына немесе 23 B бабына сәйкес жеңілдіктер бермеуі керек еді, сондықтан бұл жағдайда қосарланған салық болмайды.
32.5 алайда, 23 А және 23 B баптары консулдық орналасқан мемлекет өзінің салығын қандай да бір бапқа консулдық орналасқан мемлекет қолданылатын деп санайтын Конвенция ережесінен басқа Ережені қолдану арқылы енгізген барлық жағдайларда консулдық орналасқан мемлекеттен қосарланған салық салуды алып тастауды талап етпейді. Мысалы, жоғарыда келтірілген мысалда, Егер 13-баптың 2-тармағын қолдану мақсатында Е мемлекеті кәсіпорын коммерциялық қызметті тұрақты коммерциялық өкілдік арқылы жүзеге асырды деп есептесе, бірақ R мемлекеті 5-тармақ қолданылады деп санайды, өйткені кәсіпорынның Е мемлекетінде тұрақты коммерциялық өкілдігі болмағандықтан, мемлекет Е-ге салық салғаны туралы дау туындайды Конвенцияның ережелеріне сәйкес табыс салығы. Егер Е мемлекеті 13-баптың 2-тармағын қолданған кезде "коммерциялық меншіктің құрамдас бөлігі" деген тіркесті оған R мемлекеті берген түсіндірмеге сәйкес осы фразаның мағынасына жатпайтын белгілі бір активтерді қосатындай етіп түсіндірсе, дәл осылай айтуға болады. Конвенция ережелерін әр түрлі түсіндіру немесе әр түрлі түсіндіру нәтижесінде пайда болатын мұндай қақтығыстарды Конвенция ережелерін әр түрлі түсіндіруге емес, ішкі құқықтың әр түрлі ережелеріне негізделген кезде жоғарыда аталған тармақта сипатталған біліктілік қақтығыстарынан ажырату керек. Бірінші жағдайда, R мемлекеті, егер ол R мемлекеті фактілерді дұрыс түсіндірмеу немесе Конвенцияны дұрыс түсіндірмеу деп санайтын негізде өз салығын қолданған болса, Е мемлекеті Конвенцияның ережелеріне сәйкес өз салығын енгізбеді деп мәлімдей алады. Мемлекеттер 25-баптың (өзара келісу рәсімі) және оның 3-тармағының ережелерін басқа жағдайда негізсіз қосарланған салық салуға әкеп соқтыратын жағдайларда осындай қақтығыстарды шешу үшін қолдануы керек.
32.6 "осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес салық салынуы мүмкін" деген тіркес 23 А-бапқа сәйкес туындауы мүмкін салықты қосарланған төлемеу жағдайларына байланысты түсіндірілуі тиіс. Егер дереккөз мемлекеті Конвенцияның ережелері оған басқа жағдайда салық салуға құқығы бар табыстың немесе капиталдың қандай да бір бабына салық салуға мүмкіндік бермейді деп есептесе, консулдық орналасқан мемлекет 23-баптың 1-тармағын қолдану мақсаттары үшін осы кіріс бабына Конвенцияның ережелеріне сәйкес дереккөз мемлекеті салық сала алмайды деп есептеуі керек. егер консулдық орналасқан мемлекет қолданса да Конвенция егер ол бастапқы мемлекеттің жағдайында болса, осы табысқа салық салуға құқылы болу үшін басқаша көздейді. Осылайша, консулдық орналасқан мемлекет 1-тармаққа сәйкес табыстың осы бабын босатуға міндетті емес, бұл қосарланған салық салуды жоюдан тұратын 23-баптың негізгі функциясына сәйкес келеді.
32.7 ұқсас жағдайды жоғарыда сипатталған мысалдардың бірі жақсы суреттейді. Коммерциялық кәсіпорын осы Мемлекетте құрылған Е мемлекетіндегі тұрақты коммерциялық өкілдік арқылы жүзеге асырылады және R мемлекетінде тұратын серіктес осы кәсіпорындағы өз үлесін иеліктен шығарады. Алайда, осы мысалдың фактілерін өзгерте отырып, Е мемлекеті кәсіпорынды салық салынатын ұйым ретінде қарастырады, ал R мемлекеті оны салық салу мақсатында Ашық субъект ретінде қарастырады; әрі қарай, R мемлекеті босату әдісін қолданатын мемлекет болып табылады. Е мемлекеті кәсіпорынды салық салынатын субъект ретінде қарастыра отырып, кәсіпорындағы қатысу үлесін иеліктен шығару 13-баптың 5-тармағына сәйкес салық салынбайтын компаниядағы қатысу үлесін иеліктен шығаруға ұқсас деп санайды. Екінші жағынан, R мемлекеті кәсіпорындағы қатысу үлесін иеліктен шығаруға серіктес 13-баптың 1 немесе 2-тармақтары қолданылатын коммерциялық өкілдіктің базалық активтерін иеліктен шығару ретінде е мемлекеті салық салуы керек деп санайды. 23 А-баптың 1-тармағына сәйкес табысты салықтан босату міндеттемесі бар-жоғын айқындау кезінде R мемлекеті Конвенцияның ережелері Е мемлекетінің ішкі заңнамасымен бірге қалай қолданылатынын ескере отырып, бұл мемлекет Конвенцияның ережелеріне сәйкес табысқа салық сала алмайтынын білуі керек. Осылайша, R мемлекеті бұл кірісті салықтан босатуға міндетті емес.
Уақыттың сәйкес келмеуі
32.8. кіріс немесе капиталдың нақты баптарына салық салуға мүмкіндік беретін Конвенцияның ережелері мұндай салықтың қашан алынуы тиіс екендігіне қатысты қандай да бір шектеулерді көздемейді (мысалы, 15-бапқа түсініктеменің 2.2-тармағын қараңыз). 23 А және 23-баптардың екеуі де кіріс немесе капитал бабына Конвенцияның ережелеріне сәйкес көз мемлекеті салық салуы мүмкін жағдайларда жеңілдікті беруді талап ететіндіктен, мұндай жеңілдік көз мемлекеті салықты қашан алатынына қарамастан берілуі керек. Сондықтан резиденттік мемлекет кірістің немесе капиталдың осындай бабы бойынша есепке жатқызу немесе босату арқылы қосарланған салық салудан босатуды қамтамасыз етуі керек, тіпті егер бастапқы мемлекет оған алдыңғы немесе келесі жылы салық салса да. Алайда, кейбір мемлекеттер өздерінің екіжақты конвенцияларының 23 А немесе 23 B баптарының тұжырымдамаларын ұстанбайды және салық Конвенцияларына сәйкес олар ұсынатын қосарланған салық салудан босатуды олардың ішкі заңнамасында көзделген ережелермен байланыстырады. Алайда, бұл елдер қосарланған салық салудан босату үшін басқа жолдарды (мысалы, өзара келісу процедурасы) іздейді деп күтілуде, әйтпесе дереккөз мемлекеті басқа салық жылында салық алатын жағдайларда пайда болуы мүмкін.
II. 23 А-баптың ережелеріне түсініктеме (төлеуден босату әдісі) 1-тармақ
Болу мемлекетінің салық төлеуден босатуды ұсыну міндеттемесі
33. Мақалада R болатын мемлекет Конвенцияға сәйкес басқа E немесе s мемлекетінде "салық салынуы мүмкін" кірістер мен капиталға салық салудан босататыны анықталды.
34. Сондықтан резиденттік мемлекет Конвенцияға сәйкес басқа мемлекет салық салуы мүмкін кірістер мен капиталды салық салудан босатуы керек, бұл басқа мемлекет салық салу құқығын жүзеге асыра ма, жоқ па. Бұл әдіс ең практикалық болып саналады, өйткені ол болу мемлекетін басқа мемлекеттегі нақты салық жағдайына тергеу жүргізуден босатады.
34.1 резиденттік мемлекетке табыстың немесе капиталдың нақты бабын салықтан босату міндеттемесі осы бапқа Конвенцияға сәйкес қайнар көзден мемлекет салық сала алатынына байланысты болады. Жоғарыдағы 32.1-32.7-тармақтарда осы шартты қалай түсіндіру керектігі көрсетілген. Алайда, осы Шартты орындау кезінде міндеттеме 23 А-баптың 2 және 4-тармақтарын қоспағанда, абсолютті ретінде қарастырылуы мүмкін. 2-тармақ жоғарыда 31-тармақта айтылған жағдайға, атап айтқанда, тек көз мемлекетінде шектеулі салық салынуы мүмкін кіріс баптарына қатысты. Мұндай кіріс баптары үшін осы тармақта есепке алу әдісі қарастырылған (төмендегі 47-тармақты қараңыз). 4-тармақта, егер болу мемлекеті осындай салықты төлеуден босатуды ұсынуға міндетті болса, Конвенцияны қолдану нәтижесінде салықты екі есе төлемеуге әкеп соқтыратын кейбір біліктілік қайшылықтарының жағдайы қаралады (төмендегі 56.1-56.3-тармақтарды қараңыз).
35. Кейде Уағдаласушы Мемлекеттер белгілі бір жағдайларда, салықты қосарланған төлемеуді болдырмау үшін, 3 немесе 4-тармақтардың ешқайсысы қолданылмаған жағдайларда, болу мемлекетінің босатуды ұсыну абсолютті міндеттемесінен алып тастауды орынды деп санауы мүмкін. Мысалы, кіріс немесе капиталдың нақты баптарына салынатын салық қайнар көз мемлекетінің ішкі заңнамасына сәйкес көзделмеген немесе залалды есепке алу, қателік немесе заңда белгіленген мерзімнің аяқталуы сияқты ерекше жағдайларға байланысты салық тиімді алынбаған жағдайда болуы мүмкін. Табыстың нақты баптарына салықты екі есе төлемеуді болдырмау үшін Уағдаласушы мемлекеттер тиісті бапқа түзетулер енгізуге келісе алады (15-бапқа түсініктеменің 9-тармағын және 17-бапқа түсініктеменің 12-тармағын қараңыз; керісінше жағдайда, дереккөз мемлекетіндегі жеңілдіктер болу мемлекетінде нақты салық салуға жататын жағдайда, 10-бапқа түсініктеменің 20-тармағын, 11-бапқа түсініктеменің 10-тармағын, 12-бапқа түсініктеменің 6-тармағын, 13-бапқа түсініктеменің 21-тармағын және 21-бапқа түсініктеменің 3-тармағын қараңыз). Сондай — ақ, мемлекеттердің бірі босату әдісін, ал екіншісі есепке алу әдісін қолданған кезде белгілі бір өзара қарым-қатынасқа қол жеткізу үшін жалпы ережеден ерекшелік жасауға болады. Ақырында, жалпы ережеден тағы бір ерекшелік мемлекет табыстың нақты баптарына оны төлеуден босатудың орнына салықты есепке алу әдісін қолданғысы келетін жағдайларда жасалуы мүмкін (жоғарыдағы 31-тармақты қараңыз).
36. Сондай-ақ, жоғарыдағы 11.1 және 11.2-тармақтарда түсіндірілгендей, 23 а-бап, Егер басқа Уағдаласушы мемлекет Конвенцияның ережелеріне сәйкес осы табысқа немесе капиталға салық салуы мүмкін жалғыз себеп басқа мемлекет бұл кірісті немесе капиталды салық салудан босатуды міндеттемейді басқа Мемлекеттің резидентіне табыс немесе капитал.
Мақаланың балама тұжырымы
37. Осы бапта тұжырымдалған төлемнен босату әдісінің салдарының бірі-болу мемлекетіндегі салық салынатын табыс немесе капитал осы Мемлекетте босатылатын сомаға азаяды. Егер белгілі бір мемлекетте табыс салығының мақсаттары үшін анықталған табыс сомасы басқа мақсаттар үшін, мысалы, әлеуметтік жәрдемақылар үшін шара ретінде пайдаланылса, ұсынылған нысанда босату әдісін қолдану мұндай жәрдемақыларды алуға міндетті емес адамдарға берілуі мүмкін. Мұндай зардаптарды болдырмау үшін бап тиісті кірісті болу мемлекетіндегі салық салынатын кіріске қосатындай етіп өзгертілуі мүмкін. Мұндай жағдайларда болу мемлекеті көрсетілген табысқа сәйкес келетін жалпы салықтың бір бөлігінен бас тартуға тиіс. Бұл процедураны орындау мақалада көрсетілген нәтижеге әкеледі. Мемлекеттерге мақаланың жобасына осындай өзгерістер енгізуге еркіндік берілуі мүмкін. Егер мемлекет жоғарыда көрсетілгендей осы баптың жобасын толықтырғысы келсе, 1-тармақ келесідей тұжырымдалуы мүмкін:
Егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес тек қана салық салуға жататын немесе екінші Уағдаласушы Мемлекетте салық салынуы мүмкін табыс алса немесе капиталға иелік етсе, онда бірінші аталған мемлекет 2-тармақтың ережелерін ескере отырып, табыс салығынан немесе капиталға салынатын салықтан тиісінше қолданылатын табыс салығының немесе капиталға салынатын салықтың бір бөлігін шегеруге жол береді, жағдайларға байланысты, басқа мемлекеттегі капиталдан немесе меншікті капиталдан алынған табысқа. Егер осы бап осылай тұжырымдалған болса, онда 3-тармақ қажет емес және алынып тасталуы мүмкін.
Басқа қиындықтар
38. 23 а-бапта болу мемлекеті төлемнен босатуды ұсынуға міндетті деген қағида бар, бірақ мұндай босатуды қалай жүзеге асыру керектігі туралы толық ережелер жоқ. Бұл заңдылық Конвенцияның барлық жоспарында байқалады. 6-22-баптар, әдетте, салық салынатын кірісті немесе капиталды анықтауға, шегерімдерге, салық мөлшерлемесіне және т.б. әсер етпестен, кірістердің немесе капиталдың әртүрлі түрлеріне қатысты салық салу құқығын бекітетін ережелерді белгілейді (дегенмен, 24-бапты қараңыз). Тәжірибе көрсеткендей, дәл осы жерде әртүрлі қиындықтар туындауы мүмкін. Бұл әсіресе 23 А-бапқа қатысты, мұндай мәселелердің кейбірі келесі тармақтарда қарастырылады. Нақты ереже болмаған жағдайда Конвенцияда әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңдары қолданылады. Кейбір конвенцияларда ішкі заңнамаға тікелей сілтеме бар, бірақ, әрине, бұл ішкі заңнамада төлемнен босату әдісі қолданылмаған жағдайларда көмектеспейді. Мұндай жағдайларда осы проблемаға тап болған Уағдаласушы мемлекеттер, егер қажет болса, екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен консультациялардан кейін 23 А-бапты қолдану қағидаларын белгілеуге тиіс (25-баптың 3-тармағы).
1. Салық салудан босатылған табыс сомасы
39. Резиденттік мемлекет салықтан босататын табыс сомасы-егер Конвенция болмаса, мұндай салықты реттейтін ішкі заңнамаға сәйкес ішкі табыс салығы салынатын сома. Сондықтан ол ішкі заңнамаға сәйкес бастапқы Мемлекетте салық салынатын табыс мөлшерінен өзгеше болуы мүмкін.
40. Әдетте, табыс салығын есептеудің негізі жалпы таза кіріс болып табылады, яғни жалпы кіріс рұқсат етілген шегерімдерді шегергенде. Осылайша, осындай кіріске байланысты кез келген рұқсат етілген шегерімдерді (анықталған немесе пропорционалды) шегергенде, бастапқы мемлекетте алынған жалпы кіріс босатылуға жатады.
41. Мәселелер көптеген елдердің салық заңнамасында салық салынатын кірісті алу үшін кірістің жалпы сомасынан немесе нақты кіріс баптарынан қосымша шегерімдерді қарастыратындығына байланысты туындайды. Мәселені сандық мысалда көрсетуге болады:
А) отандық кіріс (жол берілетін шығыстарды шегергендегі жалпы кіріс)
100
b) басқа мемлекеттен түсетін кірістер (рұқсат етілген 100 Шығысты шегергендегі жалпы шығыстар)
c) жалпы табыс 200
d) сақтандыру жарналары немесе әлеуметтік мекемелерге төлемдер сияқты А немесе В баптары бойынша қандай да бір табыспен байланысты емес -20 болу мемлекетінің заңнамасында көзделген басқа шығыстарға аударымдар
e)" таза " табыс 180
f) жеке және отбасылық жәрдемақылар -30
g) салық салынатын кірістер 150
Мәселе мынада, мысалы, қанша сома салықтан босатылуы керек
- 100 (b жолы), бұл ретте салық салынатын сома 50-ге тең;
- 90 (е жолының жартысы, В және С жолдарының арақатынасына сәйкес), салық салынатын сома 60-қа тең (f жолы отандық кірістен толығымен шегеріледі);
- 75 (G жолының жартысы, В және С жолдарының арақатынасына сәйкес), салық салынатын сома 75-ке тең;
- кез келген басқа сома.
42. ЭЫДҰ-ға мүше елдердің заңнамасы мен тәжірибесін салыстыру салықтан босатылатын сома әртүрлі елдерде айтарлықтай ерекшеленетінін көрсетеді. Мемлекет қабылдаған шешім сол мемлекет жүргізетін саясатқа және оның салық құрылымына байланысты болады. Мемлекет өз тұрғындарының барлық жеке және отбасылық жеңілдіктер мен басқа да шегерімдерді үнемі пайдалануын қамтамасыз етуге тырысуы мүмкін. Басқа мемлекеттерде бұл салық салынбайтын сомалар бөлінеді. Көптеген мемлекеттерде жеке немесе отбасылық жәрдемақылар прогрессивті шкаланың бөлігі болып табылады, салықтан шегерім түрінде беріледі немесе мүлдем берілмейді, ал отбасылық жағдай жеке салық шкалаларында қарастырылады.
43. Салықты, әсіресе шегерімдерді, Жәрдемақыларды және осыған ұқсас жеңілдіктерді анықтауға қатысты әртүрлі мемлекеттердегі фискалдық саясат пен әдістердің алуан түрлілігін ескере отырып, Конвенцияда бір мәнді және біркелкі шешім ұсынбаған жөн, бірақ әр мемлекетке өзінің заңнамасы мен әдістерін қолдану құқығын қалдырған жөн. Өз конвенциясында ерекше проблемалардың шешілуін қалайтын Уағдаласушы Мемлекеттер, әрине, мұны екіжақты келіссөздер барысында жасай алады. Ақырында, бұл мәселе есепке алу әдісін қолданатын мемлекеттер үшін де маңызды екеніне назар аударылады (төмендегі 62-тармақты қараңыз).
2. Шығындарды өтеу
44. Кейбір мемлекеттер 23 а бабын қолдана отырып, басқа мемлекетте келтірілген залалдарды сол мемлекетте алынған кірістер сияқты қарастырады: тұрғылықты мемлекет ретінде (R мемлекеті) олар басқа Мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүлікке немесе тұрақты өкілдікке байланысты келтірілген залалдарды шегеруге жол бермейді (E немесе S). Егер бұл басқа мемлекет осындай залалдарды ауыстыруға мүмкіндік берсе, салық төлеуші қолайсыз жағдайға тап болмайды, өйткені ол сол залалды, атап айтқанда E (немесе) мемлекетінде екі есе шегерімге ие бола алмайды
Басқа мемлекеттер, R тұрғылықты мемлекет ретінде, E (немесе S) мемлекетінде келтірілген шығындарды олар бағалайтын кірістен шегеруге рұқсат бере алады. Мұндай жағдайда R мемлекеті кейіннен басқа мемлекетте (немесе басқа мемлекеттерде) алынған пайдаға немесе табысқа қатысты 23 а-баптың 1-тармағында көзделген босатуды осындай кейінгі пайдадан немесе табыстан салық төлеуші E (немесе S) мемлекетіне бере алатын алдыңғы залалдар сомасын шегеру арқылы шектеуге құқылы). Шешім бірінші кезекте Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына байланысты болғандықтан және ЭЫДҰ - ға мүше елдердің заңдары бір-бірінен айтарлықтай ерекшеленетіндіктен, баптың өзінде ешқандай шешім ұсынылмауы мүмкін, өйткені Уағдаласушы мемлекеттер, егер олар қажет деп тапса, жоғарыда аталған мәселені және шығындарға байланысты басқа да проблемаларды түсіндіре алады (төмендегі 62-тармақты қараңыз есепке алу әдісі туралы), екі жақты негізде не баптың өзі шеңберінде Не өзара келісу рәсімі шеңберінде туындайды (25-баптың 3-тармағы).
3. Табыстың қалған бөлігінен салық алу
45. Қазіргі уақытта осы баптың 3-тармағында қарастырылып жатқан прогрессивті салық ставкаларын қолданудан басқа (төмендегі 55 және 56-тармақтарды қараңыз), салық заңнамасының нақты ережелеріне байланысты кейбір проблемалар туындауы мүмкін. Мәселен, мысалы, кейбір салық заңдары салық салынатын табыстың ең төменгі сомасына (салықтан босату шегі) қол жеткізілген немесе асып кеткен жағдайда ғана салық салуды бастайды. Конвенцияны қолданғанға дейінгі жалпы табыс салық салынбайтын осындай шектен анық асып кетуі мүмкін, бірақ салық салынбайтын кірісті жалпы салық салынатын кірістен шегеруге әкелетін конвенцияны қолданудан туындайтын босатуға байланысты қалған салық салынатын кіріс осы шектен төмен сомаға дейін азайтылуы мүмкін. Жоғарыда 43-тармақта көрсетілген себептер бойынша бірыңғай шешім ұсынылмайды. Алайда, егер 23 А-баптың 1-тармағының балама тұжырымы қабылданса (жоғарыдағы 37-тармақта көрсетілгендей) проблема туындамайтынын атап өтуге болады.
46. Кейбір мемлекеттерде корпорациялардың кірістеріне салық салудың арнайы жүйелері енгізілді (10-бапқа түсініктеменің 40-67-тармақтарын қараңыз). Бөлінген ставкасы бар корпоративтік салықты қолданатын мемлекеттерде (көрсетілген түсініктеменің 43-тармағы) босатылуға жататын табыс бөлінбеген кірістен (әдеттегі салық ставкасы қолданылатын) немесе бөлінген кірістен (салықтың төмендетілген ставкасы қолданылатын) шегерілуі керек пе, әлде босатылуға тиіс табыс проблема туындауы мүмкін. бөлінбеген кірістен шегерілуі керек (оған салықтың төмендетілген ставкасы қолданылады). салықтан босату ішінара бөлінген және ішінара бөлінбеген табысқа жатқызылуы керек. Егер бөлінген ставка бойынша корпоративті салықты қолданатын мемлекеттің заңнамасына сәйкес, бас компания жергілікті еншілес компаниядан алған, бірақ қайта бөлмейтін дивидендтерден қосымша салық алады (мұндай қосымша салық төменгі компанияның пайдасына өтемақы болып табылады және бөлу кезінде еншілес компанияға берілетін салық ставкасы дивидендтер), егер еншілес компания дивидендтерін кірістен төлесе, мұндай қосымша салық алынуы мүмкін бе деген мәселе туындайды, Конвенцияға байланысты салық салудан босатылған. Ақырында, ұқсас мәселе акционерлерге тиесілі салық несиесін жабу үшін корпорацияның бөлінген пайдасынан алынатын салықтарға (précompte, аванстық корпоративтік салық) байланысты туындауы мүмкін (10-баптың түсініктемесінің 47-тармағын қараңыз). Мәселе мынада, пайданы бөлуге байланысты осындай арнайы салықтар алынуы мүмкін бе, өйткені бөлу салықтан босатылған пайдадан алынады. Уағдаласушы мемлекеттер бұл мәселелерді екіжақты келіссөздер арқылы реттеуге тиіс.
2-тармақ
47. 10 және 11-баптарда дивидендтер мен пайыздарға салық салу құқығы тұрғылықты мемлекет пен бастапқы мемлекет арасында бөлінеді. Мұндай жағдайларда резиденттік мемлекет, егер ол қаласа, салық салмауға құқылы (мысалы, төмендегі 72-78-тармақтарды қараңыз) және босату әдісін жоғарыда аталған кіріс баптарына да қолдануға құқылы. Алайда, егер консулдық орналасқан мемлекет осындай кіріс баптарына салық салу құқығын пайдаланғысы келсе, ол қосарланған салық салуды жою үшін босату әдісін қолдана алмайды, өйткені осылайша ол тиісті кіріске салық салу құқығынан толығымен бас тартады. Тұрғылықты мемлекет үшін есепке алу әдісін қолдану әдетте қанағаттанарлық шешім болып көрінеді. Сонымен қатар, жоғарыда 31-тармақта айтылғандай, жалпы босату әдісін қолданатын мемлекеттер кірістің нақты баптарына босату емес, есепке алу әдісін қолданғысы келуі мүмкін. Демек, бұл тармақ әдеттегі несиелік әдіске сәйкес жасалған. 23 B-бапқа түсініктеме мұнда және одан әрі mutatis mutandis қолданылады (лат. қажетті өзгерістер енгізілгеннен кейін) 23 А-баптың 2-тармағына.
48. Алдыңғы тармақта айтылған жағдайларда, бастапқы мемлекетте ұсталатын салық үшін белгілі бір максималды пайыздар белгіленеді. Мұндай жағдайларда резиденттік мемлекеттегі салық ставкасы көбінесе бастапқы мемлекеттегі ставкадан жоғары болады. Сондықтан 2-тармақтың екінші сөйлемінде белгіленген және әдеттегі есепке алу әдісіне сәйкес шегерімді шектеу жағдайлардың шектеулі санында ғана маңызды болады. Егер мұндай жағдайларда Уағдаласушы мемлекеттер бұл шектеуден бас тартуды және толық есепке алу әдісін қолдануды қаласа, олар мұны 2-тармақтың екінші сөйлемін алып тастау арқылы жасай алады.
Компанияның маңызды активтерінен дивидендтер
49. 10-баптың 1 және 2-тармақтарының және 23-баптың (жағдайға байланысты 23 А немесе 23 В-баптар) жиынтық әрекеті акционердің резиденттік мемлекетіне басқа Мемлекетте туындайтын дивидендтерге салық салуға рұқсат етілетіндігінде, бірақ ол осындай дивидендтерге салынатын салық есебінен мемлекет жинаған салықты есептеуге тиіс. 10-баптың 2-тармағына сәйкес белгіленген мөлшерлеме бойынша дивидендтер. Бұл режим дивиденд алушы еншілес компаниядан дивиденд алатын бас компания болған кезде де қолданылады; бұл жағдайда еншілес компанияның мемлекетінде ұсталатын және бас компанияның мемлекетінде оқылатын салық 10-баптың 2-тармағының а) тармақшасын қолдану нәтижесінде дивидендтердің жалпы сомасының 5 пайызымен шектеледі.
50. Бұл ережелер дивидендтерге заңды қосарланған салық салуды болдырмайды, бірақ бас компанияға бөлінген пайдаға корпоративті салық салуды тоқтатпайды: алдымен еншілес компания деңгейінде, содан кейін бас компания деңгейінде. Мұндай қайталанатын салық салу халықаралық инвестициялардың дамуына өте үлкен кедергі келтіреді. Көптеген мемлекеттер мұны мойындады және осы кедергіні болдырмауға арналған ережелерді өздерінің ішкі заңнамасына енгізді. Сонымен қатар, тиісті ережелер көбінесе қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенцияға енгізіледі.
51. Салық мәселелері жөніндегі Комитет осы мәселені реттеу мақсатында Конвенцияның 23-бабына өзгерістер енгізудің орындылығы туралы мәселені қарады. Көптеген мемлекеттер бұл ережені үлгі конвенцияға енгізуді жақтағанымен, бұл мемлекеттердің пікірлерінің айырмашылығына және мүмкін болатын шешімдердің әртүрлілігіне байланысты көптеген қиындықтарға тап болды. Кейбір мемлекеттер салық төлеуден жалтарудан қорқып, іс-қимыл еркіндігін сақтап қалуды және бұл мәселені тек өздерінің ішкі заңнамаларында шешуді жөн көрді.
52. Нәтижесінде мемлекеттерге проблеманы өз шешімін таңдау еркіндігін қалдырған жөн. Өз конвенцияларында мәселені шешуді қалайтын мемлекеттер үшін шешімдер көбінесе төмендегі принциптердің біріне сәйкес келеді:
а) прогрессиямен босату
Бас компания резиденті болып табылатын мемлекет басқа мемлекеттегі еншілес компаниядан алатын дивидендтерді төлеуден босатады, бірақ соған қарамастан, қалған кірістен бас компанияға тиесілі салықты есептеу кезінде осы дивидендтерді ескеруі мүмкін (бұл ережеге 23 А-бапта көрсетілген босату әдісін қолданатын мемлекеттер жиі басымдық береді).
б) негізгі салықтар бойынша есеп айырысу
Еншілес компаниядан алынған дивидендтерге келетін болсақ, бас компания резиденті болып табылатын мемлекет жағдайларға байланысты 23 А-баптың 2-тармағында немесе 23 B-баптың 1-тармағында көзделгендей, дивидендтерге салынатын салық бойынша ғана емес, сонымен қатар бас компания төлеген салық бойынша да есеп айырысуды ұсынады. бөлінетін пайдаға субсидия (бұл ережеге жалпы ереже ретінде 23 B-бапта көрсетілген несиелік әдісті қолданатын мемлекеттер жиі басымдық береді).
в) отандық еншілес кәсіпорындағы холдингке қосылу
Бас компания шетелдік еншілес компаниядан алатын дивидендтер салық салу мақсатында бас компанияның мемлекетінде сол Мемлекеттің резиденті болып табылатын еншілес компаниядан алынған дивидендтер сияқты қарастырылады.
53. Бас компанияның мемлекеті капиталға салық салған кезде, осындай шешім осындай салықтарға да қатысты болуы керек.
54. Сонымен қатар, мемлекеттер осы ережелерді қолданудың шектері мен әдістерін еркін белгілей алады (акцияларға иелік етудің анықтамасы мен минималды ұзақтығы, әкімшілік немесе қаржылық шығыстармен жабылады деп есептелетін дивидендтердің үлесі) немесе компания еншілес компания мемлекетте нақты экономикалық қызметті жүзеге асырған жағдайда арнайы режимге сәйкес берілетін жеңілдіктерді белгілей алады, ол резидент болып табылады немесе табысының көп бөлігін осы Мемлекетте алады, немесе осы Мемлекетте айтарлықтай табыс салығы салынады.
3-тармақ
55. 1963 жылғы конвенцияның жобасы резиденттік мемлекеттің салық ставкаларының прогрессивті шкаласын қолдануды нақты қарастырды (23 А-баптың 1-тармағының соңғы ұсынысы) және босату әдісі қолданылатын ЭЫДҰ-ға мүше елдер арасында жасалған конвенциялардың көпшілігі осы қағиданы ұстанады. 23 А-баптың 3-тармағына сәйкес резиденттік мемлекет табыстың немесе капиталдың қалған бөлігіне салық салынатын салықты анықтау кезінде босатылған табыс немесе капитал сомасын есепке алу құқығын сақтайды. Бұл ереже салықтан босатылған табыс (немесе капитал баптары) және салық салынатын табыс (немесе капитал баптары) ішкі заңнамаға сәйкес кірістеріне (немесе капитал баптарына) бірлесіп салық салынатын адамдарға (мысалы, күйеуі мен әйелі) түскен жағдайларда да қолданылады. Прогрессияның бұл қағидаты 23 А-баптың 1-тармағына сәйкес салық салудан босатылған табыстарға немесе капиталға, сондай-ақ Конвенцияның кез келген басқа ережесіне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекетте "тек салық салуға жататын" табыстарға немесе капиталға қолданылады (қараңыз). жоғарыдағы 6-тармақ). Дәл осы себептен 1977 жылғы үлгілік Конвенцияда прогрессия қағидаты 23 А-баптың 1-тармағынан аталған баптың жаңа 3-тармағына ауыстырылды және "Конвенцияның кез келген ережесіне сәйкес"босатуға сілтеме жасалды.
56. 23 А-баптың 3-тармағы тек резиденттік мемлекетке қатысты. Баптың нысаны мемлекеттің қызмет бабында ілгерілеуге қатысты өзінің ішкі заңнамасының ережелерін қолдануына нұқсан келтірмейді.
4-тармақ
56.1 осы тармақтың мақсаты-резиденттік мемлекет пен дереккөз мемлекеті арасындағы іс фактілері бойынша немесе Конвенция ережелерін түсіндіру бойынша келіспеушіліктер нәтижесінде қосарланған салық салмауды болдырмау. Бұл тармақ, бір жағынан, дереккөз мемлекеті істің фактілерін немесе Конвенцияның ережелерін кіріс немесе капитал бабы Конвенцияның осы бапқа салық салу құқығын жоятын немесе ол сала алатын салықты шектейтін ережесіне сәйкес келетіндей етіп түсіндіргенде, ал екінші жағынан, болу мемлекеті фактілерді басқаша түсіндіруді қабылдаған кезде қолданылады осы бапқа осы тармақ болмаған жағдайда Конвенцияға сәйкес көз мемлекетінде салық салынуы мүмкін деп есептейді, болу мемлекетінің 1-тармақтың ережелеріне сәйкес босатуды ұсыну міндетіне алып келеді.
56.2 бұл тармақ кіріс немесе капитал бабын босату үшін Конвенцияның ережелерін қолданған немесе кіріс бабына 10 немесе 11-баптың 2-тармағының ережелерін қолданған жағдайда ғана қолданылады. Осылайша, егер дереккөз мемлекеті Конвенцияның ережелеріне сәйкес кірістің немесе капиталдың бабын салық салуы мүмкін деп есептесе, бірақ егер қайнар көз мемлекетінің ішкі заңнамасының ережелеріне сәйкес мұндай кіріске немесе капиталға салық іс жүзінде төленбесе, бұл тармақ қолданылмайды. Мұндай жағдайда консулдық орналасқан мемлекет кірістің осы бабын 1-тармақтың ережелеріне сәйкес салықтан босатуға тиіс, өйткені қайнар көзді мемлекетте босату Конвенция ережелерін қолданудан емес, қайнар көз мемлекетінің ішкі заңнамасынан туындайды (жоғарыдағы 34-тармақты қараңыз). Сол сияқты, Егер бастапқы және резиденттік мемлекеттер кірістің біліктілігіне ғана емес, сондай-ақ осындай кірістің сомасына қатысты әр түрлі болса, 4-тармақ Конвенцияны қолдану нәтижесінде көз мемлекеті салықтан босататын немесе осы мемлекет 10 немесе 11-баптың 2-тармағын қолданатын кірістің бір бөлігіне ғана қолданылады.
56.3 осы тармақты қолдану жағдайларын бастапқы мемлекеттің ішкі заңнамасы бойынша табыс бабының біліктілігі Конвенцияның ережелерімен өзара іс-қимыл жасайтын, осы мемлекетке болу мемлекетінің ішкі заңнамасы бойынша осы баптың біліктілігі осындай нәтижеге әкелмейтін жағдайларда табыс немесе капитал бабына салық салуға кедергі келтіретін жағдайлардан ажырату керек. Жоғарыдағы 32.6 және 32.7-тармақтарда қаралатын мұндай жағдайда 1-тармақ резиденттік мемлекетке босатуды беру жөніндегі міндеттемелерді жүктемейді, өйткені кіріс бабы Конвенцияға сәйкес қайнар көз мемлекетінде салық салынбайды. 1-тармақ қолданылмағандықтан, мұндай жағдайда 4-тармақтың ережелері резиденттік мемлекеттің салық салу құқығын қамтамасыз ету үшін талап етілмейді.
iii. 23 B-баптың ережелеріне түсініктеме (салықты есептеу әдісі)
1-тармақ
А. Әдістері
57. Есепке алу принципіне негізделген 23 B-бап кәдімгі есепке алу әдісіне сәйкес келеді: резиденттік мемлекет (R) өзінің резидентінің табысына немесе капиталына салынатын салықтан шегерім ретінде резидентінің табысынан немесе капиталынан басқа мемлекетте E (немесе S) төленген салыққа тең сомаға рұқсат береді. осы басқа e мемлекетінен (немесе басқа мемлекеттерден) алынған кіріс немесе оның меншігіндегі капитал, бірақ шегерім өз салығының тиісті үлесімен шектеледі.
58. Кәдімгі есепке алу әдісі босату әдісін қолданатын мемлекетке де қолданылады деп болжануда, бірақ 23 А-баптың 2-тармағына сәйкес дивидендтер мен пайыздардан басқа мемлекетте шектеулі ставкалар бойынша алынатын салықты есепке алу керек (жоғарыдағы 47-тармақты қараңыз). Жоғарыдағы 47 және 48-тармақтарда айтылған кейбір өзгерістерді енгізу мүмкіндігі (толық қабылдау), әрине, әдеттегі қабылдау әдісін қабылдаған мемлекеттің резидентіне төленетін дивидендтер мен пайыздар жағдайында да маңызды болуы мүмкін (төмендегі 63-тармақты қараңыз).
59. Басқа мемлекетте (немесе басқа мемлекеттерде) қандай да бір кіріс немесе капитал объектісінен алынатын салықты есепке алу бойынша R мемлекетіне 23 B-баппен жүктелген міндеттеме Конвенцияға сәйкес E мемлекетінде (немесе басқа мемлекеттерде) осы объектіге салық салынуы мүмкін екендігіне байланысты. Жоғарыдағы 32.1-32.7-тармақтарда бұл шартты қалай түсіндіру керектігі талқыланады. 19-баптың 1 және 2-тармақтарының а) тармақшасына сәйкес басқа Мемлекетте "тек қана салық салуға жататын" табыс баптары басынан бастап R мемлекетінде салық салудан босатылады (қараңыз). жоғарыда 6-тармақ) және 23 А-бапқа түсініктеме осындай босатылған табысқа қолданылады. Прогреске келетін болсақ, мақаланың 2-тармағына сілтеме жасалады (және төмендегі 79-тармақ).
60. 23 B-бап есепке алу әдісінің негізгі ережелерін белгілейді, бірақ есептеуді есептеу мен пайдаланудың егжей-тегжейлі ережелерін қамтымайды. Бұл Конвенцияның жалпы схемасына сәйкес келеді. Тәжірибе көрсеткендей, көптеген мәселелер туындауы мүмкін. Олардың кейбіреулері келесі тармақтарда қарастырылады. Көптеген мемлекеттерде ішкі заңнамада шетелдік салықтарды есепке алуға қатысты егжей-тегжейлі ережелер бар. Осылайша, бірқатар конвенциялар Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына сілтемені қамтиды және мұндай ішкі нормалар 23 B-бапта баяндалған қағидатты қозғамауы тиіс деп қосымша көздейді, егер есепке алу әдісі Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасында пайдаланылмаса, бұл мемлекет қажет болған жағдайда екінші Уағдаласушының құзыретті органымен консультациялардан кейін 23 B-бапты қолдану қағидаларын белгілеуге тиіс Мемлекет (25-баптың 3-тармағы).
61. Есепке жатқызуға рұқсат етілетін шетел салығының сомасы екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі Конвенцияға сәйкес нақты төленген салық болып табылады (табыс немесе капитал да осы Мемлекеттің резиденті алған табыс немесе осы Мемлекеттің резиденті тиесілі капитал болғандықтан ғана осы екінші Мемлекетте төленген салық сомасын қоспағанда). Мәселелер туындауы мүмкін, мысалы, егер мұндай салық алынатын жылдағы кірістен емес, өткен жылдағы кірістен немесе алдыңғы екі немесе одан да көп жылдағы орташа кірістен есептелсе. Басқа мәселелер кірісті анықтаудың әртүрлі әдістеріне немесе валюта бағамдарының өзгеруіне (девальвация немесе ревальвация) байланысты туындауы мүмкін. Алайда мұндай проблемаларды Конвенциядағы арнайы Ереженің көмегімен шешу екіталай.
62. 23 B-баптың 1-тармағының екінші сөйлемінің ережелеріне сәйкес, Резиденция мемлекеті (R) рұқсат етуі керек шегерім S немесе E мемлекетінде алынған табысқа сәйкес келетін табыс салығының бір бөлігімен шектеледі ("максималды шегерім"деп аталады). Мұндай ең жоғары шегерім не есепке жатқызылатын табыс пен жалпы табыс арасындағы арақатынасқа сәйкес жиынтық табыс салығының жалпы сомасын бөлу арқылы немесе есепке жатқызылатын табысқа жиынтық табыс салығының мөлшерлемесін қолдану арқылы есептелуі мүмкін. Шын мәнінде, E (немесе S) мемлекетіндегі салық R мемлекетіндегі тиісті салыққа тең немесе одан жоғары болған жағдайда, есепке алу әдісі прогрессиямен салықтан босату әдісімен бірдей әсер етеді. Сондай-ақ, несиелік әдіспен 23а-баптың түсініктемесінде көрсетілгендей, табыс сомасына, салық ставкасына және т.б. қатысты осындай проблемалар туындауы мүмкін (атап айтқанда, жоғарыдағы 39-41 және 44-тармақтарды қараңыз). Жоғарыда 42 және 43-тармақтарда айтылған себептерге байланысты несиелік әдіс Конвенцияда бір мәнді және біркелкі шешім ұсынбаған жөн, бірақ әр мемлекетке өзінің заңнамасы мен әдістерін қолдануға еркіндік берген жөн. Бұл төменде қарастырылған кейбір басқа мәселелерге де қатысты.
63. Максималды шегерім әдетте таза табыс салығы ретінде есептеледі, яғни Е мемлекетінен (немесе S мемлекеттерінен) осындай кіріске байланысты рұқсат етілген шегерімдерді (анықталған немесе пропорционалды) шегергенде (жоғарыдағы 40-тармақты қараңыз). Осы себепті шегерімнің максималды мөлшері көптеген жағдайларда E (немесе S) мемлекетінде нақты төленген салықтан төмен болуы мүмкін. Бұл, мысалы, S мемлекетінен пайыз алатын R мемлекетінің резиденті пайыздық несиені қаржыландыру үшін үшінші тұлғадан қаражат алған жағдайда дұрыс болуы мүмкін. Мұндай қарыз ақшаға байланысты пайыздар s мемлекетінде алынған пайыздар есебінен есептелуі мүмкін болғандықтан, R мемлекетінде салық салынатын таза кіріс мөлшері өте аз болуы мүмкін немесе мүлдем болмауы мүмкін. 11-бапқа түсініктеменің 7.1-тармағында түсіндірілгендей, бұл жағдайда мәселені R мемлекеті шеше алмайды, өйткені бұл мемлекетте салық аз немесе мүлдем алынбайды. Шешімдердің бірі 11-бапқа түсініктеменің 7-7.12-тармақтарында ұсынылғандай, мемлекеттерде мұндай пайыздарды салық салудан босату болуы мүмкін.
64. Егер R мемлекетінің резиденті s мемлекетінен әр түрлі кіріс алса, ал соңғысы өзінің салық заңнамасына сәйкес осы баптардың біреуіне ғана салық салса, R мемлекетіне рұқсат бере алатын максималды шегерім әдетте оның салығының тек осы бапқа қатысты бөлігін құрайЕгер R мемлекетінің резиденті s мемлекетінен әр түрлі кіріс алса, ал соңғысы өзінің салық заңнамасына сәйкес осы баптардың біреуіне ғана салық салса, R мемлекетіне рұқсат бере алатын максималды шегерім әдетте оның салығының тек осы бапқа қатысты бөлігін құрайды. Дегенмен, басқа шешімдер де мүмкін, әсіресе келесі кеңірек мәселені ескере отырып: несие беру қажет фактісі, мысалы, мемлекеттерде әртүрлі мөлшерлемелер бойынша салық алынатын бірнеше кіріс баптары үшін немесе келісімдерді ескере отырып немесе есепке алмай-ақ бірнеше мемлекДегенмен, басқа шешімдер де мүмкін, әсіресе келесі кеңірек мәселені ескере отырып: несие беру қажет фактісі, мысалы, мемлекеттерде әртүрлі мөлшерлемелер бойынша салық алынатын бірнеше кіріс баптары үшін немесе келісімдерді ескере отырып немесе есепке алмай-ақ бірнеше мемлекеттерден түсетін кірістер үшін ең жоғары мөлшерлеме болуы керек пе деген сұрақ туындайды. шегерім немесе шегерім кірістің әр бабы үшін немесе әр ел үшін немесе бүкіл шетелдік кіріс үшін бөлек есептеледі, бұл ұлттық заңдар мен конвенцияларға сәйкес несие алуға құқық береді. "Жалпы есепке алу" жүйесі кезінде барлық шетелдік кірістер жинақталады және шетелдік Салықтардың жалпы сомасы жалпы шетелдік кіріске сәйкес келетін ішкі салықтың есебіне есептеледі.
65. Шығындар болған жағдайда қосымша проблемалар туындауы мүмкін. E (немесе S) мемлекетінен кіріс алатын R мемлекетінің резиденті R мемлекетінде немесе E (немесе S) мемлекетінде немесе үшінші мемлекетте шығынға ұшырауы мүмкін. Салық шегерімінің мақсаттары үшін, әдетте, осы мемлекеттегі залал сол мемлекеттегі басқа кірістердің есебіне жатқызылады. R мемлекетіне 65. Шығындар болған жағдайда қосымша проблемалар туындауы мүмкін. E (немесе S) мемлекетінен кіріс алатын R мемлекетінің резиденті R мемлекетінде немесе E (немесе S) мемлекетінде немесе үшінші мемлекетте шығынға ұшырауы мүмкін. Салық шегерімінің мақсаттары үшін, әдетте, осы мемлекеттегі залал сол мемлекеттегі басқа кірістердің есебіне жатқызылады. R мемлекетінен тыс жерде болған шығындар (мысалы, тұрақты өкілдік) R мемлекетінде алынған-алынбағанына қарамастан, басқа кірістерден шегерілуі мүмкін бе, R мемлекетінің ішкі заңнамасына байланысты. 23 А-баптың түсініктемесінде айтылғандай, мұнда да осындай проблемалар туындауы мүмкін (жоғарыдағы 44-тармақ). Егер жалпы табыс шетелден алынған болса және R мемлекетінде шетелден келген кірістен аспайтын залалдан басқа ешқандай кіріс пайда болмаса, онда R мемлекетінде алынатын салықтың жалпы сомасы s мемлекетіндегі кіріске сәйкес келеді, демек, R мемлекеті рұқсат ете алатын максималды шегерім тең болады R күйінде алынатын салық. басқа шешімдер де мүмкін.
66. Жоғары66. Жоғарыда аталған мәселелер негізінен ішкі заңдар мен тәжірибелерге байланысты, сондықтан шешім әр мемлекетке берілуі керек. Бұл тұрғыда кейбір мемлекеттер несиелік әдісті қолдануда өте либералды екенін атап өтуге болады. Кейбір мемлекеттер пайдаланылмаған салық жеңілдіктерін беру мүмкіндігін қарастырады немесе қабылдады. Уағдаласушы Мемлекеттер, әрине, екіжақты келіссөздер барысында жоғарыда аталған мәселелердің кез келгенін шешу үшін бапқа түзетулер енгізе алады.
67. "Капиталдандырудың жеткіліксіздігі" деп аталатын жағдайларда, үлгі конвенция қарыз алушы компания орналасқан мемлекетке белгілі бір жағдайларда пайыздарды төлеуді өзінің ішкі заңнамасына сәйкес дивидендтер төлеу ретінде қарастыруға мүмкіндік береді; маңызды шарт-несие беруші пайда болған тәуекелдерді қарыз алушы компания тиімді бөлісуі керек. Бұл екі салдарға әкеледі:
- дивидендтер үшін мөлшерлеме бойынша осындай "пайыздар" көзінен салық салу (10-баптың 2-тармағы);
-мұндай" пайыздарды " несие беруші компанияның салық салынатын пайдасына қосу.
68. Егер тиісті шарттар орындалса, несие берушінің тұрғылықты жері кез-келген заңды немесе экономикалық қосарланған салық салудан пайыздарды босатуға міндетті болады, Егер төлем дивиденд болса. Содан кейін ол дивидендтерге қолданылатын мөлшерлеме бойынша қарыз алушының тұрақты тұратын мемлекетінде осы пайыздардан нақты ұсталатын салық сомасын есепке алуы керек, сонымен қатар, егер несие беруші Қарыз алушы компанияның бас компаниясы болса, бас/еншілес компания 68. Егер тиісті шарттар орындалса, несие берушінің тұрғылықты жері кез-келген заңды немесе экономикалық қосарланған салық салудан пайыздарды босатуға міндетті болады, Егер төлем дивиденд болса. Содан кейін ол дивидендтерге қолданылатын мөлшерлеме бойынша қарыз алушының тұрақты тұратын мемлекетінде осы пайыздардан нақты ұсталатын салық сомасын есепке алуы керек, сонымен қатар, егер несие беруші Қарыз алушы компанияның бас компаниясы болса, бас/еншілес компания режиміне сәйкес осындай "пайыздарға" кез келген қосымша жеңілдіктерді қолдануы керек. Бұл міндеттеме мыналарға әкелуі мүмкін:
а) 10-бапта дивиденд ретінде айқындалған табыстарға немесе 10-бапта қаралатын табыс баптарына қатысты салықтарды төлеуден босатуды көздейтін Конвенцияның 23-бабының нақты тұжырымынан;
b) Конвенцияның мәнмәтінін негізге ала отырып, яғни 9, 10, 11 және 23-баптардың жиынтығынан және қажет бол— егер пайыздар Қарыз алушы компанияның резиденттік елінде 9-баптың 1-тармағына немесе 11-баптың 6-тармағына сәйкес келетін ережелерге сәйкес дивидендтерге жатқызылса және егер кредитордың резиденттік мемлекеті дивидендтерге тиісті түрде жатқызылғанына сәйкес және дивидендтерді төлеудің жаңа тәртібін қолдануға дайын болса. тиісті реттеу;
- кредитордың резиденттік мемлекеті капиталдандырудың жеткіліксіздігінің ұқсас ережелерін қолданған кезде және төлемді өзара жағдайда дивиденд ретінде қарастырған кезде, яғни егер төлемді оның аумағында құрылған компания екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне жасаған болса;
- несие берушінің тұрғылықты жері қарыз алушының тұрғылықты мемлекеті пайыздарды дивиденд ретінде қарауға тиісті болғанын мойындайтын барлық басқа жағдайларда.
69. Компанияның елеулі қатысуынан дивидендтерге келетін болсақ, мұнда жоғарыдағы 49-54 тармақтарға сілтеме жасалады.
69.1 Уағдаласушы Мемлекеттер әріптестік сияқты ұйымдарға басқаша қарайтын жағдайларда проблемалар туындауы мүмкін. Мысалы, серіктестік құрылған мемлекет бұл серіктестікті компания ретінде қарастырады, ал серіктес тұрақты тұратын мемлекет оны қаржылық тұрғыдан ашық деп санайды делік. Әріптестік орналасқан мемлекет Конвенцияның қолданыстағы ережелеріне сәйкес оларды іске асыру кезінде серіктестіктің кірістеріне салық сала алады және 10-баптың 2-тармағында көзделген шектеулерді ескере отырып, серіктестіктің пайдасын оның резидент емес серіктестері арасында бөлуге салық сала алады. Алайда, серіктестің тұрғылықты жері оның серіктестік кірістеріндегі үлесіне осы кірісті Серіктестік жүзеге асырған кезде ғана салық салады.
69.2 бұл істе туындайтын бірінші мәселе-Конвенцияға сәйкес серіктестік кірістеріндегі өз үлесіне салық салатын Серіктестің резиденттік мемлекеті осы мемлекет жеке салық салынатын тұлға ретінде қарастыратын серіктестік мемлекетіндегі серіктестіктен алынатын салықты есепке алуға міндетті ме, жоқ па. Бұл сұрақтың жауабы осы кіріс жататын тұрақты өкілдігі бар мемлекет немесе мемлекет ретінде тиісті табысқа салық салуға жол беретін Конвенцияның ережелеріне сәйкес әріптестік мемлекетінде табыс салығы салынуы мүмкін шамада оң болуға тиіс (сондай-ақ тармақтарды қараңыз
11.1 және 11.2 жоғарыда). Серіктестің резиденттік мемлекеті осы серіктестің салық салу мақсаттары үшін серіктестіктің кірісін серіктестікке жіберетін шамада ол келісілген тәсілді қолдануы және серіктестікке төленген салықты серіктестікке жіберуі керек (бірақ мұндай салық көзден салық салуға мүмкіндік беретін Конвенция ережелеріне сәйкес төленетін шамада ғана) қосарланған салық салуды жою мақсатында, салық салу кезінде пайда болатын серіктес. Басқаша айтқанда, егер бастапқы мемлекет серіктестікке берген корпоративтік мәртебені резиденттік мемлекет серіктестің кірісіне салық салу мақсатында елемейтін болса, онда ол шетелдік салық несиесінің мақсаттары үшін де ескерілмеуі керек.
69.3 осы істе туындайтын екінші мәселе - серіктестің резиденттік мемлекеті резиденттік мемлекетінде салық салынбайтын бөлінуден серіктестік мемлекеті алатын салықты қаншалықты есепке алуы тиіс. Бұл сұрақтың жауабы соңғы фактіде. Бөлу серіктес тұратын мемлекетте салық салынбайтындықтан, бұл мемлекетте серіктестік мемлекеті бөлуден алатын салықты есепке алуға болатын салық жоқ. Пайда табу мен осы пайданы бөлудің арасында нақты айырмашылық болуы керек және Серіктестің тұрғылықты жері серіктестік мемлекеті бөлу кезінде алатын салықты пайда алу кезінде алынатын өз салығына есептейді деп күтпеу керек (жоғарыдағы 64-тармақтың бірінші сөйлемін қараңыз).
B. капитал салығына қатысты ескертулер
70. 1-тармақтың редакциясына сәйкес табыс салығы тек табыс салығы бойынша, ал капитал салығы тек капитал салығы бойынша есептелуі мүмкін. Демек, капитал салығы екі Уағдаласушы Мемлекетте де капитал салығы болған жағдайда ғана есептелуі мүмкін.
71. Екіжақты келіссөздер барысында екі Уағдаласушы Мемлекет капитал салығы деп аталатын салық өзінің табиғаты бойынша табыс салығымен тығыз байланысты екендігі туралы келісе алады, сондықтан оны табыс салығына және керісінше есепке алғысы келуі мүмкін. Кейбір жағдайларда, бір мемлекет капитал салығын төлемейтіндіктен немесе екі мемлекет те тек ішкі активтерден капитал салығын алатындықтан, капиталға қосарланған салық салынбайды. Мұндай жағдайларда, әрине, капиталға салық салуға сілтеме алынып тасталуы мүмкін. Бұдан басқа, мемлекеттер Конвенцияға сәйкес алынатын салықтардың сипатына қарамастан, тұрақты тұратын мемлекеттегі салықтың жалпы сомасынан көзінің немесе орналасқан жерінің мемлекетіндегі салықтың жалпы сомасын есепке жатқызуға рұқсат беруді қалаулы деп санауы мүмкін. Алайда, конвенция нақты капиталға салынатын салықтарды да, мәні бойынша табыс салығы болып табылатын капиталға салынатын салықтарды да қамтитын жағдайларда, Мемлекеттер табыс салығы есебінен капиталдың соңғы түріне салынатын салықтарды ғана есептегісі келуі мүмкін. Мұндай жағдайларда мемлекеттер қажетті нәтижеге жету үшін ұсынылған мақаланы өз қалауы бойынша өзгерте алады.
C. салықты төмендету
72. Кейбір мемлекеттер шетелдік инвестицияларды тарту мақсатында шетелдік инвесторларға салықтық жеңілдіктердің әртүрлі түрлерін ұсынады. Шетелдік инвестордың резиденттік мемлекеті кредиттік әдісті қолданған кезде, қайнар көзден мемлекет беретін жеңілдіктерден пайда жеңілдіктерді қолдану нәтижесінде алынған табысқа салық салу кезінде резиденттік мемлекет тек қайнар көзден мемлекетте нақты төленген салықты шегеруге рұқсат беретін деңгейге дейін азайтылуы мүмкін. Сол сияқты, егер резиденттік мемлекет салықтан босату әдісін қолданса, бірақ бұл ретте бастапқы Мемлекетте салық салудың белгілі бір деңгейін белгілесе, мемлекеттің салық жеңілдіктерінің көзін беруі инвесторға оның резиденттік мемлекетінде салықтан босату әдісін қолданудан бас тартуға әкелуі мүмкін.
73. Тұрақты тұратын мемлекетте осындай салдарларды болдырмау үшін салықтық ынталандыру бағдарламаларын қабылдаған кейбір мемлекеттер өздерінің конвенцияларына әдетте "салықты төмендету"ережелері деп аталатын ережелерді енгізгісі келеді. Бұл Ережелердің мақсаты резидент .стерге шыққан мемлекетті ынталандыру бағдарламасы аясында "үнемделген" салықтар бойынша шетелдік салық несиесін алуға мүмкіндік беру немесе бұл салықтардың салықтан босату жүйелерімен байланысты болуы мүмкін белгілі бір шарттарды қолдану мақсатында есепке алынуын қамтамасыз ету болып табылады.
74. Жеңілдікті салық салу туралы ережелер 23 А және 23 В баптарының ережелерінен ауытқуды білдіреді. жеңілдікті салық салу туралы ережелер әртүрлі нысандарда болуы мүмкін, мысалы:
а) тұрақты резиденттік мемлекет шегерім ретінде өзінің жалпы заңнамасына сәйкес көз мемлекеті алатын салық сомасын немесе Конвенциямен шектелген соманы (мысалы, дивидендтер мен 10 және 11-баптардағы пайыздар үшін көзделген мөлшерлемелерді шектеу), тіпті егер көз мемлекеті болса да, шегерім ретінде рұқсат береді. оны толығымен немесе ішінара жойды салық оның экономикалық дамуына ықпал етуге бағытталған арнайы ережелерге сәйкес;
b) мемлекет салықты төмендеткені үшін өтемақы ретінде дереккөз Резиденция мемлекеті өз салығынан неғұрлым жоғары мөлшерлемемен белгіленген соманы (ішінара жалған) шегеруге рұқсат беруге келіседі;
c) Резиденция мемлекеті салықтан босатылады табыс, ол болды салық жеңілдіктері көзінің мемлекетінде.
75. Салық мәселелері жөніндегі комитеттің 1998 жылғы "салықты төмендету: қайта қарау" атты баяндамасы 1-ЭЫДҰ үлгілік салық Конвенциясының толық нұсқасының II томында R(14)-1 бетінде келтірілген, салықты төмендету туралы ережелердің негізінде жатқан салық саясатының ойлары, сондай-ақ оларды әзірлеу талданады. Есепте салық жеңілдіктерін берудің жалпы пайдалылығына күмән келтіретін бірқатар мәселелер анықталды. Бұл мәселелер, атап айтқанда, мыналарға қатысты:
- салықтық жеңілдіктерге байланысты теріс пайдалану мүмкіндіктері;
- шығарылған елдің экономикалық дамуына ықпал ететін шетелдік көмек құралы ретінде салықты төмендетудің тиімділігі; және
— салықты төмендету мемлекеттерді салықтық жеңілдіктерді пайдалануға итермелеуі мүмкін деген жалпы алаңдаушылық.
76. Тәжірибе көрсеткендей, салықты төмендету салық төлеушілердің теріс пайдалануына өте осал, бұл тұрақты тұратын мемлекетке де, бастапқы мемлекетке де қымбатқа түсуі мүмкін. Мұндай теріс пайдалануды анықтау қиын. Сонымен қатар, олар анықталған жағдайларда да, тұрғылықты мемлекет мұндай теріс қылықтарға тез жауап беру қиынға соғады. Мұндай теріс пайдаланудың алдын алу үшін қолданыстағы салық жеңілдіктерін жою немесе өзгерту процесі көбінесе баяу және ауыр болады.
77. Сонымен қатар, салықты төмендету міндетті түрде экономикалық дамуға ықпал ететін тиімді құрал бола бермейді. Тұрғылықты мемлекеттің салық жеңілдіктерін қысқартуы немесе жоюы көп жағдайда пайда қайтарылған жағдайда ғана болады. Осылайша, пайданы репатриациялауға ықпал ете отырып, салықты төмендету шетелдік инвесторлар үшін қысқа мерзімді инвестициялық жобаларға қатысуға ажырамас ынталандыру және ұзақ мерзімді негізде шыққан мемлекетте қызметті жүзеге асыруды тежеуші фактор бола алады. Сонымен қатар, шетелдік салықтық жеңілдіктер жүйелері, әдетте, шетелдік инвесторға шетелдік салықтық несиені есептеу кезінде белгілі бір салықтық ынталандыруды белгілі бір елде төленген жоғары салықтармен қолдану нәтижесінде салықтың төмендеуін белгілі бір дәрежеде өтеуге мүмкіндік беретін етіп жасалады, осылайша, сайып келгенде, резиденттік мемлекет нәтижесінде қосымша салықтар алмайды салықтық ынталандыру.
78. Ақырында, ұлттық экономикалардың жеделдетілген интеграциясы ұлттық салық базасының көптеген сегменттерінің географиялық тұрғыдан мобильді болуына әкелді. Бұл өзгерістер кейбір мемлекеттерді негізгі мақсаты басқа елдердің салық базасын бұзу болып табылатын салық режимдерін енгізуге итермеледі. Салықтық жеңілдіктердің бұл түрлері әсіресе салықтық айырмашылықтарға сезімтал жоғары мобильді қаржылық және басқа қызметтер үшін арнайы жасалған. Мұндай режимдердің ықтимал зиянды салдары халықаралық шарттарда салық салуды төмендететін нашар ойластырылған ережелердің болуымен күрделене түсуі мүмкін. Бұл, әсіресе, мемлекет халықаралық шарттар жасалғаннан кейін салық режимін орнатқан және бұл режимді қолданыстағы жеңілдікті салық салу ережесіне бағынатындай етіп бейімдеген жағдайларда дұрыс.
78.1 Комитет мүше елдер міндетті түрде салық жеңілдіктерін қабылдаудан бас тартпауы керек деген қорытындыға келді. Алайда, Комитет салықтық жеңілдіктерді экономикалық деңгейі ЭЫДҰ-ға мүше мемлекеттерге қарағанда едәуір төмен мемлекеттерге ғана қарау керек деген пікір білдірді. Мүше мемлекеттер салықты төмендетуге құқығы бар мемлекеттерді анықтау үшін объективті экономикалық өлшемдерді қолдануы керек. Егер мемлекеттер салықты төмендету туралы ережені енгізуге келіссе, оларға салықты төмендету туралы есептің VI бөлімінде көрсетілген ұсыныстарды орындау ұсынылады. Осы "үздік тәжірибелерді" пайдалану мұндай ережелерді теріс пайдалану мүмкіндігін барынша азайтады, олардың мемлекеттің ішкі инфрақұрылымын дамытуға бағытталған нақты инвестицияларға ғана қолданылуын қамтамасыз етеді. Нақты инвестицияларға қолданылатын тар позиция географиялық мобильді қызмет үшін зиянды салық бәсекелестігінің алдын алады.
2-тармақ
79. Бұл тармақ тұрғылықты мемлекет кірістің немесе капиталдың қалған бөлігінен алынатын салықты анықтау кезінде сол мемлекетте босатылған кірістің немесе капиталдың мөлшерін есепке алу құқығын сақтай алатындай етіп қосылды. Осылайша сақталатын құқық кіріске немесе капиталға қолданылады
басқа Мемлекетте "тек салық салынады". Осылайша, прогрессивтілік принципі тұрғылықты мемлекет үшін басқа Мемлекетте "салық салынуы мүмкін" табысқа немесе капиталға ғана емес, сонымен қатар осы басқа Мемлекетте "тек салық салынатын" табысқа немесе капиталға қатысты сақталады. Шығу мемлекетіне қатысты 23 А-баптың 3-тармағына түсініктеме 23 B-баптың 2-тармағына да қолданылады.
Түсініктеме бойынша ескертулер
80. Нидерланды, негізінен, уағдаласушы мемлекеттер арасындағы біліктіліктегі қайшылықтарға байланысты қосарланған салық салумен де, қосарланған салық салудан жалтарумен де байланысты жағдайларды шешуді жақтайды, өйткені Нидерландының пікірінше, мұндай жағдайларды Уағдаласушы Мемлекеттер қарастырмайды, сонымен қатар салық келісімінің объектісі мен мақсатына қайшы келеді. Алайда, Нидерланды "осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес" деген тұжырымның 32.4 және 32.6-тармақтарында Конвенцияның 23 А және 23-баптарында келтірілген түсіндірмемен келіспейді, оған сәйкес шыққан мемлекет пен тұратын мемлекет арасындағы ішкі заңнамадағы айырмашылықтарға негізделген біліктілікте қайшылықтар болған жағдайда, әдетте,шыққан мемлекет берген ескерту, тұрғылықты мемлекеттің 23 А немесе 23 B-баптарын қолдану мақсаттары үшін басым күшке ие болады. Нидерланды қаралатын істердің мән-жайларын және тиісті Уағдаласушы мемлекетпен өзара қарым-қатынастарды ескере отырып, біліктілікте белгілі бір қайшылықтар болған жағдайда шешімді және оны қолдану тәсілдерін айқындау құқығын өзіне сақтап қалғысы келеді. Осылайша, Нидерланды 32.4 және 32.6-тармақтарда көрсетілген түсіндірмені конвенцияның 25-бабында көзделгендей құзыретті органдар арасындағы өзара келісу нәтижесінде нақты салық келісімінде тікелей расталған шамада ғана немесе біржақты саясат ретінде ұстанатын болады.
81. Швейцария Конвенция жасалғаннан кейін шыққан мемлекеттің ішкі заңнамасының өзгеруі нәтижесінде біліктілік талаптарының қайшылығы туындаған жағдайларда, 32.3-тармақта баяндалған ережелерді қолданбау құқығын өзіне қалдырады.
82. Америка Құрама Штаттары түсініктеменің 11.1-тармағының соңғы сөйлемімен келіспейді.
Мақалаға қатысты ескертпелер
83. 1-баптың 2 және 3-тармақтарына қойылатын өз ескертпелеріне сәйкес Франция 23 А және 23-баптардың 1-тармағына қаржылық жағынан ашық заңды тұлға болған кезде қосарланған салық салуды жоюға қатысты 2017 жылғы үлгілік салық Конвенциясының жаңартылған нұсқасында көзделген өзгерістерді енгізбеу құқығын өзіне қалдырады.
84. Люксембург 2017 жылғы үлгілік салық Конвенциясының жаңартылған нұсқасында көзделген өзгерістерді 1-тармаққа енгізбеу құқығын өзіне қалдырады.
85. Америка Құрама Штаттары 1-тармаққа жақшаға салынған "(бұл ережелер осы басқа мемлекетке салық салуға мүмкіндік беретін жағдайларды қоспағанда, тек табыс сол Мемлекеттің резиденті алған табыс болғандықтан немесе капитал да сол Мемлекеттің резидентіне тиесілі капитал болғандықтан)"деген сөйлемді қоспау құқығын өзіне қалдырады. Сонымен қатар, Америка Құрама Штаттары деп аталатынды қарастыру үшін қосылған 1-тармақ туралы пікір білдіргісі келеді
"Қос экономикалық салық салу", 23-бап тек"қос заңды салық салу" деп аталатындарға қатысты екенін түсіндіретін түсініктеменің 1 және 2-тармақтарына сәйкес келмейді.
24-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КЕМСІТУШІЛІККЕ ЖОЛ БЕРМЕУГЕ ҚАТЫСТЫ
Жалпы ескертулер
1. Бұл мақала белгілі бір жағдайларда салықтық кемсітушілікті жоюға арналған. Барлық салық жүйелері, мысалы, салық міндеттемелеріндегі немесе төлем қабілеттілігіндегі айырмашылықтарға негізделген заңды айырмашылықтарды қарастырады. Мақалада келтірілген кемсітушілікке жол бермеу туралы ережелер негізсіз кемсітушіліктің алдын алу қажеттілігін осы заңды айырмашылықтарды ескеру қажеттілігімен теңестіруге бағытталған. Осы себепті мақаланы "жанама" кемсітушілікті қамту үшін шамадан тыс кеңейтуге болмайды. Мысалы, азаматтық белгісі бойынша кемсітушілікке қатысты 1-тармақ азаматтық белгісі бойынша кемсітушіліктің жасырын түрі болып табылатын басқа қарым-қатынастың алдын алса да, мысалы, жеке тұлғаларға мемлекет берген төлқұжаты бар-жоғына немесе оған құқығы бар-жоғына байланысты басқаша қарау мүмкін емес. бұл мемлекеттің резидент лицастеріне, ең алдымен, осы мемлекеттің азаматтары болып табылмайтын адамдар жатады, тұрғылықты жері бойынша әртүрлі өтініштер жанама түрде осы тармақтың мақсаттары үшін азаматтығы бойынша кемсітушілік болып табылады.
2. Сол сияқты, осы мақаланың ережелері ең қолайлы режимді қажет етеді деп түсіндірілмейді. Егер мемлекет осы Келісімнің тарабы болып табылатын екінші Уағдаласушы Мемлекеттің (мемлекеттердің) азаматтарына немесе резиденттеріне салық жеңілдіктерін беретін екіжақты немесе көпжақты келісім жасаса, осы Шарттың Уағдаласушы мемлекеті болып табылмайтын үшінші мемлекеттің азаматтары немесе резиденттері осындай кемсітушілікке жол бермеу себебінен осы жеңілдіктерге үміткер бола алмайды. және бірінші аталған мемлекет. Салық келісімдері өзара қарым-қатынас қағидатына негізделгендіктен, осы Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы ерекше экономикалық қатынастарға байланысты осы Келісімге қатысушы екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне немесе азаматына екіжақты немесе көпжақты келісімге сәйкес бір Уағдаласушы мемлекет беретін салық режимі үшінші Мемлекеттің резидентіне немесе азаматына осы Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы ерекше экономикалық қатынастарға байланысты қолданылмайды. бірінші және үшінші мемлекеттер арасындағы кемсітушілік.
3. 24-баптың әртүрлі ережелері тек белгілі бір нақты негіздерге негізделген салық режиміндегі айырмашылықтарды болдырмайды (мысалы, 1-тармақ жағдайында азаматтық). Осылайша, осы тармақтарды қолдану үшін басқа тиісті аспектілер бірдей болуы керек. 24-баптың әртүрлі ережелерінде осы нәтижеге қол жеткізу үшін әртүрлі тұжырымдар қолданылады (мысалы, 1 және 2-тармақтарда" бірдей жағдайларда"; 3-тармақта" сол қызметті жүзеге асыратын";
5-тармақтағы" ұқсас кәсіпорындар"). Сонымен қатар, бұл мақала тек белгілі бір белгілерге негізделген айырмашылықтарды жоюға бағытталған болса да, ол шетелдік азаматтарға, резидент гражданстерге, басқа мемлекеттердің кәсіпорындарына немесе резидент гражданстерге тиесілі немесе бақыланатын ұлттық кәсіпорындарға азаматтарға, резиденттерге немесе отандық кәсіпорындарға қарағанда қолайлы салық режимін ұсынуға бағытталмайды. резиденттерге тиесілі немесе бақыланады (қараңыз)., мысалы, төмендегі 34-тармақ).
4. Ақырында, төмендегі 79-тармақта көрсетілгендей, осы баптың ережелері Конвенцияның басқа баптарының контекстінде осы баптардың ережелерінде ұйғарылған немесе тікелей рұқсат етілген шаралар, егер олар осы баптың ережелеріне сәйкес қолданылған жағдайда ғана қолданылса да, баптың ережелерін бұзушы ретінде қарастырылмауы үшін қарастырылуы керек, мысалы, резидент платежстерге төлемдер туралы. Алайда, екінші жағынан, нақты шараның осы баптың ережелерін бұзу болып табылмауы оның Конвенциямен рұқсат етілгенін білдірмейді, өйткені бұл шара Конвенцияның басқа баптарын бұзуы мүмкін.
1-тармақ
5. Бұл тармақ салық салу мақсаттары үшін азаматтық белгісі бойынша кемсітуге тыйым салынады және өзара қарым-қатынас жағдайында бір Уағдаласушы мемлекеттің азаматтарына дәл осындай жағдайларда екінші Уағдаласушы Мемлекетте соңғы мемлекеттің азаматтарына қарағанда қолайлы қатынас болмауы мүмкін деген қағиданы белгілейді.
6. Айта кету керек, кемсітушілікке жол бермеу принципі әртүрлі атаулармен және азды-көпті қолдану аясымен халықаралық қаржылық қатынастарда 19 ғасырдың аяғында классикалық конвенциялар пайда болғанға дейін қолданылған.қосарланған салық салуды болдырмау. Осылайша, мемлекеттер, әсіресе 19 ғасырда, қай жерде тұрса да, өз азаматтарын дипломатиялық қорғауды кеңейту және күшейту мақсатында жасалған әртүрлі түрдегі келісімдердің (консулдық конвенциялар немесе құру туралы конвенциялар, достық немесе сауда туралы шарттар және т. б.) үлкен санында екі Уағдаласушы мемлекеттің әрқайсысы осыған сәйкес ережелер бар Мемлекеттер басқа мемлекеттің азаматтарына өз азаматтарына тең қарым-қатынас жасауға міндеттенеді. Мұндай ережелердің кейіннен қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенцияға енгізілуі олардың бастапқы негіздемесі мен қолдану аясына ешқандай әсер етпеді. 1-тармақтың мәтінінде осы тармақты қолдану тек Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын азаматтармен ғана шектелмейді, керісінше, олардың біреуінің резиденті болып табылатынына немесе болмауына қарамастан, әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің барлық азаматтарына қолданылады деп көзделеді. Басқаша айтқанда, бір Уағдаласушы Мемлекеттің барлық азаматтары екінші Уағдаласушы мемлекетке қатысты осы Ереженің артықшылықтарын пайдалануға құқылы. Бұл, атап айтқанда, олардың ешқайсысының резиденті болып табылмайтын, бірақ үшінші мемлекетте тұратын Уағдаласушы мемлекеттердің азаматтары үшін дұрыс.
7. "Бірдей жағдайларда" өрнегі әдеттегі салық заңнамасы мен нормативтік актілерді қолдану тұрғысынан заң бойынша да, іс жүзінде де айтарлықтай ұқсас жағдайларда салық төлеушілерге (жеке және заңды тұлғаларға, серіктестіктер мен қауымдастықтарға) қатысты. "Атап айтқанда, тұрғылықты жеріне қатысты" деген сөз салық төлеушінің тұрғылықты жері салық төлеушілердің ұқсас жағдайларда екенін анықтауда маңызды факторлардың бірі екенін анық көрсетеді. "Бірдей жағдайларда" деген сөздің өзі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын салық төлеушінің және осы Мемлекеттің резиденті болып табылмайтын салық төлеушінің әртүрлі жағдайларда екенін анықтау үшін жеткілікті болар еді. Шын мәнінде, "атап айтқанда, тұрғылықты жеріне қатысты" деген сөз 1963 жылғы Конвенцияның жобасында немесе 1977 жылғы үлгілік Конвенцияда көрсетілмегенімен, қатысушы елдер "дәл осындай жағдайларда" деген сөзді қолдану және түсіндіру кезінде салық төлеушінің тұрғылықты жері ескерілуі керек деген пікірді үнемі ұстанды. Алайда, үлгілік Конвенцияны қайта қарау кезінде салық мәселелері жөніндегі Комитет салық төлеушілердің тұрғылықты жеріне нақты сілтеме жасау пайдалы түсініктеме болар еді деп есептеді, өйткені бұл осыған байланысты "дәл осындай жағдайларда" деген сөзді түсіндіруге қатысты кез келген ықтимал күмәнді болдырмауға мүмкіндік береді.
8. Осылайша, 1-тармақты қолдану кезінде негізгі мәселе-бір Мемлекеттің резиденті болып табылатын екі адамның әртүрлі азаматтығы болғандықтан ғана әртүрлі өтініштерге ұшырауы. Демек, егер Уағдаласушы Мемлекет отбасылық міндеттеріне байланысты салық салудан босата отырып, өз азаматтарының оның аумағында тұратындығына немесе тұрмайтындығына байланысты олардың арасындағы айырмашылықты жасаса, онда бұл мемлекет өз аумағында тұрмайтын басқа мемлекеттің азаматтарына өзі беретін режимді беруге міндетті бола алмайды азаматтар резиденттерге, бірақ ол оларға басқа мемлекетте тұратын азаматтарына берілетін режимді беруге міндеттенеді. Сол сияқты, егер де R мемлекетінің резиденті болып табылатын Уағдаласушы мемлекеттің азаматына (R мемлекетіне) үшінші мемлекетте тұратын s мемлекетінің азаматына қарағанда (мысалы, қарсы іс-қимылға бағытталған ережелерге өтініш беру нәтижесінде) екінші Уағдаласушы Мемлекетте (s мемлекетіне) тиімдірек шарттарда салық салынатын болса, 1-тармақ қолданылмайды салықтық баспаналарды пайдалану), өйткені бұл екі адам өздерінің тұрғылықты жеріне қатысты тең емес жағдайларда.
9. Кейбір жағдайларда "дәл осындай жағдайларда" деген сөз белгілі бір адамның салық жағдайына қатысты болуы мүмкін. Бұл, мысалы, егер ел өз азаматтарына немесе олардың кейбіреулеріне азаматтарға қарағанда қатаң салық міндеттемелерін жүктесе (мысалы, бұл Америка Құрама Штаттарының салық жүйесінің ерекшелігі). Мұндай өтініштің өзі 1-тармақты бұзу болып табылмайынша, осы мемлекеттің азаматтары болып табылмайтын адамдар осы мемлекеттің ішкі салық заңнамасының басқа ережелерін қолдану мақсатында, оларға қатысты кешенді Салық кодексі немесе шектеулі Салық кодексі қолданылатын, оның азаматтары сияқты жағдайларда болады деп айтуға болмайды салық төлеушінің жауапкершілігі орынды болар еді (мысалы, жеке жеңілдіктер беру).
10. Сол сияқты, 1-тармақтың ережелері өз мемлекеттік органдарына немесе қызметтеріне ерекше салықтық жеңілдіктер беретін, сол артықшылықтарды басқа мемлекеттің мемлекеттік органдары мен қызметтеріне таратуды міндеттейтін мемлекет ретінде түсіндірілмеуі керек.
11. Олар сондай-ақ қызметі осы мемлекетке тән қоғамдық игілік мақсатында жүзеге асырылатын коммерциялық емес жеке мекемелерге арнаулы салық жеңілдіктерін беретін, қызметі оның игілігіне бағытталмаған ұқсас мекемелерге бірдей жеңілдіктерді таратуды міндеттейтін мемлекет ретінде түсіндірілмеуге тиіс.
12. Осы екі жағдайдың біріншісінде, егер мемлекет өзінің мемлекеттік органдары мен қызметтеріне салық салудан иммунитет берсе, бұл ақталады, өйткені мұндай органдар мен қызметтер мемлекеттің ажырамас бөлігі болып табылады және олардың шарттарын ешбір жағдайда басқа елдің мемлекеттік органдары мен қызметтерінің шарттарымен салыстыруға болмайды. Алайда, бұл тармақ тиімді қызметті жүзеге асыратын мемлекеттік корпорацияларға қолданылмайды. Оларды жеке бизнес кәсіпорындары ретінде қарастыруға болатындай дәрежеде оларға 1-тармақтың ережелері қолданылатын болады.
13. Екінші жағдайда, егер мемлекет белгілі бір жеке коммерциялық емес мекемелерге салықтық жеңілдіктер берсе, бұл осы мекемелердің қызметінің сипатымен және сол мемлекет пен оның азаматтарының осы қызметтен алатын пайдасымен айқын негізделген.
14. Сонымен қатар, 1-тармақ теріс түрде әдейі тұжырымдалған. Бір Уағдаласушы мемлекеттің азаматтары екінші Уағдаласушы Мемлекетте осындай жағдайларда екінші Уағдаласушы мемлекеттің азаматтары ұшырайтын немесе ұшырауы мүмкін салық салудан және онымен байланысты талаптардан өзгеше немесе неғұрлым ауыр болып табылатын қандай да бір салық салуға немесе онымен байланысты қандай да бір талаптарға ұшырай алмайтынын көздей отырып, осы тармақта мынадай мағынасы: бірдей міндетті күш, ол Уағдаласушы мемлекеттерге өз азаматтарына бірдей өтініш беруді бұйырған сияқты. Бірақ бұл тармақтың негізгі мақсаты бір мемлекетте екіншісінің азаматтарына қатысты кемсітушілікке тыйым салу болғандықтан, бірінші мемлекетке өзінің ерекше себептері бойынша немесе Конвенцияның арнайы ережесін сақтау мақсатында шетелдік азаматтығы бар адамдарға беруге ештеңе кедергі болмайды. қосарланған салық салуды болдырмау, мысалы, тұрақты өкілдіктердің пайдасына салық салынуы керек деген талап 7-бапқа сәйкес салық, өз азаматтары үшін қол жетімді емес белгілі бір жеңілдіктер немесе жеңілдіктер. Ол тұжырымдалған түрде 1-тармақ бұған тыйым салмайды.
15. Жоғарыда айтылған сөзді ескере отырып "...оған ұшырамау керек... кез келген салық салуға немесе онымен байланысты басқа немесе одан да ауыр талаптарға..."дегеніміз, азаматтар мен шетелдіктерге бірдей жағдайда салық салынатын болса, ол өндіріп алу негізіне де, Есептеу әдісіне де қатысты бірдей нысанда болуы керек, оның мөлшерлемесі бірдей болуы керек және, сайып келгенде, салық салуға байланысты формальдылық (декларациялар, төлем, белгіленген мерзімдер және т. б.) болмауы керек ел азаматтарына қарағанда шетелдіктер үшін ауыр.
16. Компания мен оның заңнамасына сәйкес құрылған мемлекет арасында туындайтын, жеке тұлғалар жағдайындағы азаматтық қатынастармен белгілі бір тұрғыдан тығыз байланысты құқықтық қатынастарды ескере отырып, заңды тұлғаларды, серіктестіктер мен қауымдастықтарды арнайы Ережеде қарастырмауға, бірақ оларды 1-тармаққа сәйкес жеке тұлғалармен игеруге болады. Бұл нәтижеге 3-баптың 1-тармағының g) тармақшасындағы "ұлттық" терминін айқындау арқылы қол жеткізіледі.
17. Осы ұйғарымға сәйкес, компания сияқты заңды тұлға жағдайында" Уағдаласушы мемлекеттің азаматы ""мәртебесі осы Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын заңдардан туындайтын" заңды тұлғаны білдіреді. Компания, әдетте, тіркелген мемлекетте қолданылатын заңдарға сәйкес өз мәртебесін алады. Алайда, көптеген елдердің ішкі заңнамасына сәйкес, инкорпорация немесе тіркеу 4-баптың мақсаттары үшін компаниялардың тұрғылықты жерін анықтайтын критерий немесе критерийлердің бірі болып табылады. 24-баптың 1-тармағы азаматтыққа негізделген әр түрлі өтініштерге тыйым салатындықтан, бірақ тек жеке немесе заңды тұлғаларға қатысты "бірдей жағдайда, атап айтқанда тұрғылықты жеріне қатысты" болғандықтан, осы тармақтың мақсаттары үшін тек азаматтыққа негізделген әр түрлі өтінішті басқа өтініштен ажырату маңызды. бұл басқа жағдайларға байланысты және, атап айтқанда, тұрғылықты жерімен. Жоғарыдағы 7 және 8-тармақтарда түсіндірілгендей, 1-тармақ тек азаматтықтағы айырмашылықтар бойынша кемсітуге тыйым салады және барлық басқа тиісті факторлардың, соның ішінде заңды тұлғаның резиденттігінің бірдей болуын талап етеді. Резиденттер мен резидент отношениестерге деген әртүрлі көзқарастар ұлттық салық жүйелері мен салық келісімдерінің маңызды ерекшелігі болып табылады; егер 24-бапты Конвенцияның басқа баптарының контекстінде қарайтын болсақ, олардың көпшілігі резиденттер мен резидент режимстерге қатысты әртүрлі режимді көздейтін болса, Конвенцияның мақсаттары үшін бір Мемлекеттің резиденті болып табылмайтын екі компанияның (4-баптың ережелеріне сәйкес), әдетте, мұндай жағдайларда 1-тармақтың мақсаттары үшін болмайтыны анық болады.
18. Резиденттер мен резидент .стер әдетте 1-тармақтың мақсаттары үшін әртүрлі жағдайларда болса да, бұл тұрғылықты жердің қарастырылып отырған әртүрлі емдеуге ешқандай қатысы жоқ жағдай емес екені анық.
19. Келесі мысалдар осы принциптерді көрсетеді.
20. 1-мысал: А мемлекетінің ішкі табыс салығы туралы заңнамасына сәйкес, осы мемлекетте тіркелген немесе осы Мемлекетте тиімді басқару орны бар компаниялар оның резиденттері болып табылады. Мемлекеттің табыс салығы туралы ішкі заңнамасына сәйкес, осы Мемлекетте тиімді басқару орны бар компаниялар ғана оның резиденттері болып табылады. А - мемлекеттің салық келісімі осы Үлгілік салық келісімімен бірдей.
А мемлекетінің ішкі салық заңнамасында осы елде тіркелген басқа компания осы елде тіркелген компанияға төлейтін дивидендтер салық салудан босатылады. А мемлекетінде тиімді басқарылатын В мемлекетінде тіркелген компания А мемлекетінің резиденті бола алатындықтан, а мемлекеті мен В мемлекеті арасындағы Конвенцияның мақсаттары үшін А мемлекетінде тіркелген компания осындай компанияға төлейтін дивидендтер, егер компания болса да, осы ерекшелікке жатпайтындығы- алушы өзінің резиденттігіне қатысты А мемлекетінде тіркелген компания сияқты жағдайларда болады, бұл басқа тиісті жағдайлар болмаған кезде 1-тармақтың бұзылуын білдіреді.
21. 2-мысал: А мемлекетінің табыс салығы туралы ішкі заңнамасына сәйкес, осы мемлекетте тіркелген компаниялар оның резиденттері, ал шетелде тіркелген компаниялар Резидент .стер болып табылады. А және В мемлекеттері арасындағы салық конвенциясы осы Үлгілік салық конвенциясымен бірдей, 4-баптың 3-тармағында, егер заңды тұлға осы баптың 1-тармағына сәйкес екі мемлекеттің де резиденті болып табылса, бұл заңды тұлға ол тіркелген Мемлекеттің резиденті болып есептеледі. А мемлекетінің ішкі салық заңнамасында осы елде тіркелген басқа компания осы елде тіркелген компанияға төлейтін дивидендтер салық салудан босатылады. 1-тармақ бұл режимді в мемлекетінде тіркелген компанияға төленетін дивидендтерге таратпайды. Мұндай дивидендтер алатын А мемлекетінде тіркелген компания мен В мемлекетінде тіркелген компания әртүрлі тәсілдермен қарастырылса да, бұл компаниялар өздерінің тұрғылықты жеріне қатысты әртүрлі жағдайларда болады және бұл жағдайда тұрғылықты жері маңызды фактор болып табылады (мысалы, 5-тармақтан қорытындылауға болады 10-бап, бұл резидент емес компания төлейтін, бірақ резидент компания төлемейтін дивидендтерге кейіннен салық салуға жол бермейді).
22. 3-мысал: А мемлекетінің табыс салығы туралы ішкі заңнамасына сәйкес, осы мемлекетте тіркелген компаниялар оның резиденттері болып табылады. В мемлекетінің ішкі салық заңнамасына сәйкес, осы Мемлекетте басқарылатын компаниялар оның резиденттері болып табылады. А және В мемлекеттері арасындағы салық келісімі осы Үлгілік салық келісімімен бірдей. А мемлекетінің ішкі салық заңнамасы а мемлекетімен салық ақпаратын алмасуға мүмкіндік беретін салық келісімі жоқ Мемлекеттің резиденті болып табылатын резидент емес компанияға осы мүліктен алынған таза табысқа салынатын салық емес, оның жылжымайтын мүлкі құнының 3% мөлшерінде жыл сайынғы салық салынатынын көздейді. В мемлекетінде тіркелген, бірақ А мемлекеті салық ақпаратымен алмасуға рұқсат беретін салық келісімі жоқ Мемлекеттің резиденті болып табылатын Компания 1 - тармақ а мемлекеті алатын 3 пайыздық салықты қолдануға кедергі келтіреді деп мәлімдей алмайды, өйткені ол А мемлекетінде тіркелген компанияға қарағанда басқаша өңделеді. А мемлекеті. Бұл жағдайда мұндай компания өзінің тұрғылықты жеріне қатысты А мемлекетінде тіркелген компания сияқты мән-жайларда болмайды және компанияның тұрғылықты жері маңызды болады (мысалы, резидент емес салық төлеуші алған жылжымайтын мүліктің таза кірісін тексеру үшін қажетті ақпаратқа қол жеткізу мақсатында).
23. 4-мысал: А мемлекетінің табыс салығы туралы ішкі заңнамасына сәйкес, осы мемлекетте тіркелген компаниялар а мемлекетінің резиденттері, ал шетелде тіркелген компаниялар Резидент емес болып табылады. А және В мемлекеттері арасындағы салық конвенциясы осы Үлгілік салық конвенциясымен бірдей, 4-баптың 3-тармағында, егер заңды тұлға осы баптың 1-тармағына сәйкес екі мемлекеттің де резиденті болып табылса, бұл заңды тұлға ол тіркелген Мемлекеттің резиденті болып есептеледі. А мемлекетінің жалақы салығы туралы Заңына сәйкес резидент қызметкерлерді жалдайтын барлық компанияларға жалақы салығы салынады, бұл жұмыс берушінің тұрғылықты жеріне байланысты айырмашылықтар жасамайды, бірақ А мемлекетінде тіркелген компаниялар ғана жалақы салығының төмен мөлшерлемесін пайдалана алады. Бұл жағдайда В мемлекетінде тіркелген компанияның а-в Конвенциясының мақсаттары үшін А мемлекетінде тіркелген компаниямен бірдей тұрғылықты жері болмайтындығы жалақы салығына қатысты әр түрлі салық режиміне ешқандай қатысы жоқ, демек, әр түрлі режим бұзушылық болар еді 1-тармақтан басқа тиісті жағдайлар жоқ.
24. 5-мысал: А мемлекетінің табыс салығы туралы ішкі заңнамасына сәйкес, осы мемлекетте тіркелген немесе осы Мемлекетте тиімді басқарылатын компаниялар осы Мемлекеттің резиденттері болып табылады, ал осы екі шарттың ешқайсысына сәйкес келмейтін компаниялар Резидент емес болып табылады. Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес табыс салығы туралы, осы мемлекетте тіркелген компаниялар осы Мемлекеттің резиденттері болып табылады. А-в мемлекетінің салық конвенциясы осы Үлгілік салық конвенциясымен бірдей, 4-баптың 3-тармағында егер заңды тұлға осы баптың 1-тармағына сәйкес екі мемлекеттің де резиденті болып табылса, онда мұндай заңды тұлға ол инкорпорацияланған мемлекеттің ғана резиденті болып есептеледі. Мемлекеттің ішкі салық заңнамасы сондай-ақ, осы мемлекетте тіркелген және тиімді басқару үшін орын алған компаниялардың, егер олар ортақ акционерлері бар компаниялар тобының бөлігі болса, салық салу мақсатында кірістерін шоғырландыруға құқығы бар. В мемлекетінде тіркелген X компаниясы А мемлекетінде тіркелген екі компаниямен бір топқа жатады және бұл компаниялардың барлығы а мемлекетінде тиімді басқарылады. Ол А мемлекетінде тіркелмегендіктен, X компаниясына өз кірістерін басқа екі компанияның кірістерімен біріктіруге рұқсат етілмейді.
25. Бұл жағдайда, егер X компаниясы осы мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес а мемлекетінің резиденті болса да, ол 4-баптың 3-тармағына сәйкес Конвенцияның мақсаттары үшін А мемлекетінің резиденті болып табылмайды. Осылайша, ол резиденттікке қатысты топтың басқа компанияларымен бірдей шарттарда болмайды және 1-тармақ оған шоғырландырудың артықшылықтарын пайдалануға мүмкіндік бермейді, тіпті егер басқа режим X компаниясының А мемлекетінде тіркелмегендігінің нәтижесі болса да. X компаниясының резиденттігі консолидацияның артықшылықтарына қатысты маңызды, өйткені конвенцияның кейбір ережелері, мысалы, 7 және 10-баптар мемлекетке А-ға X компаниясы алатын кірістердің белгілі бір түрлеріне салық салуға мүмкіндік бермейді.
2-тармақ
26. 1954 жылы 28 қыркүйекте бірқатар мемлекеттер Нью-Йоркте азаматтығы жоқ адамдардың мәртебесі туралы Конвенция жасады, оның 29-бабына сәйкес азаматтығы жоқ адамдарға ұлттық режим берілуі керек. Конвенцияға қол қойған елдердің қатарына ЭЫДҰ-ға мүше бірнеше елдер кіреді.
27. Алайда, екіжақты Конвенциядағы 2-тармақтың ережелері азаматтығы жоқ адамдарға ұлттық режимді таратуға мүмкіндік беретінін мойындау керек, өйткені олар 1954 жылғы 28 қыркүйектегі жоғарыда аталған Конвенцияның 1-бабының 2-тармағында аталған жағдайлардың бірінде болғандықтан, осы Конвенцияның қолданысына жатпайды. Бұл, негізінен, бір жағынан, Біріккен Ұлттар Ұйымының Босқындар комисс жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесінен басқа, осы Конвенцияға қол қойылған кезде Біріккен Ұлттар Ұйымының органдарынан немесе мекемелерінен Қорғаныс немесе көмек алатын адамдарға, екінші жағынан, елдің резиденттері болып табылатын және сол жерде құқықтары мен міндеттерін пайдаланатын адамдарға қатысты осы елдің азаматтығының болуынан туындайтын және осы құқықтар қолданылатын.
28. 2-тармақтың мақсаты Уағдаласушы мемлекеттің азаматтарына, тек осы немесе басқа Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын азаматтығы жоқ адамдарға тең қарым-қатынас жасауға қатысты Ереженің қолданылу аясын шектеу болып табылады.
29. Осылайша, Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденті болып табылмайтын азаматтығы жоқ адамдарды қоспағанда, мұндай жағдай оларға басқа мемлекеттің азаматтарымен салыстырғанда бір мемлекетте артықшылықтарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.
30. Алайда, егер мемлекеттер өздерінің екіжақты қарым-қатынастарында Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табыла ма, жоқ па, барлық азаматтығы жоқ адамдарға 2-тармақты қолдануды қажет деп тапса, барлық жағдайларда олар тиісті мемлекеттің азаматтарына берілетін неғұрлым қолайлы режимді пайдалануы үшін, бұл үшін олар тек мынадай мәтінді қабылдауы қажет Уағдаласушы Мемлекетте тұруға қатысты ешқандай шарттар жоқ: 1-баптың ережелеріне қарамастан, азаматтығы жоқ адамдар Уағдаласушы мемлекетте қандай да бір салық салуға немесе онымен байланысты қандай да бір талаптарға ұшырамауға тиіс, олар салық салудан және онымен байланысты талаптардан өзгеше немесе аса ауыр болып табылады, оларға осы мемлекеттің азаматтары дәл осындай жағдайларда, атап айтқанда тұруға қатысты ұшырауы немесе ұшырауы мүмкін.
31. Кейбір мемлекеттер 2-тармақтың ережелері тым либералды деп санауы мүмкін, өйткені олар бір Мемлекеттің резиденттері болып табылатын азаматтығы жоқ адамдарға тек басқа Мемлекетте ғана емес, сонымен бірге өзінің тұрақты тұратын мемлекетінде де тең өтініш білдіруді талап етуге және осылайша, атап айтқанда, қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциялардың ережелерін пайдалануға құқық береді. ол үшінші мемлекеттермен қамалды. Осы соңғы салдардан аулақ болғысы келетін мемлекеттер 2-тармақты келесідей өзгерте алады:
Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын азаматтығы жоқ адамдар екінші Уағдаласушы мемлекетте қандай да бір салық салуға немесе онымен байланысты қандай да бір талаптарға ұшырамауға тиіс, олар салық салудан және онымен байланысты талаптардан өзгеше немесе аса ауыр болып табылады, осы екінші мемлекеттің азаматтары сол мән-жайлар кезінде ұшырайды немесе ұшырауы мүмкін, атап айтқанда, тұрғылықты жеріне қатысты.
32. Ақырында, мұндай Ереженің мақсаттары үшін пайдаланылуы тиіс "азаматтығы жоқ адам" терминінің анықтамасы 1954 жылғы 28 қыркүйектегі Конвенцияның 1-бабының 1-тармағында ғана қамтылуы мүмкін екенін түсіну керек, онда азаматтығы жоқ адам "кез келген мемлекеттің азаматы болып табылмайтын адам" ретінде анықталады. оның заңнамамен".
3-тармақ
33. Қатаң айтқанда, осы тармақты аяқтауға арналған кемсітушілік түрі-бұл ұлттық бірегейлікке емес, кәсіпорынның нақты орналасқан жеріне негізделген кемсітушілік. Осылайша, бұл Уағдаласушы Мемлекеттің басқа Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар барлық резиденттеріне ешқандай айырмашылықсыз және олардың азаматтығына қарамастан қатысты.
34. Ең алдымен, 3-тармақтың бірінші сөйлемінің тұжырымдамасы резидент емес тұлғаларға салық салуға қатысты кемсітушілікті білдірмейтіндей мағынада түсіндірілуі керек, егер бұл резидент тұлғалар үшін неғұрлым ауыр салық салуға әкеп соқпаса, резидент тұлғаларға қарағанда практикалық себептер бойынша басқаша түсіндірілуі керек. бірінші жағдайда жақсы, екіншісіне қарағанда. Тиісті ереже тұжырымдалған теріс нысанда тек нәтиже ғана маңызды, бұл ретте салық салу режимін салық алынатын нақты жағдайларға бейімдеуге жол беріледі. Мысалы, 3-тармақ тұрақты өкілдікке тиесілі пайданы анықтау мақсатында ғана қолданылатын арнайы тетіктерді қолдануға кедергі келтірмейді. Бұл тармақ Конвенцияның, атап айтқанда, 7 - баптың 2-тармағының контекстінде қарастырылуы керек, онда тұрақты өкілдікке тиесілі пайда сол немесе ұқсас шарттарда сол немесе ұқсас қызметпен айналысатын жеке және тәуелсіз кәсіпорын күткен пайда болып табылады. 7-баптың 2-тармағының талаптары негізінде тұрақты өкілдікке қатысты пайданы айқындауға бағытталған ережелер немесе әкімшілік практика сол қағидатқа негізделген 3-тармақты бұзу болып саналмайтыны анық, өйткені тұрақты өкілдікке салық салу 7-баптың 3-тармағында көзделгеннен кем емес қолайлы болуын талап етеді және ұқсас қызметті жүзеге асыратын отандық кәсіпорыннан алынады.
35. 3-тармақтың бірінші ұсынысының ережелеріне сәйкес, тиісті Мемлекеттегі тұрақты өкілдікке салық салу ұқсас қызметті жүзеге асыратын осы Мемлекеттің кәсіпорындарына салық салудан кем емес қолайлы болуы керек. Бұл ереженің мақсаты-кәсіпкерлік қызметке байланысты салықтарға, әсіресе бизнес пайдасына салынатын салықтарға қатысты бір қызмет секторына жататын резидент кәсіпорындармен салыстырғанда тұрақты өкілдіктерге қатысты кез келген кемсітушілікті тоқтату.
36. Алайда, 3-тармақтың екінші сөйлемінде бірінші сөйлемде баяндалған тең өтініш беру қағидаты Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын және басқа Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар жеке тұлғаларға қолданылуы тиіс шарттар көрсетілген. Ол негізінен мұндай адамдардың жеке жәрдемақылар алу құқығының арқасында тұрақты тұрғындарға қарағанда үлкен артықшылықтарға ие болмауын қамтамасыз етуге және отбасылық міндеттеріне байланысты, олар резиденттері болып табылатын мемлекетте де, оның ішкі заңнамасын қолдануға байланысты, сондай-ақ басқа мемлекетте де тең қарым-қатынас қағидатына байланысты жеңілдетуге бағытталған. Демек, бұл тұрақты өкілдік орналасқан мемлекетке мүдделі тұлғаларға жеке жеңілдіктер мен жеңілдіктер беру, бермеу немесе бермеу құқығын қалдырады, онда тұрақты өкілдіктің пайда мөлшері басқа Мемлекетте салық салынатын әлемдік кіріске сәйкес келеді.
37. Сондай-ақ, 3-тармақтың мақсаттары үшін бір Уағдаласушы мемлекеттегі екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының тұрақты өкілдігіне салық салу режимін екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі кәсіпорынға ұқсас заңды құрылымы бар бірінші аталған Мемлекеттің кәсіпорнына салық салу режимімен салыстыру қажет екені анық. Мәселен, мысалы, 3 - тармақ мемлекеттен резидент емес жеке тұлға жүзеге асыратын кәсіпорынның тұрақты өкілдігінің пайдасына резидент компания жүзеге асыратын осы Мемлекеттің кәсіпорнына қолданылатын салық мөлшерлемесін қолдануды талап етпейді.
38. Сол сияқты, реттелетін және реттелмейтін қызмет, әдетте, 3-тармақтың мақсаттары үшін "бірдей қызмет" болып табылмайды. Мәселен, мысалы, 3-тармақ қызметі қарыз алуды және ақшалай несие беруді қамтитын, бірақ банк ретінде тіркелмеген тұрақты өкілдікке салық салу жергілікті банктерге салық салудан кем емес қолайлы болуын талап етпейді, өйткені тұрақты өкілдік ұқсас қызметті жүзеге асырмайды. Тағы бір мысал мемлекет немесе оның мемлекеттік органдары жүзеге асыратын, мемлекет бақылайтын, 3-тармақтың мақсаттары үшін басқа Мемлекеттің кәсіпорны тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асыратын қызметке ұқсас деп қарауға болмайтын қызмет болуы мүмкін.
39. Бірінші сөйлемге келетін болсақ, тәжірибе тең қарым-қатынас принципінің мәнін нақты және толық анықтау қиын екенін көрсетті және бұл принциптің көптеген әсерлері туралы пікірлерде айтарлықтай келіспеушіліктерге әкелді. Қиындықтардың негізгі себебі жеке заңды тұлға емес, бас кеңсесі басқа Мемлекетте орналасқан кәсіпорынның бір бөлігі болып табылатын Тұрақты өкілдіктің нақты сипатында жатыр. Тұрақты өкілдіктің жағдайы отандық кәсіпорынның жағдайынан ерекшеленеді, ол біртұтас тұтастық болып табылады, оның барлық қызметі қаржылық салдарымен бірге оның бас кеңсесі орналасқан мемлекеттің қарауына толығымен жатқызылуы мүмкін. Тең айналым туралы ереженің салдары салықты өндіріп алудың бірнеше аспектілері аясында төменде қарастырылады.
A. салықтарды есептеу
40. Салықты есептеу негізіне келетін болсақ, тең айналым принципі әдетте келесі салдарға әкеледі:
а) тұрақты өкілдіктерге резидент кәсіпорындарға салық салынатын пайдадан шегеру үшін салық заңнамасында рұқсат етілген сауда шығындарын шегеру құқығы берілуі керек. Мұндай шегерімдерге резидент кәсіпорындарға салынатын шектеулерден басқа ешқандай шектеусіз рұқсат етілуі керек (7-баптың 33 және 34-тармақтарын қараңыз).
b) тұрақты өкілдіктерге амортизация мен резервтерге қатысты бірдей жеңілдіктер берілуі тиіс. Олар әдетте кәсіпорындарға берілетін амортизациялық аударымдарды (сызықтық амортизация, баланстық амортизация) ғана емес, сонымен қатар бірқатар елдерде бар арнайы жүйелерді ("көтерме" есептен шығару, жеделдетілген амортизация және т.б.) шектеусіз пайдалануға құқылы болуы керек. Резервтерге келетін болсақ, олар кейде өзара есептеуден басқа мақсаттар үшін жасалатынын атап өткен жөн
- коммерциялық есепке алу қағидаттарына сәйкес-әлі болмаған, бірақ жақын болашақта болуы мүмкін активтердің, шығыстардың немесе шығындардың амортизациясы. Осылайша, кейбір елдерде кәсіпорындар салық салынатын пайдадан инвестициялар үшін резервтер құруға құқылы. Қызметтің осы секторындағы барлық кәсіпорындар немесе барлық кәсіпорындар осындай құқықты пайдаланған кезде, олар, әдетте, тиісті Мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдіктеріне қатысты резидент емес кәсіпорындарды да сол шарттарда, олар жататын қызметке қатысты шамада пайдалануы керек. іске қатысты болуы мүмкін мұндай резервтерге осы Мемлекетте салық салынады.
c) тұрақты өкілдіктер көптеген елдердегі резидент кәсіпорындарға есепті кезеңнің соңында келтірілген шығындарды белгілі бір уақыт аралығында (мысалы, 5 жыл) алға немесе артқа ауыстыруға мүмкіндік беруі керек. Тұрақты өкілдіктер жағдайында бұл олардың жеке кәсіпкерлік қызметінен болатын шығындар осындай ауысуға құқылы болатындығын нақтылау қажет емес.
d) бұдан басқа, тұрақты өкілдіктерге резидент-кәсіпорындарға қызмет тоқтатылған кезде де, одан кейін де активтерді иеліктен шығару нәтижесінде алынған капитал өсіміне салық салуға қатысты қолданылатын ережелер қолданылуы тиіс.
41. Жоғарыда с) тармақшасында нақты көрсетілгендей, 3-тармақта баяндалған тең айналым қағидаты Тұрақты өкілдіктің өз қызметіне салық салуға ғана қолданылады. Осылайша, бұл қағида өзінің тұрақты өкілдігінің қызметіне салық салуды реттейтін ережелерді тәуелсіз резидент кәсіпорын жүзеге асыратын ұқсас коммерциялық қызметке қолданылатын ережелермен салыстырумен шектеледі. Ол кәсіпорын мен басқа кәсіпорындар арасындағы қарым-қатынасты ескеретін ережелерге қолданылмайды (мысалы, ортақ меншіктегі компаниялар арасында Мүлікті шоғырландыруға, беруге немесе салықсыз беруге мүмкіндік беретін табыс салығы), өйткені соңғы ережелер кәсіпорынның жеке кәсіпкерлік қызметіне, тұрақты өкілдікке ұқсас салық салуға бағытталған емес, оның орнына, қауымдастырылған кәсіпорындар топтарының ортақ меншігінің бөлігі ретінде резидент-кәсіпорынға салық салуға. Мұндай ережелер көбінесе ұлттық топ шеңберінде салық заңнамасы мен әкімшіліктің сақталуын қамтамасыз ету немесе жеңілдету үшін қолданылады. Бұдан шығатыны, тең өңдеу принципі қолданылмайды. Дәл осындай себептерге байланысты резидент-кәсіпорынның пайдасын бөлуге қатысты ережелер 3-тармаққа сәйкес тұрақты өкілдікке қолданыла алмайды, өйткені олар тұрақты өкілдіктің коммерциялық қызметіне жатпайды (төмендегі 59-тармақты қараңыз).
42. Сонымен қатар, тұрақты өкілдіктен оның бас кеңсесіне (немесе керісінше) ауысқан жағдайда, "қолдың арақашықтығында" стандартына негізделген трансферттік баға белгілеу ережелерін қолдану, егер мұндай ережелер ұйым ішіндегі аударымдарға қолданылмаса да, 3-тармақты бұзу ретінде қарастырылмайтыны анық. тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны. Шынында да, тұрақты өкілдікке тиесілі пайданы анықтауға бейтараптық принципін қолдану 7-баптың 2-тармағында көзделген және бұл тармақ 24-баптың 3-тармағын түсіндіру қажет контексттің бөлігі болып табылады; сонымен қатар, 9-бап отандық кәсіпорын мен онымен байланысты шетелдік кәсіпорын арасындағы қаражатты аударуға тараптардың теңдігі қағидатын қолдануға мүмкіндік беретіндіктен, оны тұрақты өкілдік болған жағдайда қолдану Тұрақты өкілдік қала орталығында орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнынан алынатын салық салудан аз қолайлы салық салуға әкеп соғады деп есептеуге болмайды.
43. Жоғарыда аталған Жалпы ережелер кемсітушілікке жол бермеу принципіне қатысты сирек қиындықтар туғызса да, олар салық базасын анықтауға қатысты осы принципті қолданудың ықтимал салдарының толық тізімін ұсынбайды. Өнеркәсіпті орталықсыздандыру, экономикалық артта қалған аймақтарды дамыту немесе экономиканы кеңейту үшін қажетті жаңа әрекеттерді ынталандыру сияқты мәселелерге тап болған елдердің көпшілігі салықтық жеңілдіктер, төмендетулер немесе кәсіпорындарға берілетін басқа да салықтық артықшылықтар арқылы осы мәселелерді шешуді жеңілдету үшін енгізген салықтық ынталандыру шаралары жағдайында бұл принципті қолдану онша айқын болмауы мүмкін ресми мақсаттарға сәйкес келетін инвестициялау үшін.
44. Мұндай шаралар тиісті мемлекеттің өз экономикалық қызметімен тікелей байланысты мақсаттарға қол жеткізуге бағытталғандықтан, егер олардың қолданысы 24-баптың ережелері бекітілген қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциясы бар басқа мемлекеттің кәсіпорындарының тұрақты өкілдіктеріне қолданылатын болса, оларға осы салада кәсіпкерлік қызметпен айналысу құқығы берілгеннен кейін дұрыс болады мемлекетке не оның заңнамасына сәйкес, немесе екі мемлекет арасында жасалған халықаралық келісімге (сауда шарттарына, өкілдіктер құру туралы конвенцияларға және т.б.) сәйкес.
45. Алайда, резидент емес кәсіпорындар тиісті мемлекетте осы салық жеңілдіктерін алуға құқылы болғанымен, олар резидент кәсіпорындар сияқты шарттар мен талаптарға сай болуы керек екенін атап өткен жөн. Сондықтан, егер олардың тұрақты өкілдіктері оларды беруге байланысты ерекше шарттар мен талаптарды орындаудан бас тартса немесе бас тартса, оларға мұндай артықшылықтардан бас тартылуы мүмкін.
46. Сонымен қатар, резидент емес кәсіпорындардың ұлттық мүдделер, қорғаныс, ұлттық экономиканы қорғау және т.б. себептер бойынша отандық кәсіпорындарға қатаң бекітілген қызметке байланысты салықтық жеңілдіктерге құқығы жоқ екендігі айтпаса да түсінікті, өйткені резидент емес кәсіпорындарға рұқсат етілмейді: мұндай қызметке қатысыңыз.
47. Ақырында, 3-тармақтың ережелері қызметі осы мемлекетке тән қоғамдық игілік мақсатында жүзеге асырылатын коммерциялық емес мекемелерге арнаулы салық жеңілдіктерін беретін мемлекет, қызметі тек аталған бірінші мемлекеттің қоғамдық игілігіне бағытталмаған басқа мемлекеттің ұқсас мекемелерінің тұрақты өкілдіктеріне бірдей жеңілдіктерді таратуды міндеттейтін мемлекет ретінде түсіндірілмеуге тиіс.
B. тұрақты өкілдіктердің холдингтеріне қатысты алынған дивидендтердің ерекше режимі
48 . Көптеген елдерде компаниялар арасында бөлінетін дивидендтерге салық салудың арнайы ережелері бар (режим бас компания-еншілес компания, Schachtelprivileg, non bis in idem ережесі). Мұндай режимді 3-тармақтың ережелеріне байланысты холдингтер бойынша олардың активтерінің бір бөлігін құрайтын дивидендтерге қатысты тұрақты өкілдіктер қолдануы керек пе деген сұрақ туындайды.
49 . Бұл туралы пікірлер әр түрлі. Кейбір мемлекеттер арнайы режимді тұрақты өкілдіктерге беру керек деп санайды. Олар мұндай режим еншілес компания алған және бас компания арасында бөлінген пайдаға қосарланған салық салуды болдырмау үшін енгізілген деп санайды. Жалпы, табыс салығы пайда әкелетін қызметті жүзеге асыратын еншілес кәсіпорынның қолында бір рет алынуы керек. Бас компания еншілес компаниядан алынған осындай пайдаға салынатын салықтан босатылуы керек немесе жанама несие әдісіне сәйкес еншілес компания алатын салықтан босатылуы керек. Акцияларды тұрақты өкілдік тікелей инвестиция ретінде сақтайтын жағдайларда, дәл осы қағида еншілес компаниядан дивидендтер алатын мұндай тұрақты өкілдікке еншілес компаниядан табыс салығы қазірдің өзінде алынғандығына байланысты ерекше режим берілуі керек дегенді білдіреді. Екінші жағынан, мұндай тәсілмен бас компанияның бас кеңсесі орналасқан мемлекетке тұрақты өкілдік мемлекетінде екінші салық алудан туындаған қосарланған салық салудан босату мүмкін емес. Қосарланған салық салынатын пайда әкелетін қызметі жоқ бас компанияның мемлекеті, әдетте, бұл пайданы салық салудан босатады немесе екі еселенген несие үшін жеткіліксіз табыс салығын алады (яғни. еншілес кәсіпорынның табыс салығы үшін, сондай-ақ осындай тұрақты өкілдік салығы үшін). Жоғарыда айтылғандардың барлығы тұрақты өкілдікке тиесілі акциялар оның қызметімен тиімді байланысты деп болжайды. Сонымен қатар, айқын қосымша шарт-дивидендтер бөлінетін пайдаға табыс салығы салынуы керек.
50 . Басқа мемлекеттер, керісінше, тұрақты өкілдіктердің өз кәсіпорындарына қосылуы бірінші болып арнайы режим ұсынуға ешқандай міндеттеме бермейді деп санайды. Олар өз ұстанымдарын әртүрлі себептермен негіздейді. Ерекше режимнің мақсаты дивидендтерге экономикалық қосарланған салық салуды болдырмау болып табылады және бұл тұрақты өкілдік мемлекеті емес, алушы компанияның резиденттік мемлекеті оның шығындарын көтеруі керек, өйткені ол мақсатқа жетуге мүдделі. Тағы бір себеп-салық түсімдерін мемлекеттер арасында бөлу. Мұндай арнайы режимді қолдану кезінде мемлекет шеккен салық түсімдерінің жоғалуы дивидендтерді осы режимді пайдаланған бас компания қайта бөлген кезде салық салу арқылы ішінара өтеледі (дивидендтерге салынатын салық, акционерлердің салығы). Мұндай режимді тұрақты өкілдіктерге беретін мемлекет мұндай өтемақыны пайдаланбайды. Тағы бір дәлел, егер мұндай режим дивидендтерді қайта бөлуге байланысты болса, онда оның тұрақты өкілдіктерге таралуы ақталмайды, өйткені бұл жағдайда басқа мемлекеттің компаниясының бір бөлігі ғана болып табылатын және дивидендтер бөлмейтін тұрақты өкілдік резидент компанияға қарағанда қолайлы режимге ие. Ақырында, 3-тармақ мұндай режимді тұрақты өкілдіктерге таратуға ешқандай міндеттеме әкелмейді деп санайтын мемлекеттер бір мемлекеттің компаниялары өз активтерін басқа мемлекеттің компанияларында осы режимді пайдалану мақсатында осы басқа мемлекеттегі өзінің тұрақты өкілдіктеріне беру қаупі бар деп санайды.
51 . Холдингтің кәсіпорынның бас кеңсесіне емес, тұрақты өкілдікке тиесілі және басқарылуының өте жақсы себептері болуы мүмкін екендігі факт болып қала береді, атап айтқанда,
— негізінен банктердің, қаржы мекемелерінің және сақтандыру компанияларының өз қызметін жүзеге асыратын елдердегі депозиттерде өз міндеттемелерінің орындалуын қамтамасыз ету ретінде активтердің, атап айтқанда акциялардың белгілі бір көлемін сақтауға құқықтық немесе нормативтік міндеттемелерінен туындайтын себептер;
- мақсатқа сай, холдингтер тұрақты өкілдікпен іскерлік қатынастары бар немесе бас кеңселері тұрақты өкілдікпен бір елде орналасқан компанияларда болған кезде;
- практикалық ыңғайлылық мақсатында, ірі кәсіпорындарда басқару функцияларын орталықсыздандыру үрдісіне сәйкес.
52 . Осы көзқарастардағы сәйкессіздіктерді, сондай-ақ жаңадан сипатталған жағдайлардың болуын ескере отырып, мемлекеттерге екіжақты конвенциялар жасасу кезінде олардың 3-тармақтың бірінші ұсынысына берген түсіндірмесін түсіндірген жөн болар еді. Тараптар, егер қаласа, хаттамада немесе Конвенцияға қоса берілетін кез келген басқа құжатта өз ұстанымын түсіндіре алады немесе оны бұрынғы тәжірибелерімен салыстырғанда өзгерте алады.
53 . Сондай-ақ, мұндай құжатта мемлекеттегі активтерге иелік ету режимін (А) басқа Мемлекеттің резиденттері болып табылатын компаниялардың тұрақты өкілдіктеріне (B) кеңейту мұндай компаниялардың осы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын басқа компаниялармен салыстырғанда артықшылықты режимді негізсіз пайдалануына әкеледі деген жоғарыда аталған қарсылықты қанағаттандыру үшін шешім табуға болады. ал мемлекет және оның бас кеңселері а мемлекетінің резиденттері болып табылатын компаниялардың капиталында активтерге ие, олардың акциялары бойынша дивидендтерді бірінші компаниялар көзден салық төлемей қайтаруы мүмкін болғандықтан, мұндай салық соңғы компанияларға жағдайларға байланысты олардың құнының 5 немесе 15% мөлшерлемесі бойынша бөлінген дивидендтерден алынады. Салықтық бейтараптық және тұрақты өкілдіктер мен еншілес компаниялар арасындағы салықтық ауыртпалықтың теңдігі, мүдделі мемлекеттер сияқты, а және в мемлекеттері арасындағы екіжақты Конвенцияға 10-баптың 2 және 4-тармақтарының ережелеріне бейімделу арқылы қамтамасыз етілуі мүмкін, бұл А мемлекетінде осы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын компаниялар төлейтін дивидендтерден табыс салығын алуға мүмкіндік береді, в мемлекетінің резиденттері болып табылатын компаниялардың тұрақты өкілдіктеріне олар тікелей түскен сияқты, яғни.:
- Кем дегенде 25% иеленген жағдайда 5%; - барлық басқа жағдайларда 15%.
54 . Егер тиісті мемлекеттің ішкі заңнамасында тиісті ережелердің болмауына байланысты тұрақты өкілдіктерге төленетін дивидендтерден сол жерде ұсталатын салықты алу мүмкін болмаса, дивидендтерді бөлу режимі, егер оны қолдану дивидендтер көзінің мемлекеті алатын салық Тұрақты өкілдік алған-алмағанына қарамастан бірдей болатындай етіп шектелген болса, тұрақты өкілдіктерге қолданылуы мүмкін басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияларды немесе тікелей осындай компания алады.
С. салық құрылымы және ставкасы
55 . Кәсіпорындарға, негізінен компанияларға өздеріне тән табыс салығы салынатын елдерде 3-тармақтың ережелері тұрақты өкілдіктер жағдайында қолданылатын мөлшерлемеге қатысты тұрақты өкілдік тұрақты өкілдік орналасқан мемлекеттің юрисдикциясында емес заңды тұлғаның бір бөлігі ғана болып табылатындығына байланысты кейбір нақты мәселелерді көтереді өкілдік.
56 . Осы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын компаниялардың пайдасына салық салу ставкалардың прогрессивті шкаласы бойынша есептелгенде, мұндай шкала негізінен осы Мемлекетте орналасқан тұрақты мекемелерге қолданылуы керек. Егер прогрессивті шкаланы қолдану кезінде тұрақты өкілдік мемлекеті осындай тұрақты өкілдікке жататын бүкіл компанияның пайдасын ескеретін болса, онда мұндай ереже тең қарым-қатынас ережесіне қайшы келмейтін сияқты, өйткені резидент компаниялар іс жүзінде бірдей қарастырылады (қараңыз). 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 55, 56 және 79-тармақтары). Сондықтан өз компанияларына осылайша салық салатын мемлекеттер екіжақты конвенциялар шеңберінде тұрақты өкілдіктерге қолданылатын режимді анықтай алады.
57 . Прогрессивті ставкалар шкаласына негізделген салық салу жүйесі ең төменгі ставка тұрақты мекемелерге қолданылады деген ережені қамтыған кезде, мұндай ереже тең өңдеу принципіне сәйкес келмейді деп априори айту мүмкін емес. Тұрақты өкілдікке ие бүкіл кәсіпорынның пайдасы прогрессивті шкалаға сәйкес қолданылатын мөлшерлемені анықтау кезінде ескерілуі керек. 3-тармақтың бірінші ұсынысының ережелері ең төменгі мөлшерлеме жоғары болған жағдайда ғана сақталмайды.
58 . Алайда, тұрақты өкілдікке жататын бүкіл кәсіпорынның пайдасы ставкалардың прогрессивті шкаласын немесе минималды ставканы қолдану кезінде ескерілсе де, бұл жеке және тәуелсіз кәсіпорынның принципіне қайшы келмеуі керек, оған сәйкес Тұрақты өкілдіктің пайдасы 7-баптың 2-тармағына сәйкес анықталуы керек. Осылайша, тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте алынатын салықтың ең төменгі сомасы, егер ол жеке және тәуелсіз кәсіпорын болса, ол тиесілі бүкіл кәсіпорынның пайдасын есепке алмай-ақ қарыз болатын сома болып табылады. Осылайша, тұрақты өкілдік орналасқан мемлекет резидент кәсіпорындарға қолданылатын прогрессивті шкаланы тек тұрақты өкілдіктің пайдасына қолдануға құқылы, ал соңғысы Тұрақты өкілдіктің пайдасынан аз болған кезде бүкіл кәсіпорынның пайдасын қалдырады. Бұл мемлекет тұрақты өкілдіктің пайдасына ең төменгі ставка бойынша салық салуы мүмкін, егер сол ставка резидент-кәсіпорындарға да қатысты болса, тіпті егер ол тиесілі бүкіл кәсіпорынның пайдасын есепке алу салық сомасының төмендеуіне немесе мүлдем салықтың болмауына әкелсе де.
59 . Тұрақты өкілдік өзінің табиғаты бойынша дивидендтерді бөлмейтіндіктен, тұрақты өкілдікке ие кәсіпорын жүзеге асыратын салықтық бөлу режимі осылайша 3-тармақтың шеңберінен шығады. 3-тармақ ең тұрақты өкілдіктің қызметінен түскен пайдаға салық салумен шектеледі және тұтастай алғанда кәсіпорынға салық салуға қолданылмайды. Бұл жеке үстемеақылар мен шегерімдер сияқты тұрақты өкілдігі бар салық төлеушіге қатысты салық аспектілері осы тармақтың шеңберінен шығатынын растайтын тармақтың екінші ұсынысымен расталады. Осылайша, корпоративтік және Акционерлік салықтарды интеграциялаудың әртүрлі жүйелерімен байланысты мәселелер (мысалы, аванстық корпоративтік салық, précompte mobilier, корпорацияның табыс салығын шегергеннен кейінгі кірісін есептеу және тиісті дивидендтік салық жеңілдіктері) осы тармақтың шеңберінен шығады.
60 . Кейбір мемлекеттерде екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының тұрақты өкілдігінің пайдасына осы мемлекет кәсіпорындарының пайдасынан жоғары ставка бойынша салық салынады. Бұл қосымша салық, кейде "салалық салық" деп аталады, егер шетелдік кәсіпорынның еншілес кәсіпорны тұрақты өкілдікпен бірдей пайда тапса және кейіннен бұл пайданы дивиденд ретінде бөлсе, онда 10-баптың 2-тармағына сәйкес осы дивидендтерден қосымша салық алынады. Егер мұндай салық жай ғана тұрақты өкілдіктің пайдасынан төленетін қосымша салық ретінде көрсетілсе, онда ол тұрақты өкілдіктің иесі ретінде кәсіпорынға салынатын салық ретінде емес, ең тұрақты өкілдіктің қызметінен алынатын салық ретінде қарастырылуы керек. Осылайша, мұндай салық 3-тармаққа қайшы келеді.
61 . Алайда, бұл жағдайды тұрақты өкілдіктің пайдасын есептеу кезінде, мысалы, пайыздар түрінде шегерілетін сомадан алынатын салық жағдайынан ажырату керек (мысалы," салалық деңгейдегі пайыздық салық"); бұл жағдайда салық ең тұрақты өкілдіктен емес, тұрақты өкілдіктің өзінен алынады деп есептелетін кәсіпорыннан алынады. пайыздар төленеді, сондықтан 3-тармақтың шеңберінен шығады (алайда, жағдайларға байланысты 7 және 11-баптардың ережелері сияқты басқа ережелер мұндай салыққа Конвенциямен жол берілетіндігін анықтауға қатысты болуы мүмкін; қараңыз. 4-тармақ).
D. тұрақты өкілдік алған дивидендтер, пайыздар және роялти салығын ұстау
62 . Тұрақты өкілдіктер дивидендтер, пайыздар немесе роялти алған кезде мұндай кіріс тиісінше 10 және 11-баптардың 4-тармағына және 12-баптың 3-тармағына сәйкес 7-баптың ережелеріне сәйкес келеді, демек, тұрақты өкілдіктердің акциялары бойынша алынған дивидендтерге қатысты жоғарыдағы 53-тармақта айтылған ескертулерді ескере отырып, - енгізіледі осындай тұрақты өкілдіктердің салық салынатын пайдасына (7-баптың 74-тармағын қараңыз).
63 . Жоғарыда аталған 10, 11 және 12-баптардың ережелеріне қатысты тиісті түсініктемелерге сәйкес (сәйкесінше 31, 24 және 20-тармақтарды қараңыз), бұл ережелер тұрақты өкілдік алған дивидендтер, пайыздар немесе роялти көзінің мемлекетін осы баптарда көзделген кез келген шектеуді қолданудан босатады, бұл дегеніміз — және бұл жалпы қабылданған түсінік-олар толығымен қалдырады тұрақты өкілдік орналасқан дереккөз мемлекетінің өзінің ұсталатын салығын толық ставка бойынша қолдану құқығы әсер етпеді.
64 . Бұл тәсіл 24-баптың 3-тармағының ережелеріне қатысты ешқандай проблема тудырмаса да, барлық осындай кірістерден резиденттерге төленгеніне қарамастан, ұсталатын салық алынатын елдер жағдайында (резидент - кәсіпорындар сияқты тұрақты мекемелер, осындай ұсталатын салықты оқуға рұқсат етілген, баптың күшіне байланысты пайда салығына қарсы 7) немесе резидент налогстерге (10, 11 және 12-баптарда көзделген шектеулерді ескере отырып) ұсталатын салық тек резидент налогстерге төленетін табыстарға ғана қолданылатын жағдайда ереже өзгеше болады.
65 . Бұл соңғы жағдайда көзден салық алуды олардың қызметінен алынған немесе әдетте онымен байланысты табысқа салық салу мақсаттары үшін — 10 және 11-баптардың 4-тармағында және осы тармақта айтылған дивидендтер, пайыздар мен роялти жағдайында мойындалатындай 3-тармақта баяндалған қағидатпен келісу іс жүзінде қиын болып көрінеді 3-бап 12, - тұрақты мекемелер резидент кәсіпорындар ретінде қарастырылуы керек, сондықтан мұндай кірістерге тек пайдаға салық салынуы керек.
66 . Қалай болғанда да, осы қиындықты бастан өткерген уағдаласушы мемлекеттер оны екіжақты келіссөздер барысында олардың ерекше мән-жайларын ескере отырып реттеуге тиіс.
Е. шетелдік салық сомасын есепке алу
67 . Осыған байланысты, шетелдік табыс тұрақты өкілдікке тиесілі пайданың құрамына енген кезде, сол қағидатқа сәйкес, резидент кәсіпорындарға осындай несие ішкі заңнамаға сәйкес берілген кезде, тұрақты өкілдікке осындай кірістен алынатын шетелдік салық бойынша несие беру заңды болып табылады.
68 . Егер екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекетте (А) (B) үшінші Мемлекетте алынатын салық бойынша кредитке (В) Конвенцияға байланысты ғана рұқсат етілсе, онда жасалған салық конвенцияларында көзделген кредиттер бойынша жеңілдіктерді тұрақты өкілдіктерге тарату туралы неғұрлым жалпы мәселе туындайды үшінші мемлекеттермен. Тұрақты өкілдіктің өзі жеке тұлға болмаса да, сондықтан осы салық конвенцияларында қарастырылған жеңілдіктерге құқығы болмаса да, бұл мәселе тұрақты өкілдікке салық салуға қатысты. Бұл мәселе дивидендтер мен пайыздардың ерекше жағдайында төменде қарастырылады.
F. үшінші мемлекеттермен жасалған қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциялардың несиелік ережелерінің артықшылықтарын тұрақты өкілдіктерге тарату
69 . Уағдаласушы Мемлекетте екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидент - кәсіпорнының тұрақты өкілдігі үшінші мемлекеттен дивидендтер немесе пайыздар алған кезде, онда тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы Мемлекет үшінші мемлекеттен өндіріп алынбайтын салықты есептеуге тиіс пе және қаншалықты дәрежеде деген сұрақ туындайды.
70 . Мұндай жағдайларда қосарланған салық салу пайда болады және одан босатудың қандай да бір әдісін табу керек деген келісім бар. Мүше елдердің көпшілігі мұндай жағдайларда өздерінің ішкі заңнамалары негізінде немесе 3-тармаққа сәйкес несие бере алады. Кредитті осылай бере алмайтын немесе жағдайды нақтылағысы келетін мемлекеттер кәсіпорын резидент болып табылатын Уағдаласушы мемлекетпен өз Конвенциясының ережесін тұрақты өкілдігі орналасқан мемлекетке табыс болатын мемлекеттегі салық міндеттемесін сомадан аспайтын сомаға кредиттеуге мүмкіндік беретін тұжырыммен толықтыруды қалауы мүмкін, тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттегі резидент кәсіпорындар, үшінші мемлекетпен конвенция негізінде талап етілуі мүмкін. Егер үшінші мемлекет пен екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар кәсіпорынның резиденттік мемлекеті арасындағы Конвенцияға сәйкес өндіріп алынуы мүмкін емес салық үшінші мемлекет пен Тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы мемлекет арасындағы Конвенцияға сәйкес алынатын салықтан төмен болса, онда екінші Уағдаласушы Мемлекетте алынатын неғұрлым төмен салық қана есептеледі. үшінші мемлекет. Бұл нәтижеге 3 тармақтың бірінші сөйлемінен кейін келесі сөздерді қосу арқылы қол жеткізіледі:
Екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының Уағдаласушы Мемлекеттегі тұрақты өкілдігі үшінші мемлекеттен дивидендтер немесе пайыздар алған кезде және дивидендтер немесе пайыздар төленетін иелік ету немесе борыштық талап іс жүзінде осы тұрақты өкілдікке байланысты болған кезде, бірінші аталған мемлекет үшінші мемлекетте дивидендтерге немесе пайыздарға төленген салыққа қатысты салық кредитін береді. салық ставкасын қолдану арқылы, кәсіпорын резиденті болып табылатын мемлекет пен үшінші мемлекет арасындағы кірістер мен капиталға салынатын салықтарға қатысты Конвенцияда көзделген. Алайда, есепке жатқызу сомасы аталған бірінші Мемлекеттің резиденті болып табылатын кәсіпорын осы мемлекеттің үшінші мемлекетпен кірістер мен капитал туралы Конвенциясына сәйкес талап ете алатын сомадан аспауға тиіс.
Егер Конвенцияда олар пайда болатын мемлекетте салық салынуы мүмкін және несие берілуі керек (мысалы, кейбір Конвенциялардағы роялти) кірістердің басқа санаттары қарастырылған болса, онда жоғарыда аталған Ереже оларды қамту үшін өзгертілуі керек.
71 . Егер Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің (резиденттік мемлекеттің) резидент-кәсіпорнының тұрақты өкілдігі үшінші мемлекеттен (дереккөз мемлекетінен) дивидендтер, пайыздар немесе роялти алса және резиденттік мемлекет пен дереккөз мемлекеті арасында келісілген рәсімге сәйкес дереккөз мемлекеті Конвенцияда көзделген мөлшерлеме бойынша ұсталатын салықты қолдану үшін резиденттік туралы куәлікті сұратса бастапқы мемлекет пен резиденттік мемлекет арасында, бұл куәлікті соңғы мемлекет беруі керек. Бұл процедура резиденттік мемлекет несиелік әдісті қолданған жағдайда пайдалы болуы мүмкін, бірақ бұл мемлекет босату әдісін қолданған кезде мақсатқа қызмет етпейтін сияқты, өйткені үшінші Мемлекеттің кірісі кәсіпорынның резиденттік мемлекетінде салық салынбайды. Екінші жағынан, тұрақты өкілдігі бар мемлекет сертификаттау рәсіміне қатысудан пайда көре алады, өйткені бұл процедура аудит мақсаттары үшін пайдалы ақпарат береді. Үшбұрышты істер жағдайында туындайтын тағы бір сұрақ,
- бұл теріс пайдалану туралы мәселе. Мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекет үшінші мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдікке жататын, екінші Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын, бірақ осындай тұрақты өкілдікке жататын пассивті табысқа салық салмайтын пайдаға 23 а-бапта көзделген босату әдісін қолданса, мұндай табысқа ешбір жағдайда салық салынбау қаупі бар үш мемлекеттен. Бұл мәселе 29-баптың 8-тармағында қаралады.
72 . Мұнда қарастырылатын типтік үшжақты жағдайдан басқа, басқа да осындай жағдайлар туындайды, атап айтқанда, кәсіпорын мемлекеті басқа мемлекеттегі тұрақты өкілдікке жатқызылатын кіріс шығатын мемлекет болып табылады (сонымен қатар 21-бапқа түсініктеменің 5-тармағын және 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9 және 9.1-тармақтарын қараңыз). Мемлекеттер екіжақты келіссөздер барысында осындай мәселелерді реттей алады.
4-тармақ
73 . Бұл тармақ кейбір елдерде алушы резидент болған кезде, шектелген немесе тіпті резидент емес болған кезде шектеусіз рұқсат етілген пайыздарды, роялтиді және басқа төлемдерді шегеруге байланысты дискриминацияның белгілі бір түрін тоқтатуға арналған. Осындай жағдай резидент емес алдындағы қарыздар туралы сөз болғанда капиталға салық салу саласында да байқалады. Алайда, уағдаласушы мемлекеттер бұл ережені салық төлеуден жалтару мақсатында пайдаланбау үшін екіжақты конвенцияларда өзгерте алады.
74 . 4-тармақ қарыз алушы елге 9-баптың 1-тармағына немесе 6-баптың 6-тармағына сәйкес келетін шамада өзінің нәзік капиталдандыру туралы ішкі ережелерін қолдануға тыйым салмайды
11. Алайда, егер мұндай режим көрсетілген баптарға сәйкес келмейтін және тек резидент емес кредиторларға (резидент кредиторларды қоспағанда) қолданылатын ережелерден туындаса, онда мұндай режимге 4-тармақта тыйым салынады.
75 . Сонымен қатар, 4-тармақ резидент .стерге төленетін төлемдерге қатысты қосымша ақпараттық талаптарға тыйым салмайды, өйткені бұл талаптар резиденттер мен резидент .стерге төлемдер болған жағдайда сәйкестік пен тексерудің бірдей деңгейін қамтамасыз етуге арналған.
5-тармақ
76 . Осы тармақ Уағдаласушы Мемлекетке капиталы толық немесе ішінара, тікелей немесе жанама түрде екінші Уағдаласушы Мемлекеттің бір немесе бірнеше резидентіне тиесілі немесе бақыланатын кәсіпорынға қолайсыз режим беруге тыйым салады. Бұл ереже олардың капиталын иеленетін немесе бақылайтын адамдарға емес, тек кәсіпорындарға салық салуға қатысты кемсітушілікті тоқтатты. Сондықтан оның мақсаты-бір мемлекетте тұратын салық төлеушілер үшін тең режимді қамтамасыз ету және серіктестердің немесе акционерлердің қолындағы шетелдік капиталды ішкі капиталға қолданылатын режимге ұшыратпау.
77 . Бұл тармақ олардың капиталын иеленетін немесе бақылайтын адамдарға емес, тек резидент кәсіпорындарға салық салуға қатысты болғандықтан, оны резидент - кәсіпорын мен басқа резидент-кәсіпорындар арасындағы қатынастарды ескеретін ережелердің артықшылықтарын кеңейту ретінде түсіндіруге болмайтындығы (мысалы, шоғырландыруға, шығындарды беруге немесе салық салынбайтын аударымға мүмкіндік беретін ережелер ортақ меншіктегі компаниялар арасындағы мүліктер). Мысалы, егер бір мемлекеттің ішкі салық заңнамасы резидент компанияға өз табысын резидент-бас компанияның табысымен шоғырландыруға мүмкіндік берсе, онда 5-тармақ мемлекетті резидент компания мен резидент емес бас компания арасында осындай шоғырландыруға рұқсат бере алмайды. Бұл резидент-кәсіпорын мен оның капиталына иелік ететін резидент режимстің аралас режимін сол мемлекеттің резидент-кәсіпорны мен оның капиталына иелік ететін резиденттің режимімен салыстыруды талап етеді, бұл тек резидент-кәсіпорынға салық салудан асып түседі.
78 . Сонымен қатар, 5-тармақ барлық резидент компанияларға олардың капиталын кім иеленетініне немесе бақылайтынына қарамастан тең қарым-қатынасты қамтамасыз етуге бағытталған және резиденттер мен резидент средствстер арасында қаражатты бөлуге бірдей қатынасты қамтамасыз етуге бағытталмағандықтан (жоғарыдағы 76-тармақты қараңыз), бұдан мыналар шығады: салықты ұстап қалу бойынша міндеттемелер резидент-компания резидент емес акционерлерге төленетін дивидендтерге қатысты, бірақ резидент-акционерлерге төленетін дивидендтерге қатысты емес, 5-тармақты бұзу ретінде қарастырыла алмайды. Бұл жағдайда әр түрлі режим компанияның капиталы резидент компаниистерге тиесілі немесе бақыланатындығына емес, керісінше резидент дстерге төленетін дивидендтерге әр түрлі салық салынатындығына байланысты. Осыған ұқсас мысал резидент-компанияларға резидент немесе резидент емес болғанына қарамастан өз акционерлеріне қаражат бөлетін салық салатын мемлекет бола алады, бірақ бұл салықты бірнеше рет қолданудан аулақ болу үшін оны өз үлестеріне салық салынатын байланысты резидент-компанияларға таратуға қолданбайды. Соңғы ерекшелік резидент емес компаниялар арасындағы бөлулерге қолданылмайтындығын 5-тармақты бұзу ретінде қарастыруға болмайды. Бұл жағдайда бұл резидент компанияның капиталы резидент компаниистерге тиесілі немесе бақыланатындығы туралы емес, ол келісімшарт ережелеріне сәйкес сол резидент компаниядан алынған дивидендтерді қайта бөлу кезінде бірдей салық салынбайтын компаниялар арасында бөлінеді. Бұл мысалда барлық резидент компаниялар өздерінің капиталына кім иелік ететініне немесе бақылайтынына қарамастан бірдей қарастырылады және әр түрлі режим бөлу салығын болдырмауға болатын жағдайларда бөлу жағдайларымен шектеледі.
79 . Бұл тармақ резидент-кәсіпорынды тек сол кәсіпорынның капиталына иелік ететін немесе оны басқаратын адамға негізделген кемсітуге жол бермейтіндіктен, prima facie резидент несие берушілерге немесе резидент кредитстерге пайыз төлейтініне байланысты кәсіпорын үшін әртүрлі режимді қарастыратын ережелерге қатысы жоқ. Бұл тармақ борышкер мен кредитордың қарым-қатынасына негізделген нормаларға қатысты емес, егер осы нормалардан туындайтын режим резидент предприятиястердің кәсіпорын капиталын толық немесе ішінара, тікелей немесе жанама түрде иеленуіне немесе оны бақылауға негізделмесе. Мысалы, егер мемлекетті жіңішке капиталдандырудың ішкі ережелеріне сәйкес резидент-кәсіпорынға резидент емес қауымдастырылған кәсіпорынға төленген пайыздарды шегеруге рұқсат етілмесе, онда бұл ереже 5-тармақты бұзбайды, тіпті егер ол режим бірдей болған жағдайда кәсіпорынның капиталын иеленетін немесе бақылайтын несие берушіге пайыздық төлемдерге қатысты болса да. егер пайыздар резидент емес қауымдастырылған кәсіпорынға төленсе, ол өзі төлеушінің кез-келген капиталына иелік етпейді немесе бақыламайды. Алайда, мұндай ішкі құқық нормасы резиденттер мен резидент правастерге төленетін пайыздарды шегеру үшін әртүрлі шарттар қолданылатын шамада 4-тармақты бұзуы мүмкін екені анық, сондықтан осы тармақтың мақсаттары үшін осы норманы қолдану 9-баптың 1-тармағының немесе 11-баптың 6-тармағының ережелерімен үйлесетінін анықтау маңызды (74-тармақты қараңыз жоғарыда). Бұл сондай-ақ капиталы тікелей немесе жанама түрде резидент нестерге тиесілі немесе ішінара тиесілі немесе бақыланатын Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорындарына ғана қолданылатын жұқа капиталдандыру ережелері жағдайында 5-тармақтың мақсаттары үшін маңызды мәнге ие. Шынында да, 9-баптың 1-тармағының немесе 11-баптың 6-тармағының ережелері 5-тармақ түсіндірілуі тиіс контексттің бөлігі болып табылатындықтан (халықаралық шарттардың құқығы туралы Вена конвенциясының 31-бабы талап ететіндей), осы Ережелермен үйлесетін түзетулер 5-тармақтың ережелерін бұзушы ретінде қарастырыла алмайды.
80 . Трансферттік баға туралы сұраулар болған жағдайда, барлық дерлік мүше елдер әдеттегі талаптарға қарағанда қатаң болатын ақпаратқа қосымша талаптар немесе тіпті дәлелдеу ауыртпалығын алып тастау осы баптың мағынасы бойынша кемсітушілікті білдірмейді деп санайды.
6-тармақ
81 . Осы тармақта осы баптың қолданылу аясы 2-баптың ережелерімен шектелмейді делінген. Осылайша, бұл бап мемлекет, оның саяси бөлімшелері немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары немесе олардың атынан алынатын кез келген түрдегі және түрдегі салықтарға қолданылады.
82. [Жойылды]
Түсініктеме туралы ескерту
83.Америка Құрама Штаттары өзінің резидент емес азаматтары басқа резидент гражданстермен бірдей жағдайда емес екенін атап өтті, өйткені Америка Құрама Штаттары өзінің резидент емес азаматтарына бүкіл әлем бойынша табысына салық салады.
84. [Жойылды]
Осы бап бойынша ескертпелер
85 . Канада мен Жаңа Зеландия осы мақалада өз ұстанымдарын өзгеріссіз қалдырады.
86 . Австралия Австралияның табыс салығын жинауға қатысты өзінің ішкі заңнамасының белгілі бір ережелерін қолдана беруін қамтамасыз ету үшін түзетулер ұсыну құқығын өзіне қалдырады.
87 . Америка Құрама Штаттары өзінің ішкі салықтық салығын қолдану құқығын өзіне қалдырады.
1-тармақ
88 . Франция 1-тармақтың ережелерін тек жеке тұлғаларға қолдану мүмкіндігін қалдырғысы келеді, өйткені француздық сот практикасы және 3, 4 және 5-тармақтар компанияларға кемсітушіліктен кең қорғауды қамтамасыз етеді.
89 . Чили мен Ұлыбритания 1-тармақтың екінші сөйлемі бойынша позицияны өзгеріссіз қалдырады.
2-тармақ
90. Чили, Эстония, Жапония, Швейцария және Америка Құрама Штаттары өздерінің Конвенцияларына 2-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
3-тармақ
90.1 өзінің ерекше салық салу жүйесін ескере отырып, чили тұрақты өкілдіктердің пайданы бөлу мөлшері мен нысанына қатысты Конвенцияның ережелеріне қатысты іс-қимыл еркіндігін сақтайды.
4-тармақ
91. Франция 4-тармақтың ережелерін қабылдайды, бірақ француз компаниясы қауымдастырылған немесе онымен байланысты компанияға төлейтін пайыздарды шегеруді шектеуге қатысты өзінің ішкі заңнамасының ережелерін қолдану мүмкіндігін өзіне қалдырғысы келеді.
6-тармақ
92. Чили, Греция және Ұлыбритания осы баптың қолданылуын Конвенцияда қамтылған салықтармен шектеу құқығын өзіне қалдырады.
ӨЗАРА КЕЛІСУ РӘСІМІНЕ ҚАТЫСТЫ 25-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
I. алдын ала ескертулер
1. Осы бап Конвенцияны осы сөздің кең мағынасында қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды шешу үшін өзара келісу рәсімін белгілейді.
2. Біріншіден, 1 және 2-тармақтарда ол құзыретті органдар Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық төлеушілердің жағдайын өзара келісім бойынша реттеуге ұмтылатынын көздейді.
3. 3-тармақта ол сондай-ақ екі мемлекеттің құзыретті органдарына Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға байланысты мәселелерді өзара келісім бойынша шешуді, сондай-ақ Конвенцияда көзделмеген жағдайларда қосарланған салық салуды жою үшін бірлескен консультациялар жүргізуді ұсынады және уәкілеттік береді.
4. Өзара келісу рәсімін практикалық қолдануға келетін болсақ, 4-тармақтағы бап құзыретті органдарға дипломатиялық арналарды пайдаланбай бір-бірімен тікелей байланысуға және егер бұл оларға орынды болып көрінсе, осы мақсат үшін арнайы тағайындалған бірлескен комиссия арқылы ауызша пікір алмасуға ғана өкілеттік береді. 26-бап Осы баптың ережелерінің мақсаттары үшін ақпарат алмасуға қолданылады. Осылайша, өзара келісу рәсімінің мақсаттары үшін алмасылатын ақпараттың құпиялылығы қамтамасыз етіледі.
5. Соңында, 5-тармақ салық төлеушіге құзыретті органдарға екі жыл ішінде өзара келісуге қол жеткізуге мүмкіндік бермейтін шешілмеген мәселелер бойынша төрелікке жүгінуге мүмкіндік беретін тетікті көздейді. Өзара келісу рәсімі Конвенцияға сәйкес туындайтын дауларды шешудің жалпы тиімді және пәрменді әдісін қамтамасыз еткенімен, құзыретті органдар екі мемлекеттің де салық салуы Конвенцияға сәйкес келетіндігі туралы келісе алмайтын жағдайлар болуы мүмкін. 5-тармақта көзделген төрелік процесс мұндай істерді шешілмеген мәселелерді тәуелсіз шешу жолымен шешуге мүмкіндік береді, бұл өзара келісімге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бұл процесс өзара келісу рәсімінің ажырамас бөлігі болып табылады және Конвенцияны қолдануға қатысты дауларды шешудің балама жолын білдірмейді.
5.1 Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу жағдайларын өзара келісім бойынша шешу міндеттемесі салық шартын жасасу кезінде Уағдаласушы мемлекет қабылдаған міндеттемелердің ажырамас бөлігі болып табылады және адал орындалуы тиіс. Атап айтқанда, 2-тармақтағы құзыретті органның істі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша шешуге "ұмтылатыны" туралы талап құзыретті органдардың Конвенцияның ережелеріне және шарттарды түсіндіруге қатысты халықаралық құқықтың қолданылатын қағидаттарына сәйкес істі мәні бойынша әділ және объективті түрде шешуге ұмтылуға міндетті екенін білдіреді.
6. Бұл мақалада өзара келісу рәсіміне қатысты жалпы ережелер ғана көрсетілгендіктен, төмендегі түсініктемелер осындай ережелердің мақсатын түсіндіруге, сондай-ақ қажет болған жағдайда оларды өзара келісу рәсімдерін жүргізу кезінде халықаралық деңгейде немесе қолданыстағы рәсімдерді жүргізу кезінде ішкі деңгейде қолданылатын ережелер мен практикаға сілтеме жасау арқылы кеңейтуге арналған ЭЫДҰ-ға мүше елдердің көпшілігінде салықтарға қатысты даулы талаптарды қарау үшін. Атап айтқанда, 5-тармақ құзыретті органдардан ол қарастыратын төрелік процесті қолдану тәртібін келісуді тікелей талап ететіндіктен, төмендегі түсініктемелерде осы процестің әртүрлі процестік аспектілері егжей-тегжейлі қарастырылады. Осы түсініктемеге қосымшада құзыретті органдар төрелік процесті қолдану тәртібін реттеу үшін негіз ретінде пайдалана алатын келісімнің үлгілік нысаны қамтылады; бұл қосымшада әртүрлі құрылымдық және процедуралық мәселелер қарастырылады, типтік келісімнің әртүрлі ережелері талқыланады және кейбір жағдайларда балама нұсқалар ұсынылады.
6.1 25-бапқа сәйкес уағдаласушы мемлекеттер құзыретті органдарға Конвенцияның ережелерін қолдануға және түсіндіруге қатысты кең өкілеттіктер берді. 2-тармақ құзыретті органдарға Салық төлеушілер салық салудан жалтару мақсатында ұсынған, әйтпесе ішкі заңнамадан туындауы мүмкін, бірақ Конвенцияға сәйкес келмейтін істерді өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді. 3-тармақ құзыретті органдарға Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты қиындықтарды немесе күмәндарды жекелеген жағдайларда да (мысалы, бір салық төлеушінің ісіне қатысты), сондай-ақ неғұрлым жалпы түрде (мысалы, салық төлеушілердің көп санына қолданылатын Шарттың ережесін бірлесіп түсіндіру арқылы) өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді. 3-тармаққа сәйкес құзыретті органдар, атап айтқанда, Конвенцияда айқындалмаған терминді айқындау туралы немесе егер мұндай келісім Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды немесе күмәндерді жоюға мүмкіндік берсе, белгілі бір терминді айқындауды толықтыру немесе нақтылау туралы өзара келісім жасаса алады. Мұндай жағдайлар, мысалы, екі мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес құндылықтардың соқтығысуы қиындықтар туғызатын немесе күтпеген немесе абсурдтық нәтижеге әкелетін жағдайларда туындауы мүмкін. 3-баптың 2-тармағында тікелей танылғандай, конвенцияда пайдаланылатын терминнің мағынасына қатысты 3-тармаққа сәйкес қол жеткізілген келісім осы терминнің мағынасына қатысты әрбір мемлекеттің ішкі құқығынан басым күшке ие болады.
6.2 жалпы алғанда, 25-бапқа сәйкес қол жеткізілген өзара келісудің ішкі құқығы бойынша мәртебе мемлекеттер арасында өзгеруі мүмкін болса да, халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31 және 32-баптарында бекітілген шарттарды түсіндіруге қатысты халықаралық құқық қағидаттары ұлттық соттарға осындай келісімді ескеруге мүмкіндік беретіні анық. 25-баптың мақсаты консультациялар және құзыретті органдар арасындағы өзара келісу, жекелеген жағдайларды дәйекті қарау және Конвенцияның ережелерін екі мемлекетте бірдей түсіндіру және/немесе қолдану арқылы жәрдемдесу болып табылады. 25 бап сондай ақ құзыретті органдарға Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты қиындықтарды немесе күмәндарды өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді; осы баптың 3-тармағында қамтылған тікелей мандатқа сәйкес қол жеткізілген мұндай өзара келісім құзыретті органдардың Конвенцияның мәні мен оның терминдерін өзара түсінуінің объективті куәлігін білдіреді. Осы себептер бойынша құзыретті органдар 25-бапқа сәйкес қол жеткізген келісім Конвенцияны түсіндіру мақсаттары үшін назарға алынуға тиіс.
6.3 сонымен қатар, кейбір жағдайларда белгілі бір шарттық ережелерді қолдануды уағдаласушы мемлекеттер құзыретті органдарға тікелей береді және осы мәселелерде құзыретті органдар қол жеткізген келісімдер осы ережелердің қолданылуын заңды түрде реттейді. 4-баптың 2-тармағының d) тармақшасы, мысалы, құзыретті органдар осы баптың 1-тармағына сәйкес жеке тұлға Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де резиденті болып табылатын белгілі бір жағдайларды өзара келісім бойынша шешетінін көздейді. Кейбір шарттар құзыретті органдарға белгілі бір шарттық ережелердің мақсаттары үшін әртүрлі субъектілердің немесе уағдаластықтардың мәртебесін бірлесіп анықтау өкілеттігін береді (мысалы, 1-бапқа түсініктеменің 35-тармағында ұсынылған Ереженің b) тармақшасының (i) тармақшасын қараңыз) немесе осы шарттарда аталған субъектілердің, уағдаластықтардың немесе ішкі құқық ережелерінің тізбелерін толықтыру немесе өзгерту өкілеттігі.
II. Осы мақаланың ережелеріне түсініктеме
1 және 2-тармақтар
7. 1 және 2-тармақтарда жазылған қағидалар Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудың нақты жағдайында алып тастауды көздейді. Өздеріңіз білетіндей, мұндай жағдайларда салық төлеушілер әдетте салық сотына дереу немесе салық органдары олардың қарсылықтарын қабылдамағаннан кейін жүгіне алады. Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу екі мемлекетте де Конвенцияның дұрыс қолданылмауынан туындаған кезде, салық төлеушілер содан кейін мұндай жағдай туындайтын барлық кемшіліктер мен белгісіздіктермен әр мемлекетте сотқа жүгінуге міндетті. Осылайша, 1-тармақ қозғалатын салық төлеушілерді әдеттегі құқықтық қорғау құралдарынан айырмай, өзара келісу рәсімі деп аталатын рәсімді ұсынады, өйткені ол өзінің екінші сатысында келісілген негізде, яғни құзыретті органдар арасындағы келісім бойынша дауды шешуге бағытталған, бұл ретте бірінші кезең Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде ғана ұсынылған сәттен бастап өткізіледі осы мәселе бойынша құзыретті орган ол бойынша шешім қабылдағанға дейінгі қарсылықтар.
8. Қалай болғанда да, өзара келісу процедурасы, әрине, ішкі заңнамадан тыс ерекше рәсім болып табылады. Бұдан шығатыны, ол тек 1-тармақтың қолданысына жататын жағдайларда, яғни салық Конвенцияның ережелерін бұза отырып есептелген немесе алынатын жағдайларда ғана қолданысқа енгізілуі мүмкін. Осылайша, егер салық алу Конвенцияны да, ішкі заңнаманы да бұза отырып жүргізілсе, онда бұл іс Конвенция нормалары мен дұрыс қолданылмаған ішкі құқық нормалары арасында байланыстырушы буын болмаса, Конвенция қозғалатын шамада ғана өзара келісу рәсіміне жатады.
9. Іс жүзінде бұл процедура қарастырылып отырған шара Конвенцияның нақты мақсаты болып табылатын қосарланған салық салуға әкеп соқтыратын жағдайларға қолданылады. Ең жиі кездесетін жағдайлардың ішінде мыналарды атап өткен жөн:
- пайданы 7-баптың 2-тармағына сәйкес тұрақты өкілдікке жатқызуға қатысты мәселелер;
— төлеуші Мемлекетте салық салу-төлеуші мен меншік иесі — бенефициар арасындағы ерекше қатынастар жағдайында-пайыздардың артық бөлігі мен роялти 9-баптың, 11-баптың 6-тармағының немесе 4-тармақтың ережелерінде көзделген
осы баптың 12;
-борышкер компанияның мемлекеті пайыздарды дивиденд ретінде қарайтын жұқа капиталдандыруға қатысты заңнаманы қолдану жағдайлары, өйткені мұндай режим Конвенцияның, мысалы, 9-бапқа немесе 11-баптың 6-тармағына сәйкес келетін ережелеріне негізделген;
- салық төлеушінің нақты жағдайы туралы ақпараттың болмауы Конвенцияның, әсіресе тұрғылықты жерін айқындауға қатысты (4-баптың 2-тармағы), Тұрақты өкілдіктің (5-бап) болуы немесе қызметкер көрсететін қызметтердің уақытша сипатына қатысты (15-баптың 2-тармағы) дұрыс қолданылмауына әкеп соққан жағдайлар.
10. 25-бап сондай-ақ құзыретті органдарға трансферттік баға белгілеу проблемаларын заңды қосарланған салық салу проблемаларын ғана емес, сонымен қатар экономикалық қосарланған салық салу проблемаларын, әсіресе 9-баптың 1-тармағына сәйкес қауымдасқан кәсіпорындардың пайдасын қосу нәтижесінде туындайтын проблемаларды шешу мақсатында бір-бірімен консультациялауға мүмкіндік беретін тетікті көздейді; осылайша, сол баптың 2-тармағына сәйкес енгізілуге жататын тиісті түзетулер олардың негізділігін бағалауға қатысты да, олардың мөлшерін айқындау үшін де өзара келісу рәсімінің қолданысына жатады.
11. Бұл іс жүзінде 9-баптың 2-тармағының тұжырымдамасында қарастырылып отырған екіжақты Конвенцияда осындай түрдегі Ескертпе болған кезде түсініледі. Екіжақты Конвенцияда 9-баптың 2-тармағының ережелеріне ұқсас нормалар болмаған кезде (1977 жылға дейін қол қойылған конвенциялар жағдайындағыдай әдеттегідей), Уағдаласушы Мемлекеттердің конвенцияға 1-тармақтың мәтінімен шектелген 9-баптың мәтінін енгізу фактісі, ол әдетте ішкі заңнамада бар ұқсас нормаларды тұтастай ғана растайды, бұл Конвенция экономикалық қосарланған салық салуды қамтуы керек деген ниет болды. Нәтижесінде, мүше елдердің көпшілігі трансферттік баға белгілеу себебінен пайданы түзету нәтижесінде туындайтын экономикалық қосарланған салық салу, ең болмағанда, Конвенцияның рухына сәйкес келмейді және 25-бапқа сәйкес белгіленген өзара келісу рәсіміне жатады деп санайды.
12. Өзара келісу рәсімі 9-баптың 2-тармағында аталған түзетулер түрлеріне байланысты туындайтын мәселелерді шешуде айқын рөл атқарса да, бұдан мұндай ереже болмаса да, мемлекеттер қосарланған салық салудан, оның ішінде 2-тармақта көзделген жағдайларда тиісті түзетулер енгізу жолымен аулақ болуға ұмтылуы тиіс. Кейбір келіспеушіліктер болуы мүмкін болса да, мемлекеттер, әдетте, 9-баптың 2-тармағына ұқсас ереже болмаса да, тиісті түзету қарастырылуы керек пе деген сұрақтарды қамтитын 9-баптың ережелеріне қайшы келетін экономикалық қосарланған салық салуға негізделген салық төлеушінің бастамасымен өзара келісу процедурасын қарастырады. Алайда, бұл көзқараспен бөліспейтін мемлекеттер іс жүзінде өздерінің ішкі заңнамасының ережелерін қолдана отырып, адал компаниялардың қатысуымен экономикалық қосарланған салық салуды жоюға қаражат табады.
13. Өзара келісу рәсімі, егер даулы салық салу Конвенцияның қандай да бір нормасына тікелей қайшы келсе, Конвенцияға қайшы келетін қандай да бір қосарланған салық салу болмаған кезде де қолданылады. Бұл бір мемлекет өзінің ішкі заңнамасындағы олқылықтарға байланысты оны жүзеге асыра алмаса да, Конвенция басқа мемлекетке салық салуға айрықша құқық беретін табыстың белгілі бір түріне салық салатын жағдай. Істердің басқа санаты бір Уағдаласушы мемлекеттің азаматтары, бірақ екінші Мемлекеттің резиденттері бола отырып, осы екінші мемлекетте 24-баптың 1-тармағының ережелеріне сәйкес кемсітушілік болып табылатын салық режиміне ұшырайтын адамдарға қатысты.
14. Айта кету керек, ӨЗАРА КЕЛІСУ РӘСІМІ, ішкі заңнама талаптарына дау айту рәсімінен айырмашылығы, салық төлеуші оған "Конвенцияға сәйкес емес"деп санайтын салық салу туралы айыптауды немесе хабарламаны күтпестен қолданысқа енгізілуі мүмкін. Бұл процедураны іске асыра алу үшін ол "Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері" осындай салық салуға әкелетінін және мұндай салық салу тек мүмкін емес, сонымен қатар ықтимал тәуекел ретінде ұсынылатындығын анықтауы керек. Мұндай іс-әрекеттер жалпы немесе жеке қолданылуы бар және өзінің тікелей және қажетті салдары Конвенцияның ережелеріне қайшы келетін өтініш берушіден салық алатын заңнамалық немесе нормативтік сипаттағы барлық актілерді немесе шешімдерді білдіреді. Мәселен, мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасын өзгерту табыстың белгілі бір түрін алатын адамға Конвенцияға сәйкес емес салық салуға әкеп соқтыратын болса, онда бұл тұлға заңға түзетулер енгізілгеннен кейін және сол тұлға тиісті кіріс алса немесе оның салық салынуы ықтимал болса, өзара келісу рәсімін қолданысқа енгізе алады. адам бұл кірісті алады. Басқа мысалдарға декларацияны өзін-өзі бағалау жүйесіне беру немесе кез келген оқиға Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу ықтималдығын тудыратындай дәрежеде аудит барысында есептіліктегі салық төлеушінің нақты позициясын белсенді зерттеу жатады (мысалы, салық төлеушінің өзін-өзі бағалау жөніндегі есептіліктегі позициясы, егер ол Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес, егер ол бұл мемлекет бағалау ретінде ұсынған, Конвенцияға сәйкес емес немесе мұндай жағдайлар болған кезде салық салу ықтималдығының пайда болуына әкеледі, Уағдаласушы Мемлекеттің жарияланған ұстанымдары немесе оның аудиторлық практикасы ретінде нақты ұстанымды белсенді зерделеу, мысалы, салық төлеуші Конвенцияға сәйкес емес салық салу ықтималдығының туындауына әкеп соқтыратын ұсынылатын бағалауларға әкеп соғу ықтималдығын айтарлықтай арттырады). Тағы бір мысал, Уағдаласушы Мемлекеттің трансферттік баға белгілеу туралы Заңы салық төлеушіден салық салынатын кірісті салық төлеушінің байланысты тараппен жасалатын мәмілелерінде, қолдың созылу қағидатын сақтау мақсатында пайдаланатын нақты бағалардың нәтижесі болатыннан артық мөлшерде хабарлауды талап ететін жағдай болуы мүмкін. салық төлеушінің байланысты тарапы өзара келісу рәсімі болмаған жағдайда екінші Уағдаласушы Мемлекетте тиісті түзету ала алады. Мұндай әрекеттерді кейбір елдердің ішкі заңнамасына сәйкес рұқсат етілген және салық төлеушіге тиісті жағдайларда бақыланатын мәміленің бағасын көрсету немесе пайданы тұрақты өкілдікке жатқызу мақсатында бұрын берілген салық декларациясына өзгерістер енгізуге мүмкіндік беретін адал салық төлеуші бастамашылық еткен түзетулер деп те түсінуге болады, яғни салық төлеушінің пікірінше, қолдың созылу принципіне сәйкес (9-бапқа түсініктеменің 6.1-тармағын және 7-бапқа түсініктеменің 59.1-тармағын қараңыз). 1-тармақтың кіріспе сөздерінде көрсетілгендей, Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтырады ма деген мәселе салық төлеушінің көзқарасы бойынша шешілуі тиіс. Салық төлеушінің мұндай салық салу орын алады деген сенімі негізді болуы керек және анықталуы мүмкін фактілерге негізделуі керек болса да, салық органдары 1-тармаққа сәйкес сұрауды қараудан бас тартпауы керек, өйткені олар дәлелденбеген деп санайды (мысалы, ішкі дәлелдеу заңнамасының нормаларына сәйкес "ықтималдық балансы"), мұндай салық салу орын алады.
15 . Өзара келісу рәсіміндегі алғашқы қадамдар Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудың қарапайым ықтималдығы негізінде өте ерте кезеңде қабылдануы мүмкін болғандықтан, рәсімді осылайша бастамашылық ету осы баптың 5-тармағында аталған екі жылдық кезеңнің басталуын айқындау мақсаттары үшін басталу күні болып есептелмейді. Төмендегі 75-тармақта көрсетілген екі жылдық кезең қашан басталатыны түсіндіріледі.
16 . Қолайлы болу үшін 1-тармаққа сәйкес ұсынылған қарсылықтар алдымен осы тармақта Тікелей тұжырымдалған екі талапты қанағаттандыруы керек: олар кез-келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынылуы керек және олар сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтыратын іс-әрекет туралы алғашқы хабарламадан кейін үш жыл ішінде ұсынылуы керек Конвенциялар. Конвенцияда қарсылықтардың нысанына қатысты арнайы ережелер белгіленбейді. Құзыретті органдар өздері орынды деп санайтын арнайы процедураларды тағайындай алады. Егер Арнайы тәртіп белгіленбесе, қарсылықтар салықтарға қатысты қарсылықтар тиісті мемлекеттің салық органдарына ұсынылатындай етіп ұсынылуы мүмкін.
17 . Салық төлеушіге өз ісін кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынуға берілген мүмкіндік өзара келісу рәсіміне қол жеткізу мүмкіндігінше кең болуы және икемділікті қамтамасыз етуі тиіс жалпы қағидатты нығайтуға арналған. Бұл нұсқа өзара келісу рәсімінің екінші кезеңіне өту керек пе (яғни, екі Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдары талқылауы керек) туралы шешімнің екі құзыретті органның да қарауы үшін ашық болуын қамтамасыз етуге арналған. 1-тармақ адамға өз ісін кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынуға мүмкіндік береді; ол адамға өз ісін бір мезгілде екі Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдарына ұсынуға кедергі жасамайды (төмендегі 75-тармақты қараңыз). Егер қандай да бір тұлға өз ісін Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де құзыретті органдарына ұсынса, ол іске келісілген көзқарасты жеңілдету үшін бұл туралы екі құзыретті органды да тиісінше хабардар етуге тиіс.
18 . Екінші жағынан, уағдаласушы мемлекеттер салық төлеушілердің өз істерін кез келген мемлекеттің құзыретті органына ұсына алмауы тиіс деп есептей алады, бірақ бірінші кезекте олар резиденті болып табылатын Мемлекеттің құзыретті органына өз істерін ұсынуға міндетті болуы тиіс. Алайда, бір мемлекеттің азаматы болып табылатын, бірақ екінші Мемлекеттің резиденті болып табылатын адам осы басқа мемлекетте 24-баптың 1-тармағына сәйкес кемсітушілік болып табылатын салық салуға (немесе онымен байланысты кез келген талапқа) ұшырағанына шағымданған жағдайларда, айқын себептер бойынша оған алып тастау тәртібімен рұқсат беру неғұрлым орынды болып көрінеді салық төлеушіні өз ісін өзі болатын мемлекеттің құзыретті органына ұсынуға, Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына қарсылық білдіруге міндеттейтін балама ережеден, ол азаматы болып табылады. Сол сияқты, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болмай, Уағдаласушы мемлекеттің азаматы болып табылатын және дело 24-баптың 1-тармағының қолданысына жататын адамның сол құзыретті органға қарсылық білдіруі неғұрлым орынды болып көрінеді. Баламалы ережені есепке алу және 24-баптың 1-тармағының қолданысына жататын жағдайлар үшін алып тастау үшін 1-тармақ мынадай түрде өзгертілуге тиіс:
1. Егер адам Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соғады немесе әкеледі деп есептесе, ол осы мемлекеттердің ішкі заңнамасында көзделген құқықтық қорғау құралдарына қарамастан, өз ісін өзі резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына немесе егер оның дело келіп түссе, ұсына алады азаматы болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына 24-баптың 1-тармағының қолданысына сәйкес. Іс Конвенцияның ережелеріне сәйкес емес салық салуға әкеп соққан іс-әрекет туралы алғашқы хабарлама жасалған сәттен бастап үш жыл ішінде ұсынылуға тиіс.
Осы баламалы Ережеге артықшылық беретін уағдаласушы мемлекеттер өзара келісу рәсіміне кеңінен қол жеткізуді қамтамасыз ету және екі құзыретті органның өзара келісу рәсімінің екінші кезеңіне өту керек пе, жоқ па деген шешімді тиісінше қарауы үшін тиісті шаралар қабылдауы тиіс.
19 . Егер салық төлеуші Конвенцияға сәйкес емес деп санайтын салық салғаннан кейін Мемлекеттің резиденті болса, ол жоғарыдағы 18-тармақта қамтылған баламалы нормаға сәйкес резиденті өзіне қатысты осындай салық салу болған немесе алынатын кезең ішінде болған басқа мемлекеттің құзыретті органына қарсылық білдіруге тиіс.
20 . 1-тармақтың екінші сөйлемінде белгіленген қарсылықтарды ұсынудың үш жылдық мерзімі әкімшілікті кеш қарсылықтардан қорғауға арналған. Бұл мерзім уағдаласушы мемлекеттер салық төлеушілердің мүддесі үшін неғұрлым ұзақ кезең туралы өздерінің екіжақты конвенцияларында, мысалы, ұқсастық бойынша, атап айтқанда салық Конвенцияларына қатысты өздерінің тиісті ішкі нормативтік актілерінде белгіленген уақыт шеңберлерімен еркін уағдаласа алуы үшін ең аз мерзім ретінде қаралуға тиіс. Уағдаласушы Мемлекеттер 1-тармақтың екінші ұсынысын, егер олардың тиісті ішкі ережелері осындай қарсылықтарға автоматты түрде қолданылатындығымен келіссе және әсер ететін салық төлеушілер үшін өз салдары бойынша неғұрлым қолайлы болып табылса не олар қарсылық білдіру үшін неғұрлым ұзағырақ мерзімге жол бергендіктен не мұндай қарсылық білдіру үшін ешқандай уақыт шектеулерін белгілемегендіктен алып тастай алады. мақсаттар.
21 . Үш жылдық мерзімнің бастапқы нүктесі ретінде "Конвенцияның ережелеріне сәйкес емес салық салуға әкеп соқтыратын іс-әрекеттер туралы алғашқы хабарлама" күнін белгілейтін ережені салық төлеуші үшін неғұрлым қолайлы түрде түсіндіру керек. Осылайша, егер мұндай салық салу әкімшілік шешімге немесе жалпы қолдану актісіне сәйкес тікелей алынуы керек болса да, мерзім тек осындай салық салуды тудыратын жеке іс-әрекет туралы хабарланған күннен бастап, яғни ең қолайлы түсіндіру кезінде салық актісінің өзінен бастап күшіне енеді, бұған бағалау туралы хабарлама немесе ресми талап немесе басқа құжат дәлел бола алады. салықты өндіріп алу немесе алу. Салық төлеуші салық салу Конвенцияның ережелеріне сәйкес салық салуға әкелмейді деп есептеген бойда талап қоюға құқылы болғандықтан және үш жылдық мерзім осы нәтиже жүзеге асырылған кезде ғана басталады, салық төлеуші үш жылдық мерзім басталғанға дейін өзара келісу рәсімін бастауға құқылы жағдайлар болады (тармақта келтірілген осындай жағдайдың мысалдарын қараңыз 14 жоғарыда).
22 . Көп жағдайда тиісті бағалау туралы хабарлама, ресми талап немесе салық жинауға немесе өндіріп алуға арналған басқа құрал не екені анық және әдетте бұл хабарлама "берілген"ретінде қарастырылған кезде реттелетін ішкі құқық нормалары болады. Мұндай ішкі заңнама әдетте хабарламаны жіберу уақытын (жіберу уақытын), оны жібергеннен кейінгі күндердің нақты санын, ол жіберілген мекен-жайға келетін уақытты (екеуі де болжамды физикалық қабылдау уақыты) немесе оның нақты физикалық алынған уақытын (нақты физикалық қабылдау уақыты) ескереді. алу). Мұндай ережелер болмаған жағдайда, нақты физикалық алу сәті немесе егер ол жеткілікті түрде дәлелденбесе, хабарлама әдетте тиісті мекен-жайға түседі деп күтілетін сәт, әдетте, бұл ереже салық төлеуші үшін ең қолайлы түрде түсіндірілуі керек екенін ескере отырып, хабарлама сәті ретінде қарастырылуы керек.
23 . Өзін-өзі бағалау жағдайында, әдетте, осы бағалауға әсер ететін қандай-да бір хабарлама болады (мысалы, жауапкершілік туралы хабарлама немесе бас тарту туралы хабарлама немесе өтемақы туралы талапты түзету) және, әдетте, салық төлеуші өзін-өзі бағалау туралы декларацияны тапсыратын уақыт емес, хабарлама уақыты үш жылдық кезеңнің бастапқы нүктесі болып табылады. Егер салық төлеуші салық төлеуші бастамашылық еткен адал түзетуді көрсететін өзгертілген декларацияны тапсыруға байланысты қосымша салық төлесе (жоғарыдағы 14-тармақта сипатталғандай), үш жылдық мерзімнің бастапқы нүктесі әдетте қосымша салық төлеу уақыты емес, өзгертілген декларациядан туындайтын бағалау немесе міндеттеме туралы хабарлама болып табылады. Алайда жауапкершілік туралы хабарлама немесе сол сияқтылар болмаған жағдайлар болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда салық төлеуші конвенцияға іс жүзінде сәйкес келмейтін салық салу туралы хабардар болған кезде "хабарламаның" тиісті сәті болып есептеледі. Мұндай жағдай, мысалы, ақша аударымы туралы ақпарат салық төлеушіге, мысалы, банктік баланста немесе үзінді көшірмеде алғаш рет берілген кезде пайда болуы мүмкін. Салық төлеуші осы кезеңде салық салуды Конвенцияға қайшы деп санайтынына қарамастан, уақыт аяқталады, егер салық төлеушінің позициясындағы ақылға қонымды ақылды адам осы кезеңде салық салу Конвенцияға сәйкес келмейді деген қорытынды жасай алса. Мұндай жағдайларда салық төлеушіге салық салу фактісі туралы хабарлау жеткілікті. Алайда, өзін-өзі бағалаудың басқа жағдайлармен үйлесуі ғана салық төлеушінің жағдайындағы ақылға қонымды парасатты адамды салық салу Конвенцияға қайшы келеді деген қорытынды жасауға мәжбүр етуі мүмкін жағдайларда (мысалы, салық төлеушінің жағдайына ұқсас Конвенция ережелеріне қайшы келетін жағдайда салық енгізуді анықтайтын сот шешімі), уақыт өте келе басталады соңғы жағдай орын алған кезде ғана.
24 . Егер салық көзден шегерім арқылы алынса, онда мерзім кіріс төленген сәттен бастап есептеледі, алайда егер салық төлеуші шегерім жасалғанын кейінірек білгенін дәлелдесе, онда мерзім осы күннен бастап есептеледі. Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де қабылданған шешімдердің немесе іс-әрекеттердің жиынтығы Конвенцияға сәйкес емес салық салуға әкеп соқтырған жағдайларда, мерзім ең соңғы шешім немесе іс-әрекет туралы алғашқы хабарланған сәттен бастап ғана қолданыла бастайды. Бұл, мысалы, егер Уағдаласушы мемлекет Конвенцияға сәйкес келмейтін салықты алса, бірақ басқа мемлекет қосарланған салық салынбауы үшін 23 а-бапқа немесе 23 В-бапқа сәйкес осындай салық бойынша жеңілдік берсе, салық төлеуші іс жүзінде бірінші мемлекеттің іс-әрекеттеріне қатысты өзара келісу рәсіміне жиі бастамайтынын білдіреді. Алайда, егер басқа мемлекет кейіннен салық төлеушіні салықтан босатудан бас тарту туралы хабардар етсе, бұл қосарланған салық салудың пайда болуына әкеліп соқтырса, онда бұл хабарламадан жаңа мерзім басталады, өйткені екі мемлекеттің бірлескен әрекеттері салық төлеушінің Конвенция ережелерін бұза отырып, қосарланған салық салуға ұшырауына әкеледі. Кейбір жағдайларда, әсіресе осы түрдегі, бір немесе екі мемлекеттің әдеттегі тәжірибесіне сәйкес, салық органдарында сақталған жазбалар әдетте белгіленген мерзім аяқталғанға дейін жойылуы мүмкін. Конвенция бойынша міндеттемелер мұндай жоюға кедергі келтірмейді және құзыретті органнан салық төлеушінің дәлелдерін дәлелдемелерсіз қабылдауды талап етпейді, бірақ мұндай жағдайларда салық төлеушіге дәлелдемелердің жетіспеушілігін өтеу мүмкіндігі берілуі тиіс, өйткені өзара келісу рәсімі ішкі заңнама мүмкіндік беретін шамада жалғасады. Кейбір жағдайларда басқа Уағдаласушы Мемлекет үлгілік салық Конвенциясының 26-бабына сәйкес жеткілікті дәлелдемелер ұсына алады. Мұндай жазбаларды салық төлеуші нақты мәселе бойынша өзара келісу рәсімін бастау туралы өтініш жасай алатын барлық кезең ішінде салық органдары сақтаған жөн.
25 . Осы үш жылдық кезең кез келген мемлекетішілік құқықтық (әкімшілік) талқылау (мысалы, мемлекетішілік апелляциялық процесс) барысында жалғасады. Мұндай жағдай салық төлеушіден ішкі заңнама мен құқықтық қорғау құралдарын өзара келісу рәсімдері арасында таңдау жасауды талап ете отырып, қиындықтар тудыруы мүмкін. Кейбір салық төлеушілер тек өзара келісу процедурасына сүйенуі мүмкін, бірақ көптеген салық төлеушілер өзара келісу процедурасын бастау арқылы және сонымен бірге ішкі заңнама процесі бастапқыда белсенді түрде жүргізілмесе де, ішкі заңнама әрекетін бастау арқылы осы қиындықтарды жеңуге тырысады. Бұл өзара келісу процедурасының ресурстарын тиімсіз пайдалануға әкелуі мүмкін. Ішкі заңнама мүмкіндік беретін жерде, кейбір мемлекеттер ішкі заңдарды қарау барысында үш жылдық (немесе одан да ұзақ) кезеңді тоқтата тұруға рұқсат беру арқылы бұл мәселені нақты қарастырғысы келуі мүмкін. Әрқайсысы 25-бапқа сәйкес келетін екі тәсіл, бір жағынан, салық төлеушіден ішкі талқылау барысында тоқтата тұрмай, бірақ құзыретті органдардың ішкі заңнаманың қолданысы түпкілікті анықталғанға дейін келіссөздерге кірмеуі үшін өзара келісу рәсіміне бастамашылық жасауды талап етуден тұрады, немесе, екінші жағынан, бұл ретте салық төлеушіден өзара келісу рәсімін бастауды талап етеді. егер салық төлеуші ішкі заңнаманың әрекеттерін қайтарып алуға келіспесе, құзыретті органдардың келіссөздер жүргізуі үшін, бірақ келісімді түпкілікті реттемей. Екінші мүмкіндік тармақта талқыланады
42 . Іс кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті сотына сол мақсатпен талап арыз берген салық төлеушіге қатысты өзара келісім жасалған жағдайда туындауы мүмкін және мұндай талап әлі де қаралуда. Мұндай жағдайда салық төлеушіге осы талап бойынша сот шешім шығарғанға дейін өзара келісу рәсімінің нәтижесінде келісілген шешім қабылдауды кейінге қалдыру туралы өтінішті қанағаттандырудан бас тартуға негіз жоқ. Бұдан басқа, құзыретті органдар салық төлеушінің талап-арызы сол салық төлеуші өзара келісімге қол жеткізетін нақты мәселе бойынша жалғасатын жағдайларда құзыретті органдар деңгейіндегі кез келген терең талқылаулар сот шешімін күтуі тиіс екендігіне негізделе алады. Егер салық төлеушінің өзара келісу рәсімі туралы талабы сот ісіне қарағанда әр түрлі салық жылдарына қатысты болса, бірақ іс жүзінде сол нақты және құқықтық мәселелерге қатысты болса, онда іс жүзінде сот шешімі салық төлеушінің сот талқылауының мәні болып табылмайтын жылдардағы қарым-қатынасына әсер етеді деп күтілуде, онда іс жүзінде позиция бірдей болуы мүмкін, Жаңа айтылған жағдайлар сияқты. Кез келген жағдайда сот шешімін күту немесе өзара келісу рәсімін өзге де тоқтата тұру осы баптың 5-тармағында көрсетілген екі жылдық кезеңді бұзбайды немесе оның аяқталуына әкеп соқтырмайды. Әрине, егер құзыретті органдар кез-келген жағдайда мәселені мемлекетішілік сот ісін жүргізуге қарамастан шешуге болады деп санаса (мысалы, сот шешімі қабылданатын құзыретті орган заңды түрде байланысты болмайды немесе сот шешімімен шектелмейді), онда өзара келісу рәсімі әдеттегідей жалғасуы мүмкін. Егер сот мұндай салық салу салық шартының ережелеріне сәйкес келмейді деп шешсе, құзыретті орган заң бойынша салық салу құқығынан айырылуы мүмкін. Керісінше, кейбір елдерде мұндай салық салу салық шартының ережелеріне сәйкес келеді деген сот шешіміне қарамастан, құзыретті орган салық төлеуден босату құқығынан заңды түрде айырылмас еді. Мұндай жағдайда ештеңе (мысалы, әкімшілік саясат немесе практика) құзыретті органдарға өзара келісімге қол жеткізуге кедергі келтірмеуге тиіс, оған сәйкес Уағдаласушы Мемлекет құзыретті органдар салық шартының ережелеріне сәйкес емес деп қарайтын салық салудан босатады және осылайша Мемлекет соты шығарған шешімнен шегінуге тиіс.
43 . Егер қандай да бір мәселе бойынша сот процесс жүргізілсе, жағдай басқаша болады, бірақ бұл талапты өзара келісу процедурасын бастауға тырысатын емес, басқа салық төлеуші берген. Егер мәселені өзара келісу арқылы шешуге тырысатын салық төлеушінің дело Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудың алдын алу жөніндегі құзыретті органдардың біреуінің немесе екеуінің де іс-әрекеттерін қолдайтын болса, онда бұл басқа салық төлеушінің үлгісі бойынша заңның жалпы түсіндірмесіне негізсіз қалдырылмауы керек, дегенмен өзара келісуге ұмтылған салық төлеуші келісе алады, егер түсініктеме,мүмкін, бұл салық төлеушінің ісіне қолайлы. Басқа жағдайларда, өзара келісу рәсімі шеңберінде құзыретті органдардың талқылауды кешіктіруі барлық жағдайларда ақталуы мүмкін, бірақ құзыретті органдар 5-тармақта белгіленген уақыт шектеулерін есте ұстауы керек және мүмкіндігінше мұндай жағдайда өзара келісуді іздейтін салық төлеуші үшін жағымсыз салдардың алдын алуға тырысуы керек. Мұны, егер ішкі заңнама рұқсат етсе, кешіктіру кезінде немесе, ең болмағанда, салық төлеушінің бақылауынан тыс кешіктіру кезінде қарыз сомасын төлеуді кейінге қалдыру арқылы жасауға болады.
44 . Мемлекетішілік процедураларға байланысты өтемақыны таңдау әдетте салық төлеушіге тиесілі және көп жағдайда бұл өзара келісу процедурасының формальды және екіжақты сипатының пайдасына кейінге қалдырылған апелляциялар немесе сот процестері сияқты ішкі регрессия ережелері.
45 . Жоғарыда айтылғандай, салық төлеуші қандай да бір мәселе бойынша талап қоя алады немесе салық төлеуші ішкі заңнама бойынша осындай іс-әрекеттер жасау құқығын сақтай алады, алайда құзыретті органдар келісімге қол жеткізуге болады деп санауы мүмкін. Мұндай жағдайларда, алайда, сот шешімі мен сұралатын өзара келісім арасындағы сәйкессіздіктер мен қайшылықтарды болдырмау үшін белгілі бір құзыретті органның алаңдаушылығын ескеру қажет, олар туындауы мүмкін қиындықтармен немесе қиянат тәуекелдерімен. Қысқаша айтқанда, мұндай өзара келісімді жүзеге асыру, әдетте, тақырып болуы керек:
- салық төлеушінің осындай өзара келісімді қабылдауына, сондай-ақ
- тараптардың өзара келісімімен реттелген мәселелер бойынша салық төлеушінің талап қоюдан бас тартуына.
45.1 кейбір мемлекеттерде аудиторлық есептеулер аудиторлық құжаттаманы жабуға жәрдемдесу тетігі ретінде пайдаланылуы мүмкін. Сөз тіркесінен көрініп тұрғандай
"есеп айырысу", әдетте, салық төлеуші де, қатысушы салық басқармасы да жеңілдіктер жасайды, бұл аудит өзара келісу процедурасы арқылы шешілуі мүмкін салық шартын түсіндіруге немесе қолдануға қатысты мәселелерді қамтыған кезде қиын сұрақтар тудыруы мүмкін. Салық әкімшілігінің жеңілдіктерінің бірі кейде салық төлеушінің одан әрі жүгінуіне шектеу болып табылады, ол кейбір жағдайларда салық төлеушінің аудиторлық есеп айырысумен қамтылған мәселелер бойынша өзара келісу рәсімін бастамау туралы келісімін қамтуы мүмкін. Қосарланған салық салу көбінесе құзыретті органдарға өзара келісу рәсімі арқылы екіжақты реттеуге қол жеткізуге мүмкіндік бермейтін және тексеру аяқталғаннан кейін бірінші Уағдаласушы мемлекетке төленген салыққа қатысты өзінің ішкі заңнамасына сәйкес босатудан бас тартуға әкеп соғуы мүмкін осындай уағдаластықтардың салдары болуы мүмкін. Осылайша, салық төлеушіден аудиторлық реттеу шеңберінде істі құзыретті органға ұсыну құқығынан 25-баптың 1-тармағында көзделген бас тартуды талап етуге болмайды, өйткені бұл салық шартын тиісінше қолдануға кедергі келтіруі мүмкін. Алайда, осы тармақтың мақсаттары үшін "аудиторлық реттеу" аудит және сараптама функцияларына тәуелді емес және салық төлеушінің сұрауы бойынша ғана қол жеткізуге болатын дауларды реттеу/шешудің әкімшілік немесе заңнамалық процесінің нәтижесі болып табылатын шарттық дауды реттеуді қамтымайды. Елдер өздерінің келісімшарттық серіктестеріне осындай әкімшілік немесе жарғылық процестер туралы хабарлауы керек және картаға қатысты осы процестердің салдарын осындай процестерге арналған мемлекеттік нұсқаулықта және картаға арналған бағдарламалық нұсқаулықта тікелей ескеруі керек.
46 . Кейбір мемлекеттер даулы салық сомасының барлығын немесе белгілі бір бөлігін төлегенге дейін өзара келісу рәсімін салық төлеуші бастамашылық ете алмайды деп санайды. Мұндай мемлекеттер рәсімнің нәтижесіне байланысты толық немесе ішінара өтелуге жататын өтелмеген салықтарды төлеу туралы талап мәні бойынша 25-бапта реттелмейтін рәсімдік мәселе болып табылады, сондықтан оған сәйкес келеді деп санайды. Көптеген мемлекеттер ұстанатын қарама-қарсы көзқарас-25-бап Салық төлеушінің процедура басталғанға дейін не істеуі керек екенін және ол мұндай талап қоймайтынын көрсетеді. Мұндай мемлекеттер рәсім салық төлеушіге салық салынғанға дейін немесе міндеттеме туралы хабардар етілгенге дейін де жүзеге асырылуы мүмкін екендігінде (Жоғарыда 14-тармақта айтылғандай) және 3-тармаққа сәйкес құзыретті орган бастамашылық еткен рәсім үшін мұндай талап анық жоқ екенін мойындауда өз көзқарастарына қолдау табады.
47 . 25-бап салық төлеушіге даулы салықтың барлығын немесе бір бөлігін қажетті төлеу жүргізілмегені негізінде өзара келісу рәсімін қозғаудан бас тартылуы мүмкін бе деген сұраққа нақты жауап бермейді. Алайда, осы мәселе бойынша қандай пікір қабылданатынына қарамастан, осы бапты жүзеге асыру кезінде өзара келісу рәсімі Конвенцияның негізгі ережелерін қолдайтынын, сондықтан 25-баптың мәтінін Конвенцияның объектісі мен мақсаттары контекстінде және аясында, қосарланған салық салуды болдырмауды және салық төлеуден жалтаруды және салық төлеуден жалтаруды болдырмауды қоса алғанда, түсіну керек екенін мойындау керек салықтар.
47.1 Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасын қолданумен ғана байланысты даулардан айырмашылығы, өзара келісу рәсімі шеңберінде қаралатын даулар көп жағдайда қосарланған салық салумен байланысты. Сондықтан мемлекеттер қолма-қол ақша қозғалысы мәселелерін мүмкіндігінше ескеруі керек, салық төлеушінің айтуынша, тиісті Конвенцияның ережелеріне қайшы, кем дегенде ішінара өндіріп алынған соманың аванстық төлемін талап етеді. Өзара келісу рәсімі, сайып келгенде, Конвенцияға сәйкес келмейтін кез келген қосарланған салық салуды немесе басқа салық салуды алып тастаса да, өзара келісім рәсімін жасасқанға дейін салық төлеу туралы талап салық төлеушіге өзара келісу рәсімі шешілгенге дейінгі кезеңде тиісінше салынбаған сомамен ұсынылған ақшаның уақытша құнын тұрақты түрде жоғалтуы мүмкін, кем дегенде өте кең таралған жағдайда, тиісті Уағдаласушы мемлекеттердің тиісті пайыздық саясаты салық төлеушіге бұл шығыстарды толық өтемеген кезде. Осылайша, бұл мұндай жағдайларда өзара келісу рәсімі қосарланған салық салудың немесе Конвенцияға сәйкес келмейтін өзге де салық салудың ауыртпалығын экономикалық тұрғыдан толық жою мақсатына жете алмайтынын білдіреді. Сонымен қатар, егер бұл экономикалық ауыртпалық ақырында алынып тасталса да, салық төлеушінің екі Уағдаласушы мемлекетке бірдей табысқа салық төлеуін талап ету трансшекаралық сауда мен инвестицияларға кедергілерді жою жөніндегі Конвенцияның мақсаттарына сәйкес келмейтін ақша ағындарының ауыртпалығын салуы мүмкін. Кем дегенде, өтелмеген салықты төлеу, егер бұл ішкі заңнаманы қайта қарау басталғанға дейін талап болып табылмаса, өзара келісу рәсімін бастау үшін талап болмауы тиіс. Мемлекеттер мұны конвенцияда 2-тармақтың соңында келесі мәтінді қосу арқылы тікелей қарастырғысы келуі мүмкін:
Өзара келісім бойынша кез келген іс жүргізу қаралатын кезең ішінде бағалау және өндіріп алу рәсімдерін тоқтата тұру құқықтық қорғаудың Ішкі әкімшілік немесе сот құралдарын пайдаланатын адамға қолданылатын шарттармен жүзеге асырылады.
Сондай-ақ, кем дегенде, егер өзара келісу рәсімі салық төлеуші салық төлегенге дейін (мысалы, бағалау нәтижесінде) басталса, онда төлем салық салынғаннан кейін ғана талап етілуі керек.
48 . Алдыңғы тармақта сипатталған себептерге байланысты өзара келісу рәсімі шешілгенге дейін салық жинауды тоқтата тұру қалаған саясат болуы мүмкін. Сонымен қатар, осы салықтан босатуды алу үшін өзара келісу рәсіміне қол жеткізу шарты ретінде салықтық бағалауды төлеу туралы кез-келген талап, әдетте, осындай дауларды шешу үшін өзара келісу рәсіміне кең қол жетімділікті қамтамасыз ету саясатымен сәйкес келмейді. Мұндай талаптың тағы бір тітіркендіргіш асқынуы, егер ел өзара келісу процедурасын адал талқылауға дайын болмаса, онда жиналған салықтарды қайтару ықтимал нәтиже болуы мүмкін болса, істерді шешудің кешігуі болуы мүмкін. Көптеген мемлекеттерде өзара келісу рәсімі шешілгенге дейін салықты есептеуді және/немесе өндіріп алуды тоқтата тұру оны жүзеге асыру мақсатында заңнамалық өзгерістер енгізуді талап етуі мүмкін. Сондай-ақ мемлекеттер 2-тармақтың соңында мынадай мәтінді қоса отырып, Конвенцияда бағалау және жинау рәсімдерін тоқтата тұруды тікелей көздеуі мүмкін:
Бағалау және жинау рәсімдері өзара келісім бойынша кез келген іс жүргізу қаралып жатқан кезең ішінде тоқтатылуға тиіс.
Салықты өндіріп алуды өзара келісу рәсімі шешілгенге дейін кез келген тоқтата тұруға байланысты 27-баптың 4-тармағына сәйкес сақтау шараларының бар-жоғын еске салу маңызды.
48.1 Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасының деректерін бағалау және жинау рәсімдерінде елеулі айырмашылықтар болуы мүмкін болғандықтан, екіжақты келіссөздер барысында осындай рәсімдер осы бапты тиімді жүзеге асыру үшін туындауы мүмкін кез келген кедергілерді жою үшін өзара келісу рәсімі реттелгенге дейін осы рәсімдердің әрбір мемлекетте қалай әрекет ететінін тексеру маңызды болуы мүмкін. Мысалы, егер мемлекет өтелмеген салықты төлеу салық төлеушінің өзара келісу рәсіміне бастамашылық етуінің алғышарты деп санаса, онда бұл туралы конвенция шарттары туралы келіссөздер барысында шарт бойынша әріптеске хабарлау қажет. Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуі де осы көзқарасты ұстанатын жағдайларда, жалпы түсінік бар, сонымен қатар салық төлеушінің соманы екі рет төлеуге міндетті екендігі туралы ерекше қауіп бар. Бұл ішкі заңнамаға (немесе алдыңғы тармақтағы сияқты шарттық Ережеге) мүмкіндік беретін жағдайларда, мемлекеттер бұл мәселені шешу үшін қарастыра алатын мүмкіндіктердің бірі-екі соманың жоғарырақ сомасы өзара рәсім аяқталғанға дейін сенімгерлік басқаруда, депозитке салуда немесе соған ұқсас түрде сақталуы болып табылады. келісу. Сонымен қатар, салық төлеушінің Банкі берген банктік кепілдік құзыретті органдардың талаптарын қанағаттандыру үшін жеткілікті болуы мүмкін. Басқа тәсіл ретінде бір немесе басқа мемлекет (мысалы, жарналарды есептеу уақыты немесе шартқа сәйкес болу мемлекетінің мәртебесімен айқындалатын) басқа мемлекетке төленген сома мен егер бар болса, ол талап ететін сома арасындағы айырмадан аспайтын төлемді талап етуге келісе алады. Осы мүмкіндіктердің қайсысы ашық, сайып келгенде, белгілі бір мемлекеттің ішкі заңнамасына (әкімшілік талаптарды қоса алғанда) және қолданыстағы Шарттың ережелеріне байланысты, бірақ дәл осындай нұсқалар өзара келісу рәсімінің барынша тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету мақсатында мүмкіндігінше қарастырылуы керек. Мемлекеттер салық төлеуші бастамашылық еткен өзара келісу рәсімінің алғышарты ретінде немесе осы рәсім шеңберінде мәселені белсенді қарау үшін белгілі бір өтелмеген салықты төлеуді талап еткен жағдайларда, оларда құзыретті органдар қол жеткізген өзара келісім нәтижесінде салық төлеушіге қайтарылуға жататын кез келген базалық сомаға пайыз сомасын қайтарудың қолданыстағы жүйесі болуға тиіс. Мұндай кез-келген пайыздық төлем базалық соманың құнын және салық төлеушіге қол жетімді болмаған уақыт кезеңін жеткілікті түрде көрсетуі керек.
49 .2-бапқа түсініктеменің 4-тармағында көптеген мемлекеттер 2-бапта қамтылған салықтарға байланысты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарды өздері 2-баптың күшіне енеді деп санамаса да, егер мұндай пайыздар мен әкімшілік айыппұлдар 2-бапта қамтылған салықтарға тікелей байланысты болса, олар тиісті түрде азайтылуы немесе өзара келісу рәсіміне сәйкес қамтылатын негізгі салық азаятын немесе алынатын дәрежеде алынып тасталады. Демек, базалық салық міндеттемесіне сілтеме жасай отырып есептелген пайыздарды немесе әкімшілік айыппұлды қолданған (немесе түзету сомасы немесе салық салынатын кіріс сомасы сияқты салықты анықтауға қатысты кез келген басқа сомаға сілтеме жасай отырып) және кейіннен 1-тармақтарға сәйкес өзара келісу рәсіміне сәйкес келіскен Уағдаласушы Мемлекет және 25-баптың 2-тармағы осы негізгі салық міндеттемесін азайтыңыз немесе алып тастаңыз, соманы пропорционалды түрде азайтыңыз немесе осындай пайыздарды немесе әкімшілік айыппұлды алып тастаңыз.
49.1 керісінше, басқа әкімшілік санкциялар (мысалы, трансферттік баға белгілеу бойынша тиісті құжаттаманы ұсынбағаны үшін айыппұл) өзара келісу рәсімінің сұрау салу объектісі болып табылатын салық міндеттемесімен тікелей байланысты емес ішкі заңнаманы сақтау мәселелеріне қатысты болуы мүмкін. Мұндай әкімшілік жазалар, әдетте, осы баптың 1 және 2-тармақтарында көзделген өзара келісу рәсімінің қолданысына жатпайды. Алайда, 25-баптың 3-тармағына сәйкес құзыретті органдар Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуға тікелей байланысты емес айыппұл оправ жоқ немесе одан да көп болып табылмайтын нақты жағдайда бірлесіп консультация бере алады және келісе алады. Мысалы, егер немқұрайлылық, қасақана мінез-құлық немесе алаяқтық үшін әкімшілік айыппұл белгіленген мөлшерде салынса және кейіннен өзара келісу рәсімінде ешқандай алаяқтық ниет, қасақана мінез-құлық немесе немқұрайлылық болмағаны келісілсе, құзыретті органдар мұндай жазаны қолданған Уағдаласушы мемлекет оны қайтарып алады деп уағдаласа алады. Осы баптың 3-тармағына сәйкес құзыретті органдар жалпы өзара келісім жасаса алады, оған сәйкес олар өзара келісу рәсімі арқылы Конвенцияны қолдануға қатысты қиындықтар немесе күмән туғызатын пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарға байланысты мәселелерді 1 және 2-тармақтарға сәйкес шешуге ұмтылатын болады. Уағдаласушы мемлекеттер, егер олар мұны қалаулы деп тапса, екінші сөйлемде мыналарды қоса отырып, 1-тармаққа сәйкес ұсынылған өзара келісу рәсімі жағдайында осы тармақты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарға қолдануды тікелей көздей алады:
Құзыретті органдар сондай-ақ осы іске байланысты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарға қатысты ішкі заңнаманың ережелерін қолдану туралы уағдаласуға ұмтылады.
49.2 прокурор немесе сот тағайындайтын қылмыстық жазалар, әдетте, өзара келісу рәсіміне жатпайды. Көптеген мемлекеттерде құзыретті органдардың бұл жазаларды азайтуға немесе жоюға заңды құқығы жоқ.
49.3 өзара келісім көбінесе салық міндеттемесінің бір Уағдаласушы Мемлекетте сақталуына әкеп соғады, ал екінші Уағдаласушы мемлекет өзі алған салықтың барлығын немесе бір бөлігін өтеуге тиіс. Мұндай жағдайларда, егер екі Уағдаласушы Мемлекетте салық міндеттемелері мен өтемақысы бойынша пайыздар қалай есептелетініне қатысты асимметриялар болса, мысалы, бірінші Уағдаласушы мемлекет өзара келісу рәсімінің сұрау салу объектісі болған салық бойынша төлемді кешіктіргені үшін пайыздарды алған жағдайда, ал екінші Уағдаласушы Мемлекет айтарлықтай экономикалық ауыртпалықты көтере алады ол салық төлеушіге өтеуі тиіс сомаға артық төлем үшін пайыздар бермейді. Сондықтан уағдаласушы мемлекеттер өзара келісу рәсімі туралы сұрау салудың объектісі болып табылатын салық міндеттемесіне байланысты пайыздардан босатуды қамтамасыз ету үшін икемді тәсілдерді қабылдауға ұмтылуы тиіс. Пайыздарды төлеуден босату, әсіресе, салық төлеуші өзара келісім процесінде болған кезең үшін орынды болар еді, өйткені өзара келісу процедурасы арқылы істі шешуге кететін уақыт мөлшері көбінесе салық төлеушінің бақылауынан тыс болады. Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасындағы өзгерістер құзыретті органның өзара келісу рәсіміне сәйкес келісілген пайыздарды төлеуден босатуды ұсынуы үшін талап етілуі мүмкін.
49.4 Конвенцияның мақсаты қосарланған салық салуды болдырмау болып табылады және мемлекеттерге конвенцияларды адал орындау талабы пайыздық және айыппұл төлемдері салық төлеушілерге ақша қаражаттарының қозғалысы үшін байланысты шығындар мен салдарларға байланысты өзара келісу рәсімін бастауға тиімді кедергі келтіретіндей енгізілмеуі керек деп болжайды. Пайыздар мен әкімшілік айыппұлдар 25-бапта көзделген өзара келісу рәсіміне бастамашылық ету құқығын қоса алғанда, салық төлеушілердің Конвенцияның артықшылықтарына деген сенімін елеулі түрде тежейтін немесе жоққа шығаратын тәсілдермен қолданылмауға тиіс. Мысалы, мемлекеттің өтелмеген айыппұлдар мен пайыздарды төлеуге қатысты талаптары салық төлеушілердің ішкі заңнаманы қайта қарауына қарағанда, өзара келісу процедурасы аясында салық төлеушілер үшін ауыр болмауы керек.
3-тармақ
50 . Осы тармақтың бірінші сөйлемінде құзыретті органдарға мүмкіндігінше түсіндірудің немесе қолданудың қиындықтарын өзара келісім жолымен шешу ұсынылады және уәкілеттік беріледі. Бұл, негізінен, салық төлеушілердің белгілі бір санатына қатысты немесе оларға қатысты болуы мүмкін жалпы сипаттағы қиындықтар, тіпті егер олар әдетте 1 және 2-тармақтарда анықталған процедураға сәйкес келетін жеке іспен байланысты болса да.
51 . Бұл ереже Конвенцияны қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды шешуге мүмкіндік береді. Мұндай қиындықтарға олар туындайтын Уағдаласушы Мемлекетте дивидендтерден, пайыздардан және роялтиден шегерілетін салықтан босату рәсімдерін белгілеуге және қолданысқа енгізуге байланысты туындауы мүмкін практикалық сипаттағы қиындықтар ғана емес, сондай-ақ Конвенция ережелерінің осы түрдегі қалыпты әрекетіне нұқсан келтіруі немесе қиындатуы мүмкін қиындықтар да жатады. келіссөздерге қатысушылар оларды қалай ойластырды, олардың шешімі Конвенцияны түсіндіруге қатысты алдын-ала келісімге тәуелді емес.
52 . Осы Ережеге сәйкес құзыретті органдар, атап айтқанда:
— Конвенциядағы термин толық емес немесе екіұшты анықталған жағдайда, кез келген қиындықтарды жою үшін оның анықтамасын толықтыру немесе нақтылау.
- Мемлекеттің заңнамасы теңгерімге нұқсан келтірмей өзгертілген немесе Конвенцияның мәнін қозғайтын жағдайларда, осындай өзгерістерден туындайтын жаңа салық салу жүйесіне байланысты туындауы мүмкін кез келген қиындықтарды реттеу.
— Қарыз алушы еліндегі жұқа капиталдандыру ережелеріне сәйкес пайыздар дивидендтер ретінде қарастырыла алатынын және егер солай болса, анықтау мақсатында және олар дивидендтер сияқты несие берушінің орналасқан елінде қосарланған салық салудан босатыла ма (мысалы, бас/еншілес компания режиміне сәйкес босату мұндай босату тиісті екіжақты Конвенцияда көзделген кезде).
- Баға белгілеу туралы екіжақты алдын ала келісімдер (APAs) жасасу, сондай-ақ конвенцияларды түсіндіруге немесе қолдануға қатысты қиындықтар немесе күмәндар болған жағдайларда (әсіресе Уағдаласушы Мемлекеттердің ешбір іс-қимылы Уағдаласушы Мемлекеттердің әрқайсысымен екіжақты салық Конвенциясын жасасқан үшінші мемлекеттердің құзыретті органдарымен көпжақты келісімдер жасасу мақсатында (әсіресе Уағдаласушы Мемлекеттердің ешбір іс-әрекеті Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкелуі мүмкін). Көпжақты өзара келісімге мүдделі мемлекеттердің барлық құзыретті органдары арасында бірыңғай келісім жасасу жолымен не жекелеген, бірақ дәйекті екіжақты өзара келісімдер жасасу жолымен қол жеткізуге болады.
-1 және 2-тармақтарды, сондай-ақ осы тармақтың екінші ұсынысын көпжақты істерге қолданудың тиісті рәсімдері, шарттары мен шарттары айқындалсын (жоғарыдағы 38.1-38.5-тармақтарды және төмендегі 55-55.2-тармақтарды қараңыз) және істің шешілуіне үшінші мемлекеттерде салық салу әсер етуі немесе әсер етуі мүмкін болған кезде үшінші мемлекеттердің өзара келісу рәсіміне қатысуына.
53 . 3-тармақ "Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына", яғни, әдетте, Конвенцияны жүзеге асыруға жауапты қаржы министрлеріне немесе олардың уәкілетті өкілдеріне Конвенцияны түсіндіруге байланысты туындайтын кез келген қиындықтарды өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді. Алайда, Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына байланысты басқа органдардың (Сыртқы істер министрлігі, соттар) халықаралық шарттар мен келісімдерді, сондай-ақ Конвенцияда көрсетілген "құзыретті органды" түсіндіруге құқығы бар екенін және бұл кейде осындай басқа органдардың айрықша құқығы болып табылатынын назардан тыс қалдырмау маңызды.
54 . Түсіндірудің немесе қолданудың жалпы қиындықтарын шешетін өзара келісімдер құзыретті органдар өзара келісімді өзгертуге немесе жоюға келіскенге дейін әкімшіліктер үшін міндетті болып табылады.
55 . 3-тармақтың екінші ұсынысы құзыретті органдарға Конвенция ережелерінің қолданысына жатпайтын қосарланған салық салу жағдайларын да қарауға мүмкіндік береді. Осыған байланысты Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де тұрақты өкілдіктері бар үшінші мемлекет резидентінің жағдайы ерекше қызығушылық тудырады. 3-тармақтың екінші ұсынысы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына тұрақты өкілдіктер арасындағы мәмілелерге қатысты орын алуы мүмкін қосарланған салық салуды жою мақсатында бір-бірімен кеңесуге мүмкіндік береді. Бұл, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттің біреуінің немесе екеуінің де үшінші мемлекетпен екіжақты салық Конвенциясы болмаған жағдай болуы мүмкін. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің екеуінде де үшінші мемлекетпен Конвенция болса, онда осы екі Конвенцияның үйлесуі барлық үш мемлекеттің құзыретті органдарына осы конвенциялардың 25-бабының 1, 2 және 3-тармақтарына сәйкес өзара келісім бойынша істі шешуге мүмкіндік беруі мүмкін (жоғарыдағы 38.2 және 38.4-тармақтарды қараңыз). Барлық қатысушы мемлекеттердің құзыретті органдары арасындағы көпжақты келісім кез келген қосарланған салық салудың жойылуын қамтамасыз етудің ең жақсы тәсілі болып табылады.
55.1 кейбір Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасы Конвенцияда тікелей немесе жанама түрде қаралмайтын мәселелер бойынша Конвенцияны толықтыруға кедергі келтіреді. Мұндай жағдайларда Конвенцияны осы мәселеге арналған хаттамамен толықтыруға болады. Алайда, 3-тармақтың екінші ұсынысы Уағдаласушы мемлекеттерге осындай жеңілдіктер беру олардың тиісті ішкі заңнамасына қайшы келетін немесе басқа да қолданылатын салық шарттарының ережелерімен жол берілмейтін жағдайларда қосарланған салық салуды жоюға мүмкіндік бермейді. Бұл ұсыныс Уағдаласушы мемлекеттерге Конвенцияда көзделмеген жағдайларда ғана олардың тиісті ішкі заңдарына сәйкес немесе Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі үшінші мемлекетпен жасасқан салық шартына сәйкес қосарланған салық салуды жою мақсатында бір-бірімен консультация жүргізуге мүмкіндік береді. Мәселен, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де тұрақты өкілдіктері бар үшінші Мемлекеттің кәсіпорны жағдайында 3-тармақтың екінші ұсынысы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына өздерінің тиісті ішкі салық заңнамасын дәйекті қолдану мақсатында, атап айтқанда осы тұрақты өкілдіктер арасындағы кез келген мәмілелерге қатысты істің фактілері мен мән-жайларын келісуге мүмкіндік береді; алайда, Уағдаласушы мемлекеттер мұндай тұрақты өкілдіктердің пайдасын олардың тиісті ішкі заңнамасында немесе Уағдаласушы мемлекет пен осы үшінші мемлекет арасында жасалған салық шартының ережелерінде (яғни, Уағдаласушы мемлекет пен үшінші мемлекет арасындағы Салық шартының 7-бабы мен 23-бабы) рұқсат етілген шамада ғана кез келген қосарланған салық салудан босата алады. Осылайша, осы мысалдар көрсеткендей, 3-тармақ салық келісімшарттарының үйлестірілген және тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін құзыретті органдармен кеңесу мүмкіндігін қамтамасыз етуде шешуші рөл атқарады.
55.2 3-тармақтың бірінші ұсынысына сәйкес құзыретті органдар 1-тармаққа сәйкес ұсынылған істі осы үшінші мемлекеттегі табысқа немесе капиталға салық салу осы істің шешілуіне әсер етуі немесе әсер етуі мүмкін жағдайларда кез келген үшінші мемлекеттің құзыретті органымен реттеуге ұмтылатыны туралы жалпы негізде уағдаласа алады. Көпжақты өзара келісу рәсімдерін тікелей көздегісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер 2-тармақтың мынадай баламалы тұжырымын пайдалануға келісе алады:
2. Құзыретті орган, егер қарсылық оған негізделген болып көрінсе және егер ол өзі қанағаттанарлық шешімге келе алмаса, Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуды болдырмау мақсатында істі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша шешуге ұмтылады. Егер істің шешілуіне кез келген үшінші мемлекеттегі табыс немесе капиталға салық салу әсер етуі немесе әсер етуі мүмкін болса, құзыретті органдар істі кез келген осындай үшінші мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша Уағдаласушы Мемлекеттердің әрқайсысы мен осы үшінші мемлекет арасында салық Конвенциясы қолданылған жағдайда шешуге ұмтылады және осы үшінші мемлекеттің құзыретті органы үш жылдық кезең ішінде келіседі 1-тармақта көзделген, істі өзара келісім бойынша шешу үшін Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарымен кеңесу. Істі шешу үшін құзыретті органдар уағдаласушы мемлекеттер мен рәсімге қатысатын кез келген үшінші мемлекет арасындағы салық конвенцияларының тиісті ережелерімен бірге осы Конвенцияның тиісті ережелерін назарға алады. Қол жеткізілген кез келген Келісім Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасында белгіленген кез келген уақытша шектеулерге қарамастан жүзеге асырылады.
4-тармақ
Осы тармақ құзыретті органдардың өзара келісім бойынша не 1 және 2-тармақтарда айқындалған рәсімге жататын жекелеген істі не Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты және 3-тармақта аталғандарға қатысты жалпы проблемаларды шешу үшін бірлескен консультациялар қалай өткізе алатынын айқындайды.
57. Біріншіден, ол құзыретті органдардың бір-бірімен тікелей байланыса алатындығын қарастырады. Сондықтан ақпаратты дипломатиялық арналар арқылы берудің қажеті жоқ.
58 . Құзыретті органдар бір-бірімен хаттар, факсимильді байланыс, телефон арқылы сөйлесу, тікелей кездесулер немесе кез келген басқа ыңғайлы тәсілмен сөйлесе алады. Мұндай органдар, егер қаласа, осы мақсат үшін ресми түрде бірлескен комиссия құра алады.
59 . Осы бірлескен комиссияға келетін болсақ, 4-тармақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына осы органның мүшелерінің санын және рәсімдерінің ережелерін айқындау құқығын қалдырады.
60 . Алайда, Уағдаласушы Мемлекеттер осы саладағы кез-келген формализмнен аулақ бола алады, дегенмен олар 2-тармаққа сәйкес бірлескен комиссия қарайтын салық төлеушілерге белгілі бір маңызды кепілдіктер беруге міндетті, атап айтқанда:
- жазбаша немесе ауызша өтініштерді жеке өзі немесе өкіл арқылы жасау құқығы;
- адвокаттың көмек алу құқығы.
61 . Алайда, салық төлеушіге немесе оның өкілдеріне іс бойынша құжаттарды ашу рәсімнің ерекше сипатына байланысты орынсыз болып көрінеді.
62 .Құзыретті органдар өз өкілдерін Бірлескен комиссияның құрамына тағайындау кезінде негізінен пайдаланатын таңдау еркіндігін бұзбай, олардың әрбір делегацияға төрағалық етуді тапсыруға келіскені жөн болар еді, оған рәсімге жауапты қызметтің бір немесе бірнеше өкілдері, жоғары лауазымды тұлға немесе судья, негізінен оның ерекше тәжірибесін ескере отырып сайланған болуы мүмкін; мұндай адамдардың қатысуы келісімге келуді жеңілдетеді деп сену орынды.
5-тармақ
63 . Бұл тармақ құзыретті органдар екі жыл ішінде 2-тармаққа сәйкес келісімге қол жеткізе алмаған жағдайда, шешілмеген мәселелер істі ұсынған адамның жазбаша талабы бойынша төрелік тәртіппен шешілетінін көздейді. Бұл процесс құзыретті органдардың алдын ала рұқсатына тәуелді емес: қажетті іс жүргізу талаптары орындалғаннан кейін өзара келісім жасасуға кедергі келтіретін шешілмеген мәселелер төрелікке берілуі тиіс.
64 . Осы тармақта көзделген төрелік процесс баламалы немесе қосымша құқықтық қорғау құралы болып табылмайды: егер құзыретті органдар Конвенцияны қолдануға қатысты шешілмеген мәселелерді қалдырмайтын келісімге қол жеткізген болса, онда өзара келісім туралы өтініш білдірген адам өзара келісім туралы өтініш білдірген адам төрелікке берілуі мүмкін шешілмеген мәселелер жоқ деп есептесе де, төрелікке берілуі мүмкін құзыретті органдар қол жеткізген келісім істің дұрыс шешілуін қамтамасыз етеді. Осылайша, бұл тармақ құзыретті органдар істі шешуге кедергі келтіретін бір немесе бірнеше мәселелер бойынша келісімге келе алмайтын жағдайларда, істі шешу осы мәселелерді төрелікке беру арқылы әлі де мүмкін болуын қамтамасыз ету арқылы осы рәсімнің тиімділігін арттыруға қызмет ететін өзара келісу рәсімін кеңейту болып табылады. Осылайша, осы тармаққа сәйкес істі шешу әлі де өзара келісім тәртібімен жүзеге асырылады, ал іс бойынша келісімге қол жеткізуге кедергі келтіретін нақты мәселені шешу төрелік процесте қаралады. Бұл 5-тармақта белгіленген процесті коммерциялық немесе мемлекеттік-жекеменшік арбитраждың басқа нысандарынан ажыратады, онда төрелік алқаның юрисдикциясы бүкіл істі шешуге қолданылады.
65 . Бұл соңғы жағдайда көзден салық алуды олардың қызметінен алынған немесе әдетте онымен байланысты табысқа салық салу мақсаттары үшін — 10 және 11-баптардың 4-тармағында және осы тармақта айтылған дивидендтер, пайыздар мен роялти жағдайында мойындалатындай 3-тармақта баяндалған қағидатпен келісу іс жүзінде қиын болып көрінеді 3-бап 12, - тұрақты мекемелер резидент кәсіпорындар ретінде қарастырылуы керек, сондықтан мұндай кірістерге тек пайдаға салық салынуы керек.
66 . Қалай болғанда да, осы қиындықты бастан өткерген уағдаласушы мемлекеттер оны екіжақты келіссөздер барысында олардың ерекше мән-жайларын ескере отырып реттеуге тиіс.
Е. шетелдік салық сомасын есепке алу
67 . Осыған байланысты, шетелдік табыс тұрақты өкілдікке тиесілі пайданың құрамына енген кезде, сол қағидатқа сәйкес, резидент кәсіпорындарға осындай несие ішкі заңнамаға сәйкес берілген кезде, тұрақты өкілдікке осындай кірістен алынатын шетелдік салық бойынша несие беру заңды болып табылады.
68 . Егер екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекетте (А) (B) үшінші Мемлекетте алынатын салық бойынша кредитке (В) Конвенцияға байланысты ғана рұқсат етілсе, онда жасалған салық конвенцияларында көзделген кредиттер бойынша жеңілдіктерді тұрақты өкілдіктерге тарату туралы неғұрлым жалпы мәселе туындайды үшінші мемлекеттермен. Тұрақты өкілдіктің өзі жеке тұлға болмаса да, сондықтан осы салық конвенцияларында қарастырылған жеңілдіктерге құқығы болмаса да, бұл мәселе тұрақты өкілдікке салық салуға қатысты. Бұл мәселе дивидендтер мен пайыздардың ерекше жағдайында төменде қарастырылады.
F. үшінші мемлекеттермен жасалған қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенциялардың несиелік ережелерінің артықшылықтарын тұрақты өкілдіктерге тарату
69 . Уағдаласушы Мемлекетте екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резидент - кәсіпорнының тұрақты өкілдігі үшінші мемлекеттен дивидендтер немесе пайыздар алған кезде, онда тұрақты өкілдік орналасқан Уағдаласушы Мемлекет үшінші мемлекеттен өндіріп алынбайтын салықты есептеуге тиіс пе және қаншалықты дәрежеде деген сұрақ туындайды.
70 . Мұндай жағдайларда қосарланған салық салу пайда болады және одан босатудың қандай да бір әдісін табу керек деген келісім бар. Мүше елдердің көпшілігі мұндай жағдайларда өздерінің ішкі заңнамалары негізінде немесе 3-тармаққа сәйкес несие бере алады. Кредитті осылай бере алмайтын немесе жағдайды нақтылағысы келетін мемлекеттер кәсіпорын резидент болып табылатын Уағдаласушы мемлекетпен өз Конвенциясының ережесін тұрақты өкілдігі орналасқан мемлекетке табыс болатын мемлекеттегі салық міндеттемесін сомадан аспайтын сомаға кредиттеуге мүмкіндік беретін тұжырыммен толықтыруды қалауы мүмкін, тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттегі резидент кәсіпорындар, үшінші мемлекетпен конвенция негізінде талап етілуі мүмкін. Егер үшінші мемлекет пен екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар кәсіпорынның резиденттік мемлекеті арасындағы Конвенцияға сәйкес өндіріп алынуы мүмкін емес салық үшінші мемлекет пен Тұрақты өкілдігі орналасқан Уағдаласушы мемлекет арасындағы Конвенцияға сәйкес алынатын салықтан төмен болса, онда екінші Уағдаласушы Мемлекетте алынатын неғұрлым төмен салық қана есептеледі. үшінші мемлекет. Бұл нәтижеге 3 тармақтың бірінші сөйлемінен кейін келесі сөздерді қосу арқылы қол жеткізіледі:
Екінші Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорнының Уағдаласушы Мемлекеттегі тұрақты өкілдігі үшінші мемлекеттен дивидендтер немесе пайыздар алған кезде және дивидендтер немесе пайыздар төленетін иелік ету немесе борыштық талап іс жүзінде осы тұрақты өкілдікке байланысты болған кезде, бірінші аталған мемлекет үшінші мемлекетте дивидендтерге немесе пайыздарға төленген салыққа қатысты салық кредитін береді. салық ставкасын қолдану арқылы, кәсіпорын резиденті болып табылатын мемлекет пен үшінші мемлекет арасындағы кірістер мен капиталға салынатын салықтарға қатысты Конвенцияда көзделген. Алайда, есепке жатқызу сомасы аталған бірінші Мемлекеттің резиденті болып табылатын кәсіпорын осы мемлекеттің үшінші мемлекетпен кірістер мен капитал туралы Конвенциясына сәйкес талап ете алатын сомадан аспауға тиіс.
Егер Конвенцияда олар пайда болатын мемлекетте салық салынуы мүмкін және несие берілуі керек (мысалы, кейбір Конвенциялардағы роялти) кірістердің басқа санаттары қарастырылған болса, онда жоғарыда аталған Ереже оларды қамту үшін өзгертілуі керек.
71 . Егер Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан Уағдаласушы Мемлекеттің (резиденттік мемлекеттің) резидент-кәсіпорнының тұрақты өкілдігі үшінші мемлекеттен (дереккөз мемлекетінен) дивидендтер, пайыздар немесе роялти алса және резиденттік мемлекет пен дереккөз мемлекеті арасында келісілген рәсімге сәйкес дереккөз мемлекеті Конвенцияда көзделген мөлшерлеме бойынша ұсталатын салықты қолдану үшін резиденттік туралы куәлікті сұратса бастапқы мемлекет пен резиденттік мемлекет арасында, бұл куәлікті соңғы мемлекет беруі керек. Бұл процедура резиденттік мемлекет несиелік әдісті қолданған жағдайда пайдалы болуы мүмкін, бірақ бұл мемлекет босату әдісін қолданған кезде мақсатқа қызмет етпейтін сияқты, өйткені үшінші Мемлекеттің кірісі кәсіпорынның резиденттік мемлекетінде салық салынбайды. Екінші жағынан, тұрақты өкілдігі бар мемлекет сертификаттау рәсіміне қатысудан пайда көре алады, өйткені бұл процедура аудит мақсаттары үшін пайдалы ақпарат береді. Үшбұрышты істер жағдайында туындайтын тағы бір сұрақ,
- бұл теріс пайдалану туралы мәселе. Мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекет үшінші мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдікке жататын, екінші Уағдаласушы Мемлекетте туындайтын, бірақ осындай тұрақты өкілдікке жататын пассивті табысқа салық салмайтын пайдаға 23 а-бапта көзделген босату әдісін қолданса, мұндай табысқа ешбір жағдайда салық салынбау қаупі бар үш мемлекеттен. Бұл мәселе 29-баптың 8-тармағында қаралады.
72 . Мұнда қарастырылатын типтік үшжақты жағдайдан басқа, басқа да осындай жағдайлар туындайды, атап айтқанда, кәсіпорын мемлекеті басқа мемлекеттегі тұрақты өкілдікке жатқызылатын кіріс шығатын мемлекет болып табылады (сонымен қатар 21-бапқа түсініктеменің 5-тармағын және 23 А және 23 B баптарына түсініктеменің 9 және 9.1-тармақтарын қараңыз). Мемлекеттер екіжақты келіссөздер барысында осындай мәселелерді реттей алады.
4-тармақ
73 . Бұл тармақ кейбір елдерде алушы резидент болған кезде, шектелген немесе тіпті резидент емес болған кезде шектеусіз рұқсат етілген пайыздарды, роялтиді және басқа төлемдерді шегеруге байланысты дискриминацияның белгілі бір түрін тоқтатуға арналған. Осындай жағдай резидент емес алдындағы қарыздар туралы сөз болғанда капиталға салық салу саласында да байқалады. Алайда, уағдаласушы мемлекеттер бұл ережені салық төлеуден жалтару мақсатында пайдаланбау үшін екіжақты конвенцияларда өзгерте алады.
74 . 4-тармақ қарыз алушы елге 9-баптың 1-тармағына немесе 6-баптың 6-тармағына сәйкес келетін шамада өзінің нәзік капиталдандыру туралы ішкі ережелерін қолдануға тыйым салмайды
11. Алайда, егер мұндай режим көрсетілген баптарға сәйкес келмейтін және тек резидент емес кредиторларға (резидент кредиторларды қоспағанда) қолданылатын ережелерден туындаса, онда мұндай режимге 4-тармақта тыйым салынады.
75 . Сонымен қатар, 4-тармақ резидент .стерге төленетін төлемдерге қатысты қосымша ақпараттық талаптарға тыйым салмайды, өйткені бұл талаптар резиденттер мен резидент .стерге төлемдер болған жағдайда сәйкестік пен тексерудің бірдей деңгейін қамтамасыз етуге арналған.
5-тармақ
76 . Осы тармақ Уағдаласушы Мемлекетке капиталы толық немесе ішінара, тікелей немесе жанама түрде екінші Уағдаласушы Мемлекеттің бір немесе бірнеше резидентіне тиесілі немесе бақыланатын кәсіпорынға қолайсыз режим беруге тыйым салады. Бұл ереже олардың капиталын иеленетін немесе бақылайтын адамдарға емес, тек кәсіпорындарға салық салуға қатысты кемсітушілікті тоқтатты. Сондықтан оның мақсаты-бір мемлекетте тұратын салық төлеушілер үшін тең режимді қамтамасыз ету және серіктестердің немесе акционерлердің қолындағы шетелдік капиталды ішкі капиталға қолданылатын режимге ұшыратпау.
77 . Бұл тармақ олардың капиталын иеленетін немесе бақылайтын адамдарға емес, тек резидент кәсіпорындарға салық салуға қатысты болғандықтан, оны резидент - кәсіпорын мен басқа резидент-кәсіпорындар арасындағы қатынастарды ескеретін ережелердің артықшылықтарын кеңейту ретінде түсіндіруге болмайтындығы (мысалы, шоғырландыруға, шығындарды беруге немесе салық салынбайтын аударымға мүмкіндік беретін ережелер ортақ меншіктегі компаниялар арасындағы мүліктер). Мысалы, егер бір мемлекеттің ішкі салық заңнамасы резидент компанияға өз табысын резидент-бас компанияның табысымен шоғырландыруға мүмкіндік берсе, онда 5-тармақ мемлекетті резидент компания мен резидент емес бас компания арасында осындай шоғырландыруға рұқсат бере алмайды. Бұл резидент-кәсіпорын мен оның капиталына иелік ететін резидент режимстің аралас режимін сол мемлекеттің резидент-кәсіпорны мен оның капиталына иелік ететін резиденттің режимімен салыстыруды талап етеді, бұл тек резидент-кәсіпорынға салық салудан асып түседі.
78 . Сонымен қатар, 5-тармақ барлық резидент компанияларға олардың капиталын кім иеленетініне немесе бақылайтынына қарамастан тең қарым-қатынасты қамтамасыз етуге бағытталған және резиденттер мен резидент средствстер арасында қаражатты бөлуге бірдей қатынасты қамтамасыз етуге бағытталмағандықтан (жоғарыдағы 76-тармақты қараңыз), бұдан мыналар шығады: салықты ұстап қалу бойынша міндеттемелер резидент-компания резидент емес акционерлерге төленетін дивидендтерге қатысты, бірақ резидент-акционерлерге төленетін дивидендтерге қатысты емес, 5-тармақты бұзу ретінде қарастырыла алмайды. Бұл жағдайда әр түрлі режим компанияның капиталы резидент компаниистерге тиесілі немесе бақыланатындығына емес, керісінше резидент дстерге төленетін дивидендтерге әр түрлі салық салынатындығына байланысты. Осыған ұқсас мысал резидент-компанияларға резидент немесе резидент емес болғанына қарамастан өз акционерлеріне қаражат бөлетін салық салатын мемлекет бола алады, бірақ бұл салықты бірнеше рет қолданудан аулақ болу үшін оны өз үлестеріне салық салынатын байланысты резидент-компанияларға таратуға қолданбайды. Соңғы ерекшелік резидент емес компаниялар арасындағы бөлулерге қолданылмайтындығын 5-тармақты бұзу ретінде қарастыруға болмайды. Бұл жағдайда бұл резидент компанияның капиталы резидент компаниистерге тиесілі немесе бақыланатындығы туралы емес, ол келісімшарт ережелеріне сәйкес сол резидент компаниядан алынған дивидендтерді қайта бөлу кезінде бірдей салық салынбайтын компаниялар арасында бөлінеді. Бұл мысалда барлық резидент компаниялар өздерінің капиталына кім иелік ететініне немесе бақылайтынына қарамастан бірдей қарастырылады және әр түрлі режим бөлу салығын болдырмауға болатын жағдайларда бөлу жағдайларымен шектеледі.
79 . Бұл тармақ резидент-кәсіпорынды тек сол кәсіпорынның капиталына иелік ететін немесе оны басқаратын адамға негізделген кемсітуге жол бермейтіндіктен, prima facie резидент несие берушілерге немесе резидент кредитстерге пайыз төлейтініне байланысты кәсіпорын үшін әртүрлі режимді қарастыратын ережелерге қатысы жоқ. Бұл тармақ борышкер мен кредитордың қарым-қатынасына негізделген нормаларға қатысты емес, егер осы нормалардан туындайтын режим резидент предприятиястердің кәсіпорын капиталын толық немесе ішінара, тікелей немесе жанама түрде иеленуіне немесе оны бақылауға негізделмесе. Мысалы, егер мемлекетті жіңішке капиталдандырудың ішкі ережелеріне сәйкес резидент-кәсіпорынға резидент емес қауымдастырылған кәсіпорынға төленген пайыздарды шегеруге рұқсат етілмесе, онда бұл ереже 5-тармақты бұзбайды, тіпті егер ол режим бірдей болған жағдайда кәсіпорынның капиталын иеленетін немесе бақылайтын несие берушіге пайыздық төлемдерге қатысты болса да. егер пайыздар резидент емес қауымдастырылған кәсіпорынға төленсе, ол өзі төлеушінің кез-келген капиталына иелік етпейді немесе бақыламайды. Алайда, мұндай ішкі құқық нормасы резиденттер мен резидент правастерге төленетін пайыздарды шегеру үшін әртүрлі шарттар қолданылатын шамада 4-тармақты бұзуы мүмкін екені анық, сондықтан осы тармақтың мақсаттары үшін осы норманы қолдану 9-баптың 1-тармағының немесе 11-баптың 6-тармағының ережелерімен үйлесетінін анықтау маңызды (74-тармақты қараңыз жоғарыда). Бұл сондай-ақ капиталы тікелей немесе жанама түрде резидент нестерге тиесілі немесе ішінара тиесілі немесе бақыланатын Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорындарына ғана қолданылатын жұқа капиталдандыру ережелері жағдайында 5-тармақтың мақсаттары үшін маңызды мәнге ие. Шынында да, 9-баптың 1-тармағының немесе 11-баптың 6-тармағының ережелері 5-тармақ түсіндірілуі тиіс контексттің бөлігі болып табылатындықтан (халықаралық шарттардың құқығы туралы Вена конвенциясының 31-бабы талап ететіндей), осы Ережелермен үйлесетін түзетулер 5-тармақтың ережелерін бұзушы ретінде қарастырыла алмайды.
80 . Трансферттік баға туралы сұраулар болған жағдайда, барлық дерлік мүше елдер әдеттегі талаптарға қарағанда қатаң болатын ақпаратқа қосымша талаптар немесе тіпті дәлелдеу ауыртпалығын алып тастау осы баптың мағынасы бойынша кемсітушілікті білдірмейді деп санайды.
6-тармақ
81 . Осы тармақта осы баптың қолданылу аясы 2-баптың ережелерімен шектелмейді делінген. Осылайша, бұл бап мемлекет, оның саяси бөлімшелері немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары немесе олардың атынан алынатын кез келген түрдегі және түрдегі салықтарға қолданылады.
82. [Жойылды]
Түсініктеме туралы ескерту
83.Америка Құрама Штаттары өзінің резидент емес азаматтары басқа резидент гражданстермен бірдей жағдайда емес екенін атап өтті, өйткені Америка Құрама Штаттары өзінің резидент емес азаматтарына бүкіл әлем бойынша табысына салық салады.
84. [Жойылды]
Осы бап бойынша ескертпелер
85 . Канада мен Жаңа Зеландия осы мақалада өз ұстанымдарын өзгеріссіз қалдырады.
86 . Австралия Австралияның табыс салығын жинауға қатысты өзінің ішкі заңнамасының белгілі бір ережелерін қолдана беруін қамтамасыз ету үшін түзетулер ұсыну құқығын өзіне қалдырады.
87 . Америка Құрама Штаттары өзінің ішкі салықтық салығын қолдану құқығын өзіне қалдырады.
1-тармақ
88 . Франция 1-тармақтың ережелерін тек жеке тұлғаларға қолдану мүмкіндігін қалдырғысы келеді, өйткені француздық сот практикасы және 3, 4 және 5-тармақтар компанияларға кемсітушіліктен кең қорғауды қамтамасыз етеді.
89 . Чили мен Ұлыбритания 1-тармақтың екінші сөйлемі бойынша позицияны өзгеріссіз қалдырады.
2-тармақ
90. Чили, Эстония, Жапония, Швейцария және Америка Құрама Штаттары өздерінің Конвенцияларына 2-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
3-тармақ
90.1 өзінің ерекше салық салу жүйесін ескере отырып, чили тұрақты өкілдіктердің пайданы бөлу мөлшері мен нысанына қатысты Конвенцияның ережелеріне қатысты іс-қимыл еркіндігін сақтайды.
4-тармақ
91. Франция 4-тармақтың ережелерін қабылдайды, бірақ француз компаниясы қауымдастырылған немесе онымен байланысты компанияға төлейтін пайыздарды шегеруді шектеуге қатысты өзінің ішкі заңнамасының ережелерін қолдану мүмкіндігін өзіне қалдырғысы келеді.
6-тармақ
92. Чили, Греция және Ұлыбритания осы баптың қолданылуын Конвенцияда қамтылған салықтармен шектеу құқығын өзіне қалдырады.
ӨЗАРА КЕЛІСУ РӘСІМІНЕ ҚАТЫСТЫ 25-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
I. алдын ала ескертулер
1. Осы бап Конвенцияны осы сөздің кең мағынасында қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды шешу үшін өзара келісу рәсімін белгілейді.
2. Біріншіден, 1 және 2-тармақтарда ол құзыретті органдар Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық төлеушілердің жағдайын өзара келісім бойынша реттеуге ұмтылатынын көздейді.
3. 3-тармақта ол сондай-ақ екі мемлекеттің құзыретті органдарына Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға байланысты мәселелерді өзара келісім бойынша шешуді, сондай-ақ Конвенцияда көзделмеген жағдайларда қосарланған салық салуды жою үшін бірлескен консультациялар жүргізуді ұсынады және уәкілеттік береді.
4. Өзара келісу рәсімін практикалық қолдануға келетін болсақ, 4-тармақтағы бап құзыретті органдарға дипломатиялық арналарды пайдаланбай бір-бірімен тікелей байланысуға және егер бұл оларға орынды болып көрінсе, осы мақсат үшін арнайы тағайындалған бірлескен комиссия арқылы ауызша пікір алмасуға ғана өкілеттік береді. 26-бап Осы баптың ережелерінің мақсаттары үшін ақпарат алмасуға қолданылады. Осылайша, өзара келісу рәсімінің мақсаттары үшін алмасылатын ақпараттың құпиялылығы қамтамасыз етіледі.
5. Соңында, 5-тармақ салық төлеушіге құзыретті органдарға екі жыл ішінде өзара келісуге қол жеткізуге мүмкіндік бермейтін шешілмеген мәселелер бойынша төрелікке жүгінуге мүмкіндік беретін тетікті көздейді. Өзара келісу рәсімі Конвенцияға сәйкес туындайтын дауларды шешудің жалпы тиімді және пәрменді әдісін қамтамасыз еткенімен, құзыретті органдар екі мемлекеттің де салық салуы Конвенцияға сәйкес келетіндігі туралы келісе алмайтын жағдайлар болуы мүмкін. 5-тармақта көзделген төрелік процесс мұндай істерді шешілмеген мәселелерді тәуелсіз шешу жолымен шешуге мүмкіндік береді, бұл өзара келісімге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бұл процесс өзара келісу рәсімінің ажырамас бөлігі болып табылады және Конвенцияны қолдануға қатысты дауларды шешудің балама жолын білдірмейді.
5.1 Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу жағдайларын өзара келісім бойынша шешу міндеттемесі салық шартын жасасу кезінде Уағдаласушы мемлекет қабылдаған міндеттемелердің ажырамас бөлігі болып табылады және адал орындалуы тиіс. Атап айтқанда, 2-тармақтағы құзыретті органның істі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша шешуге "ұмтылатыны" туралы талап құзыретті органдардың Конвенцияның ережелеріне және шарттарды түсіндіруге қатысты халықаралық құқықтың қолданылатын қағидаттарына сәйкес істі мәні бойынша әділ және объективті түрде шешуге ұмтылуға міндетті екенін білдіреді.
6. Бұл мақалада өзара келісу рәсіміне қатысты жалпы ережелер ғана көрсетілгендіктен, төмендегі түсініктемелер осындай ережелердің мақсатын түсіндіруге, сондай-ақ қажет болған жағдайда оларды өзара келісу рәсімдерін жүргізу кезінде халықаралық деңгейде немесе қолданыстағы рәсімдерді жүргізу кезінде ішкі деңгейде қолданылатын ережелер мен практикаға сілтеме жасау арқылы кеңейтуге арналған ЭЫДҰ-ға мүше елдердің көпшілігінде салықтарға қатысты даулы талаптарды қарау үшін. Атап айтқанда, 5-тармақ құзыретті органдардан ол қарастыратын төрелік процесті қолдану тәртібін келісуді тікелей талап ететіндіктен, төмендегі түсініктемелерде осы процестің әртүрлі процестік аспектілері егжей-тегжейлі қарастырылады. Осы түсініктемеге қосымшада құзыретті органдар төрелік процесті қолдану тәртібін реттеу үшін негіз ретінде пайдалана алатын келісімнің үлгілік нысаны қамтылады; бұл қосымшада әртүрлі құрылымдық және процедуралық мәселелер қарастырылады, типтік келісімнің әртүрлі ережелері талқыланады және кейбір жағдайларда балама нұсқалар ұсынылады.
6.1 25-бапқа сәйкес уағдаласушы мемлекеттер құзыретті органдарға Конвенцияның ережелерін қолдануға және түсіндіруге қатысты кең өкілеттіктер берді. 2-тармақ құзыретті органдарға Салық төлеушілер салық салудан жалтару мақсатында ұсынған, әйтпесе ішкі заңнамадан туындауы мүмкін, бірақ Конвенцияға сәйкес келмейтін істерді өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді. 3-тармақ құзыретті органдарға Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты қиындықтарды немесе күмәндарды жекелеген жағдайларда да (мысалы, бір салық төлеушінің ісіне қатысты), сондай-ақ неғұрлым жалпы түрде (мысалы, салық төлеушілердің көп санына қолданылатын Шарттың ережесін бірлесіп түсіндіру арқылы) өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді. 3-тармаққа сәйкес құзыретті органдар, атап айтқанда, Конвенцияда айқындалмаған терминді айқындау туралы немесе егер мұндай келісім Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды немесе күмәндерді жоюға мүмкіндік берсе, белгілі бір терминді айқындауды толықтыру немесе нақтылау туралы өзара келісім жасаса алады. Мұндай жағдайлар, мысалы, екі мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес құндылықтардың соқтығысуы қиындықтар туғызатын немесе күтпеген немесе абсурдтық нәтижеге әкелетін жағдайларда туындауы мүмкін. 3-баптың 2-тармағында тікелей танылғандай, конвенцияда пайдаланылатын терминнің мағынасына қатысты 3-тармаққа сәйкес қол жеткізілген келісім осы терминнің мағынасына қатысты әрбір мемлекеттің ішкі құқығынан басым күшке ие болады.
6.2 жалпы алғанда, 25-бапқа сәйкес қол жеткізілген өзара келісудің ішкі құқығы бойынша мәртебе мемлекеттер арасында өзгеруі мүмкін болса да, халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31 және 32-баптарында бекітілген шарттарды түсіндіруге қатысты халықаралық құқық қағидаттары ұлттық соттарға осындай келісімді ескеруге мүмкіндік беретіні анық. 25-баптың мақсаты консультациялар және құзыретті органдар арасындағы өзара келісу, жекелеген жағдайларды дәйекті қарау және Конвенцияның ережелерін екі мемлекетте бірдей түсіндіру және/немесе қолдану арқылы жәрдемдесу болып табылады. 25 бап сондай ақ құзыретті органдарға Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты қиындықтарды немесе күмәндарды өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді; осы баптың 3-тармағында қамтылған тікелей мандатқа сәйкес қол жеткізілген мұндай өзара келісім құзыретті органдардың Конвенцияның мәні мен оның терминдерін өзара түсінуінің объективті куәлігін білдіреді. Осы себептер бойынша құзыретті органдар 25-бапқа сәйкес қол жеткізген келісім Конвенцияны түсіндіру мақсаттары үшін назарға алынуға тиіс.
6.3 сонымен қатар, кейбір жағдайларда белгілі бір шарттық ережелерді қолдануды уағдаласушы мемлекеттер құзыретті органдарға тікелей береді және осы мәселелерде құзыретті органдар қол жеткізген келісімдер осы ережелердің қолданылуын заңды түрде реттейді. 4-баптың 2-тармағының d) тармақшасы, мысалы, құзыретті органдар осы баптың 1-тармағына сәйкес жеке тұлға Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де резиденті болып табылатын белгілі бір жағдайларды өзара келісім бойынша шешетінін көздейді. Кейбір шарттар құзыретті органдарға белгілі бір шарттық ережелердің мақсаттары үшін әртүрлі субъектілердің немесе уағдаластықтардың мәртебесін бірлесіп анықтау өкілеттігін береді (мысалы, 1-бапқа түсініктеменің 35-тармағында ұсынылған Ереженің b) тармақшасының (i) тармақшасын қараңыз) немесе осы шарттарда аталған субъектілердің, уағдаластықтардың немесе ішкі құқық ережелерінің тізбелерін толықтыру немесе өзгерту өкілеттігі.
II. Осы мақаланың ережелеріне түсініктеме
1 және 2-тармақтар
7. 1 және 2-тармақтарда жазылған қағидалар Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудың нақты жағдайында алып тастауды көздейді. Өздеріңіз білетіндей, мұндай жағдайларда салық төлеушілер әдетте салық сотына дереу немесе салық органдары олардың қарсылықтарын қабылдамағаннан кейін жүгіне алады. Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу екі мемлекетте де Конвенцияның дұрыс қолданылмауынан туындаған кезде, салық төлеушілер содан кейін мұндай жағдай туындайтын барлық кемшіліктер мен белгісіздіктермен әр мемлекетте сотқа жүгінуге міндетті. Осылайша, 1-тармақ қозғалатын салық төлеушілерді әдеттегі құқықтық қорғау құралдарынан айырмай, өзара келісу рәсімі деп аталатын рәсімді ұсынады, өйткені ол өзінің екінші сатысында келісілген негізде, яғни құзыретті органдар арасындағы келісім бойынша дауды шешуге бағытталған, бұл ретте бірінші кезең Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде ғана ұсынылған сәттен бастап өткізіледі осы мәселе бойынша құзыретті орган ол бойынша шешім қабылдағанға дейінгі қарсылықтар.
8. Қалай болғанда да, өзара келісу процедурасы, әрине, ішкі заңнамадан тыс ерекше рәсім болып табылады. Бұдан шығатыны, ол тек 1-тармақтың қолданысына жататын жағдайларда, яғни салық Конвенцияның ережелерін бұза отырып есептелген немесе алынатын жағдайларда ғана қолданысқа енгізілуі мүмкін. Осылайша, егер салық алу Конвенцияны да, ішкі заңнаманы да бұза отырып жүргізілсе, онда бұл іс Конвенция нормалары мен дұрыс қолданылмаған ішкі құқық нормалары арасында байланыстырушы буын болмаса, Конвенция қозғалатын шамада ғана өзара келісу рәсіміне жатады.
9. Іс жүзінде бұл процедура қарастырылып отырған шара Конвенцияның нақты мақсаты болып табылатын қосарланған салық салуға әкеп соқтыратын жағдайларға қолданылады. Ең жиі кездесетін жағдайлардың ішінде мыналарды атап өткен жөн:
- пайданы 7-баптың 2-тармағына сәйкес тұрақты өкілдікке жатқызуға қатысты мәселелер;
— төлеуші Мемлекетте салық салу-төлеуші мен меншік иесі — бенефициар арасындағы ерекше қатынастар жағдайында-пайыздардың артық бөлігі мен роялти 9-баптың, 11-баптың 6-тармағының немесе 4-тармақтың ережелерінде көзделген
осы баптың 12;
-борышкер компанияның мемлекеті пайыздарды дивиденд ретінде қарайтын жұқа капиталдандыруға қатысты заңнаманы қолдану жағдайлары, өйткені мұндай режим Конвенцияның, мысалы, 9-бапқа немесе 11-баптың 6-тармағына сәйкес келетін ережелеріне негізделген;
- салық төлеушінің нақты жағдайы туралы ақпараттың болмауы Конвенцияның, әсіресе тұрғылықты жерін айқындауға қатысты (4-баптың 2-тармағы), Тұрақты өкілдіктің (5-бап) болуы немесе қызметкер көрсететін қызметтердің уақытша сипатына қатысты (15-баптың 2-тармағы) дұрыс қолданылмауына әкеп соққан жағдайлар.
10. 25-бап сондай-ақ құзыретті органдарға трансферттік баға белгілеу проблемаларын заңды қосарланған салық салу проблемаларын ғана емес, сонымен қатар экономикалық қосарланған салық салу проблемаларын, әсіресе 9-баптың 1-тармағына сәйкес қауымдасқан кәсіпорындардың пайдасын қосу нәтижесінде туындайтын проблемаларды шешу мақсатында бір-бірімен консультациялауға мүмкіндік беретін тетікті көздейді; осылайша, сол баптың 2-тармағына сәйкес енгізілуге жататын тиісті түзетулер олардың негізділігін бағалауға қатысты да, олардың мөлшерін айқындау үшін де өзара келісу рәсімінің қолданысына жатады.
11. Бұл іс жүзінде 9-баптың 2-тармағының тұжырымдамасында қарастырылып отырған екіжақты Конвенцияда осындай түрдегі Ескертпе болған кезде түсініледі. Екіжақты Конвенцияда 9-баптың 2-тармағының ережелеріне ұқсас нормалар болмаған кезде (1977 жылға дейін қол қойылған конвенциялар жағдайындағыдай әдеттегідей), Уағдаласушы Мемлекеттердің конвенцияға 1-тармақтың мәтінімен шектелген 9-баптың мәтінін енгізу фактісі, ол әдетте ішкі заңнамада бар ұқсас нормаларды тұтастай ғана растайды, бұл Конвенция экономикалық қосарланған салық салуды қамтуы керек деген ниет болды. Нәтижесінде, мүше елдердің көпшілігі трансферттік баға белгілеу себебінен пайданы түзету нәтижесінде туындайтын экономикалық қосарланған салық салу, ең болмағанда, Конвенцияның рухына сәйкес келмейді және 25-бапқа сәйкес белгіленген өзара келісу рәсіміне жатады деп санайды.
12. Өзара келісу рәсімі 9-баптың 2-тармағында аталған түзетулер түрлеріне байланысты туындайтын мәселелерді шешуде айқын рөл атқарса да, бұдан мұндай ереже болмаса да, мемлекеттер қосарланған салық салудан, оның ішінде 2-тармақта көзделген жағдайларда тиісті түзетулер енгізу жолымен аулақ болуға ұмтылуы тиіс. Кейбір келіспеушіліктер болуы мүмкін болса да, мемлекеттер, әдетте, 9-баптың 2-тармағына ұқсас ереже болмаса да, тиісті түзету қарастырылуы керек пе деген сұрақтарды қамтитын 9-баптың ережелеріне қайшы келетін экономикалық қосарланған салық салуға негізделген салық төлеушінің бастамасымен өзара келісу процедурасын қарастырады. Алайда, бұл көзқараспен бөліспейтін мемлекеттер іс жүзінде өздерінің ішкі заңнамасының ережелерін қолдана отырып, адал компаниялардың қатысуымен экономикалық қосарланған салық салуды жоюға қаражат табады.
13. Өзара келісу рәсімі, егер даулы салық салу Конвенцияның қандай да бір нормасына тікелей қайшы келсе, Конвенцияға қайшы келетін қандай да бір қосарланған салық салу болмаған кезде де қолданылады. Бұл бір мемлекет өзінің ішкі заңнамасындағы олқылықтарға байланысты оны жүзеге асыра алмаса да, Конвенция басқа мемлекетке салық салуға айрықша құқық беретін табыстың белгілі бір түріне салық салатын жағдай. Істердің басқа санаты бір Уағдаласушы мемлекеттің азаматтары, бірақ екінші Мемлекеттің резиденттері бола отырып, осы екінші мемлекетте 24-баптың 1-тармағының ережелеріне сәйкес кемсітушілік болып табылатын салық режиміне ұшырайтын адамдарға қатысты.
14. Айта кету керек, ӨЗАРА КЕЛІСУ РӘСІМІ, ішкі заңнама талаптарына дау айту рәсімінен айырмашылығы, салық төлеуші оған "Конвенцияға сәйкес емес"деп санайтын салық салу туралы айыптауды немесе хабарламаны күтпестен қолданысқа енгізілуі мүмкін. Бұл процедураны іске асыра алу үшін ол "Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері" осындай салық салуға әкелетінін және мұндай салық салу тек мүмкін емес, сонымен қатар ықтимал тәуекел ретінде ұсынылатындығын анықтауы керек. Мұндай іс-әрекеттер жалпы немесе жеке қолданылуы бар және өзінің тікелей және қажетті салдары Конвенцияның ережелеріне қайшы келетін өтініш берушіден салық алатын заңнамалық немесе нормативтік сипаттағы барлық актілерді немесе шешімдерді білдіреді. Мәселен, мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасын өзгерту табыстың белгілі бір түрін алатын адамға Конвенцияға сәйкес емес салық салуға әкеп соқтыратын болса, онда бұл тұлға заңға түзетулер енгізілгеннен кейін және сол тұлға тиісті кіріс алса немесе оның салық салынуы ықтимал болса, өзара келісу рәсімін қолданысқа енгізе алады. адам бұл кірісті алады. Басқа мысалдарға декларацияны өзін-өзі бағалау жүйесіне беру немесе кез келген оқиға Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу ықтималдығын тудыратындай дәрежеде аудит барысында есептіліктегі салық төлеушінің нақты позициясын белсенді зерттеу жатады (мысалы, салық төлеушінің өзін-өзі бағалау жөніндегі есептіліктегі позициясы, егер ол Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес, егер ол бұл мемлекет бағалау ретінде ұсынған, Конвенцияға сәйкес емес немесе мұндай жағдайлар болған кезде салық салу ықтималдығының пайда болуына әкеледі, Уағдаласушы Мемлекеттің жарияланған ұстанымдары немесе оның аудиторлық практикасы ретінде нақты ұстанымды белсенді зерделеу, мысалы, салық төлеуші Конвенцияға сәйкес емес салық салу ықтималдығының туындауына әкеп соқтыратын ұсынылатын бағалауларға әкеп соғу ықтималдығын айтарлықтай арттырады). Тағы бір мысал, Уағдаласушы Мемлекеттің трансферттік баға белгілеу туралы Заңы салық төлеушіден салық салынатын кірісті салық төлеушінің байланысты тараппен жасалатын мәмілелерінде, қолдың созылу қағидатын сақтау мақсатында пайдаланатын нақты бағалардың нәтижесі болатыннан артық мөлшерде хабарлауды талап ететін жағдай болуы мүмкін. салық төлеушінің байланысты тарапы өзара келісу рәсімі болмаған жағдайда екінші Уағдаласушы Мемлекетте тиісті түзету ала алады. Мұндай әрекеттерді кейбір елдердің ішкі заңнамасына сәйкес рұқсат етілген және салық төлеушіге тиісті жағдайларда бақыланатын мәміленің бағасын көрсету немесе пайданы тұрақты өкілдікке жатқызу мақсатында бұрын берілген салық декларациясына өзгерістер енгізуге мүмкіндік беретін адал салық төлеуші бастамашылық еткен түзетулер деп те түсінуге болады, яғни салық төлеушінің пікірінше, қолдың созылу принципіне сәйкес (9-бапқа түсініктеменің 6.1-тармағын және 7-бапқа түсініктеменің 59.1-тармағын қараңыз). 1-тармақтың кіріспе сөздерінде көрсетілгендей, Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтырады ма деген мәселе салық төлеушінің көзқарасы бойынша шешілуі тиіс. Салық төлеушінің мұндай салық салу орын алады деген сенімі негізді болуы керек және анықталуы мүмкін фактілерге негізделуі керек болса да, салық органдары 1-тармаққа сәйкес сұрауды қараудан бас тартпауы керек, өйткені олар дәлелденбеген деп санайды (мысалы, ішкі дәлелдеу заңнамасының нормаларына сәйкес "ықтималдық балансы"), мұндай салық салу орын алады.
15 . Өзара келісу рәсіміндегі алғашқы қадамдар Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудың қарапайым ықтималдығы негізінде өте ерте кезеңде қабылдануы мүмкін болғандықтан, рәсімді осылайша бастамашылық ету осы баптың 5-тармағында аталған екі жылдық кезеңнің басталуын айқындау мақсаттары үшін басталу күні болып есептелмейді. Төмендегі 75-тармақта көрсетілген екі жылдық кезең қашан басталатыны түсіндіріледі.
16 . Қолайлы болу үшін 1-тармаққа сәйкес ұсынылған қарсылықтар алдымен осы тармақта Тікелей тұжырымдалған екі талапты қанағаттандыруы керек: олар кез-келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынылуы керек және олар сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтыратын іс-әрекет туралы алғашқы хабарламадан кейін үш жыл ішінде ұсынылуы керек Конвенциялар. Конвенцияда қарсылықтардың нысанына қатысты арнайы ережелер белгіленбейді. Құзыретті органдар өздері орынды деп санайтын арнайы процедураларды тағайындай алады. Егер Арнайы тәртіп белгіленбесе, қарсылықтар салықтарға қатысты қарсылықтар тиісті мемлекеттің салық органдарына ұсынылатындай етіп ұсынылуы мүмкін.
17 . Салық төлеушіге өз ісін кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынуға берілген мүмкіндік өзара келісу рәсіміне қол жеткізу мүмкіндігінше кең болуы және икемділікті қамтамасыз етуі тиіс жалпы қағидатты нығайтуға арналған. Бұл нұсқа өзара келісу рәсімінің екінші кезеңіне өту керек пе (яғни, екі Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдары талқылауы керек) туралы шешімнің екі құзыретті органның да қарауы үшін ашық болуын қамтамасыз етуге арналған. 1-тармақ адамға өз ісін кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынуға мүмкіндік береді; ол адамға өз ісін бір мезгілде екі Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдарына ұсынуға кедергі жасамайды (төмендегі 75-тармақты қараңыз). Егер қандай да бір тұлға өз ісін Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінің де құзыретті органдарына ұсынса, ол іске келісілген көзқарасты жеңілдету үшін бұл туралы екі құзыретті органды да тиісінше хабардар етуге тиіс.
18 . Екінші жағынан, уағдаласушы мемлекеттер салық төлеушілердің өз істерін кез келген мемлекеттің құзыретті органына ұсына алмауы тиіс деп есептей алады, бірақ бірінші кезекте олар резиденті болып табылатын Мемлекеттің құзыретті органына өз істерін ұсынуға міндетті болуы тиіс. Алайда, бір мемлекеттің азаматы болып табылатын, бірақ екінші Мемлекеттің резиденті болып табылатын адам осы басқа мемлекетте 24-баптың 1-тармағына сәйкес кемсітушілік болып табылатын салық салуға (немесе онымен байланысты кез келген талапқа) ұшырағанына шағымданған жағдайларда, айқын себептер бойынша оған алып тастау тәртібімен рұқсат беру неғұрлым орынды болып көрінеді салық төлеушіні өз ісін өзі болатын мемлекеттің құзыретті органына ұсынуға, Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына қарсылық білдіруге міндеттейтін балама ережеден, ол азаматы болып табылады. Сол сияқты, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болмай, Уағдаласушы мемлекеттің азаматы болып табылатын және дело 24-баптың 1-тармағының қолданысына жататын адамның сол құзыретті органға қарсылық білдіруі неғұрлым орынды болып көрінеді. Баламалы ережені есепке алу және 24-баптың 1-тармағының қолданысына жататын жағдайлар үшін алып тастау үшін 1-тармақ мынадай түрде өзгертілуге тиіс:
1. Егер адам Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттері осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соғады немесе әкеледі деп есептесе, ол осы мемлекеттердің ішкі заңнамасында көзделген құқықтық қорғау құралдарына қарамастан, өз ісін өзі резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына немесе егер оның дело келіп түссе, ұсына алады азаматы болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына 24-баптың 1-тармағының қолданысына сәйкес. Іс Конвенцияның ережелеріне сәйкес емес салық салуға әкеп соққан іс-әрекет туралы алғашқы хабарлама жасалған сәттен бастап үш жыл ішінде ұсынылуға тиіс.
Осы баламалы Ережеге артықшылық беретін уағдаласушы мемлекеттер өзара келісу рәсіміне кеңінен қол жеткізуді қамтамасыз ету және екі құзыретті органның өзара келісу рәсімінің екінші кезеңіне өту керек пе, жоқ па деген шешімді тиісінше қарауы үшін тиісті шаралар қабылдауы тиіс.
19 . Егер салық төлеуші Конвенцияға сәйкес емес деп санайтын салық салғаннан кейін Мемлекеттің резиденті болса, ол жоғарыдағы 18-тармақта қамтылған баламалы нормаға сәйкес резиденті өзіне қатысты осындай салық салу болған немесе алынатын кезең ішінде болған басқа мемлекеттің құзыретті органына қарсылық білдіруге тиіс.
20 . 1-тармақтың екінші сөйлемінде белгіленген қарсылықтарды ұсынудың үш жылдық мерзімі әкімшілікті кеш қарсылықтардан қорғауға арналған. Бұл мерзім уағдаласушы мемлекеттер салық төлеушілердің мүддесі үшін неғұрлым ұзақ кезең туралы өздерінің екіжақты конвенцияларында, мысалы, ұқсастық бойынша, атап айтқанда салық Конвенцияларына қатысты өздерінің тиісті ішкі нормативтік актілерінде белгіленген уақыт шеңберлерімен еркін уағдаласа алуы үшін ең аз мерзім ретінде қаралуға тиіс. Уағдаласушы Мемлекеттер 1-тармақтың екінші ұсынысын, егер олардың тиісті ішкі ережелері осындай қарсылықтарға автоматты түрде қолданылатындығымен келіссе және әсер ететін салық төлеушілер үшін өз салдары бойынша неғұрлым қолайлы болып табылса не олар қарсылық білдіру үшін неғұрлым ұзағырақ мерзімге жол бергендіктен не мұндай қарсылық білдіру үшін ешқандай уақыт шектеулерін белгілемегендіктен алып тастай алады. мақсаттар.
21 . Үш жылдық мерзімнің бастапқы нүктесі ретінде "Конвенцияның ережелеріне сәйкес емес салық салуға әкеп соқтыратын іс-әрекеттер туралы алғашқы хабарлама" күнін белгілейтін ережені салық төлеуші үшін неғұрлым қолайлы түрде түсіндіру керек. Осылайша, егер мұндай салық салу әкімшілік шешімге немесе жалпы қолдану актісіне сәйкес тікелей алынуы керек болса да, мерзім тек осындай салық салуды тудыратын жеке іс-әрекет туралы хабарланған күннен бастап, яғни ең қолайлы түсіндіру кезінде салық актісінің өзінен бастап күшіне енеді, бұған бағалау туралы хабарлама немесе ресми талап немесе басқа құжат дәлел бола алады. салықты өндіріп алу немесе алу. Салық төлеуші салық салу Конвенцияның ережелеріне сәйкес салық салуға әкелмейді деп есептеген бойда талап қоюға құқылы болғандықтан және үш жылдық мерзім осы нәтиже жүзеге асырылған кезде ғана басталады, салық төлеуші үш жылдық мерзім басталғанға дейін өзара келісу рәсімін бастауға құқылы жағдайлар болады (тармақта келтірілген осындай жағдайдың мысалдарын қараңыз 14 жоғарыда).
22 . Көп жағдайда тиісті бағалау туралы хабарлама, ресми талап немесе салық жинауға немесе өндіріп алуға арналған басқа құрал не екені анық және әдетте бұл хабарлама "берілген"ретінде қарастырылған кезде реттелетін ішкі құқық нормалары болады. Мұндай ішкі заңнама әдетте хабарламаны жіберу уақытын (жіберу уақытын), оны жібергеннен кейінгі күндердің нақты санын, ол жіберілген мекен-жайға келетін уақытты (екеуі де болжамды физикалық қабылдау уақыты) немесе оның нақты физикалық алынған уақытын (нақты физикалық қабылдау уақыты) ескереді. алу). Мұндай ережелер болмаған жағдайда, нақты физикалық алу сәті немесе егер ол жеткілікті түрде дәлелденбесе, хабарлама әдетте тиісті мекен-жайға түседі деп күтілетін сәт, әдетте, бұл ереже салық төлеуші үшін ең қолайлы түрде түсіндірілуі керек екенін ескере отырып, хабарлама сәті ретінде қарастырылуы керек.
23 . Өзін-өзі бағалау жағдайында, әдетте, осы бағалауға әсер ететін қандай-да бір хабарлама болады (мысалы, жауапкершілік туралы хабарлама немесе бас тарту туралы хабарлама немесе өтемақы туралы талапты түзету) және, әдетте, салық төлеуші өзін-өзі бағалау туралы декларацияны тапсыратын уақыт емес, хабарлама уақыты үш жылдық кезеңнің бастапқы нүктесі болып табылады. Егер салық төлеуші салық төлеуші бастамашылық еткен адал түзетуді көрсететін өзгертілген декларацияны тапсыруға байланысты қосымша салық төлесе (жоғарыдағы 14-тармақта сипатталғандай), үш жылдық мерзімнің бастапқы нүктесі әдетте қосымша салық төлеу уақыты емес, өзгертілген декларациядан туындайтын бағалау немесе міндеттеме туралы хабарлама болып табылады. Алайда жауапкершілік туралы хабарлама немесе сол сияқтылар болмаған жағдайлар болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда салық төлеуші конвенцияға іс жүзінде сәйкес келмейтін салық салу туралы хабардар болған кезде "хабарламаның" тиісті сәті болып есептеледі. Мұндай жағдай, мысалы, ақша аударымы туралы ақпарат салық төлеушіге, мысалы, банктік баланста немесе үзінді көшірмеде алғаш рет берілген кезде пайда болуы мүмкін. Салық төлеуші осы кезеңде салық салуды Конвенцияға қайшы деп санайтынына қарамастан, уақыт аяқталады, егер салық төлеушінің позициясындағы ақылға қонымды ақылды адам осы кезеңде салық салу Конвенцияға сәйкес келмейді деген қорытынды жасай алса. Мұндай жағдайларда салық төлеушіге салық салу фактісі туралы хабарлау жеткілікті. Алайда, өзін-өзі бағалаудың басқа жағдайлармен үйлесуі ғана салық төлеушінің жағдайындағы ақылға қонымды парасатты адамды салық салу Конвенцияға қайшы келеді деген қорытынды жасауға мәжбүр етуі мүмкін жағдайларда (мысалы, салық төлеушінің жағдайына ұқсас Конвенция ережелеріне қайшы келетін жағдайда салық енгізуді анықтайтын сот шешімі), уақыт өте келе басталады соңғы жағдай орын алған кезде ғана.
24 . Егер салық көзден шегерім арқылы алынса, онда мерзім кіріс төленген сәттен бастап есептеледі, алайда егер салық төлеуші шегерім жасалғанын кейінірек білгенін дәлелдесе, онда мерзім осы күннен бастап есептеледі. Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де қабылданған шешімдердің немесе іс-әрекеттердің жиынтығы Конвенцияға сәйкес емес салық салуға әкеп соқтырған жағдайларда, мерзім ең соңғы шешім немесе іс-әрекет туралы алғашқы хабарланған сәттен бастап ғана қолданыла бастайды. Бұл, мысалы, егер Уағдаласушы мемлекет Конвенцияға сәйкес келмейтін салықты алса, бірақ басқа мемлекет қосарланған салық салынбауы үшін 23 а-бапқа немесе 23 В-бапқа сәйкес осындай салық бойынша жеңілдік берсе, салық төлеуші іс жүзінде бірінші мемлекеттің іс-әрекеттеріне қатысты өзара келісу рәсіміне жиі бастамайтынын білдіреді. Алайда, егер басқа мемлекет кейіннен салық төлеушіні салықтан босатудан бас тарту туралы хабардар етсе, бұл қосарланған салық салудың пайда болуына әкеліп соқтырса, онда бұл хабарламадан жаңа мерзім басталады, өйткені екі мемлекеттің бірлескен әрекеттері салық төлеушінің Конвенция ережелерін бұза отырып, қосарланған салық салуға ұшырауына әкеледі. Кейбір жағдайларда, әсіресе осы түрдегі, бір немесе екі мемлекеттің әдеттегі тәжірибесіне сәйкес, салық органдарында сақталған жазбалар әдетте белгіленген мерзім аяқталғанға дейін жойылуы мүмкін. Конвенция бойынша міндеттемелер мұндай жоюға кедергі келтірмейді және құзыретті органнан салық төлеушінің дәлелдерін дәлелдемелерсіз қабылдауды талап етпейді, бірақ мұндай жағдайларда салық төлеушіге дәлелдемелердің жетіспеушілігін өтеу мүмкіндігі берілуі тиіс, өйткені өзара келісу рәсімі ішкі заңнама мүмкіндік беретін шамада жалғасады. Кейбір жағдайларда басқа Уағдаласушы Мемлекет үлгілік салық Конвенциясының 26-бабына сәйкес жеткілікті дәлелдемелер ұсына алады. Мұндай жазбаларды салық төлеуші нақты мәселе бойынша өзара келісу рәсімін бастау туралы өтініш жасай алатын барлық кезең ішінде салық органдары сақтаған жөн.
25 . Осы үш жылдық кезең кез келген мемлекетішілік құқықтық (әкімшілік) талқылау (мысалы, мемлекетішілік апелляциялық процесс) барысында жалғасады. Мұндай жағдай салық төлеушіден ішкі заңнама мен құқықтық қорғау құралдарын өзара келісу рәсімдері арасында таңдау жасауды талап ете отырып, қиындықтар тудыруы мүмкін. Кейбір салық төлеушілер тек өзара келісу процедурасына сүйенуі мүмкін, бірақ көптеген салық төлеушілер өзара келісу процедурасын бастау арқылы және сонымен бірге ішкі заңнама процесі бастапқыда белсенді түрде жүргізілмесе де, ішкі заңнама әрекетін бастау арқылы осы қиындықтарды жеңуге тырысады. Бұл өзара келісу процедурасының ресурстарын тиімсіз пайдалануға әкелуі мүмкін. Ішкі заңнама мүмкіндік беретін жерде, кейбір мемлекеттер ішкі заңдарды қарау барысында үш жылдық (немесе одан да ұзақ) кезеңді тоқтата тұруға рұқсат беру арқылы бұл мәселені нақты қарастырғысы келуі мүмкін. Әрқайсысы 25-бапқа сәйкес келетін екі тәсіл, бір жағынан, салық төлеушіден ішкі талқылау барысында тоқтата тұрмай, бірақ құзыретті органдардың ішкі заңнаманың қолданысы түпкілікті анықталғанға дейін келіссөздерге кірмеуі үшін өзара келісу рәсіміне бастамашылық жасауды талап етуден тұрады, немесе, екінші жағынан, бұл ретте салық төлеушіден өзара келісу рәсімін бастауды талап етеді. егер салық төлеуші ішкі заңнаманың әрекеттерін қайтарып алуға келіспесе, құзыретті органдардың келіссөздер жүргізуі үшін, бірақ келісімді түпкілікті реттемей. Екінші мүмкіндік тармақта талқыланады
42 осы түсініктеме. Осы жағдайлардың кез-келгенінде салық төлеуші тиісті тәсілдің қолданылатынын білуі керек. Салық төлеуші ішкі заңнамаға сәйкес "қорғаныс" апелляциясын беру қажеттілігі бар деп санаса да (мысалы, ішкі заңнама бойынша талап қою үшін ішкі шектеу талаптарына байланысты), барлық тараптар үшін қолайлы тәсіл көбінесе өзара келісім рәсімі мәселелерді шешудің бастапқы бағыты болуы керек және бұл үшін екі жақты негізде.
26 . Кейбір мемлекеттер салық төлеушіге сұрау салуға жататын мәмілелер заңсыз деп қаралған жағдайларда 25-баптың 1-тармағына сәйкес өзара келісу рәсіміне бастамашылық жасау мүмкіндігінен бас тартуы мүмкін. Бұл мәселе 54-тармақта және 1-бапқа түсініктеменің кейінгі тармақтарында талқыланатын "Конвенцияны тиісінше пайдаланбау" туралы мәселемен тығыз байланысты. Алайда, арнайы ереже болмаған жағдайда, қабылданған қорлайтын жағдайлардың өзара келісу рәсіміне өтуіне тыйым салатын жалпы ереже жоқ. Салықты өндіріп алу ішкі салық төлеуден жалтару туралы заңнаманың ережесіне сәйкес жүргізілетіні қарапайым факт өзара келісімге қол жеткізуден бас тартуға негіз бола алмайды. Алайда, елеулі айыппұлдарға әкеп соқтыратын ішкі заңнаманы елеулі бұзушылықтар туралы сөз болғанда, кейбір мемлекеттер өзара келісу рәсіміне қол жеткізуден бас тартқысы келуі мүмкін. Мемлекет өзара келісу рәсіміне қол жеткізуден бас тартқан мән-жайлар Конвенцияда баяндалуға тиіс.
27. Кейбір мемлекеттер кейбір мәселелер Конституциялық немесе өзге де ішкі заңнаманың ережелеріне немесе шешімдеріне байланысты тұтастай алғанда өзара келісу рәсімі шеңберінде немесе, ең болмағанда, салық төлеушілер бастамашылық еткен өзара келісу рәсімі шеңберінде шешілмейді деп санайды. Мысал ретінде салық төлеушіге жеңілдіктер беру салық органы осы мемлекеттің Конституциясына сәйкес сақтауға міндетті соттың соңғы шешіміне қайшы келетін жағдайды келтіруге болады. Салық және басқа шарттар үшін жалпы қабылданған жалпы қағида-ішкі құқық, тіпті ішкі конституциялық құқық, келісімшарттық міндеттемелерді орындамауды ақтамайды. Халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 27-бабы шарттық құқықтың жалпы қағидатын көрсетеді. Бұдан шығатыны, әйтпесе конвенцияны бұзатын кез-келген негіздеме Конвенцияның өзі тұрғысынан табылуы керек, өйткені олар салық шарттарын түсіндірудің қабылданған принциптеріне сәйкес түсіндіріледі. Мұндай Ақтау сирек болар еді, өйткені бұл мәселені өзара келісу рәсімі шеңберінде болғаннан кейін екі мемлекет қалай қарайтынын анықтап қана қоймай, оны екі мемлекет қарастыратын кезеңге де кедергі келтіреді. Іс жүзінде мұндай шешімді мемлекеттердің бірі екіншісімен консультациясыз қабылдауы мүмкін болғандықтан және екіжақты шешім болуы мүмкін, сондықтан ол қаралмай қалады, мәселе салық төлеушінің бастамасымен өзара келісу рәсіміне жатпайды деген пікір Конвенцияның шарттарымен олар келісілген түрде расталуы керек. Салық төлеушінің өзара келісу рәсімін қозғаудан бас тартуы үшін негіз ретінде ішкі заңнаманың кедергісіне сүйенетін құзыретті орган бұл туралы басқа құзыретті органға хабарлауға және өз ұстанымының құқықтық негізін тиісінше түсіндіруге тиіс. Әдетте, ішкі заңнаманың шынайы кедергілері мәселенің өзара келісу рәсіміне енуіне кедергі келтірмейді, бірақ егер олар құзыретті органға бұл мәселені Конвенцияға сәйкес келмейтін салық төлеушіге салық салуды болдырмайтындай етіп шешуге нақты және біржақты кедергі келтірсе және басқа мемлекеттің бұл мәселені салық төлеуші үшін шешуіне нақты мүмкіндік болмаса, онда мұндай мәселе салық төлеушілерде бұл процедураның ықтимал нәтижелері туралы жалған үміттер болмауы үшін жағдай салық төлеушілерге жария етілуі керек.
28. Басқа жағдайларда, өзара келісу рәсімін бастауға рұқсат етілуі мүмкін, бірақ келісімшарт жасалғаннан кейін туындаған ішкі құқық мәселелері құзыретті органға салық төлеуші көтерген мәселені ішінара шешуге кедергі келтіруі мүмкін. Мұндай оқиғалар құзыретті органға заңды түрде кедергі келтіретін әсер ететін жағдайларда, екіжақты талқылаулар бұл мәселені нақты шеше алмайтындай етіп, көптеген мемлекеттер мұндай мән-жайлардың өзгеруі осы құзыретті органның рәсімнен шығуына мүмкіндік беретіндей мәнге ие екендігімен келіседі. Алайда, кейбір жағдайларда қиындықтар уақытша ғана болуы мүмкін; мысалы, түзету заңнамасы қабылданған кезде, бұл жағдайда процедура тоқтатылудың орнына тоқтатылуы керек. Екі құзыретті орган осы қиындықты және оның өзара келісу рәсіміне ықтимал әсерін талқылауы қажет. Сондай-ақ, салық төлеушінің пайдасына толық немесе ішінара шешім міндетті болып табылатын және оны құзыретті органдардың бірі қабылдауы керек, бірақ өзара келісім бойынша талқылау мүмкіндігі болған кезде, мысалы, бір құзыретті орган екіншісіне көмек көрсету керек екенін көрсеткен кезде жағдайлар туындайды.
29. Өзара келісу рәсімі шеңберінде қол жеткізілген келісім орындалмаған жағдайда ішкі заңнамаға сүйенуге негіздер аз болады. Мұндай келісімдерді жүзеге асыру жөніндегі міндеттеме 2-тармақтың соңғы сөйлемінде біржақты баяндалған және қазірдің өзінде бар жүзеге асыру үшін кедергілер, әдетте, келісімнің талаптарына енгізілуі тиіс. Салық конвенциялары бойынша келіссөздер кейде болжау қиын болатын ішкі заңнаманың өзгеретін жиынтығы аясында жүргізілетіндіктен және екі тарап та бастапқы Конвенцияны талқылау және өзара келісімге қол жеткізу кезінде мұны түсінетіндіктен, өзара келісімнің іргелі негізін өзгертетін кейінгі күтпеген өзгерістер, әдетте, келісімді қандай дәрежеде қайта қарауды қажет етеді деп саналады қажет. Әлбетте, мұндай типтегі ішкі құқықтың дамуы сирек жағдайларда ғана орын алуы керек болған жағдайда, адалдық міндеттемелері оны мүмкіндігінше тезірек хабардар етуді талап етеді және ішкі құқық мүмкіндік беретін дәрежеде қайта қаралған немесе жаңа өзара келісімді табу үшін адал күш-жігер жұмсалуы керек. Мұндай жағдайларда салық төлеушінің талабы сол адамның жаңа өтінішінің талабы ретінде емес, әлі де күшінде болуы керек.
30. Процедураның өзіне келетін болсақ, ол бөлінген екі бөлек кезеңді қысқаша қарастыру қажет (жоғарыдағы 7-тармақты қараңыз).
31. Салық төлеушінің қарсылықтарын ұсынудан басталатын бірінші кезеңде рәсім тек салық төлеуші мен іс ұсынылған мемлекеттің құзыретті органдары арасындағы мәмілелер деңгейінде жүзеге асырылады. 1-тармақтың ережелері тиісті салық төлеушіге екі мемлекеттің әрқайсысының ішкі заңнамасына сәйкес қолда бар барлық құқықтық қорғау құралдары таусылғанына қарамастан кез келген мемлекеттің құзыретті органына жүгіну құқығын береді. Екінші жағынан, құзыретті орган қарсылық негізді болып табыла ма деген мәселені қарауға және егер ол негізді болып көрінсе, ол бойынша 2-тармақта көзделген екі нысанның бірінде шешім қабылдауға міндетті.
31.1 "қарсылық білдіріле ме, жоқ па, соны анықтау...іс ұсынылған құзыретті органнан екі Уағдаласушы Мемлекетте де салық салу Конвенцияның ережелеріне сәйкес келетіндігін анықтау үшін салық төлеушінің қарсылығын алдын ала бағалауды талап етеді. Қарсылық Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу болған немесе болатын жағдайларда негізделген деп санау орынды.
32. Егер тиісті түрде жүгінген құзыретті орган шағымның негізді екенін мойындаса және шағым берілген салық толығымен немесе ішінара осы Мемлекетте қабылданған шараларға байланысты деп санаса, ол осындай түзетулер енгізу немесе негізделген жеңілдіктерге рұқсат беру арқылы шағымды мүмкіндігінше тезірек қанағаттандыруы керек. Бұл жағдайда мәселе өзара келісу рәсімінің бірінші (біржақты) кезеңінен шықпай-ақ шешілуі мүмкін. Екінші жағынан, мысалы, Конвенцияның осы түсіндірмесін растау үшін екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен пікір және ақпарат алмасу пайдалы болуы мүмкін.
33. Алайда, егер осы құзыретті органға шағым берілген салық салу басқа мемлекетте қабылданған шараға толық немесе ішінара байланысты болып көрінсе, ол 2-тармақтың ережелерінен көрініп тұрғандай, өзара келісу рәсімінің екінші (екі жақты) кезеңін бастауға міндетті. Тиісті құзыретті органның бұл міндетті мүмкіндігінше тезірек орындауы өте маңызды, әсіресе қауымдастырылған кәсіпорындардың пайдасы трансферттік бағаны түзету нәтижесінде түзетілген жағдайларда.
34. Салық төлеуші 1-тармаққа сәйкес кез келген мемлекеттің құзыретті органына бір (немесе екі) мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес талап қоюға немесе сот процесін бастауға бола ма, жоқ па, өз ісін ұсынуға құқылы. Егер сот процесі талап қойылған мемлекетте қаралса, осы Мемлекеттің құзыретті органы түпкілікті сот шешімін күтпеуі керек, бірақ ол істі өзара келісу рәсімі үшін қолайлы деп санайтынын хабарлауы керек. Егер ол осындай шешім қабылдаса, онда ол өзі қанағаттанарлық шешімге келе алатынын немесе іс екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына берілуге тиіс екенін анықтауы тиіс. Салық төлеушінің өзара келісу рәсімін қолданысқа енгізу туралы өтініші дәлелді себептерсіз қабылданбайды.
35. Егер шағымды кез келген мемлекетте сот түпкілікті қараған болса, салық төлеуші тіпті өзара келісу рәсіміне сәйкес шағымды ұсынғысы немесе қудалағысы келуі мүмкін. Кейбір мемлекеттерде құзыретті орган сот шешімінен шығатын қанағаттанарлық шешімге келуі мүмкін. Басқа мемлекеттерде құзыретті орган сот шешімімен байланысты (яғни заң бойынша сот шешімін ұстануға міндетті) немесе әкімшілік саясатқа немесе практикаға байланысты сот шешімінен шегінбейді. Соған қарамастан, ол істі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсына алады және одан қосарланған салық салуды болдырмау үшін шаралар қабылдауды сұрай алады.
36. Екінші кезеңде, ол басқа мемлекеттің құзыретті органының салық төлеуші жүгінген құзыретті органға жүгінуінен басталады, рәсім бұдан былай мемлекеттер арасындағы қатынастар деңгейінде жүзеге асырылады, мысалы, шағым берілген мемлекет оны қолдады. Бұл мемлекетаралық процедура болса да, екінші жағынан келесі сұрақтарды қоюға болады:
— бұл, баптың атауынан және 2-тармақтың бірінші сөйлемінде қолданылатын терминдерден көрініп тұрғандай, өзара келісудің қарапайым рәсімінен басқа ештеңе емес пе немесе тараптарға келіссөздер жүргізу үшін қарапайым міндет жүктейтін, бірақ оларға келісімге келу міндетін жүктемейтін pactum de contrahendo-ны жүзеге асыру ма;
— немесе, керісінше, ол (шешілмеген мәселелерді шешу үшін 5-тармақта көзделген төрелік процеске сүйене отырып немесе рәсім бірлескен комиссия шеңберінде жүзеге асырылады деген болжамға сүйене отырып) тараптарға дауды шешу міндетін жүктейтін юрисдикциялық сипаттағы рәсім ретінде қаралуы тиіс.
37 . 2-тармақ, сөзсіз, келіссөздер жүргізу міндетін көздейді; бірақ процедура арқылы өзара келісімге қол жеткізуге келетін болсақ, құзыретті органдар нәтижеге қол жеткізудің орнына барлық күш-жігерін жұмсауға міндетті. Алайда, 5-тармақта құзыретті органдар келіссөздер арқылы келісімге келе алмаған мәселелер болса да, келісімге қол жеткізуге мүмкіндік беретін тетік қарастырылған.
38 . Өзара келісімді іздеуде құзыретті органдар, әрине, ең алдымен, салық төлеуші үшін міндетті болып табылатын тиісті салық заңнамасының нормалары мен Конвенцияның ережелерін ескере отырып, өз ұстанымдарын анықтауы керек. Егер мұндай ережелерді немесе ережелерді қатаң қолдану қандай да бір келісім жасасу мүмкіндігін жоққа шығарса, құзыретті органдар, халықаралық төрелік жағдайдағыдай, субсидиарлық жауапкершілік тәртібімен салық төлеушінің қанағаттануын қамтамасыз ету үшін әділеттілік мәселелерін ескеруі мүмкін деп санауға болады.
38.1 бірнеше мемлекеттер арасында жасалған екіжақты салық конвенцияларының үйлесуі осы Мемлекеттердің құзыретті органдарына осы конвенциялардың 25-бабының 1 және 2-тармақтарына сәйкес өзара келісім бойынша көпжақты істерді шешуге мүмкіндік бере алады. Көпжақты өзара келісімге мүдделі мемлекеттердің барлық құзыретті органдары арасында бірыңғай келісім жасасу жолымен не жекелеген, бірақ дәйекті екіжақты өзара келісімдер жасасу жолымен қол жеткізуге болады.
38.2 бұл, мысалы, кәсіпорын мемлекеті салық келісімдері бар екі түрлі мемлекетте кәсіпорынның тұрақты өкілдіктері арасында пайданың тиісті бөлінуін анықтау үшін орын алуы мүмкін. Бұл жағдайда екі тұрақты өкілдік арасындағы мәмілелерге қатысты жүргізілген түзету болу мемлекетіндегі кәсіпорынға салық салуға әсер етуі мүмкін. Кәсіпорын мемлекеті мен тұрақты өкілдіктер орналасқан мемлекеттер арасындағы салық конвенцияларының 25-бабының 1 және 2-тармақтарының негізінде кәсіпорын мемлекетінің құзыретті органы, сөзсіз, тұрақты өкілдіктер орналасқан мемлекеттердің құзыретті органдарымен өзара келісім бойынша істі реттеуге ұмтылуға және өз резидентінің тұрақты өкілдіктеріне пайданың тиісінше бөлінуін айқындауға өкілеттігі бар. екі салық Конвенциясы да. Егер мемлекет арасындағы салық келісімдерінде кәсіпорындар мен тұрақты өкілдіктер орналасқан мемлекеттер 7-баптың әртүрлі нұсқаларын (мысалы, бір Конвенцияда 2010 жылы ЭЫДҰ конвенциясына енгізілген нұсқа және басқа Конвенцияда 7-баптың алдыңғы нұсқасы) қамтыса, құзыретті органдар жоғарыда 38-тармақта айтылған әділеттілік пайымдауларын ескеруі мүмкін. қолданыстағы конвенциялардың ережелеріне сәйкес салық салуды қамтамасыз ету мақсатында тиісті шешім табу үшін.
38.3 жағдай әртүрлі мемлекеттердің бірқатар қауымдастырылған кәсіпорындары бірқатар интеграцияланған бақыланатын мәмілелерге қатысқан және барлық кәсіпорындардың мемлекеттері арасында екіжақты салық келісімдері болған жағдайларда орын алады. Интеграцияланған бақыланатын мәмілелердің мұндай сериясы, мысалы, зияткерлік меншік көпұлтты кәсіпорындар тобының (MNP) екі мүшесі арасындағы бақыланатын мәміле шеңберінде лицензияланған кезде болуы мүмкін, содан кейін лицензиат MNP тобының басқа мүшелеріне лицензиат сататын тауарларды өндіру үшін пайдаланады. Осы салық конвенцияларының 25-бабының 1 және 2-тармақтарына сүйене отырып, осы кәсіпорындар орналасқан мемлекеттердің құзыретті органдары, әрине, 9-баптың ұзартылған қол принципіне сәйкес бақыланатын операциялардың тиісті трансферттік бағаларын ұзартылған қол арақашықтығында анықтауға ұмтылуға құқылы.
38.4 төмендегі 55-тармақта танылғандай, 38.2-тармақта сипатталған көпжақты жағдайда, тұрақты өкілдіктер орналасқан мемлекеттер арасындағы салық Конвенциясының 25-бабының 3-тармағы осы екі мемлекетке Конвенцияның тиімді қолданылуын қамтамасыз ету және осындай жағдайда орын алуы мүмкін қосарланған салық салуды тиісінше жою үшін бірлескен консультациялар жүргізуге мүмкіндік береді.
38.5 сенімділікке ұмтылу салық төлеушілердің бірнеше мемлекеттердің қауымдастырылған кәсіпорындары арасындағы бақыланатын мәмілелердің трансферттік бағасын алдын ала анықтау үшін алдын ала баға белгілеу туралы көпжақты келісімдерге (APAs) ұмтылуына әкелуі мүмкін. Осы мемлекеттердің барлығының арасында екіжақты салық конвенциялары болған және осы мемлекеттердің кем дегенде біреуінің іс-әрекеті салық төлеушіні Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соғуы мүмкін болып көрінген жағдайларда, осы конвенциялардың 25-бабы осы Мемлекеттердің құзыретті органдарына бақыланатын мемлекеттер бойынша трансферттік баға белгілеуді айқындау үшін тиісті өлшемшарттар жиынтығы туралы көпжақты негізде келіссөздер жүргізуге мүмкіндік береді. мәмілелер. Көпжақты өзара келісімге мүдделі мемлекеттердің барлық құзыретті органдары арасында бірыңғай келісім жасасу жолымен не жекелеген, бірақ дәйекті екіжақты өзара келісімдер жасасу жолымен қол жеткізуге болады.
39 . 2 - тармақтың соңғы ұсынысының мақсаты ішкі заңнамасында есептелген жарналарды түзетуге және салықтарды қайтаруға қатысты уақытша шектеулері бар елдерге осындай уақытша шектеулерге қарамастан Келісімді жүзеге асыруға мүмкіндік беру болып табылады. Алайда, бұл ереже Конституциялық немесе өзге де құқықтық негіздер бойынша ішкі заңнамада белгіленген мерзімдерді алып тастай алмайтын мемлекеттерге өзара келісімнің өзіне олардың ішкі ескіру мерзіміне бейімделген мерзімдерді енгізуге кедергі келтірмейді (қараңыз). сондай-ақ, Конвенцияда осы мәселені қарайтын балама тәсілді ұсынатын 7-бапқа түсініктеменің 62-тармағы және 9-бапқа түсініктеменің 10-тармағы). Кейбір төтенше жағдайларда Уағдаласушы мемлекет өзара келісім жасаспауды жөн көруі мүмкін, оны жүзеге асыру талап қоюдың ескіру мерзімін елемеуді талап етеді (5-тармақты қолдану мүмкін болған жағдайда, мұндай іс-қимыл тәртібі істің өзара келісім бойынша шешілуіне кедергі келтіреді). Уақыт шектеулерінен басқа, Келісімнің күшіне енуі үшін "соңғы сот шешімдері" сияқты басқа да кедергілер болуы мүмкін. Уағдаласушы мемлекеттер осындай кедергілерді жоюға қатысты қатаң ережелер туралы еркін уағдаласа алады. Бұл процедураны іс жүзінде жүзеге асыруға келетін болсақ, әдетте салық органдарына мүмкіндігінше өзара келісу процедурасы ешқандай жағдайда жедел кідірістермен немесе уақыт шектеулері туралы айтатын болсақ, уақыт шектеулері мен жедел кідірістердің жиынтық әсерімен бұзылмауын қамтамасыз ету үшін барлық күш-жігерін жұмсау ұсынылады.
40 . Қаржы мәселелері жөніндегі Комитет трансферттік баға белгілеуді түзеткеннен кейін пайданы тиісті түзетулерге байланысты туындайтын проблемалар бойынша (9-баптың 1 және 2-тармақтарын жүзеге асыру), сондай-ақ осындай жағдайларда өзара келісу рәсімін қолданудың қиындықтары бойынша бірқатар ұсынымдар шығарды:
a) салық органдары салық төлеушілерге трансферттік бағаны түзетуді жүзеге асыру ниеті туралы мүмкіндігінше тезірек хабарлауы керек (және егер мұндай хабарламаның күні маңызды болса, мүмкіндігінше тезірек нақты ресми хабарламаны қамтамасыз етіңіз), өйткені салық органдары мен салық төлеушілер арасындағы барлық тиісті мәселелер бойынша мүмкіндігінше ертерек және толық байланыстарды қамтамасыз ету өте пайдалы. байланысты кәсіпорындар мен тиісті салық органдары арасындағы ұлттық шекаралар арқылы.
b) құзыретті органдар осы мәселелер бойынша бір-бірімен мүмкіндігінше икемді түрде, не ең қолайлы екеніне байланысты жазбаша түрде, телефон арқылы, бетпе-бет немесе дөңгелек үстелде өзара әрекеттесуі керек және тиісті мәселелерді шешудің ең тиімді жолдарын әзірлеуге тырысуы керек. Мемлекеттік органға сапалы нақты ақпарат алуға көмектесу үшін ақпарат алмасу туралы 26-баптың ережелерін пайдалануды көтермелеу керек, оның негізінде шешім қабылдануы мүмкін.
c) трансферттік баға белгілеу мәселелері бойынша өзара келісім бойынша іс жүргізу барысында мүдделі салық төлеушілерге тиісті фактілер мен дәлелдерді құзыретті органдарға жазбаша да, ауызша да нысанда ұсыну үшін барлық ақылға қонымды мүмкіндіктер берілуге тиіс.
41 . Жалпы өзара келісу рәсіміне келетін болсақ, комитет келесі ұсыныстарды береді:
a) өзара келісу рәсімін белгілеуге және жүзеге асыруға байланысты формальдылықтар барынша азайтылуы, ал кез келген қажетсіз формальдылықтар жойылуы тиіс.
b) әрбір іс өзара келісім бойынша басқа істердегі нәтижелердің қандай да бір теңгеріміне сілтеме жасау жолымен емес, оның жеке мәні бойынша шешілуге тиіс.
c) құзыретті органдар, қажет болған жағдайда, өзара келісу рәсімін пайдалануға қатысты ішкі ережелерді, нұсқаулықтар мен рәсімдерді тұжырымдап, жариялауға тиіс.
42 . Іс кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті сотына сол мақсатпен талап арыз берген салық төлеушіге қатысты өзара келісім жасалған жағдайда туындауы мүмкін және мұндай талап әлі де қаралуда. Мұндай жағдайда салық төлеушіге осы талап бойынша сот шешім шығарғанға дейін өзара келісу рәсімінің нәтижесінде келісілген шешім қабылдауды кейінге қалдыру туралы өтінішті қанағаттандырудан бас тартуға негіз жоқ. Бұдан басқа, құзыретті органдар салық төлеушінің талап-арызы сол салық төлеуші өзара келісімге қол жеткізетін нақты мәселе бойынша жалғасатын жағдайларда құзыретті органдар деңгейіндегі кез келген терең талқылаулар сот шешімін күтуі тиіс екендігіне негізделе алады. Егер салық төлеушінің өзара келісу рәсімі туралы талабы сот ісіне қарағанда әр түрлі салық жылдарына қатысты болса, бірақ іс жүзінде сол нақты және құқықтық мәселелерге қатысты болса, онда іс жүзінде сот шешімі салық төлеушінің сот талқылауының мәні болып табылмайтын жылдардағы қарым-қатынасына әсер етеді деп күтілуде, онда іс жүзінде позиция бірдей болуы мүмкін, Жаңа айтылған жағдайлар сияқты. Кез келген жағдайда сот шешімін күту немесе өзара келісу рәсімін өзге де тоқтата тұру осы баптың 5-тармағында көрсетілген екі жылдық кезеңді бұзбайды немесе оның аяқталуына әкеп соқтырмайды. Әрине, егер құзыретті органдар кез-келген жағдайда мәселені мемлекетішілік сот ісін жүргізуге қарамастан шешуге болады деп санаса (мысалы, сот шешімі қабылданатын құзыретті орган заңды түрде байланысты болмайды немесе сот шешімімен шектелмейді), онда өзара келісу рәсімі әдеттегідей жалғасуы мүмкін. Егер сот мұндай салық салу салық шартының ережелеріне сәйкес келмейді деп шешсе, құзыретті орган заң бойынша салық салу құқығынан айырылуы мүмкін. Керісінше, кейбір елдерде мұндай салық салу салық шартының ережелеріне сәйкес келеді деген сот шешіміне қарамастан, құзыретті орган салық төлеуден босату құқығынан заңды түрде айырылмас еді. Мұндай жағдайда ештеңе (мысалы, әкімшілік саясат немесе практика) құзыретті органдарға өзара келісімге қол жеткізуге кедергі келтірмеуге тиіс, оған сәйкес Уағдаласушы Мемлекет құзыретті органдар салық шартының ережелеріне сәйкес емес деп қарайтын салық салудан босатады және осылайша Мемлекет соты шығарған шешімнен шегінуге тиіс.
43 . Егер қандай да бір мәселе бойынша сот процесс жүргізілсе, жағдай басқаша болады, бірақ бұл талапты өзара келісу процедурасын бастауға тырысатын емес, басқа салық төлеуші берген. Егер мәселені өзара келісу арқылы шешуге тырысатын салық төлеушінің дело Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудың алдын алу жөніндегі құзыретті органдардың біреуінің немесе екеуінің де іс-әрекеттерін қолдайтын болса, онда бұл басқа салық төлеушінің үлгісі бойынша заңның жалпы түсіндірмесіне негізсіз қалдырылмауы керек, дегенмен өзара келісуге ұмтылған салық төлеуші келісе алады, егер түсініктеме,мүмкін, бұл салық төлеушінің ісіне қолайлы. Басқа жағдайларда, өзара келісу рәсімі шеңберінде құзыретті органдардың талқылауды кешіктіруі барлық жағдайларда ақталуы мүмкін, бірақ құзыретті органдар 5-тармақта белгіленген уақыт шектеулерін есте ұстауы керек және мүмкіндігінше мұндай жағдайда өзара келісуді іздейтін салық төлеуші үшін жағымсыз салдардың алдын алуға тырысуы керек. Мұны, егер ішкі заңнама рұқсат етсе, кешіктіру кезінде немесе, ең болмағанда, салық төлеушінің бақылауынан тыс кешіктіру кезінде қарыз сомасын төлеуді кейінге қалдыру арқылы жасауға болады.
44 . Мемлекетішілік процедураларға байланысты өтемақыны таңдау әдетте салық төлеушіге тиесілі және көп жағдайда бұл өзара келісу процедурасының формальды және екіжақты сипатының пайдасына кейінге қалдырылған апелляциялар немесе сот процестері сияқты ішкі регрессия ережелері.
45 . Жоғарыда айтылғандай, салық төлеуші қандай да бір мәселе бойынша талап қоя алады немесе салық төлеуші ішкі заңнама бойынша осындай іс-әрекеттер жасау құқығын сақтай алады, алайда құзыретті органдар келісімге қол жеткізуге болады деп санауы мүмкін. Мұндай жағдайларда, алайда, сот шешімі мен сұралатын өзара келісім арасындағы сәйкессіздіктер мен қайшылықтарды болдырмау үшін белгілі бір құзыретті органның алаңдаушылығын ескеру қажет, олар туындауы мүмкін қиындықтармен немесе қиянат тәуекелдерімен. Қысқаша айтқанда, мұндай өзара келісімді жүзеге асыру, әдетте, тақырып болуы керек:
- салық төлеушінің осындай өзара келісімді қабылдауына, сондай-ақ
- тараптардың өзара келісімімен реттелген мәселелер бойынша салық төлеушінің талап қоюдан бас тартуына.
45.1 кейбір мемлекеттерде аудиторлық есептеулер аудиторлық құжаттаманы жабуға жәрдемдесу тетігі ретінде пайдаланылуы мүмкін. Сөз тіркесінен көрініп тұрғандай
"есеп айырысу", әдетте, салық төлеуші де, қатысушы салық басқармасы да жеңілдіктер жасайды, бұл аудит өзара келісу процедурасы арқылы шешілуі мүмкін салық шартын түсіндіруге немесе қолдануға қатысты мәселелерді қамтыған кезде қиын сұрақтар тудыруы мүмкін. Салық әкімшілігінің жеңілдіктерінің бірі кейде салық төлеушінің одан әрі жүгінуіне шектеу болып табылады, ол кейбір жағдайларда салық төлеушінің аудиторлық есеп айырысумен қамтылған мәселелер бойынша өзара келісу рәсімін бастамау туралы келісімін қамтуы мүмкін. Қосарланған салық салу көбінесе құзыретті органдарға өзара келісу рәсімі арқылы екіжақты реттеуге қол жеткізуге мүмкіндік бермейтін және тексеру аяқталғаннан кейін бірінші Уағдаласушы мемлекетке төленген салыққа қатысты өзінің ішкі заңнамасына сәйкес босатудан бас тартуға әкеп соғуы мүмкін осындай уағдаластықтардың салдары болуы мүмкін. Осылайша, салық төлеушіден аудиторлық реттеу шеңберінде істі құзыретті органға ұсыну құқығынан 25-баптың 1-тармағында көзделген бас тартуды талап етуге болмайды, өйткені бұл салық шартын тиісінше қолдануға кедергі келтіруі мүмкін. Алайда, осы тармақтың мақсаттары үшін "аудиторлық реттеу" аудит және сараптама функцияларына тәуелді емес және салық төлеушінің сұрауы бойынша ғана қол жеткізуге болатын дауларды реттеу/шешудің әкімшілік немесе заңнамалық процесінің нәтижесі болып табылатын шарттық дауды реттеуді қамтымайды. Елдер өздерінің келісімшарттық серіктестеріне осындай әкімшілік немесе жарғылық процестер туралы хабарлауы керек және картаға қатысты осы процестердің салдарын осындай процестерге арналған мемлекеттік нұсқаулықта және картаға арналған бағдарламалық нұсқаулықта тікелей ескеруі керек.
46 . Кейбір мемлекеттер даулы салық сомасының барлығын немесе белгілі бір бөлігін төлегенге дейін өзара келісу рәсімін салық төлеуші бастамашылық ете алмайды деп санайды. Мұндай мемлекеттер рәсімнің нәтижесіне байланысты толық немесе ішінара өтелуге жататын өтелмеген салықтарды төлеу туралы талап мәні бойынша 25-бапта реттелмейтін рәсімдік мәселе болып табылады, сондықтан оған сәйкес келеді деп санайды. Көптеген мемлекеттер ұстанатын қарама-қарсы көзқарас-25-бап Салық төлеушінің процедура басталғанға дейін не істеуі керек екенін және ол мұндай талап қоймайтынын көрсетеді. Мұндай мемлекеттер рәсім салық төлеушіге салық салынғанға дейін немесе міндеттеме туралы хабардар етілгенге дейін де жүзеге асырылуы мүмкін екендігінде (Жоғарыда 14-тармақта айтылғандай) және 3-тармаққа сәйкес құзыретті орган бастамашылық еткен рәсім үшін мұндай талап анық жоқ екенін мойындауда өз көзқарастарына қолдау табады.
47 . 25-бап салық төлеушіге даулы салықтың барлығын немесе бір бөлігін қажетті төлеу жүргізілмегені негізінде өзара келісу рәсімін қозғаудан бас тартылуы мүмкін бе деген сұраққа нақты жауап бермейді. Алайда, осы мәселе бойынша қандай пікір қабылданатынына қарамастан, осы бапты жүзеге асыру кезінде өзара келісу рәсімі Конвенцияның негізгі ережелерін қолдайтынын, сондықтан 25-баптың мәтінін Конвенцияның объектісі мен мақсаттары контекстінде және аясында, қосарланған салық салуды болдырмауды және салық төлеуден жалтаруды және салық төлеуден жалтаруды болдырмауды қоса алғанда, түсіну керек екенін мойындау керек салықтар.
47.1 Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасын қолданумен ғана байланысты даулардан айырмашылығы, өзара келісу рәсімі шеңберінде қаралатын даулар көп жағдайда қосарланған салық салумен байланысты. Сондықтан мемлекеттер қолма-қол ақша қозғалысы мәселелерін мүмкіндігінше ескеруі керек, салық төлеушінің айтуынша, тиісті Конвенцияның ережелеріне қайшы, кем дегенде ішінара өндіріп алынған соманың аванстық төлемін талап етеді. Өзара келісу рәсімі, сайып келгенде, Конвенцияға сәйкес келмейтін кез келген қосарланған салық салуды немесе басқа салық салуды алып тастаса да, өзара келісім рәсімін жасасқанға дейін салық төлеу туралы талап салық төлеушіге өзара келісу рәсімі шешілгенге дейінгі кезеңде тиісінше салынбаған сомамен ұсынылған ақшаның уақытша құнын тұрақты түрде жоғалтуы мүмкін, кем дегенде өте кең таралған жағдайда, тиісті Уағдаласушы мемлекеттердің тиісті пайыздық саясаты салық төлеушіге бұл шығыстарды толық өтемеген кезде. Осылайша, бұл мұндай жағдайларда өзара келісу рәсімі қосарланған салық салудың немесе Конвенцияға сәйкес келмейтін өзге де салық салудың ауыртпалығын экономикалық тұрғыдан толық жою мақсатына жете алмайтынын білдіреді. Сонымен қатар, егер бұл экономикалық ауыртпалық ақырында алынып тасталса да, салық төлеушінің екі Уағдаласушы мемлекетке бірдей табысқа салық төлеуін талап ету трансшекаралық сауда мен инвестицияларға кедергілерді жою жөніндегі Конвенцияның мақсаттарына сәйкес келмейтін ақша ағындарының ауыртпалығын салуы мүмкін. Кем дегенде, өтелмеген салықты төлеу, егер бұл ішкі заңнаманы қайта қарау басталғанға дейін талап болып табылмаса, өзара келісу рәсімін бастау үшін талап болмауы тиіс. Мемлекеттер мұны конвенцияда 2-тармақтың соңында келесі мәтінді қосу арқылы тікелей қарастырғысы келуі мүмкін:
Өзара келісім бойынша кез келген іс жүргізу қаралатын кезең ішінде бағалау және өндіріп алу рәсімдерін тоқтата тұру құқықтық қорғаудың Ішкі әкімшілік немесе сот құралдарын пайдаланатын адамға қолданылатын шарттармен жүзеге асырылады.
Сондай-ақ, кем дегенде, егер өзара келісу рәсімі салық төлеуші салық төлегенге дейін (мысалы, бағалау нәтижесінде) басталса, онда төлем салық салынғаннан кейін ғана талап етілуі керек.
48 . Алдыңғы тармақта сипатталған себептерге байланысты өзара келісу рәсімі шешілгенге дейін салық жинауды тоқтата тұру қалаған саясат болуы мүмкін. Сонымен қатар, осы салықтан босатуды алу үшін өзара келісу рәсіміне қол жеткізу шарты ретінде салықтық бағалауды төлеу туралы кез-келген талап, әдетте, осындай дауларды шешу үшін өзара келісу рәсіміне кең қол жетімділікті қамтамасыз ету саясатымен сәйкес келмейді. Мұндай талаптың тағы бір тітіркендіргіш асқынуы, егер ел өзара келісу процедурасын адал талқылауға дайын болмаса, онда жиналған салықтарды қайтару ықтимал нәтиже болуы мүмкін болса, істерді шешудің кешігуі болуы мүмкін. Көптеген мемлекеттерде өзара келісу рәсімі шешілгенге дейін салықты есептеуді және/немесе өндіріп алуды тоқтата тұру оны жүзеге асыру мақсатында заңнамалық өзгерістер енгізуді талап етуі мүмкін. Сондай-ақ мемлекеттер 2-тармақтың соңында мынадай мәтінді қоса отырып, Конвенцияда бағалау және жинау рәсімдерін тоқтата тұруды тікелей көздеуі мүмкін:
Бағалау және жинау рәсімдері өзара келісім бойынша кез келген іс жүргізу қаралып жатқан кезең ішінде тоқтатылуға тиіс.
Салықты өндіріп алуды өзара келісу рәсімі шешілгенге дейін кез келген тоқтата тұруға байланысты 27-баптың 4-тармағына сәйкес сақтау шараларының бар-жоғын еске салу маңызды.
48.1 Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасының деректерін бағалау және жинау рәсімдерінде елеулі айырмашылықтар болуы мүмкін болғандықтан, екіжақты келіссөздер барысында осындай рәсімдер осы бапты тиімді жүзеге асыру үшін туындауы мүмкін кез келген кедергілерді жою үшін өзара келісу рәсімі реттелгенге дейін осы рәсімдердің әрбір мемлекетте қалай әрекет ететінін тексеру маңызды болуы мүмкін. Мысалы, егер мемлекет өтелмеген салықты төлеу салық төлеушінің өзара келісу рәсіміне бастамашылық етуінің алғышарты деп санаса, онда бұл туралы конвенция шарттары туралы келіссөздер барысында шарт бойынша әріптеске хабарлау қажет. Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуі де осы көзқарасты ұстанатын жағдайларда, жалпы түсінік бар, сонымен қатар салық төлеушінің соманы екі рет төлеуге міндетті екендігі туралы ерекше қауіп бар. Бұл ішкі заңнамаға (немесе алдыңғы тармақтағы сияқты шарттық Ережеге) мүмкіндік беретін жағдайларда, мемлекеттер бұл мәселені шешу үшін қарастыра алатын мүмкіндіктердің бірі-екі соманың жоғарырақ сомасы өзара рәсім аяқталғанға дейін сенімгерлік басқаруда, депозитке салуда немесе соған ұқсас түрде сақталуы болып табылады. келісу. Сонымен қатар, салық төлеушінің Банкі берген банктік кепілдік құзыретті органдардың талаптарын қанағаттандыру үшін жеткілікті болуы мүмкін. Басқа тәсіл ретінде бір немесе басқа мемлекет (мысалы, жарналарды есептеу уақыты немесе шартқа сәйкес болу мемлекетінің мәртебесімен айқындалатын) басқа мемлекетке төленген сома мен егер бар болса, ол талап ететін сома арасындағы айырмадан аспайтын төлемді талап етуге келісе алады. Осы мүмкіндіктердің қайсысы ашық, сайып келгенде, белгілі бір мемлекеттің ішкі заңнамасына (әкімшілік талаптарды қоса алғанда) және қолданыстағы Шарттың ережелеріне байланысты, бірақ дәл осындай нұсқалар өзара келісу рәсімінің барынша тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету мақсатында мүмкіндігінше қарастырылуы керек. Мемлекеттер салық төлеуші бастамашылық еткен өзара келісу рәсімінің алғышарты ретінде немесе осы рәсім шеңберінде мәселені белсенді қарау үшін белгілі бір өтелмеген салықты төлеуді талап еткен жағдайларда, оларда құзыретті органдар қол жеткізген өзара келісім нәтижесінде салық төлеушіге қайтарылуға жататын кез келген базалық сомаға пайыз сомасын қайтарудың қолданыстағы жүйесі болуға тиіс. Мұндай кез-келген пайыздық төлем базалық соманың құнын және салық төлеушіге қол жетімді болмаған уақыт кезеңін жеткілікті түрде көрсетуі керек.
49 .2-бапқа түсініктеменің 4-тармағында көптеген мемлекеттер 2-бапта қамтылған салықтарға байланысты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарды өздері 2-баптың күшіне енеді деп санамаса да, егер мұндай пайыздар мен әкімшілік айыппұлдар 2-бапта қамтылған салықтарға тікелей байланысты болса, олар тиісті түрде азайтылуы немесе өзара келісу рәсіміне сәйкес қамтылатын негізгі салық азаятын немесе алынатын дәрежеде алынып тасталады. Демек, базалық салық міндеттемесіне сілтеме жасай отырып есептелген пайыздарды немесе әкімшілік айыппұлды қолданған (немесе түзету сомасы немесе салық салынатын кіріс сомасы сияқты салықты анықтауға қатысты кез келген басқа сомаға сілтеме жасай отырып) және кейіннен 1-тармақтарға сәйкес өзара келісу рәсіміне сәйкес келіскен Уағдаласушы Мемлекет және 25-баптың 2-тармағы осы негізгі салық міндеттемесін азайтыңыз немесе алып тастаңыз, соманы пропорционалды түрде азайтыңыз немесе осындай пайыздарды немесе әкімшілік айыппұлды алып тастаңыз.
49.1 керісінше, басқа әкімшілік санкциялар (мысалы, трансферттік баға белгілеу бойынша тиісті құжаттаманы ұсынбағаны үшін айыппұл) өзара келісу рәсімінің сұрау салу объектісі болып табылатын салық міндеттемесімен тікелей байланысты емес ішкі заңнаманы сақтау мәселелеріне қатысты болуы мүмкін. Мұндай әкімшілік жазалар, әдетте, осы баптың 1 және 2-тармақтарында көзделген өзара келісу рәсімінің қолданысына жатпайды. Алайда, 25-баптың 3-тармағына сәйкес құзыретті органдар Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуға тікелей байланысты емес айыппұл оправ жоқ немесе одан да көп болып табылмайтын нақты жағдайда бірлесіп консультация бере алады және келісе алады. Мысалы, егер немқұрайлылық, қасақана мінез-құлық немесе алаяқтық үшін әкімшілік айыппұл белгіленген мөлшерде салынса және кейіннен өзара келісу рәсімінде ешқандай алаяқтық ниет, қасақана мінез-құлық немесе немқұрайлылық болмағаны келісілсе, құзыретті органдар мұндай жазаны қолданған Уағдаласушы мемлекет оны қайтарып алады деп уағдаласа алады. Осы баптың 3-тармағына сәйкес құзыретті органдар жалпы өзара келісім жасаса алады, оған сәйкес олар өзара келісу рәсімі арқылы Конвенцияны қолдануға қатысты қиындықтар немесе күмән туғызатын пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарға байланысты мәселелерді 1 және 2-тармақтарға сәйкес шешуге ұмтылатын болады. Уағдаласушы мемлекеттер, егер олар мұны қалаулы деп тапса, екінші сөйлемде мыналарды қоса отырып, 1-тармаққа сәйкес ұсынылған өзара келісу рәсімі жағдайында осы тармақты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарға қолдануды тікелей көздей алады:
Құзыретті органдар сондай-ақ осы іске байланысты пайыздар мен әкімшілік айыппұлдарға қатысты ішкі заңнаманың ережелерін қолдану туралы уағдаласуға ұмтылады.
49.2 прокурор немесе сот тағайындайтын қылмыстық жазалар, әдетте, өзара келісу рәсіміне жатпайды. Көптеген мемлекеттерде құзыретті органдардың бұл жазаларды азайтуға немесе жоюға заңды құқығы жоқ.
49.3 өзара келісім көбінесе салық міндеттемесінің бір Уағдаласушы Мемлекетте сақталуына әкеп соғады, ал екінші Уағдаласушы мемлекет өзі алған салықтың барлығын немесе бір бөлігін өтеуге тиіс. Мұндай жағдайларда, егер екі Уағдаласушы Мемлекетте салық міндеттемелері мен өтемақысы бойынша пайыздар қалай есептелетініне қатысты асимметриялар болса, мысалы, бірінші Уағдаласушы мемлекет өзара келісу рәсімінің сұрау салу объектісі болған салық бойынша төлемді кешіктіргені үшін пайыздарды алған жағдайда, ал екінші Уағдаласушы Мемлекет айтарлықтай экономикалық ауыртпалықты көтере алады ол салық төлеушіге өтеуі тиіс сомаға артық төлем үшін пайыздар бермейді. Сондықтан уағдаласушы мемлекеттер өзара келісу рәсімі туралы сұрау салудың объектісі болып табылатын салық міндеттемесіне байланысты пайыздардан босатуды қамтамасыз ету үшін икемді тәсілдерді қабылдауға ұмтылуы тиіс. Пайыздарды төлеуден босату, әсіресе, салық төлеуші өзара келісім процесінде болған кезең үшін орынды болар еді, өйткені өзара келісу процедурасы арқылы істі шешуге кететін уақыт мөлшері көбінесе салық төлеушінің бақылауынан тыс болады. Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасындағы өзгерістер құзыретті органның өзара келісу рәсіміне сәйкес келісілген пайыздарды төлеуден босатуды ұсынуы үшін талап етілуі мүмкін.
49.4 Конвенцияның мақсаты қосарланған салық салуды болдырмау болып табылады және мемлекеттерге конвенцияларды адал орындау талабы пайыздық және айыппұл төлемдері салық төлеушілерге ақша қаражаттарының қозғалысы үшін байланысты шығындар мен салдарларға байланысты өзара келісу рәсімін бастауға тиімді кедергі келтіретіндей енгізілмеуі керек деп болжайды. Пайыздар мен әкімшілік айыппұлдар 25-бапта көзделген өзара келісу рәсіміне бастамашылық ету құқығын қоса алғанда, салық төлеушілердің Конвенцияның артықшылықтарына деген сенімін елеулі түрде тежейтін немесе жоққа шығаратын тәсілдермен қолданылмауға тиіс. Мысалы, мемлекеттің өтелмеген айыппұлдар мен пайыздарды төлеуге қатысты талаптары салық төлеушілердің ішкі заңнаманы қайта қарауына қарағанда, өзара келісу процедурасы аясында салық төлеушілер үшін ауыр болмауы керек.
3-тармақ
50 . Осы тармақтың бірінші сөйлемінде құзыретті органдарға мүмкіндігінше түсіндірудің немесе қолданудың қиындықтарын өзара келісім жолымен шешу ұсынылады және уәкілеттік беріледі. Бұл, негізінен, салық төлеушілердің белгілі бір санатына қатысты немесе оларға қатысты болуы мүмкін жалпы сипаттағы қиындықтар, тіпті егер олар әдетте 1 және 2-тармақтарда анықталған процедураға сәйкес келетін жеке іспен байланысты болса да.
51 . Бұл ереже Конвенцияны қолдануға байланысты туындайтын қиындықтарды шешуге мүмкіндік береді. Мұндай қиындықтарға олар туындайтын Уағдаласушы Мемлекетте дивидендтерден, пайыздардан және роялтиден шегерілетін салықтан босату рәсімдерін белгілеуге және қолданысқа енгізуге байланысты туындауы мүмкін практикалық сипаттағы қиындықтар ғана емес, сондай-ақ Конвенция ережелерінің осы түрдегі қалыпты әрекетіне нұқсан келтіруі немесе қиындатуы мүмкін қиындықтар да жатады. келіссөздерге қатысушылар оларды қалай ойластырды, олардың шешімі Конвенцияны түсіндіруге қатысты алдын-ала келісімге тәуелді емес.
52 . Осы Ережеге сәйкес құзыретті органдар, атап айтқанда:
53 . 3-тармақ "Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына", яғни, әдетте, Конвенцияны жүзеге асыруға жауапты қаржы министрлеріне немесе олардың уәкілетті өкілдеріне Конвенцияны түсіндіруге байланысты туындайтын кез келген қиындықтарды өзара келісім бойынша шешуге өкілеттік береді. Алайда, Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына байланысты басқа органдардың (Сыртқы істер министрлігі, соттар) халықаралық шарттар мен келісімдерді, сондай-ақ Конвенцияда көрсетілген "құзыретті органды" түсіндіруге құқығы бар екенін және бұл кейде осындай басқа органдардың айрықша құқығы болып табылатынын назардан тыс қалдырмау маңызды.
54 . Түсіндірудің немесе қолданудың жалпы қиындықтарын шешетін өзара келісімдер құзыретті органдар өзара келісімді өзгертуге немесе жоюға келіскенге дейін әкімшіліктер үшін міндетті болып табылады.
55 . 3-тармақтың екінші ұсынысы құзыретті органдарға Конвенция ережелерінің қолданысына жатпайтын қосарланған салық салу жағдайларын да қарауға мүмкіндік береді. Осыған байланысты Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де тұрақты өкілдіктері бар үшінші мемлекет резидентінің жағдайы ерекше қызығушылық тудырады. 3-тармақтың екінші ұсынысы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына тұрақты өкілдіктер арасындағы мәмілелерге қатысты орын алуы мүмкін қосарланған салық салуды жою мақсатында бір-бірімен кеңесуге мүмкіндік береді. Бұл, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттің біреуінің немесе екеуінің де үшінші мемлекетпен екіжақты салық Конвенциясы болмаған жағдай болуы мүмкін. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің екеуінде де үшінші мемлекетпен Конвенция болса, онда осы екі Конвенцияның үйлесуі барлық үш мемлекеттің құзыретті органдарына осы конвенциялардың 25-бабының 1, 2 және 3-тармақтарына сәйкес өзара келісім бойынша істі шешуге мүмкіндік беруі мүмкін (жоғарыдағы 38.2 және 38.4-тармақтарды қараңыз). Барлық қатысушы мемлекеттердің құзыретті органдары арасындағы көпжақты келісім кез келген қосарланған салық салудың жойылуын қамтамасыз етудің ең жақсы тәсілі болып табылады.
55.1 кейбір Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасы Конвенцияда тікелей немесе жанама түрде қаралмайтын мәселелер бойынша Конвенцияны толықтыруға кедергі келтіреді. Мұндай жағдайларда Конвенцияны осы мәселеге арналған хаттамамен толықтыруға болады. Алайда, 3-тармақтың екінші ұсынысы Уағдаласушы мемлекеттерге осындай жеңілдіктер беру олардың тиісті ішкі заңнамасына қайшы келетін немесе басқа да қолданылатын салық шарттарының ережелерімен жол берілмейтін жағдайларда қосарланған салық салуды жоюға мүмкіндік бермейді. Бұл ұсыныс Уағдаласушы мемлекеттерге Конвенцияда көзделмеген жағдайларда ғана олардың тиісті ішкі заңдарына сәйкес немесе Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі үшінші мемлекетпен жасасқан салық шартына сәйкес қосарланған салық салуды жою мақсатында бір-бірімен консультация жүргізуге мүмкіндік береді. Мәселен, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де тұрақты өкілдіктері бар үшінші Мемлекеттің кәсіпорны жағдайында 3-тармақтың екінші ұсынысы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына өздерінің тиісті ішкі салық заңнамасын дәйекті қолдану мақсатында, атап айтқанда осы тұрақты өкілдіктер арасындағы кез келген мәмілелерге қатысты істің фактілері мен мән-жайларын келісуге мүмкіндік береді; алайда, Уағдаласушы мемлекеттер мұндай тұрақты өкілдіктердің пайдасын олардың тиісті ішкі заңнамасында немесе Уағдаласушы мемлекет пен осы үшінші мемлекет арасында жасалған салық шартының ережелерінде (яғни, Уағдаласушы мемлекет пен үшінші мемлекет арасындағы Салық шартының 7-бабы мен 23-бабы) рұқсат етілген шамада ғана кез келген қосарланған салық салудан босата алады. Осылайша, осы мысалдар көрсеткендей, 3-тармақ салық келісімшарттарының үйлестірілген және тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін құзыретті органдармен кеңесу мүмкіндігін қамтамасыз етуде шешуші рөл атқарады.
55.2 3-тармақтың бірінші ұсынысына сәйкес құзыретті органдар 1-тармаққа сәйкес ұсынылған істі осы үшінші мемлекеттегі табысқа немесе капиталға салық салу осы істің шешілуіне әсер етуі немесе әсер етуі мүмкін жағдайларда кез келген үшінші мемлекеттің құзыретті органымен реттеуге ұмтылатыны туралы жалпы негізде уағдаласа алады. Көпжақты өзара келісу рәсімдерін тікелей көздегісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер 2-тармақтың мынадай баламалы тұжырымын пайдалануға келісе алады:
2. Құзыретті орган, егер қарсылық оған негізделген болып көрінсе және егер ол өзі қанағаттанарлық шешімге келе алмаса, Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуды болдырмау мақсатында істі екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша шешуге ұмтылады. Егер істің шешілуіне кез келген үшінші мемлекеттегі табыс немесе капиталға салық салу әсер етуі немесе әсер етуі мүмкін болса, құзыретті органдар істі кез келген осындай үшінші мемлекеттің құзыретті органымен өзара келісім бойынша Уағдаласушы Мемлекеттердің әрқайсысы мен осы үшінші мемлекет арасында салық Конвенциясы қолданылған жағдайда шешуге ұмтылады және осы үшінші мемлекеттің құзыретті органы үш жылдық кезең ішінде келіседі 1-тармақта көзделген, істі өзара келісім бойынша шешу үшін Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарымен кеңесу. Істі шешу үшін құзыретті органдар уағдаласушы мемлекеттер мен рәсімге қатысатын кез келген үшінші мемлекет арасындағы салық конвенцияларының тиісті ережелерімен бірге осы Конвенцияның тиісті ережелерін назарға алады. Қол жеткізілген кез келген Келісім Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасында белгіленген кез келген уақытша шектеулерге қарамастан жүзеге асырылады.
4-тармақ
Осы тармақ құзыретті органдардың өзара келісім бойынша не 1 және 2-тармақтарда айқындалған рәсімге жататын жекелеген істі не Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты және 3-тармақта аталғандарға қатысты жалпы проблемаларды шешу үшін бірлескен консультациялар қалай өткізе алатынын айқындайды.
57. Біріншіден, ол құзыретті органдардың бір-бірімен тікелей байланыса алатындығын қарастырады. Сондықтан ақпаратты дипломатиялық арналар арқылы берудің қажеті жоқ.
58 . Құзыретті органдар бір-бірімен хаттар, факсимильді байланыс, телефон арқылы сөйлесу, тікелей кездесулер немесе кез келген басқа ыңғайлы тәсілмен сөйлесе алады. Мұндай органдар, егер қаласа, осы мақсат үшін ресми түрде бірлескен комиссия құра алады.
59 . Осы бірлескен комиссияға келетін болсақ, 4-тармақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына осы органның мүшелерінің санын және рәсімдерінің ережелерін айқындау құқығын қалдырады.
60 . Алайда, Уағдаласушы Мемлекеттер осы саладағы кез-келген формализмнен аулақ бола алады, дегенмен олар 2-тармаққа сәйкес бірлескен комиссия қарайтын салық төлеушілерге белгілі бір маңызды кепілдіктер беруге міндетті, атап айтқанда:
- жазбаша немесе ауызша өтініштерді жеке өзі немесе өкіл арқылы жасау құқығы;
- адвокаттың көмек алу құқығы.
61 . Алайда, салық төлеушіге немесе оның өкілдеріне іс бойынша құжаттарды ашу рәсімнің ерекше сипатына байланысты орынсыз болып көрінеді.
62 .Құзыретті органдар өз өкілдерін Бірлескен комиссияның құрамына тағайындау кезінде негізінен пайдаланатын таңдау еркіндігін бұзбай, олардың әрбір делегацияға төрағалық етуді тапсыруға келіскені жөн болар еді, оған рәсімге жауапты қызметтің бір немесе бірнеше өкілдері, жоғары лауазымды тұлға немесе судья, негізінен оның ерекше тәжірибесін ескере отырып сайланған болуы мүмкін; мұндай адамдардың қатысуы келісімге келуді жеңілдетеді деп сену орынды.
5-тармақ
63 . Бұл тармақ құзыретті органдар екі жыл ішінде 2-тармаққа сәйкес келісімге қол жеткізе алмаған жағдайда, шешілмеген мәселелер істі ұсынған адамның жазбаша талабы бойынша төрелік тәртіппен шешілетінін көздейді. Бұл процесс құзыретті органдардың алдын ала рұқсатына тәуелді емес: қажетті іс жүргізу талаптары орындалғаннан кейін өзара келісім жасасуға кедергі келтіретін шешілмеген мәселелер төрелікке берілуі тиіс.
64 . Осы тармақта көзделген төрелік процесс баламалы немесе қосымша құқықтық қорғау құралы болып табылмайды: егер құзыретті органдар Конвенцияны қолдануға қатысты шешілмеген мәселелерді қалдырмайтын келісімге қол жеткізген болса, онда өзара келісім туралы өтініш білдірген адам өзара келісім туралы өтініш білдірген адам төрелікке берілуі мүмкін шешілмеген мәселелер жоқ деп есептесе де, төрелікке берілуі мүмкін құзыретті органдар қол жеткізген келісім істің дұрыс шешілуін қамтамасыз етеді. Осылайша, бұл тармақ құзыретті органдар істі шешуге кедергі келтіретін бір немесе бірнеше мәселелер бойынша келісімге келе алмайтын жағдайларда, істі шешу осы мәселелерді төрелікке беру арқылы әлі де мүмкін болуын қамтамасыз ету арқылы осы рәсімнің тиімділігін арттыруға қызмет ететін өзара келісу рәсімін кеңейту болып табылады. Осылайша, осы тармаққа сәйкес істі шешу әлі де өзара келісім тәртібімен жүзеге асырылады, ал іс бойынша келісімге қол жеткізуге кедергі келтіретін нақты мәселені шешу төрелік процесте қаралады. Бұл 5-тармақта белгіленген процесті коммерциялық немесе мемлекеттік-жекеменшік арбитраждың басқа нысандарынан ажыратады, онда төрелік алқаның юрисдикциясы бүкіл істі шешуге қолданылады.
65 . 2017 жылға дейін 5-тармақтың ескертпесінде кейбір мемлекеттерде ұлттық заңнама, саяси немесе әкімшілік ойлар осы тармақта көзделген төрелік процестің түріне жол бермеуі немесе ақтауы мүмкін екендігі және төрешілерге салық мәселелерін шешуге кедергі келтіретін конституциялық кедергілердің мысалы келтірілгені көрсетілген. Алайда, бұл даулар өзара келісу рәсімінің өз рөлін атқаруына жол бермейтін жағдайларда құзыретті органдар арасындағы дауларды шешуді қамтамасыз ететін төрелік тетікті енгізудің маңыздылығын мойындау үшін ескерту алынып тасталды.
65.1 5-тармақ төрелік процестің Елеулі шарттарын қамтиды. Осы тармақтың соңғы сөйлемі құзыретті органдардан осы процесті қолдану тәсілін келісуді талап етеді, сондықтан бұл процестің процедуралық аспектілерінің көпшілігі құзыретті органдар арасындағы келісімде анықталады деп күтілуде (төмендегі 85-тармақты және Қосымшаға енгізілген "өзара төрелік келісімнің" үлгісін қараңыз). Алайда, кейбір мемлекеттер Конвенцияның өзіне осы процедуралық аспектілердің кейбірін қосуды жөн көруі мүмкін. Бұл төрелік ережені қиындатса да, мемлекет осы аспектілердің кейбірінің маңыздылығын (мысалы, төрешілерді тағайындау және олар хабарлаған ақпараттың құпиялылығына қатысты ережелер) бұл мәселелер Конвенцияның өзінде қаралуы керек деп санауы мүмкін. 2016 жылғы 31 желтоқсанда қол қою үшін ашылған салық базасының тозуын болдырмау және салық салудан пайданы алып тастау жөніндегі шараларға қатысты салық шартын жүзеге асыруға арналған көпжақты Конвенцияның VI бөлімі ("көпжақты құжат") төрелік процестің көптеген рәсімдік аспектілерін қамтитын конвенцияның жақсы мысалы болып табылады.
66 . Кейбір мемлекеттер 5-тармақты қосқысы келуі мүмкін, бірақ оны қолдануды шектеулі жағдайлармен шектейді. Мысалы, арбитражға қол жетімділік негізінен нақты сипаттағы мәселелерге қатысты істермен шектелуі мүмкін. Сондай-ақ, арбитраж трансферттік баға белгілеу немесе тұрақты өкілдіктің болуы туралы мәселелер сияқты белгілі бір істер кластарында туындайтын мәселелерді қарауға әрқашан дайын, сонымен бірге арбитражды жеке негізде басқа мәселелерге таратады. 5-тармақтың қолданылуын шектегісі келетін мемлекеттер Төрелік Ережені қолдану аясын кез келген елеулі шектеу оның өзара келісу рәсімі туралы істе туындайтын шешілмеген мәселелерді шешуді қамтамасыз етудегі тиімділігін шектей алатынын есте ұстаған жөн.
66.1 егер 5-тармақ төрелік ережені қамтитын алдыңғы Конвенцияның ережелерін алмастыратын немесе көпжақты құжаттың VI бөлігі қолданылатын жаңа конвенцияға енгізілген болса, Уағдаласушы мемлекеттерге жаңа Конвенцияның 5-тармағы осы алдыңғы Конвенцияның ережелеріне байланысты істерге қолданылатынын түсіндірген жөн. Егер олай болмаса, Уағдаласушы Мемлекеттер осы алдыңғы Конвенцияның ережелеріне сәйкес туындайтын шешілмеген мәселелерді төрелік талқылауды қамтамасыз ету үшін мән-жайларға байланысты алдыңғы Конвенцияның немесе көпжақты құжаттың VI бөлігінің төрелік ережесінің қолданылуын жалғастыруын қамтамасыз етуі тиіс.
67 . Сонымен қатар, Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттер 5-тармақтың қолданылу аясын осы мүшелерге қолданылатын құқықтық құжаттар бойынша өз міндеттемелерімен келісуді қалауы мүмкін. Мұндай үйлестіру 5-тармақтың қолданылу аясы неғұрлым тар болса да, осындай құқықтық құжатқа сәйкес төрелік талқылау мүмкіндігін қамтамасыз етуі тиіс. Мұны, мысалы, 25-бапқа келесі мазмұнның қосымша тармағын қосу арқылы жасауға болады:
5-тармақ Уағдаласушы мемлекеттерге қолданылатын кез келген басқа құқықтық құжаттан туындайтын және осы тармақта аталған шешілмеген мәселелерді төрелік талқылауға жататын неғұрлым кең міндеттемелерді орындауды қозғамайды.
Үйлестіру сондай-ақ 5-тармақтың қолданылу саласына қатысты шешілмеген мәселелердің осы тармаққа сәйкес де, кез келген басқа құқықтық құжатқа сәйкес де төрелік рәсімдерге жатпауын қамтамасыз етуге тиіс.
68 . Салық төлеуші 1-тармаққа сәйкес ұсынылған өзара келісу рәсіміне сәйкес қаралатын барлық жағдайларда, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де іс-әрекеттері адамның осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес емес салық салынуына әкеп соқтырғаны негізінде шешілмеген мәселелер бойынша төрелік туралы өтінішхат бере алуы тиіс. Өзара келісу процедурасы болмаған жағдайларда, мысалы, Елеулі айыппұлдармен байланысты елеулі бұзушылықтардың болуына байланысты (қараңыз 26-тармақ), 5-тармақ қолданылмайтыны анық.
69 . Егер осы тармақты өз Конвенциясына енгізбеген екі Уағдаласушы мемлекет жалпы қолдану үшін немесе нақты істі қарау үшін төрелік процесті жүзеге асырғысы келсе, олар мұны әлі де өзара келісім бойынша жасай алады. Бұл жағдайда құзыретті органдар келесі бірінші абзацты қосатын қосымшада ұсынылған үлгілік тұжырымға сәйкес өзара келісім жасай алады:
1. Осы арқылы
а) конвенцияның 25-бабының 1-тармағына сәйкес адам істі Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де іс-әрекеттері осы адамға осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтырды деген негізде Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органына ұсынды және
b) құзыретті органдар осы істі қарау үшін құзыретті органдар талап ететін барлық ақпаратты екі құзыретті органға берген күннен бастап екі жыл ішінде осы баптың 2-тармағына сәйкес осы істі шешу туралы келісімге келе алмайды, егер адам осы істі қарау үшін құзыретті органдар талап ететін барлық ақпаратты ұсынса, істен туындайтын кез келген шешілмеген мәселелер мынадай тармақтарға сәйкес төрелікке беріледі мұндай өтінішті жазбаша нысанда жүгінеді.
Алайда, егер бұл мәселелер бойынша шешімді сот немесе кез келген мемлекеттің әкімшілік трибунал шығарған болса, бұл шешілмеген мәселелер төрелікке берілмейді. Егер осы іске тікелей әсер еткен адам төрелік шешімді орындайтын өзара келісіммен келіспесе, құзыретті органдар осымен өздерін төрелік шешіммен байланысты деп санауға және осы шешімнің негізінде істі 25-баптың 2-тармағына сәйкес шешуге келіседі.
Бұл келісім қосымшада талқыланатын әртүрлі құрылымдық және процедуралық мәселелерді қарастырады. Құзыретті органдар осылайша осындай процеспен байланысты болғанымен, мұндай келісім өзара келісу процедурасының бөлігі ретінде берілген, сондықтан құзыретті органдар дәстүрлі өзара келісу процедурасы арқылы шеше алмаған істерді шешу үшін осы процесті ұстануға келіскенше ғана әрекет етеді.
70 . 5-тармақ 1-тармаққа сәйкес істі Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынған адам Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де іс-әрекеттері осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін адамға салық салуға әкеп соқтырғаны негізінде осы Конвенцияның ережелеріне сәйкес туындайтын кез келген шешілмеген мәселелерді төрелікке беру туралы жазбаша нысанда өтініш жасай алатынын көздейді бұл мәселемен. Бұл сұрау салу екі құзыретті органға осы істі қарау үшін құзыретті органдарға қажетті барлық ақпаратты берген күннен басталатын екі жылдық кезең өткеннен кейін кез келген уақытта берілуі мүмкін. Осылайша, арбитражға жүгіну Автоматты емес; істі ұсынған адам екі жылдық кезең аяқталғаннан кейін күтуді жөн көруі мүмкін (мысалы, құзыретті органдарға істі 2-тармаққа сәйкес шешуге көбірек уақыт беру) немесе істі қарауды жалғастырмауы мүмкін.
70.1 екі жылдық кезең тым қысқа деп санайтын мемлекеттер Төрелік өтінішті үш жылдан кейін ғана беруге рұқсат беру үшін осы Ережеге түзетулер енгізе алады. Сонымен қатар, мемлекеттер белгілі бір жағдайларда өтініш нақты жағдайда берілгенге дейін ұзағырақ уақыт кезеңін қажет ететінін қарастыруға құқылы. Мұны, мысалы, құзыретті органдарға осы екі жыл аяқталғанға дейін әр жағдайда басқа уақыт кезеңін келісуге рұқсат беру арқылы жасауға болады; мұны b) тармақшасын келесідей тұжырымдау арқылы жасауға болады:
b) құзыретті органдар осы істі қарау үшін құзыретті органдар талап ететін барлық ақпаратты екі құзыретті органға берген күннен бастап екі жыл ішінде 2-тармаққа сәйкес осы істі шешу туралы келісімге келе алмайды (егер осы мерзім өткенге дейін Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары бұл іске қатысты өзге мерзім туралы уағдаласпаса және уағдаласпаса). мұндай келісім туралы істі ұсынған адамға хабарланды).
70.2 мемлекеттер өзара келісу рәсімі тоқтатылған жағдайларда осы екі жылдық кезең тоқтатылғанын да көздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, өзара келісу рәсімі туралы іс соттың немесе әкімшілік трибуналдың қарауында болатын бір немесе бірнеше мәселелерге қатысты болған жағдайларда орын алуы мүмкін және Уағдаласушы мемлекет салық төлеушіге бір мезгілде өзара келісу рәсімін де, сотта немесе әкімшілік трибуналда талқылауды да жүргізуге мүмкіндік бермейді (76-тармақты қараңыз). Бір құзыретті орган істі ұсынған адаммен өзара келісу процедурасын тоқтата тұруға келіскен кезде пайда болады (мысалы, ауыр ауруға немесе басқа да жеке қиындықтарға байланысты). Мұндай жағдайларды қарастыру үшін 5 тармаққа келесі ережені қосуға болады:
Егер құзыретті орган 1-тармақта аталған өзара келісу рәсімін тоқтата тұрса, себебі сол мәселелердің біреуі немесе бірнешеуі бойынша іс соттың немесе әкімшілік трибуналдың қарауында болса, онда b) тармақшасында көзделген мерзім соттың немесе әкімшілік трибуналдың қарауындағы іс тоқтатылғанға немесе кері қайтарылғанға дейін тоқтатылады. Бұдан басқа, егер істі ұсынған адам мен құзыретті орган өзара келісу рәсімін тоқтата тұруға уағдаласса, онда b) тармақшасында көзделген мерзім тоқтата тұру жойылғанға дейін тоқтатылады.
70.3 кейбір жағдайларда салық төлеуші істі мәні бойынша қарау үшін қажетті бастапқы ақпаратты ұсынғаннан кейін құзыретті органдар салық төлеушіден қосымша ақпарат сұрауы қажет болуы мүмкін. Мысалы, в) тармақшасында көзделген кезең басталғаннан кейін және істі одан әрі талдағаннан кейін құзыретті орган осы мәселені қалай шешуге болатындығы туралы келісімге қол жеткізу үшін қосымша ақпарат қажет екенін анықтай алады. Мұндай жағдайларда іске тікелей әсер еткен адамның мұндай қосымша ақпаратты ұсынбауы құзыретті органдардың мәселені уақтылы кідіртуі немесе шешуіне кедергі келтіруі мүмкін. Бұл мәселе құзыретті органдарға әрбір нақты жағдайда әртүрлі мерзімдерді келісуге мүмкіндік беретін жоғарыдағы 70.1-тармақта ұсынылған b) тармақшасының баламалы тұжырымының көмегімен шешілуі мүмкін. Сонымен қатар, оны төрелік Ережені қолдану тәртібін реттейтін өзара келісімде реттеуге болады, мысалы, егер екі құзыретті орган да іске тікелей әсер еткен адам кез-келген құзыретті орган сұраған қосымша маңызды ақпаратты уақтылы ұсынбағанына келіссе, екі жылдық кезең ұзартылғанын көздейді. көзделген кезең басталғаннан кейін в) тармақшасында (қосымшадағы үлгілік өзара келісімнің 7-бабын қараңыз; оның орнына, егер 70.1-тармақтың балама ережесі қолданылмаса, Конвенцияның өзіне ұқсас ережені қосуға болады).
71 . 25-баптың 2-тармағына сәйкес құзыретті органдар конвенцияға сәйкес келмейтін салық салудан жалтару мақсатында 1-тармаққа сәйкес ұсынылған істі шешуге ұмтылуға тиіс. Сондықтан 5-тармақтың мақсаттары үшін құзыретті органдар келіспейтін және құзыретті органдардың бірінің пікірінше, Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салу орын алғанын көрсететін кем дегенде бір мәселе болғанша істі шешілген деп санауға болмайды. Сондықтан құзыретті органдардың бірі мұндай істің жабық екендігі және мүдделі тұлға шешілмеген мәселелер бойынша төрелік етуді сұрай алмайтындығы туралы біржақты шешім қабылдай алмайды; сол сияқты, екі құзыретті орган істің шешілгеніне сене алмайды және егер шешілмеген мәселелер әлі де болса, төрелік туралы өтініштен бас тарта алмайды Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салынбағанымен келісуге кедергі келтіреді. Алайда, екі құзыретті орган да екі мемлекеттің де салық салу Конвенцияға сәйкес жүзеге асырылғанына келіскен жағдайларда, шешілмеген мәселелер жоқ және іс Конвенцияның ережелерімен реттелмейтін қосарланған салық салу орын алуы мүмкін болған жағдайда да шешілген болып саналуы мүмкін.
72 . Төрелік процесс адам Конвенцияның ережелеріне сәйкес келмейтін салық салу іс жүзінде Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де іс-әрекеттерінің нәтижесі деп есептеген жағдайларда ғана мүмкін болады; дегенмен, мұндай салық салу, егер соңғы істер құзыретті органдарға ұсынылуы мүмкін болса да, ақыр соңында осындай іс-әрекеттердің нәтижесі болады деп бекітілген жағдайларда қол жетімді емес осы баптың 1-тармағына сәйкес (жоғарыдағы 70-тармақты қараңыз). Осы мақсатта салық салу, мысалы, салық төленгеннен, есептелгеннен немесе басқаша анықталғаннан кейін, немесе салық төлеушіге салық органдары оны табыстың белгілі бір элементіне салық салуға ниетті екендігі туралы ресми түрде хабарлаған жағдайларда, Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуінің немесе екеуінің де әрекеттерінің нәтижесі ретінде қарастырылуы керек.
73 . Қазіргі редакцияда 5-тармақ осы баптың 1-тармағына сәйкес берілген өтінішке байланысты туындайтын шешілмеген мәселелерді төрелік талқылауды ғана көздейді. Осы тармақтың қолданылу аясын осы баптың 3-тармағына сәйкес туындайтын өзара келісім жағдайларына да таратқысы келетін мемлекеттер мұны еркін жасай алады. Кейбір жағдайларда өзара келісім туралы іс 4-баптың 2 d) тармақшасы сияқты басқа да нақты шарттық ережелерден туындауы мүмкін. Осы тармақшаға сәйкес құзыретті органдар кейбір жағдайларда екі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын жеке тұлғаның мәртебесі туралы мәселені өзара келісім бойынша реттеуге міндетті. 4-бапқа түсініктеменің 20-тармағында көрсетілгендей, мұндай жағдайлар 25-бапта белгіленген рәсімге сәйкес шешілуі тиіс. Егер құзыретті органдар мұндай іс бойынша келісімге келе алмаса және бұл Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуға әкеп соқтырса (оған сәйкес жеке тұлға Конвенцияның мақсаттары үшін тек бір Мемлекеттің резиденті болуға тиіс), онда салық төлеушінің дело 25-баптың 1-тармағының қолданысына жатады, демек, 5-тармақ қолданылады.
74 . Кейбір мемлекеттерде құзыретті органдар құзыретті органдарға ұсынылған істен туындайтын нақты мәселе бойынша сот шешімінен ауытқуы мүмкін. Сондықтан, бұл мемлекеттер осы тармақтың екінші сөйлемін жіберіп алуы керек және егер олар жоғарыдағы 70.2-тармақтың балама позициясын пайдаланғысы келсе, оны келесідей өзгерте алады:
Егер құзыретті орган 1-тармақта аталған өзара келісу рәсімін тоқтата тұрса, себебі сол мәселелердің біреуі немесе бірнешеуі бойынша іс соттың немесе әкімшілік трибуналдың қарауында болса, онда b) тармақшасында көзделген мерзім соттың немесе әкімшілік трибуналдың қарауындағы іс тоқтатылғанға немесе кері қайтарылғанға дейін тоқтатылады. Бұдан басқа, егер істі ұсынған адам мен құзыретті орган өзара келісу рәсімін тоқтата тұруға уағдаласса, онда b) тармақшасында көзделген мерзім тоқтата тұру жойылғанға дейін тоқтатылады.
75 . Екі жылдық кезеңнің басталуын анықтау мақсатында құзыретті органдар істі қарау үшін талап ететін барлық ақпарат екі құзыретті органға да істің негізінде жатқан қарсылық негізді болып табылатындығын шешуге мүмкіндік беретін жеткілікті ақпарат берілген жағдайда ғана берілген деп есептеледі. 5-тармақты қолдану тәртібін көздейтін өзара келісім осы басталу күнін анықтау үшін қолданылатын процесті түсіндіруі керек және осы мақсат үшін әдетте қандай ақпарат түрі жеткілікті болатынын көрсетуі керек. Қосымшаға енгізілген өзара келісімнің үлгісі көпжақты құжаттың VI бөлігінде қолданылатынға ұқсас процесті болжайды. Екі жылдық кезеңнің басталу күнін айқындау қағидалары тікелей Конвенцияға енгізілуі тиіс деп есептейтін мемлекеттер мұны, мысалы, көпжақты құжаттың 19-бабының 5-9-тармақтарының ережелеріне ұқсас ережелерді енгізу арқылы жасай алады.
76 . Бұл тармақ арбитраж процесі мен ішкі қорғау құқықтары арасындағы байланысқа да қатысты. Төрелік үдерістің тиімді болуы үшін және шешімдердің соқтығысу қаупін болдырмау үшін, егер төрелікке берілген мәселелер кез келген мемлекеттің ішкі сот процесі шеңберінде шешілген болса, адамға төрелік процесті жалғастыруға рұқсат етілмеуі тиіс (бұл Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің кез келген соты немесе әкімшілік трибуналы төрелікке қатысты шешім шығарғанын білдіреді осы сұрақтарға және осы тұлғаға қатысты). Бұл көптеген елдердің өзара келісу рәсіміне қатысты және соған сәйкес қабылдаған тәсіліне сәйкес келеді:
А) адам өзара келісу рәсімін және құқықтық қорғаудың ішкі құралдарын бір мезгілде пайдалана алмайды. Ішкі қорғау құралдары әлі де қолжетімді болған жағдайларда құзыретті органдар әдетте салық төлеушіден осы құқықтық қорғау құралдарының қолданылуын тоқтата тұруға келісуді талап етеді немесе егер салық төлеуші келіспесе, осы құқықтық қорғау құралдары таусылғанға дейін өзара келісу рәсімін кейінге қалдырады.
b) алдымен өзара келісу рәсімі жүргізіліп, өзара келісімге қол жеткізілген жағдайларда салық төлеушіге және істе тікелей зардап шеккен басқа адамдарға келісімнен бас тартуға және тоқтатылған ішкі құқықтық қорғау құралдарын пайдалануға мүмкіндік беріледі; және керісінше, егер бұл адамдар Келісімнің қолданылуын қаласа, олар ішкі қаражатты пайдаланудан бас тартуы керек Келісімде қамтылған мәселелер бойынша құқықтық қорғау.
c) ішкі құқықтық қорғау құралдары бір мемлекетте алғаш рет пайдаланылған және таусылған жағдайларда, адам өзара келісу рәсімін тек екінші Мемлекетте қосарланған салық салудан босату үшін ғана пайдалана алады. Шынында да, белгілі бір іс бойынша заңды шешім шығарылғаннан кейін, көптеген елдер бұл шешімді өзара келісу процедурасы арқылы жою мүмкін емес деп санайды, сондықтан өзара келісу процедурасын кейіннен басқа мемлекетте көмек алу әрекеттерімен шектейді.
Дәл осындай жалпы қағидаттар төрелікке берілетін бір немесе бірнеше мәселелерді қамтитын өзара келісу рәсімі жағдайында қолданылуы керек. Егер елдердің бірі төрелік шешімге берген жауабында шектелгені алдын ала белгілі болса, істі төрелік соттың қарауына беру қисынсыз болып табылады. Алайда, егер ел өзара келісу процедурасы аясында сот шешімінен ауытқып кетсе (74-тармақты қараңыз) және бұл жағдайда 5-тармақ сәйкесінше түзетілуі мүмкін болса, олай болмас еді.
77 . Екінші мәселе қолданыстағы ішкі қорғау құралдары мен төрелік арасындағы осы қорғау құралдары таусылмаған жағдайларда өзара байланысқа қатысты. Бұл жағдайда өзара келісу процедурасының негізгі құрылымымен неғұрлым сәйкес келетін тәсіл арбитражға қатысты бірдей жалпы принциптерді қолдану болар еді. Осылайша, құқықтық қорғау құралдарының қолданылуы құзыретті органдар шеше алмайтын мәселелерді төрелік етуді қамтитын өзара келісу рәсімі аяқталғанға дейін тоқтатылды және осы шешім негізінде алдын ала өзара келісімге қол жеткізілді. Басқа жағдайларда сияқты өзара келісу рәсімдері, содан кейін бұл келісім салық төлеушіге ұсынылады, ол қалған ішкі қорғау құралдарынан бас тартуды талап ететін Келісімді қабылдау туралы шешім қабылдауы керек немесе осы қорғау құралдарын қолдану туралы келісімді қабылдамауы керек.
78 . Бұл тәсіл 5-тармақта көрсетілген төрелік процестің сипатына сәйкес келеді. Бұл процестің мақсаты-құзыретті органдарға келісімге келуге кедергі келтіретін шешілмеген мәселелер бойынша қорытындыға келуге мүмкіндік беру. Бұл келісімге төрелік арқылы қол жеткізілгенде, өзара келісімнің маңызды сипаты өзгеріссіз қалады.
79 . Кейбір жағдайларда бұл тәсіл тараптарға салық төлеуші қабылдамайтын өзара келісімге әкелетін төрелік процеске уақыт пен ресурстарды жұмсауға тура келетінін білдіреді. Алайда, практикалық тәжірибе көрсеткендей, салық төлеуші ішкі қорғау құралдарына жүгінуге өзара келісімнен бас тартатын жағдайлар өте аз. Сонымен қатар, мұндай сирек жағдайларда ұлттық соттар немесе әкімшілік трибуналдар салық төлеушіге екі мемлекетті байланыстыратын өз ісінің әкімшілік шешімі ұсынылғанын ескереді деп күтуге болады.
79.1 жоғарыда 76 а) тармағында атап өтілгендей, мемлекеттердің көпшілігі қандай да бір адамға өзара келісу рәсімін және құқықтық қорғаудың ішкі құралдарын бір мезгілде пайдалануға мүмкіндік бермейді. Алайда, кейбір мемлекеттер адамға бір уақытта өзара келісу рәсімін де, сотта немесе әкімшілік трибуналда бірдей мәселелер бойынша іс жүргізуді де жүзеге асыруға рұқсат бере алады; бұл мемлекеттерде төрелікке берілген мәселе немесе мәселелер бойынша шешімді сот немесе әкімшілік трибунал Төрелік туралы өтініш бергеннен кейін және төрелік алқа өз шешімін шығарғанға дейін шығаруы мүмкін. Мұндай мемлекеттер келесі төрелік шешімді жүзеге асыру туралы өзара келісімді қолдану кезінде туындауы мүмкін қиындықтарды болдырмау үшін осындай жағдайларда төрелік процестің тоқтатылғанын тікелей көздегісі келуі мүмкін (жоғарыдағы 76-тармақты қараңыз). Осы мақсатта 5 тармаққа келесі тұжырымдаманы қосуға болады:
Егер төрелік туралы өтініш берілгеннен кейін және төрелік алқа Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына шешім шығарғанға дейін кез келген уақытта осы мәселе бойынша шешімді Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің соты немесе әкімшілік трибунал шығарса, төрелік процесс тоқтатылады.
80 . Кейбір мемлекеттерде құзыретті органдар арасындағы шешілмеген мәселелер ішкі құқықтық қорғау құралдары қолжетімсіз болған жағдайда ғана төрелікке берілуі мүмкін. Төрелік тәсілді жүзеге асыру үшін бұл мемлекеттер адамға төрелік жүргізілгенге дейін ішкі құқықтық қорғау құралдарын пайдалану құқығынан бас тартуды талап ететін балама тәсілді қарастыруы мүмкін. Мұны екінші сөйлемді келесіге ауыстыру арқылы жасауға болады:
"алайда, бұл шешілмеген мәселелер төрелікке берілмейді, егер бұл іске тікелей әсер еткен кез-келген адам кез-келген мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес сол мемлекеттің соттарынан немесе әкімшілік трибуналдарынан осы мәселелерді шешуді сұрауға құқылы болса немесе осы мәселелер бойынша шешім осындай сот немесе әкімшілік трибунал шығарған болса". Салық төлеуші істің нәтижесіне қатысты ешқандай кепілдіксіз ішкі қорғау құралдарынан бас тартуы керек жағдайды болдырмау үшін, мысалы, қосарланған салық салудың іс жүзінде босатылуын қамтамасыз ететін механизмді қосу үшін осы тармақты өзгерту маңызды болар еді. Сонымен қатар, содан кейін салық төлеуші ұлттық соттар тыңдау құқығынан бас тартатындықтан, бұл тармақ салық төлеушіге ішкі заңнамаға сәйкес болуы мүмкін талаптарды қанағаттандыру үшін оның арбитраждық процеске қатысуына қатысты жеткілікті құқықтық кепілдіктер беруді қамтамасыз ету үшін өзгертілуі керек. қолданыстағы заң шеңберінде мұндай бас тарту қолайлы жүйелер (мысалы, кейбір елдерде мұндай сәтсіздік тиімсіз болуы мүмкін, егер адамға төрелік талқылау барысында ауызша тыңдау құқығына кепілдік берілмесе).
80.1 кейбір мемлекеттер салық төлеушілер мен олардың кеңесшілері төрелік талқылау барысында алынған ақпаратты ашпауы керек деп санайды. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер көпжақты құжаттың 23-бабының 5-тармағына негізделген мынадай ережені еркін енгізе алады:
Төрелік талқылау басталғанға дейін Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары істі ұсынған әрбір адамның және олардың кеңесшілерінің төрелік талқылау барысында не құзыретті органнан, не төрелік алқадан алынған кез келген ақпаратты ешбір басқа тұлғаға жазбаша нысанда жария етпеуге уағдаласуын қамтамасыз етеді. Егер төрелік туралы өтініш берілгеннен кейін және төрелік алқа өз шешімін құзыретті органдарға шығарғанға дейін кез келген уақытта істі ұсынған адам немесе осы адамның кеңесшілерінің бірі осы Келісімді елеулі түрде бұзса, өзара келісу рәсімі және осы іске байланысты төрелік талқылау тоқтатылады.
81 . 5-тармақта, егер осы іске тікелей әсер еткен адам төрелік шешімді орындайтын өзара келісіммен келіспесе, бұл шешім екі мемлекет үшін де міндетті болып табылады. Осылайша, іске тікелей әсер еткен кез келген адамға салық салу төрелікке берілген мәселелер бойынша қабылданған шешімге сәйкес келуі керек және төрелік процесте қабылданған шешімдер осы адамдарға ұсынылатын өзара келісімде көрсетіледі. Алайда, егер төрелік шешімді 25-баптың 5-тармағын немесе қандай да бір іс жүргізу нормасын бұзғаны үшін Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің соттары заңды күші жоқ деп таныса, онда бұл төрелік шешімнің мемлекеттердің ешқайсысы үшін міндетті күші болмайды (осы мәселеге қатысты үлгілік өзара келісімнің 11-бабын да қараңыз).
82 . Жоғарыда 76 b) тармақшасында атап өтілгендей, егер өзара келісімге ішкі құқықтық қорғау құралдары таусылғанға дейін қол жеткізілсе, онда құзыретті органдар әдетте Келісімді қолдану шарты ретінде зардап шеккен адамдар Келісімде қамтылған мәселелерге қатысты әлі де болуы мүмкін ішкі құқықтық қорғау құралдарын пайдаланудан бас тартуды талап етеді. Мұндай бас тартусыз кейінгі сот шешімі құзыретті органдардың келісімді қолдануына кедергі келтіруі мүмкін. Осылайша, 5-тармақтың мақсаттары үшін, егер төрелік шешімді орындау туралы өзара келісім берілген адам ішкі құқықтық қорғау құралдарын пайдаланудан бас тартуға келіспесе, бұл тұлға осы Келісімді қабылдамаған болып есептелуге тиіс. Егер өзара келісім қабылданбаса немесе қабылданбаған болып есептелсе, онда іс құзыретті органдардың одан әрі қарауына жатпайды.
82.1 үлкен сенімділік үшін кейбір мемлекеттер жоғарыдағы 81 және 82-тармақтардың тұжырымдарын өздерінің конвенцияларының мәтінінде көрсетуді қалауы мүмкін, бұл шамамен келесідей тұжырымдалған қосымша тармақты қосу арқылы жасалуы мүмкін:
5-тармақтың мақсаттары үшін
a) іс бойынша төрелік шешімді орындайтын өзара келісім, егер осы іс бойынша тікелей қозғалған қандай да бір тұлға оған өзара келісім туралы хабарлама жіберілген күннен бастап 60 күн ішінде төрелік шешімді орындайтын өзара келісімде шешілген барлық мәселелерді қараудан алып тастамаса, осы іс бойынша тікелей қозғалған адам қабылданбаған болып есептеледі кез келген сот немесе әкімшілік трибунал осы өзара келісімге сәйкес осындай мәселелер бойынша қаралып жатқан кез келген сот немесе әкімшілік іс жүргізуді тоқтатпайды; және
b) шешім Уағдаласушы мемлекеттер үшін міндетті болып табылмайды, егер:
(i) Уағдаласушы Мемлекеттердің бірі соттарының түпкілікті шешімі төрелік шешімді жарамсыз деп таниды. Мұндай жағдайда 5-тармаққа сәйкес Төрелік туралы өтініш берілмеген болып есептеледі, ал төрелік процесс өткізілмеген болып есептеледі (ақпараттың құпиялылығына және төрелікке байланысты шығыстарды төлеуге қатысты кез келген қолданылатын ережелерді қоспағанда). Мұндай жағдайда, егер құзыретті органдар мұндай жаңа өтінішке рұқсат етілмеуі тиіс екендігімен келіспесе, Төрелік туралы жаңа өтініш берілуі мүмкін; немесе (ii) осы іске тікелей әсер еткен адам төрелік шешімді орындау үшін өзара келісім бойынша шешілген мәселелер бойынша кез келген сотта немесе әкімшілік трибуналда сот талқылауын жүргізеді.
83 . Төрелік шешім төреліктің қарауына берілген нақты мәселелерге қатысты ғана міндетті болып табылады. Бұл шешім негізінде құзыретті органдарға басқа ұқсас істерді (соның ішінде бір адамның қатысуымен, бірақ әр түрлі салық кезеңдерімен) шешуге ештеңе кедергі келтірмесе де, мұны істеуге міндеттеме жоқ, сондықтан әр мемлекет осы басқа істерді қарауға басқаша көзқараспен қарауға құқылы.
84 . Кейбір мемлекеттер құзыретті органдарға өзара келісу рәсімі туралы істі шешуге кедергі келтіретін барлық шешілмеген мәселелерді реттейтін басқа шешім туралы келісе алатын жағдайда төрелік шешімнен бас тартуға рұқсат бергісі келуі мүмкін (бұл, мысалы, ЕО төрелік Конвенциясының 12-бабына сәйкес рұқсат етіледі). Мұны қалайтын мемлекеттер осы тармақтың үшінші сөйлемін келесідей өзгерте алады:
... Егер іс тікелей қозғалған адам төрелік шешімді орындайтын өзара келісіммен келіспесе немесе құзыретті органдар шешім олардың назарына жеткізілгеннен кейін үш ай ішінде істен туындайтын барлық шешілмеген мәселелерді өзгеше шешу туралы уағдаласпаса, төрелік шешім екі мемлекет үшін де міндетті болып табылады және орындалады осы мемлекеттердің ішкі заңнамасында белгіленген кез келген мерзімге қарамастан.
85 . Осы тармақтың соңғы ұсынысы тараптардың өзара келісімі бойынша төрелік процесті қолдану тәсілін реттеуге қалдырады. Жоғарыда 65.1-тармақта көрсетілгендей, кейбір мемлекеттер Конвенцияның өзіне төрелік процестің кейбір рәсімдік аспектілерін қосуды жөн көруі мүмкін; басқа мемлекеттер оларды хаттама немесе дипломатиялық ноталармен алмасу арқылы реттегісі келуі мүмкін. Алайда, осы мәселелерді өзара келісім негізінде шешу Уағдаласушы Мемлекеттердің Төрелік туралы Ережелерді қолдану тәжірибесін жинақтауына қарай қажетті болуы мүмкін кейінгі өзгерістерге қатысты үлкен икемділікті қамтамасыз ететінін атап өткен жөн. Келісім қандай формада болса да, онда төрелік шешімнің екі мемлекет үшін де міндетті екендігі туралы талапты ескере отырып, осы тармақты қолдану кезінде ұстануға тиісті құрылымдық және процедуралық ережелер жазылуы керек. Ең дұрысы, бұл Келісім осы тармақ күшіне енгеннен кейін бірден қол қойылып, қолданылуы үшін Конвенциямен бір мезгілде дайындалуы керек. Сонымен қатар, келісімде шешілмеген мәселелерді төрелікке беру үшін орындалатын процесс туралы егжей-тегжейлі мәліметтер болатындықтан, бұл келісімнің жариялануы маңызды болар еді. Мұндай процестік өзара келісімнің үлгісі Қосымшада ол ұсынған процедуралық ережелерге түсініктемелермен бірге келтірілген.
Дауларды шешудің басқа қосымша тетіктерін қолдану
86 . Конвенцияға 5-тармақ енгізілгеніне немесе төрелік процесс жоғарыда 69-тармақта сипатталған рәсімді пайдалана отырып, өзгеше түрде жүзеге асырылатынына қарамастан, төреліктен басқа дауларды шешудің қосымша тетіктері өзара келісу рәсімі шеңберінде арнайы негізде жүзеге асырылуы мүмкін екені анық. Екі құзыретті органның ұстанымдарының салыстырмалы қадір-қасиеттеріне қатысты келіспеушіліктер болған жағдайларда, егер мәселелерді делдал түсіндірсе, іске жәрдем көрсетілуі мүмкін. Мұндай жағдайларда делдал Тараптардың әрқайсысының позицияларын тыңдайды, содан кейін Тараптардың әрқайсысының күшті және әлсіз жақтары туралы пікір айтады. Бұл әр тарапқа өзінің және екінші Тараптың позициясын жақсы түсінуге көмектеседі. Қазіргі уақытта кейбір салық органдары ішкі дауларды шешу үшін медиацияны сәтті қолданады және мұндай әдістерді өзара келісу процедураларына кеңейту пайдалы болуы мүмкін.
87 . Егер біз тек нақты мәселе туралы айтатын болсақ, онда іс сарапшыға берілуі мүмкін, оның мандаты тек қажетті нақты анықтамалар беру болып табылады. Бұл көбінесе сот процедураларында нақты мәселелер тәуелсіз тарапқа берілгенде жасалады, олар нақты қорытындылар жасайды, содан кейін олар сотқа беріледі. 5-тармақта белгіленген дауларды шешу механизмінен айырмашылығы, бұл процедуралар тараптар үшін міндетті емес, бірақ соған қарамастан пайдалы болуы мүмкін, бұл мәселе осы тармаққа сәйкес төрелікке берілгенге дейін шешім қабылдауға мүмкіндік береді.
III. Қызметтер саудасы туралы Бас келісімде көзделген дауларды шешу тетігімен өзара келісу рәсімінің өзара іс-қимылы
88. 1995 жылғы 1 қаңтарда күшіне енген және барлық мүше елдер қол қойған қызметтер саудасы жөніндегі бас келісімді (ГАТС) қолдану өзара келісу рәсіміне байланысты ерекше алаңдаушылық туғызады.
89. ГАТС-тің XXII бабының 3-тармағы келісімнің XVII бабын қолдану туралы дауды-ұлттық режим ережесін-келісімнің XXII және XXIII баптарында көзделген дауларды шешу тетіктері шеңберінде қарауға болмайтынын көздейді, егер даулы шара "қосарланған салық салуды болдырмау туралы олардың арасындағы халықаралық келісімнің (мысалы, салық Конвенциясының) қолданысына жатса. Осындай халықаралық келісімнің "қандай да бір шараның қолданылу аясына жататындығына" қатысты келіспеушіліктер туындаған жағдайда, 3-тармақ бұдан әрі дауға қатысатын кез келген мемлекет бұл мәселені дауды міндетті төрелік талқылауға беретін қызметтер саудасы жөніндегі Кеңестің қарауына бере алатынын көздейді. Алайда, 3-тармақтың ескертпесінде маңызды ерекшелік бар, егер дау "Келісім күшіне енген кезде болатын" халықаралық келісімге қатысты болса, онда егер екі мемлекет бұл туралы келіспесе, бұл мәселені қызметтер саудасы жөніндегі Кеңестің қарауына беру мүмкін емес.
90. Осы тармаққа байланысты салық шарттарына байланысты екі ерекше проблема туындайды.
91. Біріншіден, оған сілтеме ГАТС күшіне енгенге дейін және одан кейін жасалған салық конвенцияларының әртүрлі режимін көздейді, бұл орынсыз деп саналуы мүмкін, атап айтқанда, ГАТС күшіне енген кезде болған Конвенция кейіннен қайта қаралған немесе хаттама осы мерзімнен кейін сол кездегі қолданыстағы Конвенцияға қатысты жасалған жағдайларда Конвенциялар.
92. Екіншіден, "қолдану аясына жатады" деген тіркес өзінің мәні бойынша екіұшты болып табылады, бұған ГАТС-тің ХХІІ бабының 3-тармағына төрелік рәсімнің де, оның мағынасына байланысты келіспеушіліктерді реттеу мақсатында бұрыннан бар конвенцияларды қолданудан босататын ескертпенің де енгізілуі дәлел. Ел салық Конвенциясының бірде-бір ережесі қолданылмайтын салыққа қатысты шара осы Конвенцияның қолданылу аясына жатады деп адал ниетпен айта алмайтыны анық көрінгенімен, бұл сөз тіркесі салық Конвенциясының барлық немесе тек кейбір ережелерімен қамтылған салықтарға қатысты барлық шараларды қамтитыны белгісіз.
______________________________
1 шарттарды қолдану және түсіндіру міндеттемесі халықаралық шарттар құқығы туралы Вена Конвенциясының 26 және 31-баптарында адал ниетпен тікелей танылады; осылайша, ГАТС ХХІІ бабының 3-тармағында қамтылған ерекшелік тек адалдық туралы дауларға қолданылады.
93 . Уағдаласушы Мемлекеттер екіжақты негізде ГАТС күшіне енгеннен кейін жасалған конвенцияларға ГАТС ХХІІ бабының 3-тармағына сілтемені қолдануды тарату арқылы осы қиындықтардан аулақ болғысы келуі мүмкін. Уағдаласушы Мемлекеттердің ГАТС бойынша міндеттемелерін толықтыратын, бірақ қандай да бір жолмен бұзбайтын мұндай екіжақты кеңейту конвенцияға мынадай ережені қосу жолымен енгізілуі мүмкін:
Қызметтермен сауда жасау туралы Бас келісімнің XXII бабы 3-тармағының (консультациясының) мақсаттары үшін Уағдаласушы Мемлекеттер осы тармаққа қарамастан, осы Конвенцияның қолданылу аясына қандай да бір шараның жататындығына немесе жатпайтындығына қатысты олардың арасындағы кез келген дау осы тармақта көзделгендей қызметтермен сауда жасау жөніндегі кеңеске ғана берілуі мүмкін екендігімен келіседі екі Уағдаласушы мемлекеттің келісімімен. Осы тармақты түсіндіруге қатысты кез келген күмән 25-баптың 3-тармағына сәйкес немесе осы рәсімге сәйкес келісім болмаған кезде екі Уағдаласушы Мемлекет келіскен кез келген басқа рәсімге сәйкес шешіледі.
94 . Жоғарыда қарастырылғандарға ұқсас мәселелер саудаға немесе инвестицияларға қатысты басқа екіжақты немесе көпжақты келісімдерге байланысты туындауы мүмкін. Уағдаласушы мемлекеттер өздерінің екіжақты келіссөздері барысында өздерінің салық Конвенциясында қамтылатын салықтарға қатысты мәселелер осындай келісімдердің дауларын реттеу тетігі арқылы емес, өзара келісу рәсімі шеңберінде қаралуын қамтамасыз ету үшін жоғарыда ұсынылған Ережеге түзетулер енгізе алады.
Түсініктеме туралы ескерту
95 . Венгрия 25-бапқа түсініктеменің 27-тармағындағы түсіндірмені толық бөліспейді және Венгрия соты істің мәні бойынша шешім шығарған жағдайларда өзара келісу рәсімін жүргізе алмайды.
95.1 21-24-тармақтарға келетін болсақ, Чили үш жылдық мерзімнің бастапқы нүктесі — "алғашқы хабарлама" күні-салық әкімшілігі салық төлеушіге ұсынылған түзету туралы алғаш рет хабарлаған сәт екенін түсіндіргісі келеді, егер 21-24-тармақтарда талқыланғандай, ертерек күн қолданылмаса.
95.2 Чили 23-тармақта қаралған жағдайларға байланысты өз ұстанымын сақтайды және үш жылдық кезең өзгертілген өтініш беруден басталады деген пікірді ұстанады.
95.3 26-тармаққа келетін болсақ, Франция оған сәйкес Уағдаласушы мемлекет өзара келісу рәсіміне қол жеткізуден бас тартқан мән-жайлар, атап айтқанда, олар түпкілікті болған ауыр айыппұлдарға байланысты қосарланған салық салу жағдайларына қатысты болған жағдайларда Конвенцияда міндетті түрде көрсетілуі тиіс деген түсіндірмені ұстанбайды.
95.4 Португалия 25-бапқа түсініктеменің 49-тармағындағы түсіндірмені ұстанбайды. Португалия пайыздар мен айыппұлдар Конвенцияда қамтылған салықтар емес, сондықтан оларды өзара келісу процедурасы аясында қарастыруға болмайды деген пікірде.
Осы бап бойынша ескертпелер
96 . Швейцария 2-тармақтың екінші ұсынысы бойынша өз позициясын сақтайды. Ол өзара келісім бойынша жеңілдіктер мен өтемақыларды жүзеге асыру әлі де оның ішкі заңнамасында белгіленген мерзімдермен байланысты болуы керек деп санайды. Швейцария Уағдаласушы Мемлекет кеш түзетулерді болдырмау үшін 9-баптың 1-тармағына немесе 7-баптың 2-тармағына сәйкес түзетулер енгізе алатын уақытты шектейтін балама шарттық ережелермен келісуге дайын.
97 . Дания, Израиль, Корея, Мексика және Түркия өздерінің Конвенцияларына 5-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
98 . Мексика мен Польша 2-тармақтың екінші ұсынысы бойынша өз позицияларын қалдырады. Бұл елдер өзара келісім бойынша жеңілдіктер мен өтемақыларды жүзеге асыру олардың ішкі заңнамасында белгіленген мерзімдермен байланысты болуы керек деп санайды.
99 . 2-тармаққа келетін болсақ, Түркия салықты қайтару туралы талаптарды реттеу мақсатында осындай келісімнің нәтижелері туралы хабарланған күннен бастап қол жеткізілген өзара келісімнен туындайтын салықтарды қайтару туралы талаппен бір жыл ішінде өзінің салық төлеушілерінен құзыретті салық инспекциясына өтініш беруді талап ету құқығын өзіне қалдырады.
100. Канада 7-бапқа түсініктеменің 62-тармағында және 9-бапқа түсініктеменің 10-тармағында айтылған ережелерге ұқсас ережені енгізу құқығын өзіне қалдырады, ол Уағдаласушы Мемлекет кәсіпорынның кірісіне түзетулер енгізе алатын мерзімді нақты белгілейді.
101. Венгрия 1-тармақтың соңғы ұсынысы бойынша өз ұстанымын өзіне қалдырады, өйткені ол өзінің ішкі заңнамасында көзделген ескіру мерзімінен тыс өзінің құзыретті органына ұсынылған сұрау салу жағдайында өзара келісу рәсімін жүргізуге келісе алмайды.
102. Саяси және әкімшілік себептерге байланысты Венгрия мен Чили өздерінің Конвенцияларына 5-тармақты қоспау құқығын өзіне қалдырады.
103. Австралия өзара келісу рәсімінің бабына сәйкес ұсынылған істі 5-тармақтың қолданылу аясынан кез келген шешілмеген мәселе 1936 жылғы табыс салығын бағалау туралы Заңның IVA бөлігінде және Заңның 67-бөлімінде қамтылған салық төлеуден жалтаруға қарсы күрестің жалпы австралиялық ережелерін қолданумен байланысты шамада алып тастау құқығын өзіне қалдырады 1986 жылғы қосымша жеңілдіктерді бағалау.
Қосымша
ТӨРЕЛІК ТУРАЛЫ ӨЗАРА КЕЛІСІМНІҢ ҮЛГІСІ
1. Төменде құзыретті органдар осы баптың 5-тармағында көзделген төрелік процесті жүзеге асыру туралы өзара келісім үшін негіз ретінде пайдалана алатын келісімнің үлгілік нысаны келтірілген (жоғарыдағы 85-тармақты қараңыз). Төмендегі 2-48-тармақтарда келісімнің әртүрлі ережелері қарастырылады және кейбір жағдайларда балама нұсқалар ұсынылады. Құзыретті органдар, әрине, өзінің екіжақты келісімін жасасу кезінде осы үлгілік келісімнің кез келген ережелерін өзгертуге, қосуға немесе алып тастауға құқылы.
25-баптың 5-тармағын жүзеге асыру туралы өзара келісім
[А мемлекетінің] және [В мемлекетінің] құзыретті органдары [Конвенция атауының] 25-бабының 5-тармағында көзделген төрелік процесті қолдану режимін белгілеу туралы [күшіне енген күні] күшіне енген мынадай өзара келісім жасасты. Құзыретті органдар осы Келісімді олардың арасында хаттар алмасу арқылы өзгерте немесе толықтыра алады.
1. Істі төрелікке беру туралы өтініш
Өзара келісім бойынша істен туындайтын реттелмеген мәселелерді конвенцияның 25-бабының 5-тармағына сәйкес төрелікке беру туралы өтініш ("төрелік қарау туралы өтініш") жазбаша нысанда беріледі және бір немесе екі құзыретті органға жіберіледі. Сұрау салуда істің мән-жайын анықтау үшін жеткілікті ақпарат болуға тиіс. Өтінішхатқа сондай-ақ өтінішхатпен жүгінген немесе осы іспен тікелей қозғалған адамдардың әрқайсысының соттың немесе мемлекеттердің әкімшілік трибуналының сол мәселелер бойынша әлі шешім шығармағаны туралы жазбаша өтініші қоса беріледі. Ішінде
Сұрау салуды алғаннан кейін 10 күн өткен соң, оны басқа құзыретті органға жіберілгенін көрсетпей алған құзыретті орган осы сұрау салудың көшірмесін және ілеспе өтініштерді басқа құзыретті органға жібереді.
2. Екі жылдық кезеңнің басталу күні
1. Төрелік туралы өтініш екі құзыретті органға істі қарау үшін құзыретті органдарға қажетті барлық ақпаратты берген күннен бастап екі жыл өткен соң ғана берілуі мүмкін (бұдан әрі - "басталу күні"). Осы мақсатта құзыретті органдар істі қарау үшін талап ететін ақпарат мыналарды қамтуы тиіс: [қажетті мәліметтер мен құжаттар келісімде көрсетіледі].
2. Басталу күнін анықтау үшін келесі ережелер қолданылады:
а) конвенцияның 25-бабының 1-тармағына сәйкес өзара келісу рәсімі туралы бастапқы өтінішті алған құзыретті орган өтінішті алғаннан кейін 60 күн ішінде:
(i) істі ұсынған адамға сұрау алғаны туралы хабарлама жіберу; және
(ii) осы өтініш туралы хабарламаны осы өтініштің көшірмесімен бірге екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына жолдасын.
b) өзара келісу рәсімі туралы сұрау салуды (немесе оның көшірмесін екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органынан) алғаннан кейін 90 күн ішінде әрбір құзыретті орган не:
(i) істі ұсынған адамға және басқа құзыретті органға істі мәні бойынша қарау үшін қажетті ақпаратты алғаны туралы хабарлау; немесе
(ii) осы мақсат үшін осы адамнан қосымша ақпарат сұраңыз.
c) егер жоғарыда B) тармақшасының ii кіші бөліміне сәйкес бір немесе екі құзыретті орган істі ұсынған адамнан істі мәні бойынша қарау үшін қажетті қосымша ақпаратты сұратса, қосымша ақпаратты сұратқан құзыретті орган осы адамнан қосымша ақпарат алғаннан кейін 90 күн ішінде бұл туралы Адамды және басқа құзыретті органды хабардар етеді осы адамнан қосымша ақпарат алғаннан кейін 90 күн ішінде немесе сол адамнан қосымша ақпарат алғаннан кейін 90 күн ішінде:
(i) ол сұралған ақпаратты алды; немесе
(ii) сұралған ақпараттың бір бөлігі әлі жоқ.
d) егер құзыретті органдардың ешқайсысы жоғарыдағы b) тармақшасының (ii) кіші бөліміне сәйкес қосымша ақпарат сұрамаса, келесі күндердің ертерегі басталу күні болып есептеледі:
(i) екі құзыретті орган істі жоғарыдағы b) тармақшасының (i) кіші бөліміне сәйкес ұсынған адамға хабарлаған күн; және
(ii) А) тармақшасының (ii) кіші бөліміне сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органын хабардар еткеннен кейін 90 күнді құрайтын күн.
е) Егер жоғарыдағы B) тармақшасының (ii) кіші бөліміне сәйкес қосымша ақпарат сұралса, онда келесі күндердің ертерегі басталу күні болып табылады:
(i) Қосымша ақпарат сұраған құзыретті органдар істі ұсынған адамға және жоғарыдағы с) тармақшасының (i) кіші бөліміне сәйкес басқа құзыретті органға хабарлаған ең соңғы күн; және
(ii) Екі құзыретті орган да істі ұсынған адамнан кез келген құзыретті орган сұраған барлық ақпаратты алғаннан кейін 90 күнді құрайтын күн.
Алайда, егер құзыретті органдардың біреуі немесе екеуі де жоғарыда с) тармақшасының (ii) тармақшасында аталған хабарламаны жіберсе, онда мұндай хабарлама в) тармақшасының (ii) тармақшасына сәйкес қосымша ақпарат беру туралы сұрау салу ретінде қаралады.
[Жүргізу шеңбері: осы Үлгілік келісімнен кейінгі түсіндірмелердің 15.1-15.5-тармақтарында түсіндірілгендей, келісім " қолданылу аясын "қабылдауды да көздеуі мүмкін]
3. Төрешілерді іріктеу және тағайындау
1. Төрелік алқа халықаралық Салық мәселелерінде арнайы білімі немесе тәжірибесі бар үш бөлек төрешіден тұрады. Төрелік алқаның құрамына тағайындалған әрбір төреші Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарынан, салық әкімшіліктерінен және қаржы министрліктерінен, сондай-ақ іспен тікелей қозғалатын барлық адамдардан (сондай-ақ олардың кеңесшілерінен) тағайындау туралы шешім қабылдау сәтінде бейтарап және тәуелсіз болуға, бүкіл талқылау барысында өзінің бейтараптығы мен тәуелсіздігін сақтауға және одан аулақ болуға тиіс одан кейінгі ақылға қонымды уақыт кезеңіндегі кез келген мінез-құлық, бұл төрешілердің іс жүргізуге қатысты бейтараптығы мен тәуелсіздігінің көрінуіне нұқсан келтіруі мүмкін.
2. Екі құзыретті орган Төрелік туралы сұрау салуды (немесе оның көшірмесін) алғаннан кейін 60 күн ішінде құзыретті органдар бір төрешіні тағайындайды. Соңғы тағайындалғаннан кейін 60 күн ішінде осылайша тағайындалған төрешілер төраға қызметін атқаратын үшінші төрешіні тағайындайды. Төраға Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының азаматы немесе резиденті болмауы тиіс.
3. Егер қандай да бір тағайындау талап етілетін мерзім ішінде жүргізілмесе, әлі тағайындалмаған төрешіні (төрешілерді) Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының азаматы болып табылмайтын экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының салық саясаты және әкімшілендіру орталығының жоғары лауазымды адамы төрелікке сұрау салған адамнан тиісті сұрау салуды алғаннан кейін 10 күн ішінде тағайындайды. Дәл осындай рәсім, егер қандай да бір себептермен төрелік процесс басталғаннан кейін төрешіні ауыстыру қажет болса, қажетті өзгерістермен қолданылады.
4. Егер екі құзыретті органға да осы тағайындауды растайтын және төрешінің өзі де, сол төрешіні тағайындауға өкілеттігі бар адам немесе адамдар да қол қойған хат жіберілсе, төреші тағайындалды деп есептеледі.
4. Төрелік процесс
1. Төрелік алқаның төрағасы тағайындалғаннан кейін 60 күн ішінде (егер осы мерзім өткенге дейін құзыретті органдар өзге мерзім туралы уағдаласпаса немесе тиісті іске қатысты 5-бапта сипатталған тәсілді пайдалануға келіспесе) әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы әрбір төрешіге және басқа құзыретті органға іс бойынша барлық шешілмеген мәселелер қаралатын ұсынылатын шешімді ұсынады(осы істе құзыретті органдар арасындағы бұрын қол жеткізілген барлық келісімдерді ескере отырып). Ұсынылған шешім нақты ақшалай сомаларға (мысалы, кірістерге) билік етумен шектеледі немесе егер бұл келісілген болса, Конвенцияның ережелеріне сәйкес алынуы мүмкін салықтың максималды сомасы, әр түзету үшін немесе осы жағдайда осыған ұқсас мәселе үшін. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары Конвенцияның қандай да бір ережесін (бұдан әрі - "шешуші мәселе" деп аталатын) қолдану шарттары туралы мәселе бойынша, мысалы, жеке тұлғаның резидент болып табылатындығы немесе тұрақты өкілдігі бар-жоғы туралы келісімге келе алмаған жағдайда, құзыретті органдар анықтамасы айқындалатын мәселелер бойынша ұсынылатын баламалы шешімдерді ұсына алады. мұндай шекті мәселелердің шешілуіне байланысты.
2. Әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы төрешілердің қарауы үшін 1-тармақта көзделген уақыт кезеңі ішінде төрешілерге және басқа да құзыретті органға қосалқы позициялық құжатты ұсына алады.
3. Әрбір құзыретті орган төрешілерге және басқа құзыретті органға төрелік алқа төрағасы тағайындалғаннан кейін 120 күн ішінде Ұсынылатын қарарға қатысты жауап ұсынуды және басқа құзыретті орган ұсынған ұстанымы баяндалған ілеспе құжатты ұсына алады.
4. Мүмкіндігінше төрешілер өздері мен екі құзыретті органмен байланысу үшін теле және бейнеконференцияларды пайдаланады. Қосымша шығыстармен ұштасқан күндізгі кеңесті өткізу қажет болған жағдайда төраға Кеңес өткізілетін уақыт пен орын туралы шешім қабылдайтын құзыретті органдармен байланысады және бұл ақпаратты төрешілерге хабарлайды.
5. Төрелік алқа өз шешімі ретінде әрбір мәселеге және кез келген шекті мәселелерге қатысты құзыретті органдар ұсынған іс бойынша ұсынылған шешімдердің бірін таңдайды және осы шешімнің негіздемесін немесе кез келген басқа түсіндірмесін қамтымайды. Төрелік шешім төрешілердің қарапайым көпшілік даусымен қабылданады. Егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік шешім төрелік шешім қабылданғаннан кейін 60 күн ішінде Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына жазбаша нысанда немесе егер жауап беру ұсынылмаса, төрелік алқаның төрағасы тағайындалғаннан кейін 150 күн ішінде беріледі. Төрелік шешімнің прецеденттік мәні жоқ.
5. Факультативті арбитраж процесі
1. Егер төрелік алқаның төрағасы тағайындалғаннан кейін 60 күн ішінде құзыретті органдар осы баптың осы іске қатысты сипатталған тәсілін пайдалануға келіссе, онда әрбір құзыретті орган осы сайланғаннан кейін 120 күн ішінде төрелік алқаға және басқа құзыретті органға алқаның өз шешімін қабылдауы үшін қажетті деп санайтын кез келген ақпаратты ұсынуға тиіс. Бұл ақпарат шешілетін фактілер мен шешілмеген мәселелердің сипаттамасын, сондай-ақ осы мәселелер бойынша құзыретті органның ұстанымын және осы ұстанымды растайтын дәлелдерді қамтуы керек. Егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік алқа екі құзыретті орган Төрелік туралы сұрау салуды (немесе оның көшірмесін) алғанға дейін екі құзыретті органға да қолжетімді болмаған кез келген ақпаратты назарға ала алмайды.
2. Төрелік туралы өтініш жасаған адам тікелей немесе өз өкілдері арқылы өз ұстанымын төрешілерге жазбаша нысанда өзара келісу рәсімі барысында жасай алатын шамада баяндай алады. Сонымен қатар, егер барлық құзыретті органдар мен төрешілер келіссе, адам төрелік талқылау барысында өз ұстанымын ауызша айта алады.
3. Төраға төрелік алқаның отырысын өткізу қажеттігі туралы құзыретті органдарды хабардар еткеннен кейін 30 күн ішінде құзыретті органдар бұл отырыстың қашан және қайда өткізілетіні туралы шешім қабылдайды және бұл ақпаратты төрешілерге хабарлайды.
4. Төрешілер Конвенцияның қолданыстағы ережелеріне сәйкес және осы ережелерді ескере отырып, Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасының ережелеріне сәйкес төрелік талқылауға берілетін мәселелерді шешеді. Төрешілер сондай-ақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша тікелей көрсете алатын кез келген басқа көздерді қарайды.
5. Конвенцияның және осы Келісімнің ережелерін ескере отырып, төрешілер төрелікке берілген шешілмеген мәселелер бойынша шешім шығару үшін қажетті деп санайтын іс жүргізу және дәлелдеу қағидаларын қабылдайды.
6. Егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік шешім Төраға тағайындалған күннен кейін 365 күн ішінде Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына жазбаша нысанда берілуге тиіс және құқық көздеріне және оның шешілуіне әкеп соққан дәлелдерге сілтемелерді қамтуға тиіс. Төрелік шешім төрешілердің қарапайым көпшілік даусымен қабылданады. Төрелік шешімнің прецеденттік мәні жоқ. Төрелік туралы өтініш жасаған адамның және екі құзыретті органның рұқсатымен төрелік алқаның шешімі қатысушы тараптардың аттарын немесе олардың жеке басын ашуы мүмкін қандай да бір мәліметтерді көрсетпей, сондай-ақ шешімнің ресми прецеденттік мәні жоқ екенін көрсете отырып, редакцияланған түрде жарияланатын болады.
6. Ақпаратты беру және құпиялылық
1. Төрелік процеске әкеп соқтыратын іске қатысты ақпаратты беруге және құпиялылыққа қатысты Уағдаласушы Мемлекеттердің 25 және 26-баптарының және ішкі заңнамасының ережелерін қолдану мақсатында ғана әрбір төреші және бір төрешіге ең көп дегенде үш қызметкер (және әлеуетті төрешілер төрешілердің талаптарын орындау қабілетін тексеру үшін қажет шамада ғана) осы төрешіні тағайындаған құзыретті органның уәкілетті өкілдері тағайындайды немесе егер бұл төрешіні құзыретті орган тағайындамаса, екі құзыретті орган.
2. Адамды 1-тармаққа сәйкес оның уәкілетті өкілі ретінде тағайындаған кезде Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы бұл адамның құпиялылық туралы конвенцияның талаптарына және осы Уағдаласушы Мемлекеттің қолданылатын заңнамасына сәйкес төрелік талқылауға жататын кез келген ақпаратты қарауға жазбаша нысанда келісуін қамтамасыз етеді.
7. Ақпарат уақтылы берілмеген жағдайда мерзімді тоқтата тұру
Егер екі құзыретті орган да осы іске тікелей әсер еткен адам 2-баптың 1-тармағында көрсетілген екі жылдық кезең басталған күннен кейін кез келген құзыретті орган сұратқан ешқандай қосымша Елеулі ақпаратты уақтылы ұсынбағанымен келіссе, осы тармақта көзделген мерзім сұрау салу күнінен басталатын кезеңге тең кезеңге ұзартылады және осы ақпарат берілген күннен бастап аяқталады.
8. Шығындар
Егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса:
а) әрбір құзыретті орган және Төрелік туралы өтініш жасаған адам өзінің төрелік талқылауға қатысуына байланысты шығыстарды (жол шығындары мен оның пікірлерін дайындауға және ұсынуға байланысты шығыстарды қоса алғанда)көтереді;
b) әрбір құзыретті орган тек осы құзыретті орган тағайындаған немесе экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының салық саясаты және әкімшілендіру орталығының жоғары лауазымды адамы тағайындаған, осы құзыретті органның осы төрешіні тағайындамауына байланысты Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының азаматы болып табылмайтын төрешінің сыйақысын, сондай-ақ осы төрешінің жол шығыстарын көтереді, байланыс шығындары және төрешінің әкімшілік шығындары;
c) төрелік алқа төрағасының сыйақысын, сондай-ақ осы төрағаның жол, телекоммуникациялық және әкімшілік шығыстарын екі құзыретті орган тең үлестермен жабатын болады;
d) төрелік алқаның кез келген отырысына байланысты басқа шығыстарды осы отырысты қабылдайтын құзыретті орган көтереді; және
e) құзыретті органдардың екеуі де көтеруге келіскен шығыстарға байланысты өзге де шығыстарды екі құзыретті орган тең үлестермен жабатын болады.
9. Белгіленген мерзімде шешім туралы ақпараттың болмауы
Егер шешім мән-жайларға байланысты 4-баптың 5-тармағында немесе 5-баптың 6-тармағында көзделген мерзім ішінде немесе құзыретті органдар келіскен кез келген басқа мерзім ішінде құзыретті органдардың назарына жеткізілмеген жағдайда, құзыретті органдар 3-бапқа сәйкес жаңа төрешілерді тағайындауға келісе алады. Төрелік туралы өтінішті екі құзыретті орган алған күн 3-бапты кейіннен қолдану мақсаттары үшін осындай келісім жасалған күн болып есептеледі.
10 . Егер төрелік шешім берілмесе
Егер төрелік туралы өтініш берілгеннен кейін және төрешілер құзыретті органдарға шешім шығарғанға дейін кез келген уақытта құзыретті органдар төрешілерді жазбаша хабардар етсе
а) төрелік қарауға жататын мәселелерді түпкілікті шешу туралы немесе
b) істі ұсынған адам төрелік туралы өтінішті немесе өзара келісу рәсімі туралы өтінішті кері қайтарып алғаны;
содан кейін төрелік шешім қабылданбайды және өзара келісу рәсімі аяқталды деп саналады.
11 .Соңғы шешім
Егер Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің соты 25-баптың 5-тармағын бұзу салдарынан немесе қандай да бір өзге себептер бойынша заңды күші жоқ деп танымаса, төрелік шешім түпкілікті болып табылады. Егер танылған шешім күшіне енбесе, Төрелік туралы өтініш берілмеген болып есептеледі, ал төрелік процесс өткізілмеген болып есептеледі (6-баптың "ақпарат беру және құпиялылық" және 8 "шығыстар"мақсаттарын қоспағанда).
12. Төрелік шешімді орындау
Құзыретті органдар төрелік шешімді олар осы шешімді хабарлағаннан кейін 180 күн ішінде төрелік талқылауға алып келген іс бойынша өзара келісімге қол жеткізу жолымен жүзеге асырады.
Осы Келісім осы Ереже күшіне енгеннен кейін конвенцияның 25-бабының 5-тармағына сәйкес берілген Төрелік туралы кез келген өтінішке қолданылады.
[Келісімге қол қойылған күн]
[Әрбір Уағдаласушы мемлекеттің уәкілетті органының қолы]
Үлгілік келісімді жасауға жалпы көзқарас
2. Өзара келісу процедурасына қосымша қолданылатын төрелік процесті әзірлеу кезінде ұстануға болатын екі негізгі тәсіл бар. "Соңғы ең жақсы ұсыныс" немесе "соңғы ұсыныс" деп аталатын тәсілдердің біріне сәйкес әрбір құзыретті орган төрелік алқаға тиісті мәселенің ұсынылған шешімін ұсынуы керек және төрелік алқа оған ұсынылған екі ұсыныстың бірін таңдайды. Сонымен қатар, "тәуелсіз пікір" деп атауға болатын тәсілге сәйкес, төрешілерге қолданыстағы құқыққа негізделген тараптардың фактілері мен дәлелдері ұсынылады, содан кейін олар тиісті фактілер мен қолданыстағы құқықтық дереккөздерді жазбаша, дәлелді талдауға негізделген өздерінің тәуелсіз шешімдерін қабылдайды.
3. Осы екі тәсілдің әрқайсысының артықшылықтары мен кемшіліктері бар және мұндай тәсілді таңдау әр мемлекетке тән бірқатар саяси ойларға байланысты. Сонымен қатар, осы екі тәсілдің бірқатар өзгерістері бар екені анық. Мысалы, төрешілер тәуелсіз шешім шығаруы мүмкін, бірақ олардан жазбаша шешім ұсынудың қажеті жоқ, тек өз қорытындылары. Белгілі бір дәрежеде тиісті әдіс шешілетін сұрақтың түріне де байланысты болуы мүмкін.
4. Жоғарыда келтірілген келісім бастапқы нүкте ретінде "соңғы ең жақсы ұсыныс" тәсілін қабылдайды, осылайша ол жалпы қолданылатын процесс болып табылады, бірақ кейбір жағдайларда, әсіресе күрделі құқықтық мәселелермен байланысты, құзыретті органдар егжей-тегжейлі шешім қабылдауды қалауы мүмкін екенін мойындай отырып, ол сонымен қатар балама "тәуелсіз қорытынды"процесін қарастырады. Сондықтан құзыретті органдар бұл тәуелсіз қорытынды процесін әр жағдайда қолдануға келісе алады. Құзыретті органдар, әрине, осы біріктірілген тәсілді қабылдай алады, тәуелсіз пікір тәсілін нұсқа ретінде ең жақсы ұсыныстың соңғы тәсілімен Жалпы қолданылатын процесс ретінде қабылдай алады немесе тек екі тәсілдің бірімен шектелуі мүмкін.
Төрелік қарау туралы өтініш
5. Үлгілік келісімнің 1-бабы Төрелік туралы өтініш беру тәртібін көздейді. Мұндай өтінішхат іске қатысатын құзыретті органдардың біріне жазбаша нысанда ұсынылуға тиіс. Содан кейін бұл құзыретті орган сұрау салуды алғаннан кейін 10 күн ішінде бұл туралы басқа құзыретті органға хабарлауы керек.
6. 25 - баптың 5-тармағының шарттары орындалғанын айқындау үшін (осы бапқа түсініктеменің 76-тармағын қараңыз), өтініш Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысында осы мәселелер бойынша ұлттық соттар немесе әкімшілік трибуналдар әлі ешқандай шешім шығармағанын көрсететін өтініштермен сүйемелденуге тиіс.
7. Төрелік процесс осы рәсім шеңберінде рұқсат етілмейтін істерді қарауға арналған өзара келісу рәсімінің жалғасы болып табылатындықтан, осындай өтінішпен жүгіну немесе төрелік талқылау барысында құзыретті органдар шеккен шығыстарды өтеу үшін төлем туралы өтініш жасаған адамнан талап ету орынсыз болып көрінеді. Салық төлеушілердің кейде ақы алынатын қаулылар немесе алдын ала келісімдердің басқа түрлері туралы өтініштерінен айырмашылығы, Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы дауларды шешуді қамтамасыз ету осы мемлекеттердің міндеті болып табылады, олар үшін олар жалпы шығыстарды көтеруге тиіс.
Екі жылдық кезеңнің басталу күні
8. Төрелік туралы өтініш екі құзыретті органға істі қарау үшін құзыретті органдарға қажетті барлық ақпаратты берген күннен бастап екі жыл өткен соң ғана берілуі мүмкін (бұдан әрі - "басталу күні"). Үлгілік келісімнің 2-бабының 1-тармағында осы мақсат үшін талап етілетін ақпарат туралы айтылады. Бұл тармақ құзыретті органдар талап ететін ақпарат тізімін қамтуы керек; тұтастай алғанда, бұл ақпарат істі қарауды бастау үшін қажетті ақпарат пен құжаттарға сәйкес келеді. Әдетте уағдаласушы мемлекеттің жарияланған басшылық нұсқауларында осы мақсат үшін қажетті ақпарат көрсетіледі. Мұндай жағдайларда құзыретті органдар, әдетте, осы Нұсқаулыққа енгізілген ақпаратты әрбір Уағдаласушы Мемлекет талап ететін ақпарат ретінде аударуға немесе өзгеше түрде сәйкестендіруге өзара келіседі деп болжанады.
9. 2-бапты ресімдеудің 2-тармағында екі жылдық кезең басталатын нақты күнді анықтау үшін ұстануға тиісті рәсімдер сипатталады.
10 . А) тармақша өзара келісу рәсімі туралы бастапқы сұрау салуды алған құзыретті орган осы сұрау салуды алғаннан кейін 60 күн ішінде істі ұсынған адамға сұрау салудың алынғаны туралы хабарлауға және сұрау салу туралы хабарламаны сұрау салудың көшірмесімен бірге басқа құзыретті органға жіберуге тиіс екенін көздейді.
11 . В) тармақшасына сәйкес құзыретті орган істі ұсынған адамды және басқа құзыретті органды істі мәні бойынша қарау үшін қажетті барлық ақпаратты алғаны туралы хабардар етуге немесе осы мақсатта істі ұсынған адамнан бастапқы сұрау салуды алған немесе оны алған күннен кейін 90 күн ішінде Қосымша ақпарат сұратуға тиіс. жағдайларға байланысты сұрау туралы хабарламалар.
12 . Құзыретті органдардың біреуі немесе екеуі де қосымша ақпарат сұратқан жағдайларда, с) тармақшасы мұндай ақпаратты алғаннан кейін ақпаратты сұрататын құзыретті органның істі ұсынатын адамға және басқа құзыретті органға оның барлық қажетті ақпаратты алғаны немесе сұратылған ақпарат әлі де бар екендігі туралы хабарлау үшін 90 күн болатынын көздейді жоқ.
13 . Екі жылдық кезеңнің басталу күні осындай қосымша ақпарат сұралғанына байланысты. Қосымша ақпарат беру туралы сұрау салу жасалмаған жағдайларда, d) тармақшада басталу күні: i) құзыретті органдардың екеуі де істі ұсынған адамға барлық қажетті ақпараттың алынғандығы туралы хабарлаған (яғни. екі құзыретті органның екіншісі Бұл хабарламаны жасаған күн) және ii) бастапқыда өзара келісу рәсімі туралы өтініш жіберілген құзыретті орган осындай өтініш туралы басқа құзыретті органға хабарлаған күннен кейін 90 күн.
14 . Қосымша ақпарат сұратылған жағдайда е) тармақшада: I) Қосымша ақпарат сұратқан құзыретті органдар салық төлеушіге және басқа да құзыретті органға осындай ақпарат алынғаны туралы хабарлаған соңғы күннің; және ii) Екі құзыретті орган қосымша ақпарат алғаннан кейін 90 күнді құрайтын күннің басталу күні болып табылатындығы көзделеді істі ұсынған адамнан. Егер қандай да бір құзыретті орган салық төлеушіге және басқа құзыретті органға сұратылған ақпараттың бір бөлігі әлі жоқ екендігі туралы хабарласа, мұндай хабарлама қосымша ақпарат беру туралы сұрау салу ретінде қарастырылады.
15 . Кейбір жағдайларда, салық төлеуші істі мәні бойынша қарау үшін қажетті бастапқы ақпаратты ұсынғаннан кейін, құзыретті органдар салық төлеушіден қосымша ақпарат сұрауы қажет болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда іске тікелей әсер еткен адамның (яғни өзара келісу рәсімі туралы бастапқы сұрау салумен жүгінген адамның немесе салық міндеттемесі іске тікелей әсер еткен адамның) мұндай қосымша ақпаратты ұсынбауы құзыретті органдардың істі уақтылы кідіртуі немесе шешуіне кедергі келтіруі мүмкін. Мұндай жағдайларды қарау үшін үлгілік келісімнің 7-бабы, егер екі құзыретті орган да осы іске тікелей әсер еткен адам осы кезең басталғаннан кейін кез келген құзыретті орган сұратқан қосымша Елеулі ақпаратты уақтылы ұсынбағанымен келіссе, екі жылдық кезең ұзартылатынын көздейді. Бұл жағдайда бұл кезең ақпарат сұралған күннен басталатын және осы ақпарат түпкілікті берілген күннен бастап аяқталатын кезеңге тең уақыт кезеңіне ұзартылады.
Қолдану саласы
15.1 үлгілік келісімде төрелік процестің бірінші қадамы ретінде "қолдану саласын" қабылдау туралы ережелер тікелей қамтылмағанына қарамастан, құзыретті органдар мұндай ережелерді төрелік процесті іске асыратын өзара келісімге енгізуді орынды деп санауы мүмкін. Бұл ережелерді келесідей тұжырымдауға болады:
Қолдану саласы
1. Төрелік туралы сұрау салуды (немесе оның көшірмесін) екі құзыретті орган алғаннан кейін 60 күн ішінде құзыретті органдар төрелік алқаның шешуіне жататын мәселелерді келіседі және оларды Төрелік туралы сұрау салумен жүгінген адамға жазбаша нысанда жібереді. Бұл осы іс үшін "қолдану саласы" болады. Осы Келісімнің мынадай тармақтарына қарамастан, құзыретті органдар жүргізу шеңберінде осы тармақтарға енгізілгендерге қосымша болып табылатын немесе олардан өзгеше рәсімдік қағидаларды да көздей алады және орынды деп есептелген басқа да мәселелерге қатысты болады.
2. Егер жүргізу шеңбері Төрелік туралы өтініш жасаған адамның назарына жоғарыдағы 1-тармақта көрсетілген мерзім ішінде жеткізілмесе, бұл адам және әрбір құзыретті орган осы мерзім өткеннен кейін 30 күн ішінде бір-біріне төрелік шешуі тиіс мәселелердің тізбесін жазбаша нысанда жібере алады. Осы кезеңде осылайша хабарланған барлық тізімдер алдын-ала жүргізу шеңберін құрайды. Барлық төрешілер тағайындалғаннан кейін 30 күн ішінде, осы Келісімнің төмендегі тармақтарында көзделгендей, Төраға құзыретті органдарға және Төрелік туралы өтініш жасаған тұлғаға осылайша ұсынылған тізімдер негізінде жүргізудің алдын ала шеңберінің қайта қаралған нұсқасын жібереді. Олардың екеуі де қайта қаралған нұсқаны алғаннан кейін 30 күн ішінде құзыретті органдар істі берудің әртүрлі шарттарын келісіп, оларды Төрешілер мен төрелік туралы өтініш жасаған адамға жазбаша нысанда хабарлауға мүмкіндік алады. Егер олар мұны көрсетілген мерзім ішінде жасаса, онда бұл әртүрлі өкілеттіктер осы іс бойынша іс жүргізу шеңберін құрайды. Егер осы кезең ішінде құзыретті органдар жүргізудің өзге шеңберін келіспесе және ол туралы жазбаша нысанда хабарламаса, онда төрешілер дайындаған жүргізудің алдын ала шеңберінің қайта қаралған нұсқасы осы іс бойынша жүргізу шеңберін білдіреді.
15.2 егер мұндай ережелер келісімге енгізілсе, онда үлгілік өзара келісімнің 3-бабына сәйкес әрбір құзыретті орган төрешіні тағайындайтын мерзімді ұзарту қажет болады. Бұл мерзімді, мысалы, 90 күнге дейін ұзартуға болады, бұл құзыретті органдарға тиісті төрешілерді таңдау кезінде келісілген басқару шеңберін ескеруге мүмкіндік береді.
15.3" қолдану саласы " төрешілердің шешуіне жататын мәселелерді баяндайтын құжат болады. Ол төрелік алқа шешуі тиіс мәселелердің юрисдикциялық негізін белгілейтін еді. Оны құзыретті органдар белгілейді, олар осыған байланысты төрелік туралы өтініш білдірген адаммен кеңесуді қалауы мүмкін. Егер құзыретті органдар жоғарыда ұсынылған 1-тармақта көзделген кезең ішінде жүргізу шеңберін келісе алмаса, онда осы рәсімнің жалғасуын қамтамасыз ету үшін белгілі бір тетік қажет болады. Жоғарыда ұсынылған 2-тармақ осы мүмкіндікті қарастырады.
15.4 жүргізу шеңбері, әдетте, белгілі бір мәселемен немесе сұрақтар кешенімен шектелсе де, құзыретті органдар істің сипатын және мәселелердің өзара байланысты сипатын ескере отырып, барлық істі (кейбір нақты мәселелерді ғана емес) төрелікке беретіндей етіп жүргізу шеңберін әзірлей алады.
15.5 жоғарыда ұсынылған 1-тармақта көрсетілгендей, егер құзыретті органдар жүргізу шеңберінде өзгеше көздемесе, үлгілік Келісімде көзделген рәсімдік қағидалар қолданылатын болады. Осылайша, құзыретті органдар басқару шеңберіне сәйкес осы ережелердің кез келгенінен (мысалы, төрешілерді тағайындау және марапаттау ережелерін қоса алғанда) шегінуі немесе нақты жағдайда қосымша ережелерді қарастыруы мүмкін.
Төрешілерді іріктеу және тағайындау
16 . Үлгілік келісімнің 3-бабы төрешілерді іріктеу тәртібін сипаттайды. Әдетте, екі құзыретті органның әрқайсысы бір төрешіні тағайындайды. Бұл тағайындаулар екі құзыретті орган Төрелік туралы сұрау салуды алғаннан кейін 60 күн ішінде жасалуы керек. Осылайша тағайындалған төрешілер төрағаны таңдайды, ол бастапқы тағайындаулардың соңғы күнінен кейін 60 күн ішінде тағайындалуы керек. Егер құзыретті органдар талап етілетін кезең ішінде төрешіні тағайындамаса немесе осылайша тағайындалған төрешілер талап етілетін кезең ішінде үшінші төрешіні тағайындамаса, тармақта тағайындауды Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының азаматы болып табылмайтын экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының салық саясаты және әкімшілендіру орталығының жоғары лауазымды адамы жүргізетіні көзделеді. Құзыретті органдар, әрине, осы сирек жағдайларды шешудің басқа тәсілдерін қарастыруы мүмкін, бірақ төрешілерді таңдаудағы кез-келген тығырықты шешу үшін тәуелсіз құзыретті органды қарастыру маңызды болып көрінеді.
17 . 3-баптың 1-тармағы әрбір төреші қанағаттандыруы тиіс талаптарды көздейді. Төрешілердің халықаралық Салық мәселелерінде арнайы білімі немесе тәжірибесі болуы керек, бірақ егер құзыретті органдар басқаша келіспесе, әрбір төрешінің судья немесе төреші ретінде тәжірибесі болуы талап етілмейді. Бұдан басқа, әрбір төреші өз тағайындауын қабылдаған сәтте Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарынан, салық әкімшіліктерінен және қаржы министрліктерінен (немесе олардың атауына қарамастан тиісті баламалы министрліктерден немесе ведомстволардан), сондай-ақ іспен тікелей қозғалатын барлық адамдардан және олардың кеңесшілерінен бейтарап және тәуелсіз болуға тиіс. Әрбір төреші сондай-ақ бүкіл сот процесінде өзінің бейтараптығы мен тәуелсіздігін сақтауы керек және одан кейінгі ақылға қонымды уақыт аралығында төрешілердің іс жүргізуге қатысты бейтараптығы мен тәуелсіздігінің көрінуіне нұқсан келтіруі мүмкін мінез-құлықтан аулақ болуы керек. Мұндай мінез-құлық, мысалы, осы іс бойынша төрелік шешім шығарылғаннан кейін көп ұзамай осы іске тікелей әсер ететін адамдардың бірін жұмысқа қабылдауды қамтиды. Құзыретті органдар қолданылатын бейтараптық пен тәуелсіздік стандарттарына қатысты қосымша мәліметтерді еркін келісе алады. Мысалы, құзыретті органдар кез келген әлеуетті төрешіден осы әлеуетті төрешінің бейтараптығына немесе тәуелсіздігіне күмән келтіруі мүмкін кез келген фактіні немесе жағдайды құзыретті органдарға ашуды талап етуі мүмкін. Құзыретті органдар сонымен қатар төреші ауру немесе әрекетке қабілетсіздік, бейтараптық пен тәуелсіздік стандарттарын сақтамау немесе басқа себептер бойынша өз міндеттерін орындай алмайтын жағдайды реттейтін ережелерді келісуді қалауы мүмкін.
18 . 3-баптың 4-тармағы төрешінің тағайындалған деп есептелгенін, бұл бір немесе бірнеше төрешіні тағайындау күніне сілтеме жасалатын басқа Ережелердің мақсаттары үшін маңызы бар екенін түсіндіреді. Тағайындау екі құзыретті органға да осы тағайындауды растайтын және төрешінің өзі де, осы баптың 2 және 3-тармақтарына сәйкес осы төрешіні тағайындауға уәкілеттік берілген адам немесе адамдар да қол қойған хат жіберілген кезде жүргізілді деп есептеледі.
Төрелік процесс
19 . 4-бап, егер төрелік алқаның төрағасы тағайындалғаннан кейін 60 күн ішінде құзыретті органдар тиісті іске қатысты 5-баптың факультативтік тәсілін қолдануға келіспесе, төрелік процеске қолданылатын қағидаларды көздейді.
20 . Жоғарыдағы 4-тармақта көрсетілгендей, үлгілік келісімде ұсынылған төрелік процесс "соңғы ең жақсы ұсыныс" тәсілін ұстанады. Осы баптың 1-тармағы осы процестің бірінші қадамы әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органының Төраға тағайындалғаннан кейін 60 күн ішінде әрбір төрешіге (немесе осы 60 күндік кезең аяқталғанға дейін құзыретті органдар келіскен кез келген басқа кезеңнің) істің барлық шешілмеген мәселелері сәйкес келетіндей қаралатын ұсынылатын қарарды ұсынуы болып табылатынын көздейді бұл жағдайда құзыретті органдар қол жеткізген кез келген алдыңғы келісімдер. Әрбір түзету немесе осыған ұқсас мәселе үшін бұл жағдайда ұсынылған шешім Конвенцияның ережелеріне сәйкес алынуы мүмкін нақты ақшалай сомаларға (мысалы, кірістерге) немесе салықтың максималды сомасына билік етуді ғана қамтиды. Алайда, кейбір жағдайларда шешілмеген мәселелер Конвенцияның белгілі бір ережесін қолдану үшін шарттар орындалды ма деген сұрақтарды қамтиды. Егер істе шешілмеген мәселелер, мысалы, адамның Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатындығы немесе Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар-жоғы сияқты "шешуші мәселені" қамтыса, құзыретті органдар шешуші сұраққа өзінің ұсынылған жауаптарын (яғни Иә немесе жоқ) ұсына алады. Егер шешімі шекті сұраққа қатысты алынған жауапқа байланысты басқа шешілмеген мәселелер болса, онда құзыретті органдар да осы қалған мәселелер бойынша ұсынылатын балама шешімдерді ұсынады деп күтілуде.
21 . Осы баптың 2-тармағында түсіндірілгендей, әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органдары ұсынған ұсынылатын қарарлар сол уақыт кезеңі ішінде ұсынылуға тиіс позициялық құжатпен бекітілуі мүмкін.
22 . 3-тармақта әрбір құзыретті орган Төраға тағайындалғаннан кейін 120 күн ішінде ұсынылған қарарға және басқа құзыретті орган ұсынған қосалқы позициялық құжатқа жауап бере алады деп көзделеді. Позициясы көрсетілген жауап беру және ілеспе құжат тек басқа құзыретті органның ұстанымдары мен дәлелдерін қарауға арналған және құзыретті органға өз позициясының пайдасына қосымша дәлелдер келтіруге мүмкіндік беруге арналмаған.
23 . "Соңғы ең жақсы ұсыныс" процесінің сипатын ескере отырып, төрешілердің жеке кездесуі әдетте талап етілмейді және төрешілер телефон немесе бейнеконференция арқылы өзара және екі құзыретті органмен байланыста бола алады. Бұл 4-тармақта қарастырылған, ол қосымша шығындармен байланысты бетпе-бет кеңес өткізу қажет болған жағдайда төраға алдымен құзыретті органдармен байланысады, содан кейін олар бұл кеңесті қашан және қайда өткізу керектігі туралы шешім қабылдайды.
24 . 5-тармақ төрелік алқа өз шешімі ретінде құзыретті органдар ұсынған ұсынылған шешімдердің бірін таңдауды көздейді. Бір немесе бірнеше шекті мәселелермен байланысты болған жағдайда төрелік алқа шекті мәселелерді шешеді, содан кейін құзыретті органдар ұсынған балама ұсынылатын шешімдердің бірін қабылдайды. Шешім төрешілердің қарапайым көпшілігімен қабылданады және ешқандай негіздеме немесе түсініктеме бермейді. Төреліктің құзыретті органдар арасындағы дауларды шешудің оңайлатылған әдісі ретінде әрекет ету мақсатын ескере отырып, шешім құзыретті органдарға жазбаша нысанда шығарылатын болады және қандай да бір басқа істерге қатысты прецедент ретінде пайдаланыла алмайды. Егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік шешім төрешілер соңғы жауап ұсынысын алғаннан кейін 60 күн ішінде немесе егер жауап ұсынысы ұсынылмаса, Төраға тағайындалғаннан кейін 150 күн ішінде шығарылады.
Факультативті арбитраж процесі
25 . 5-бап үлгілік келісімге сәйкес құзыретті органдар әрбір нақты жағдайда пайдалана алатын "Тәуелсіз қорытынды" рәсімінің қағидаларын белгілейді. Бұл сайлау төрелік алқаның төрағасы тағайындалғаннан кейін 60 күн ішінде өткізілуі керек.
26 . Осы баптың 1-тармағында егер құзыретті органдар осындай сайлау өткізген болса, онда әрбір құзыретті орган төрелік алқаға және басқа құзыретті органға осы сайлаудан кейін 120 күн ішінде алқаның өз шешімін қабылдауы үшін қажетті деп санайтын кез келген ақпаратты ұсынуы тиіс. Бұл ақпарат шешілетін фактілер мен мәселелердің сипаттамасын, осы мәселелер бойынша құзыретті органның ұстанымын және осы ұстанымды растайтын дәлелдерді қамтиды деп болжанады. Егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік алқа екі құзыретті орган Төрелік туралы сұрау салуды (немесе оның көшірмесін) алғанға дейін екі құзыретті органға да қолжетімді болмаған кез келген ақпаратты назарға ала алмайды.
27 . Бұл істі талқылау үшін төрелік Алқаның және екі құзыретті органның бір немесе бірнеше отырысы қажет болады деп күтілуде. 3-тармақта құзыретті органдар төрелік алқаның төрағасы осындай кеңестің қажеттілігі туралы хабардар еткеннен кейін 30 күн ішінде әрбір осындай кеңес қашан және қайда өткізілетіні туралы шешім қабылдайтынын көздейді.
28 . 2-тармақта Төрелік туралы өтініш білдірген адамның не тікелей не өз өкілдері арқылы төрешілерге өз ұстанымын жазбаша ұсынуды осы адам өзара келісу рәсімі барысында осындай ұсынымды бере алатын шамада ұсынуға және егер барлық құзыретті органдар мен төрешілер келіссе, төрешілерге өз ұстанымын жазбаша ұсынуға құқығы бар екенін көздейді. төрешілер кеңесі. Осылайша, Төрелік туралы өтініш жасаған адамның төрелік процеске қатысуы құзыретті органдардың өзара келісу рәсімі шеңберінде және төрелік процесс барысында не туралы келісетініне байланысты болады.
29 . "Тәуелсіз қорытындының" төрелік процесін реттейтін және құзыретті органдар арасында әлі келісілмеген процессуалдық ережелерді орнатудың ең оңай жолы-төрешілерге осы ережелерді арнайы негізде әзірлеуге мүмкіндік беру. Бұл ретте төрешілер қолданыстағы төрелік рәсімдерге еркін сілтеме жасай алады. Процестік регламентте егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік алқа шешім негіздейтін нақты материал өзара келісу тәртібімен әзірленетінін көрсету қажет (қараңыз. Осы баптың 1-тармағының соңғы сөйлемі). Осы баптың 5-тармағы осы тәсілді ұстанады. Осылайша, егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік отырыстардың форматы туралы шешімдерді төрешілер қабылдайды.
30 . Осы баптың 4-тармағына сәйкес төрешілер Конвенцияның қолданыстағы ережелеріне сәйкес және осы ережелерді ескере отырып, Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңдарына сәйкес төрелікке берілген мәселелерді шешетін болады. Осыған байланысты төрелік алқа ішкі заңнаманың қолданылуын Уағдаласушы мемлекет Конвенцияның ережелерін дұрыс қолданатынын айқындау үшін қажет шамада ғана қарайтын болады.
31 . 4-тармақта көрсетілгендей, құзыретті органдар өзара келісім бойынша төрелік алқа қарайтын құқықтың немесе өкілеттіктің басқа да көздерін айқындай алады. Құзыретті органдар келісімге қол жеткізуде қиындықтарға тап болатын мәселелер көбінесе шарттарды түсіндіру мәселелерін немесе 9-баптың және 7-баптың 2-тармағының негізінде жатқан "қолдың арақашықтығында" қағидатын қолдануға байланысты мәселелерді қамтиды. Сондықтан құзыретті органдар шарттарды түсіндіру мәселелерін халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31-33-баптарына енгізілген түсіндіру қағидаттары тұрғысынан ЭЫДҰ-ның енгізудің 28-36.1-тармақтарында түсіндірілгендей, мерзімді түзетулермен үлгілік салық Конвенциясына түсініктемелерді ескере отырып, төрешілер шешуі тиіс деп көздеуі мүмкін. Олар сондай-ақ ұзартылған қол принципін қолдануға байланысты мәселелер көпұлтты кәсіпорындар мен салық әкімшіліктері үшін трансферттік баға белгілеу жөніндегі ЭЫДҰ-ның басшылық қағидаттары аясында дәл осылай шешілуі тиіс деп көздей алады. Халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 32-бабы түсіндірудің қосымша құралдарына кең қол жеткізуге мүмкіндік беретіндіктен, төрешілер іс жүзінде шарттық ережелерді түсіндірудің тиісті көздерін анықтауда айтарлықтай еркіндікке ие болады. Сонымен қатар, құзыретті органдар салық шартының ережелерін түсіндіру немесе қолдану нақты құжатқа (мысалы, өзара түсіністік туралы Меморандумға немесе шарт күшіне енгеннен кейін жасалған өзара келісімге) байланысты екендігімен келісетін, бірақ осы құжатты түсіндіруге қатысты келіспейтін жағдайлар болуы мүмкін. Бұл жағдайда құзыретті органдар осы құжатқа тікелей сілтеме жасағысы келуі мүмкін.
32 . Осы баптың 6-тармағында егер құзыретті органдар өзгеше уағдаласпаса, төрелік алқаның шешімі төраға тағайындалған күннен кейін 365 күн ішінде құзыретті органдарға жазбаша нысанда берілетінін көздейді. Шешімде сеніп тапсырылған құқық көздері және оның нәтижесіне әкелген дәлелдер көрсетіледі. Ол сондай-ақ әдетте істің тиісті фактілері мен жағдайларын сипаттауды, екі құзыретті органның ұстанымдарын нақты көрсетуді және іс жүргізу барысының қысқаша мазмұнын қамтиды. Төрелік шешім қабылдау төрешілердің қарапайым көпшілік даусымен жүзеге асырылатын болады. "Соңғы ең жақсы ұсыныс" тәсіліндегі сияқты, шешімнің де прецеденттік мәні болмайды, бірақ 6-тармақ шешімді жариялау мүмкіндігін қарастырады. Алайда, мұндай жарияланым құзыретті органдар да, төрелік сұрау салған адам да келіскен жағдайда ғана жасалуы керек. Бұдан басқа, құзыретті органдарға хабарланатын ақпараттың құпиялылығын сақтау мақсатында жарияланым тараптардың аттарын да, оларды сәйкестендіруге көмектесетін қандай да бір элементтерді де ашпайтын нысанда жасалуы тиіс. Өзара келісу рәсімі шеңберінде қабылданған жекелеген істер бойынша шешімдер, әдетте, жария етілмейді, бірақ дәлелді төрелік шешімдер жағдайында бұл шешімдерді жариялау процеске қосымша ашықтық береді. Сонымен қатар, бұл шешім ешқандай жағдайда ресми прецедент болмаса да, қоғамдық доменде материалдың болуы кейінгі дауларды болдырмау және сол мәселеге біркелкі көзқарасқа әкелу үшін басқа істердің барысына әсер етуі мүмкін.
Ақпаратты беру және құпиялылық
33 . Төрешілерге төрелікке берілген мәселелерді шешу үшін қажетті ақпаратқа толық қол жеткізу маңызды, бірақ сонымен бірге бұл ақпаратқа құзыретті органдардың өздері сияқты қатаң құпиялылық талаптары қойылды. Үлгілік келісімнің 6-бабында бекітілген осындай нәтижені қамтамасыз етудің ұсынылып отырған тәсілі төрешілерді құзыретті органдардың уәкілетті өкілдері ету болып табылады. Алайда, бұл Конвенцияның тиісті ережелерін (мысалы, 25 және 26-баптар) және әдетте құпиялылық бұзылған жағдайда қолданылатын санкцияларды қамтитын Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасының ережелерін қолдану мақсатында ғана жасалады.
Ақпарат уақтылы берілмеген жағдайда мерзімді тоқтата тұру
34 . Жоғарыда 15-тармақта көрсетілгендей, үлгілік келісімнің 7-бабында, егер екі құзыретті орган да осы іске тікелей әсер еткен адам осы екі жыл басталғаннан кейін кез келген құзыретті орган сұратқан қосымша Елеулі ақпаратты уақтылы ұсынбағанымен келіссе, 2-баптың 1-тармағында аталған екі жылдық кезең ұзартылуы мүмкін екендігі көзделеді кезең. Бұл жағдайда үлгі келісімде қабылданған тәсіл осы екі жылдық кезеңді ақпарат сұралған күннен басталатын және осы ақпарат берілген күннен бастап аяқталатын кезеңге тең уақыт кезеңіне ұзарту болып табылады. Алайда, құзыретті органдарға нақты істі шешу үшін қажетті ақпарат берілмеген жағдайларда, олардың иелігіндегі шектеулі ақпарат негізінде істі шешуге ештеңе кедергі келтірмейді, осылайша төрелікке кез келген қолжетімділікке кедергі келтіреді. Сонымен қатар, Келісімде егер қосымша кезең ішінде (мысалы, бір жыл) салық төлеуші кез-келген құзыретті орган сұраған қосымша маңызды ақпаратты ұсынбаған болса, онда мәселе енді төрелік сотқа берілмейді деп болжауға болады.
Шығындар
35. Төрелік процеске байланысты әр түрлі шығындар туындауы мүмкін және бұл шығындарды кім көтеруі керек екендігі анық болуы керек. Осы мәселе қаралатын үлгілік келісімнің 8-бабы құзыретті орган немесе іске қатысушы тұлға нақты шығыстардың мөлшерін бақылай алатын жағдайларда бұл шығыстарды осы Тарап жабуы, ал басқа шығыстарды екі құзыретті орган тең үлестермен жабуы тиіс деген қағидатқа негізделген.
36. Осылайша, әрбір құзыретті орган, сондай-ақ Төрелік туралы өтініш білдірген адам төрелік талқылауға қатысуы үшін өз бетінше ақы төлеуі керек деп қарастыру қисынды болып көрінеді. Бұл отырыстарда өкілдік ету шығындарын, сондай-ақ жазбаша немесе ауызша болсын, позиция мен дәлелдерді дайындау мен ұсынуды қамтиды. Бұл а) тармақшасында қарастырылған.
37. Төрешілерге төленетін төлемдер төрелік процестің негізгі шығындарының бірі болуы мүмкін. В) тармақшасында көрсетілгендей, әрбір құзыретті орган тек осы құзыретті орган тағайындаған төрешінің сыйақысын (немесе осы құзыретті орган осы төрешіні тағайындамағанына байланысты экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының салық саясаты және әкімшілендіру орталығының жоғары лауазымды адамы тағайындаған), сондай-ақ осы төрешінің жол, телекоммуникациялық және әкімшілік шығыстарын көтереді.
38. Алайда, с) тармақшасында төрелік алқа төрағасының гонорарлары мен жол, телекоммуникациялық және әкімшілік шығыстарын құзыретті органдар тең үлестермен жабады деп көзделеді. Құзыретті органдар әдетте бұл шығындарды төрешілерді тағайындау кезінде қабылдауға келіседі және бұл әдетте тағайындау хатында расталады. Тиісті білікті мамандарды жалдау үшін роялти жеткілікті үлкен болуы керек.
39. Құзыретті органдар да келісімге төрешілерге төленуге тиісті роялти шкаласын енгізуді қалауы мүмкін. Олар мұндай алымдарды Уағдаласушы Мемлекеттердің нақты жағдайларын, олардың ерекше қатынастарын және төрелік процестің түрін көрсететіндей етіп белгілеу туралы еркін уағдаласа алады. Құзыретті органдар осы мақсат үшін ресурстар ретінде әртүрлі алымдар кестелерін, соның ішінде Халықаралық Инвестициялық Дауларды Реттеу орталығы белгілеген алымдар кестесін және ЕО төрелік Конвенциясының қайта қаралған мінез-құлық кодексінде көзделген алымдар кестесін пайдаланды. Келісім сонымен қатар сапарлар санын және төрешілерге өтемақы төленетін күндер санын шектеуі мүмкін.
40 . Осы отырысты дайындау және өткізу үшін қажетті әкімшілік персоналдың шығыстарын, сондай-ақ отырыстарды өткізу үшін үй-жайларды пайдалануға байланысты шығыстарды қоса алғанда, төрелік алқаның кез келген отырысына байланысты шығыстарды осы отырысты қабылдайтын құзыретті орган көтереді. Көп жағдайда бұл құзыретті орган жиналыстарға арналған үй-жайларды және оның иелігіндегі қызметкерлерді пайдаланады және шығындардың бір бөлігін осы шотқа басқа құзыретті органға аударуға тырысу орынсыз болып көрінеді. "Жиналыстарға байланысты шығындарға" сілтеме қатысушылардың жол жүру және тұру шығындарын қамтымайтыны анық; олар жоғарыда қарастырылады.
41 . Басқа шығыстарды (салық төлеушілердің процеске қатысуына байланысты кез келген шығыстарды қоспағанда) екі құзыретті орган тиісті шығыстарды көтеруге келіскенге дейін тең үлестермен жабуға тиіс. Бұған, мысалы, екі құзыретті орган беруге келіскен аударым мен тіркеуге байланысты шығындар кіреді. Ол сондай-ақ екі құзыретті орган келіскен, бірақ олардың ешқайсысы ұйымдастырмаған төрелік алқа отырысын өткізуге арналған шығыстарды қамтиды. Құзыретті органдар арасында келісім болмаған жағдайда, нақты шығыстардың болуы туралы өтініш білдірген Тарап оларды төлеуге тиіс.
42 . 8-баптың басында көрсетілгендей, құзыретті органдар, алайда, осы қағидалардан шегініп, нақты жағдайға немесе нақты шығыстарға қатысты шығыстарды өзгеше бөлуге келісе алады.
Белгіленген мерзімде шешім туралы ақпараттың болмауы
43 . Төрешілер төрелік шешімді бере алмайтын немесе ұсынғысы келмейтін ерекше мән-жайларды қарау үшін 9-бап Егер шешім 4-баптың 5-тармағында немесе 5-баптың 6-тармағында көзделген мерзім ішінде немесе құзыретті органдар келіскен кез келген басқа мерзім ішінде хабарланбаса, құзыретті органдар төрелік шешімді ұсынуға құқылы істі қарау үшін жаңа төрешілерді тағайындауға келісу. Мұндай жағдайда құзыретті органдар арасындағы осындай келісімнің күні 4 және 5-баптарда сипатталған процестің мақсаттары үшін Төрелік туралы сұрау салу күні ретінде қаралатын болады.
Егер төрелік шешім берілмесе
44 . Үлгілік келісімнің 10-бабы, ең алдымен, құзыретті органдар шешім шығарылғанға дейін төрелік талқылауға алып келген шешілмеген мәселелерді шеше алатын жағдайға қатысты. Төрелік процесс өзара келісудің әдеттегі рәсімі шеңберінде шешілмейтін мәселелерді шешудің ерекше тетігі болғандықтан, егер құзыретті органдар бұл мәселелерді өз бетінше шеше алса, осы ерекше тетікті тоқтатқан жөн. Құзыретті органдар бұл мәселелерді төрелік шешім шығарылғанға дейін шешу туралы келісе алады. 10-бап сондай-ақ, егер шешім шығарылғанға дейін істі ұсынған адам өзінің Төрелік туралы өтінішін немесе өзара келісу рәсімі туралы өтінішін қайтарып алса, төрелік процесс пен өзара келісу рәсімі автоматты түрде тоқтатылатынын көздейді.
Соңғы шешім
45 . 11-бап 25-баптың 5-тармағын бұзу салдарынан немесе кез келген басқа себеппен Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің соттары төрелік шешімді заңды күші жоқ деп таныған жағдайға қатысты. Шешім күшіне ене алмайды, Төрелік туралы өтініш берілмеген болып есептеледі, ал төрелік процесс өткізілмеген болып есептеледі (6 "ақпарат беру және құпиялылық" және 8 "шығыстар"баптарының мақсаттарын қоспағанда). Бұл жағдайда салық төлеуші дереу арбитражға жаңа өтініш бере алады, өйткені мұндай өтінішті берудің екі жылдық мерзімі өтіп кеткен. Сонымен қатар, құзыретті органдар мұндай талапқа белгілі бір жағдайларда, мысалы, салық төлеушінің әрекеттері төрелік шешімді жарамсыз деп танудың негізгі себебі болған кезде рұқсат етілмеуі керек деп қарастыруы мүмкін.
46 . 11-бап, Егер Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес мұндай негіздер болмаса, төрелік шешімді жарамсыз деп тану үшін тәуелсіз негіздер беруге арналмаған. Оның орнына, ол Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің соты осындай қолданыстағы ережелерге негізделген төрелік шешімді жарамсыз деп таныған жағдайларда, екінші Уағдаласушы мемлекет бұл шешімді орындауға міндетті болмауын қамтамасыз етуге арналған. Бұл кейбір мемлекеттердің ішкі заңнамасына сәйкес орын алуы мүмкін, мысалы, егер төрелік процестің нәтижесіне айтарлықтай әсер еткен процестік бұзушылық (мысалы, төрешілерге қолданылатын бейтараптық немесе тәуелсіздік талаптарын бұзу) орын алса. Алайда, төрелік шешім түпкілікті болғандықтан, сот төрелік шешімді төрелік процестің нәтижесімен келіспегендіктен ғана жарамсыз деп таниды деп күтілмейді.
Қабылданған шешімді орындау
47 . Төрелік процесс құзыретті органдар шеше алмаған мәселелерді міндетті түрде шешуді қамтамасыз еткеннен кейін құзыретті органдар осы шешімді көрсететін және осы іске тікелей әсер еткен адамдарға ұсынылатын өзара келісім жасасуға кіріседі. Одан әрі кідірістерді болдырмау үшін қабылданған шешімді қамтитын өзара келісімнің аяқталуы және салық төлеушіге шешім жарияланған күннен кейін 180 күн ішінде ұсынылуы ұсынылады. Бұл үлгілік келісімнің 12-бабында көзделген.
48 . 25-баптың 2-тармағында құзыретті органдар өздерінің ішкі заңнамасында көзделген кез келген уақытша шектеулерге қарамастан қол жеткізілген келісімді орындауға міндетті екендігі көзделеді. Баптың 5-тармағы сондай-ақ төрелік шешімнің екі Уағдаласушы мемлекет үшін де міндетті болып табылатынын көздейді. Осылайша, келісімге сәйкес салық төлеушілерді бағалау немесе өзара келісім жасау арқылы Төрелік шешімді орындау қабілетсіздігі Конвенцияға сәйкес келмейтін салық салуға әкеледі және осылайша салық салуға әсер еткен адамға ішкі құқықтық қорғау құралдарына көмек сұрауға немесе осы баптың 1-тармағына сәйкес жаңа сұрау салуға мүмкіндік береді.
АҚПАРАТ АЛМАСУҒА ҚАТЫСТЫ 26-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
Алдын ала ескертулер
1. Екі Уағдаласушы Мемлекеттің салық әкімшіліктері арасындағы ынтымақтастыққа қатысты ережелерді қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенцияға енгізу үшін дәлелді негіздер бар. Біріншіден, Конвенцияның нормалары қолданылуы тиіс фактілерді анықтау мақсатында әкімшілік көмек көрсету ұсынылады. Сонымен қатар, экономикалық қатынастардың интернационалдандырылуының артуына байланысты Уағдаласушы мемлекеттер Конвенцияның қандай да бір нақты бабын қолдану туралы сөз болмаса да, оның негізінде ішкі салық заңнамасы жүзеге асырылуы тиіс ақпаратты өзара беруге барған сайын қызығушылық танытуда.
2. Осылайша, осы бапта Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі салық заңнамасын жүзеге асыру үшін тиісті негіз құру және Конвенцияның нақты ережелерін қолдану мақсатында ақпарат алмасу барынша кең көлемде жүзеге асырылуы мүмкін қағидалар қамтылады. Мақала мәтінінен ақпарат алмасу 1 және 2-баптармен шектелмейтіні анық, сондықтан бұл ақпарат резидент .стер туралы мәліметтерді қамтуы мүмкін және 2-бапта аталмаған салықтарды басқаруға немесе олардың орындалуын қамтамасыз етуге қатысты болуы мүмкін.
3. Салықтарды жинау мақсатында әкімшілік көмек туралы мәселе 27-бапта қаралады, алайда салықтарды жинау мақсатында ақпарат алмасу 26-бапта реттеледі (27-бапқа түсініктеменің 5-тармағын қараңыз). Сол сияқты, өзара келісу рәсімдері 25-бапта қарастырылады, бірақ өзара келісу рәсімінің мақсаттары үшін ақпарат алмасу 26-бапта реттеледі (25-бапқа түсініктеменің 4-тармағын қараңыз).
4. 2002 жылы Қаржы комитеті елдердің қазіргі тәжірибесін көрсету үшін 26-бапқа жан-жақты шолу жасады. Бұл шолу сонымен қатар ЭЫДҰ-ның тиімді ақпарат алмасу жөніндегі жаһандық форумының жұмыс тобы әзірлеген салықтық мәселелер бойынша ақпарат алмасудың үлгілік келісімі және "салық салу мақсатында банктік ақпаратқа қол жеткізуді жеңілдету"баяндамасында сипатталған банктік ақпаратқа қол жеткізудің тамаша стандарты сияқты соңғы өзгерістерді қарастырды 1. Нәтижесінде 2005 жылы мақала мәтініне де, түсініктемеге де бірқатар өзгерістер енгізілді.
4.1 содан кейін мақалаға енгізілген көптеген өзгерістер оның болмысын өзгертуге бағытталмады, бірақ оның дұрыс түсіндірілуіне қатысты күмәнді жою үшін жасалды. Мысалы, "қажеттіден" "болжамды мәнге" өзгерту және 1-тармаққа "әкімшілік ету немесе орындалуын қамтамасыз ету үшін" деген сөздерді енгізу салық мәселелері бойынша ақпарат алмасу туралы үлгілік келісіммен келісуге қол жеткізу үшін жасалды және бұл ереженің қолданылуын өзгерту мақсаты болмады. 4-тармақ бұрын түсініктемеде айтылған жалпы түсінік мақаласының мәтініне қосу үшін қосылды (19.6-тармақты қараңыз). 5-тармақ ЭЫДҰ-ға мүше елдердің басым көпшілігінің тәжірибесін көрсету үшін қосылды (19.10-тармақты қараңыз). Екінші жағынан, 2-тармаққа "немесе жоғарыда айтылғандарды қадағалау" сөздерін қосу алдыңғы ереженің күшін жоюды білдіреді.
4.2 түсініктеме де айтарлықтай кеңейтілді. Бұл кеңейту ішінара осы мақалаға 4 және 5-тармақтардың қосылуын көрсетеді. Түсініктемеге басқа да өзгерістер енгізілді, бұл елдердің өзгерістері мен тәжірибесін ескере отырып және осы мақаланың дұрыс түсіндірілуіне қатысты күмәнді жою үшін.
______________________
1оэср, Париж, 2000 жыл.
4.3 бұл мақала мен түсініктеме 2012 жылы соңғы оқиғаларды ескере отырып және осы мақаланың кейбір ережелерін одан әрі түсіндіру үшін өзгертілді. Осы баптың 2 - тармағы құзыретті органдарға алынған ақпаратты басқа мақсаттарда пайдалануға мүмкіндік беретіндей етіп өзгертілді, егер мұндай пайдалануға екі мемлекеттің заңнамасы рұқсат етсе және өнім беруші мемлекеттің құзыретті органы мұндай пайдалануға рұқсат берсе. Бұрын бұл ереже түсініктеменің 12.3-тармағына қосымша ретінде енгізілген.
4.4 түсініктеме "болжамды мағыналы" терминін және "алдын ала тергеу" терминін түсіндіру мақсатында: жалпы түсініктемелер (5-тармақты қараңыз), тергеудегі немесе тергеудегі салық төлеушіні сәйкестендіруге қатысты тұжырымдар (5.1-тармақты қараңыз), салық төлеушілер тобына қатысты сұрауларға қатысты тұжырымдар (5.2-тармақты қараңыз) және т. б. қосу арқылы кеңейтілді. жаңа мысалдар (e тармақшаларын қараңыз) -
h) 8-тармақ және 8.1-тармақ). Түсініктемеде, егер құзыретті органдар өзге келісім жасамаған болса, ақпарат берілуі тиіс мерзімдерге қатысты міндеттемелерді орындамаудың факультативтік стандарты көзделеді (қараңыз). 10.4 - 10.6-тармақтар) және егер өзара түсіністік қағидатына сәйкес, егер Уағдаласушы Мемлекет 5-тармаққа сәйкес әдетте оның ішкі заңнамасында немесе практикасында көзделмеген, банктік ақпаратқа қол жеткізу және онымен алмасу сияқты шараларды қолданса, бұл мемлекет басқа Уағдаласушы Мемлекеттен Ұқсас ақпаратты бірдей дәрежеде сұратуға құқылы (қараңыз). 15-тармақ). Тармақтарға басқа да түсініктемелер Қосылды 3, 5.3, 6, 11, 12, 12.3, 12.4, 16, 16.1 және 19.7.
II. Осы мақаланың ережелеріне түсініктеме
1-тармақ
5. Ақпарат алмасуға қатысты негізгі ереже осы тармақтың бірінші сөйлемінде қамтылған. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары Конвенцияның ережелерін немесе осы мемлекеттерде алынатын кез келген түрдегі және түрдегі салықтарға қатысты Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасын дұрыс қолдануды қамтамасыз ету үшін көзделген маңызы бар ақпаратпен алмасады, тіпті егер соңғы жағдайда Конвенцияның қандай да бір нақты бабын қолдану қажеттігі болмаса да. "Болжамды маңызды" стандарты салық мәселелері бойынша барынша кең ақпарат алмасуды қамтамасыз етуге және сонымен бірге Уағдаласушы мемлекеттердің "алдын ала тергеуге" қатысуға немесе осы салық төлеушінің салық істеріне қатысы жоқ ақпаратты сұратуға құқығы жоқ екенін түсіндіруге арналған. Сұраныс бойынша ақпарат алмасу контекстінде стандарт сұраныс берілген кезде сұралған ақпараттың өзекті болуы үшін ақылға қонымды мүмкіндіктің болуын талап етеді; бір рет берілген ақпарат шынымен сәйкес бола ма, жоқ па, маңызды емес. Сондықтан ақпараттың ағымдағы тергеуге сәйкестігін белгілі бір бағалау осы ақпаратты алғаннан кейін ғана жасалуы мүмкін жағдайларда өтінішті қабылдамау мүмкін емес. Құзыретті органдар сұрау салудың мазмұны, сұрау салуға әкеп соққан мән-жайлар немесе Сұрау салынатын ақпараттың болжамды өзектілігі сұрау салынатын мемлекетке анық емес жағдайларда консультация беруге тиіс. Алайда, сұрау салушы Мемлекет Сұрау салынатын ақпараттың болжамды өзектілігі туралы түсініктеме бергеннен кейін, Сұрау салынатын Мемлекет сұрау салудан бас тарта алмайды немесе сұралған ақпараттан бас тарта алмайды, өйткені ол бұл ақпараттың негізгі тергеуге немесе сараптамаға қатысы жоқ деп санайды. Сұрау салынатын ақпараттың бір бөлігі болжамды түрде релевантты болып табылатынына күмән келтіретін фактілер сұрау салынатын мемлекетке белгілі болған жағдайларда құзыретті органдар консультациялар жүргізуі тиіс және Сұрау салынатын мемлекет осы фактілер тұрғысынан болжанатын релеванттылықты түсіндіруді сұрай отырып, Сұрау салушы мемлекетке жүгіне алады. Сонымен бірге, 1-тармақ сұрау салынатын мемлекетті "алдын ала тергеу" болып табылатын сұрауларға, яғни ашық тергеумен немесе тергеумен айқын байланысы жоқ алыпсатарлық сұрауларға жауап ретінде ақпарат беруге міндеттемейді.
5.1 Салық мәселелері бойынша ақпарат алмасу туралы үлгілік Келісімдегідей 1, ақпарат сұрау фактілерді алдын ала жинау болып табылмайды, себебі онда тергеудегі немесе тергеудегі салық төлеушінің аты немесе мекенжайы (немесе екеуі де) көрсетілмеген. Бұл атаулар әр түрлі жазылған немесе имен мен мекен-жайлар туралы ақпарат басқа форматта ұсынылған жағдайларда да қолданылады. Алайда, сұрау салушы Мемлекет тергеудегі немесе тергеудегі салық төлеушінің тегін немесе мекен-жайын (немесе екеуін де) хабарламаған жағдайда, Сұрау салушы мемлекет салық төлеушінің жеке басын анықтау үшін жеткілікті басқа ақпаратты қамтуы тиіс. Сол сияқты, 1-тармақ міндетті түрде сұрауда осы ақпаратқа ие деп саналатын адамның аты-жөнін және/немесе мекен-жайын көрсетуді талап етпейді. Шын мәнінде, мұндай адамға қатысты өтініштің қаншалықты нақты болуы керектігі туралы мәселе, әдетте, 26-баптың 3-тармағының а) және b) тармақшаларының қолданылу аясына жатады.
5.2 "болжамды маңыздылық" стандарты бір салық төлеушіге (аты бойынша немесе басқа жолмен сәйкестендірілген), сондай-ақ бірнеше салық төлеушілерге (аты бойынша немесе басқа жолмен сәйкестендірілген) қатысты жағдайларда да сақталуы мүмкін. Егер Уағдаласушы мемлекет өз заңнамасына сәйкес салық төлеушілердің нақты тобына қатысты тергеу жүргізсе, онда осы тергеп-тексеруге байланысты кез келген сұрау салу, әдетте, оның ішкі салық заңнамасын "әкімшілендіру немесе сақтауды қамтамасыз ету" мақсаттарына қызмет етеді және осылайша стандартқа сәйкес келген жағдайда 1-тармақтың талаптарына сәйкес келеді
"болжалды маңыздылығы". Алайда, сұрау салу жеке анықталмаған салық төлеушілер тобына қатысты болған жағдайда, сұрау салу фактілерді алдын-ала жинау емес екенін анықтау қиынырақ болады, өйткені сұрау салушы мемлекет белгілі бір салық төлеушінің істерін тергеуді жалғастыра алмайды, бұл көп жағдайда сұрау кездейсоқ деген ұғымды жоққа шығарады немесе алыпсатарлық. Сондықтан, мұндай жағдайларда Сұрау салушы Мемлекет топтың егжей-тегжейлі сипаттамасын және сұрау салуға әкеп соққан нақты фактілер мен мән-жайларды, қолданылатын заңнаманы түсіндіруді және ақпарат сұралатын топтағы салық төлеушілер нақты нақты негізмен расталған бұл заңнаманы сақтамады деп пайымдауға негіз бар себептерді ұсынуы тиіс. Сонымен қатар, ол сұралған ақпарат топқа кіретін салық төлеушілердің сәйкестігін анықтауға ықпал ететіндігін растауды талап етеді. 8-тармақтың h) тармақшасында келтірілген мысалда көрсетілгендей, топтық сұрау салу жағдайында үшінші тарап, әдетте, қажет болмаса да, топтағы салық төлеушілердің талаптарын сақтамауға белсенді түрде ықпал етеді және бұл жағдайда мұндай жағдай сұрау салуда да сипатталуы керек. Сонымен қатар, 8.1-тармақтың а) тармақшасында келтірілген мысалда көрсетілгендей, резидент .стерге қаржылық қызметтер көрсетуді сипаттайтын және резидент емес клиенттердің талаптарды сақтамау мүмкіндігі туралы айтылатын топтық сұрау болжамды өзектілік стандартына сәйкес келмейді.
5.3 Уағдаласушы Мемлекеттер осы баптың қолданылу саласына сәйкес келетін болжамды маңыздылық стандартының баламалы тұжырымдалуымен келісе алады, сондықтан ақпаратпен тиімді алмасуды талап ететін ретінде түсініледі (мысалы, "болжамды маңыздылығы бар" деген сөздерді "қажетті болып табылады"деген сөздермен ауыстыру арқылы,
"мағынасы бар "немесе"мағынасы болуы мүмкін"). Ақпарат алмасу саласы сотталушылар мен куәгерлердің сот ісін жүргізудегі құқықтарын реттейтін жалпы нормалар мен құқықтық ережелерге нұқсан келтірместен барлық салық мәселелерін қамтиды. Қылмыстық Салық істері бойынша ақпарат алмасу өзара құқықтық көмек туралы екіжақты немесе көпжақты шарттарға негізделуі мүмкін (олар салық қылмыстарына да қолданылатын шамада). Конвенция шеңберінде ақпарат алмасуды сақтау мақсатында ақпарат тиісті ұлттық салық заңнамасына сәйкес салық салу Конвенцияға қайшы келмейтін шамада ғана ұсынылуы үшін ақпарат алмасуға шектеу белгіленеді.
________________________
1 см. түсініктеменің 58-тармағы.
5.4 1-тармақта қамтылған ақпарат нақты салық төлеушілер туралы ақпаратпен шектелмейді. Құзыретті органдар сонымен қатар салықтық әкімшілендіруге және сәйкестікті жақсартуға қатысты басқа құпия ақпаратпен алмасуы мүмкін, мысалы, тәуекелдерді талдау әдістері немесе салықтан жалтару немесе салық төлеуден жалтару схемалары.
5.5 осы бапта көрсетілетін көмек мүмкіндіктері салық мәселелеріндегі ынтымақтастыққа қатысты Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы қолданыстағы халықаралық келісімдерде немесе басқа да уағдаластықтарда қамтылғандармен шектелмейді және олармен шектелмейді. Кедендік баждарды қолдануға қатысты ақпаратпен алмасу басқа халықаралық құжаттарда құқықтық негізге ие болғандықтан, осы мамандандырылған құжаттардың ережелері басым болады және кедендік баждарға қатысты ақпаратпен алмасу іс жүзінде осы баппен реттелмейді.
6. Төмендегі мысалдар жоғарыдағы 5, 5.1 және 5.2-тармақтарда қарастырылатын принциптерді түсіндіруге бағытталған. 7 және 8-тармақтарда аталған мысалдарда ақпарат алмасу 26-баптың 1-тармағына сәйкес жүзеге асырылуы мүмкін. 8.1-тармақта аталған мысалдарда және қосымша ақпарат болмаған жағдайда Уағдаласушы Мемлекеттер ақпарат беру туралы сұрау салуға жауап ретінде ақпарат беруге міндетті емес. Жоғарыда келтірілген мысалдар тек иллюстрациялық сипатта болады. Оларды 26-баптың ақпарат алмасу саласын шектеуден емес, "максималды көлемде"ақпарат алмасу мүмкіндігін қамтамасыз етуден тұратын жалпы мақсаты тұрғысынан қарау керек.
7. Конвенцияны Қолдану
а) 12-бапты қолдану кезінде резиденті бенефициар болып табылатын А мемлекеті резиденті төлеуші болып табылатын в мемлекетінен берілетін роялти сомасы туралы ақпаратты сұратады.
b) және керісінше, 12-бапта көзделген алып тастауды ұсыну үшін мемлекет а мемлекетінен төленген соманы алушы шын мәнінде аталған соңғы Мемлекеттің резиденті және роялтидің бенефициарлық иесі болып табылатынын сұрайды.
c) сол сияқты, әр түрлі мемлекеттердегі қауымдастырылған компаниялар арасында салық салынатын пайданы тиісті түрде бөлу немесе бір мемлекеттегі тұрақты өкілдік шоттарында және басқа мемлекеттегі бас кеңсе шоттарында көрсетілген пайданы түзету үшін ақпарат қажет болуы мүмкін (7, 9, 23 А және 23 B баптары).
d) 25-бапты қолдану мақсаттары үшін ақпарат қажет болуы мүмкін.
e) 15 және 23-баптарды қолдану кезінде, ал резиденті қызметкер болып табылатын А мемлекеті жұмыс 183 күннен артық жүзеге асырылатын В мемлекетіне а мемлекетінде салық салудан босатылған сома туралы хабарлайды.
8. Ішкі заңнаманы жүзеге асыру
а) а мемлекетіндегі компания в мемлекетіндегі тәуелсіз компанияның тауарларын жеткізеді. А мемлекеті в мемлекетінен өзінің ішкі заңнамасының ережелерін дұрыс қолдану мақсатында мемлекеттегі Тауарлар үшін қандай баға төлегенін білгісі келеді.
b) А мемлекетіндегі компания тауарларды компания арқылы мемлекетке сатады (мүмкін салығы төмен елде) в мемлекетіндегі компаниялар. А мемлекеті мен С мемлекеті арасында, сондай-ақ В мемлекеті мен С мемлекеті арасында ешқандай Конвенция жоқ. А және В арасындағы Конвенцияға сәйкес А мемлекеті өзінің ішкі заңнамасының ережелерін оның аумағында орналасқан компания алатын пайдаға дұрыс қолдануды қамтамасыз ету мақсатында в мемлекетінен в мемлекетіндегі компания тауар үшін қандай баға төлегенін сұрайды.
c) а мемлекеті өзінің аумағында орналасқан компанияға салық салу мақсаттары үшін В мемлекетінен А және в арасындағы Конвенцияға сәйкес в мемлекетіндегі компания немесе А мемлекетіндегі компания іскерлік байланыстары жоқ В мемлекетіндегі компаниялар тобы алатын бағалар туралы ақпаратты тексере алу үшін сұратады а мемлекетіндегі компания тікелей салыстыру арқылы алатын бағалар (мысалы, компания немесе үстемдік ететін компаниялар тобы алатын бағалар). Бұл жағдайда ақпарат алмасу, атап айтқанда, коммерциялық және өзге де құпияға қатысты 3-тармақтың с) тармақшасының ережелеріне байланысты күрделі және нәзік іс болуы мүмкін екенін есте ұстаған жөн.
d) А мемлекеті өзінің аумағында орналасқан компания в мемлекетінің резидент компаниясы орындайтын қызметтер үшін мәлімдеген салық жеңілдіктерін тексеру мақсатында в мемлекетіндегі компанияның бухгалтерлік кітаптары мен жазбаларына қызметтердің құны тиісінше енгізілгенін растауды сұратады.
e) мемлекеттің салық органдары және Х мырзаға қатысты салықтық тергеу жүргізеді. осы тергеу негізінде салық органдарында х мырзаның в мемлекетіндегі банкте бір немесе бірнеше декларацияланбаған банктік шоттары бар екендігі туралы белгілер бар. меншік иесінің туыстарының атына-бенефициар. Сондықтан а мемлекеті Х мырза иеленуші-бенефициары болып табылатын банктегі барлық шоттар туралы, сондай-ақ оның жұбайы Е мен оның балалары K және L атына тиесілі барлық шоттар туралы ақпарат сұрайды.
f) А мемлекеті белгілі бір жыл ішінде өз аумағында жасалған шетелдік несие карталарымен жасалатын барлық операциялар туралы ақпарат алды. А мемлекеті бұл деректерді өңдеп, операциялардың жиілігі мен сипаты, сондай-ақ осы жыл ішінде пайдалану түрі карта ұстаушылардың а мемлекетінің салық резиденттері болғандығын көрсететін барлық несие карталарының нөмірлерін анықтаған тергеуді бастады. А мемлекеті бұл атауларды өзінің ішкі салық процедурасы шеңберінде қол жетімді тұрақты ақпарат көздерін қолдана отырып ала алмайды, өйткені тиісті ақпарат оның құзырындағы адамдарға тиесілі немесе бақыланбайды. Несие карталарының нөмірлері в мемлекетіндегі В банкі сияқты карталардың эмитентін анықтайды. Ашық сұрау салу немесе тергеп-тексеру негізінде А мемлекеті тергеп-тексеру барысында анықталған нақты карталар иелерінің, сондай-ақ осы карталарға қол қоюға өкілеттігі бар кез келген басқа адамның атын, мекенжайын және туған күнін сұрай отырып, в мемлекетіне ақпарат беру туралы сұрау салуды жібереді. А мемлекеті жеке несие карталарының тиісті нөмірлерін ұсынады және одан әрі сұралған ақпараттың оны тергеу үшін және оның салық заңнамасын басқару және орындау үшін болжамды өзектілігін көрсету үшін жоғарыда аталған ақпаратты ұсынады.
а мемлекетінің салық органдары А компаниясының X, Y және Z менеджерлері в компаниясына тікелей немесе жанама иелік етеді деп күдіктенеді. мемлекет бақылайтын шетелдік компаниялардың ережелеріне сәйкес резидент акционерлер ретінде. Күдік а компаниясының бұрынғы қызметкері А мемлекетінің салық органдарына берген ақпаратқа негізделген. Осы талаптарға тап болған а компаниясының үш менеджері в компаниясындағы меншіктің қандай да бір үлесінің болуын жоққа шығарады. а мемлекетінің салық органдары в компаниясына меншік туралы ақпарат алу құралдарын сарқып алды. А мемлекеті енді мемлекеттен в компаниясының X, Y және Z акционерлері болып табылатындығы туралы ақпарат сұрайды. мұндай жағдайларда, мысалы, алдыңғы қатарлы компаниялар мен номиналды акционерлер арқылы жүзеге асырылады, ол мемлекеттен X, Y және Z жанама түрде в компаниясындағы меншік үлесінің иелері болып табылатындығы туралы ақпарат сұрайды. Егер в мемлекеті X, Y немесе Z-нің жанама қызығушылығы бар-жоғын анықтай алмаса, тергеуді жалғастыру үшін акционер (акционерлер) туралы ақпарат сұралады1.
h) қаржылық қызметтерді жеткізуші в мемлекетте тіркелген В. А мемлекетінің салық органдары в қаржылық өнімді а мемлекетінің резиденттеріне сататынын анықтады, бұл осы өнім а мемлекетінің осы өнім шеңберінде жинақталған табыс салығы бойынша міндеттемесін жояды деген жаңылыстыратын ақпаратты қолдана отырып. Өнім инвестициялау жүзеге асырылатын в компаниясында шот ашуды талап етеді. А мемлекетінің салық органдары барлық салық төлеушілерге өнім туралы ескерту жасап, оның болжамды салық әсеріне жетпейтінін және өнімнен алынған кірістер есептілікте көрсетілуі керек екенін түсіндіріп, салық төлеушілерге ескерту жасады. Дегенмен, B веб-сайтта өнімді сатуды жалғастыруда және А мемлекетінде оның өнімді кеңесшілер желісі арқылы сататыны туралы дәлелдер бар. А мемлекеті осы өнімге инвестиция салған бірнеше резидент салық төлеушілерді тапты және олардың барлығы өз инвестицияларынан түскен кірістер туралы есеп бермеді. А мемлекеті осы өнімге инвестиция салған резиденттерінің жеке басы туралы ақпарат алудың ішкі құралдарын сарқып алды. А мемлекеті мемлекеттің құзыретті органынан а мемлекетінің (i) В және (ii) банкінде қаражатты қаржы өніміне инвестициялаған шоты бар барлық резиденттері туралы ақпарат сұратады. Сұрау салуда А мемлекеті жоғарыда аталған ақпаратты, оның ішінде қаржы өнімі және оның тергеу барысы туралы толық ақпаратты ұсынады.
8.1 Уағдаласушы Мемлекеттер қосымша ақпарат берілмейді деп болжай отырып, ақпарат беру туралы сұрау салуға жауап ретінде ақпарат беруге міндетті емес жағдайлар
а) в Банкі — бұл в мемлекетінде құрылған банк, А мемлекеті өзінің резиденттеріне әлемдік табысы негізінде салық салады. А мемлекетінің құзыретті органы в мемлекетінің құзыретті органынан атауларын, туған күні мен орнын, сондай-ақ шоттардағы қалдықтарды (кез келген қаржы туралы ақпаратты қоса алғанда) беруін сұрайды
_________________________
1. в мемлекетіне акционерлер туралы ақпараттың бір бөлігінің өзектілігінің болжамдылығына күмән келтіретін фактілер туралы белгілі болған жағдайларда құзыретті органдар
5-тармақта талқыланғандай, осы фактілер аясында өзектіліктің болжамдылығын нақтылауды сұрай алады.
в мемлекетіндегі В банкінде шоты бар, қол қою құқығына ие немесе В мемлекетіндегі В банкіндегі шотта тиімді мүддесі бар А мемлекетінің резиденттерінің) осы сұрау салуда в Банкінің шетелдік шот иелерінің үлкен тобы бар екені белгілі, бірақ ешқандай қосымша ақпаратты қамтымайтыны айтылған.
в мемлекетіндегі В банкінде шоты бар, қол қою құқығына ие немесе В мемлекетіндегі В банкіндегі шотта тиімді мүддесі бар А мемлекетінің резиденттерінің) осы сұрау салуда в Банкінің шетелдік шот иелерінің үлкен тобы бар екені белгілі, бірақ ешқандай қосымша ақпаратты қамтымайтыны айтылған.
b) в компаниясы-бұл в мемлекетінде құрылған компания, А мемлекеті в компаниясының барлық акционерлерінің, а мемлекетінің резиденттерінің аттарын, сондай-ақ осындай акционерлерге жасалған барлық дивидендтік төлемдер туралы ақпаратты сұрайды. Сұрау салушы А мемлекеті в компаниясының А мемлекетінде айтарлықтай іскерлік белсенділігі бар екенін, сондықтан а мемлекетінің резидент акционерлері болуы мүмкін екенін көрсетеді.
9. 1-тармақта көрсетілген ереже үш түрлі жолмен ақпарат алмасуға мүмкіндік береді:
a) сұрау салу бойынша, ерекше жағдайды ескере отырып, бірінші кезекте басқа мемлекетке ақпарат беру туралы сұрау салуға жүгінбес бұрын, ішкі салық салу рәсіміне сәйкес қолжетімді ақпараттың тұрақты көздеріне сүйену керек деп түсініледі;
b) автоматты түрде, мысалы, бір Уағдаласушы мемлекетте өзінің көзі бар және екінші Уағдаласушы Мемлекетте алынған кірістердің бір немесе әртүрлі санаттары туралы ақпарат басқа мемлекетке жүйелі түрде берілгенде; ЭЫДҰ Кеңесінің 1997 жылғы 13 наурыздағы c(97)29/FINAL ұсынымдарын қараңыз (халықаралық контексте салықтық сәйкестендіру нөмірлерін пайдалану туралы ұсыныс 2001 жылғы 22 наурыздағы C(2001)28/FINAL (салық салу мақсатында автоматты түрде ақпарат алмасу бойынша ЭЫДҰ-ның өзара түсіністік туралы үлгілік меморандумын пайдалану туралы ұсыныс);
c) өздігінен, мысалы, мемлекет белгілі бір тергеулер нәтижесінде басқа мемлекет үшін қызығушылық тудырады деп санайтын ақпаратты алған жағдайда.
9.1 алмасудың осы үш формасын (сұраныс бойынша, автоматты және стихиялы) біріктіруге болады. Сондай-ақ, бұл бап Осы әдістермен ақпарат алмасу мүмкіндігін шектемейтінін және Уағдаласушы мемлекеттер бір мезгілде тексеру, шетелде салықтық тексеру және жалпы салалық ақпарат алмасу сияқты екі Уағдаласушы мемлекетке де қатысы болуы мүмкін ақпаратты алу үшін басқа әдістерді пайдалана алатынын атап өткен жөн. Бұл әдістер басылымда толық сипатталған " 1, 1994 ж. және оларды келесідей қорытындылауға болады:
- бір мезгілде сараптама-бұл екі немесе одан да көп тараптардың әрқайсысын өз аумағында ортақ немесе байланысты мүдделері бар салық төлеушінің (салық төлеушілердің) салық істерін бір мезгілде қарау туралы келісімі, осылайша олар алатын кез келген тиісті ақпаратпен алмасу мақсатында (ЭЫДҰ Кеңесінің 23-тен C (92) 81 ұсынымын қараңыз 1992 жылғы шілдеде бір мезгілде тексерулер жүргізу туралы ЭЫДҰ үлгілік келісімі туралы);
— Шетелдегі салық сараптамасы сұрау салушы Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы өкілдерінің қатысуымен ақпарат алуға мүмкіндік береді. Оның ішкі заңнамасымен рұқсат етілген шамада Уағдаласушы Мемлекет уәкілетті өкілдерге рұқсат бере алады
____________________________
1" ЭЫДҰ-ға мүше елдер арасындағы салықтық ақпарат алмасу: ағымдағы тәжірибелерге шолу " - ЭЫДҰ, Париж
екінші Уағдаласушы мемлекет жеке тұлғалармен әңгімелесу жүргізу немесе олардың Бухгалтерлік кітаптары мен жазбаларын зерделеу үшін бірінші Уағдаласушы Мемлекетке кіруге, сондай-ақ құзыретті органдар өзара келіскен рәсімдерге сәйкес бірінші Уағдаласушы Мемлекеттің салық органдары жүргізетін осындай әңгімелесулер немесе тексерулер кезінде қатысуға міндетті. Мұндай өтініш, мысалы, бір Уағдаласушы Мемлекетте салық төлеушіге екінші Уағдаласушы Мемлекетте есеп жүргізуге рұқсат етілген жағдайларда туындауы мүмкін. Көмектің бұл түрі өзара негізде беріледі. Әр түрлі елдердің заңнамасы мен тәжірибесі шетелдік салық қызметкерлеріне берілетін құқықтар көлеміне байланысты әр түрлі. Мысалы, шетелдік салық қызметкеріне ел аумағында тергеуге немесе сараптамаға белсенді қатысуға тыйым салынатын мемлекеттер бар; мұндай қатысу тек салық төлеушінің келісімімен ғана мүмкін болатын мемлекеттер де бар. Еуропа Кеңесінің / ЭЫДҰ-ның салық мәселелеріндегі өзара әкімшілік көмек туралы бірлескен Конвенциясы 9-бапта Шетелдегі салықтық тексерулерге қатысты;
— жалпы өнеркәсіптік ақпарат алмасу-бұл салық төлеушілерге емес, әсіресе экономиканың бүкіл секторына (мысалы, мұнай немесе фармацевтика өнеркәсібі, банк секторы және т.б.) қатысты салықтық ақпарат алмасу.
10 . Конвенцияда келісілген ақпарат алмасудың қалай жүзеге асырылатыны туралы шешімді Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары қабылдауы мүмкін. Мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттер ақпарат алмасудың уақтылығы мен сапасын арттыру үшін электрондық немесе басқа да коммуникациялық және ақпараттық технологияларды, соның ішінде тиісті қауіпсіздік жүйелерін пайдалануды қалауы мүмкін. Өз заңнамасына сәйкес деректерді қорғау туралы заңдарды сақтауға міндетті уағдаласушы мемлекеттер өздерінің екіжақты Конвенцияларына берілетін дербес деректерді қорғауға қатысты ережелерді енгізуді қалауы мүмкін. Деректерді қорғау адамның құқықтары мен негізгі бостандықтарына, атап айтқанда, Дербес деректерді автоматты өңдеуге қатысты жеке өмірге қол сұғылмаушылық құқығына қатысты. Мысалы, 1981 жылғы 28 қаңтардағы Жеке деректерді автоматты түрде өңдеуге қатысты жеке тұлғаларды қорғау туралы Еуропа Кеңесінің Конвенциясын қараңыз.
10.1 2000 жылға дейін бұл тармақ тек 2-баптың жалпы ережелеріне сәйкес Конвенцияда қамтылған салықтарға қатысты ақпарат алмасуға және ақпаратты пайдалануға рұқсат берді. Бұл тармақ өзінің тұжырымдамасында сұрау салынатын мемлекетке сату салығын енгізуге қатысты ақпарат беру туралы өтінішті орындауға міндеттемейді, өйткені мұндай салық Конвенцияда қамтылмаған. Содан кейін бұл тармаққа Уағдаласушы Мемлекеттердің немесе олардың саяси бөлімшелерінің немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдарының атынан алынатын кез келген салық туралы ақпарат алмасуға және ақпарат алмасуды барлық осындай салықтарды қолдану мақсатында пайдалануға мүмкіндік беру үшін түзетулер енгізілді. Алайда, кейбір Уағдаласушы Мемлекеттер 2-баптың жалпы қағидаларына сәйкес Конвенцияда қамтылмаған салықтарға қатысты ақпарат алмасуға немесе шарт бойынша әріптесінен алынған ақпаратты пайдалануға қабілетсіз болуы мүмкін. Мұндай мемлекеттер осы баптың 1-тармағының қолданылу аясын Конвенцияда қамтылатын салықтармен еркін шектей алады.
10.2 кейбір жағдайларда Уағдаласушы Мемлекетке өзінің дәлелді немесе өзге де құқықтық талаптарын қанағаттандыру үшін белгілі бір нысанда ақпарат алу талап етілуі мүмкін. Мұндай нысандарға куәгерлердің айғақтары мен шынайы құжаттардың расталған көшірмелері кіруі мүмкін. Уағдаласушы мемлекеттер мұндай өтініштерді мүмкіндігінше қанағаттандыруға ұмтылуы тиіс. 3-тармаққа сәйкес Сұрау салынатын мемлекет, мысалы, сұрау салынатын нысан оның заңнамасына немесе әкімшілік практикасына сәйкес белгісіз немесе рұқсат етілмеген болса, нақты сұрау салынатын нысанда ақпарат беруден бас тартуы мүмкін. Сұрау салынатын нысанда ақпарат беруден бас тарту ақпарат беру жөніндегі міндеттемеге әсер етпейді.
10.3 Конвенция күшіне енгенге дейін болған ақпарат алмасуға осы баптың ережелерін қолдануға Конвенция күшіне енгеннен және осы баптың ережелері күшіне енгеннен кейін осы ақпаратқа қатысты көмек көрсетілген жағдайда Конвенцияда ештеңе кедергі болмайды. Алайда, Уағдаласушы Мемлекеттер осы баптың ережелері осындай ақпаратқа қандай шамада қолданылатынын, атап айтқанда, осы Конвенцияның ережелері белгілі бір уақыт кезеңінен туындайтын немесе алынатын салықтарға қатысты күшіне ие болған кезде нақтылауды пайдалы деп санауы мүмкін.
10.4 Уағдаласушы Мемлекеттер ақпаратты беру мерзімдерін келісу арқылы осы бапқа сәйкес ақпарат алмасудың жеделдігі мен уақтылығын арттыруды қалауы мүмкін. Уағдаласушы Мемлекеттер мұны Конвенция мәтініне баптың мынадай тұжырымын қосу арқылы жасай алады:
6. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары осы бапқа сәйкес ақпарат беру мерзімдері туралы уағдаласа алады. Мұндай келісім болмаған жағдайда ақпарат мүмкіндігінше тезірек берілуі керек және кешіктіру заңды кедергілерден туындаған жағдайларды қоспағанда, келесі мерзімдер ішінде:
a) егер Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекеттің салық органдарында сұрау салынатын ақпарат болса, мұндай ақпарат ақпаратқа сұрау салуды алған сәттен бастап екі ай ішінде екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ұсынылуға тиіс;
b) егер Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекеттің салық органдарында әлі сұрау салынатын ақпарат болмаса, мұндай ақпарат екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ақпаратқа сұрау салу алынған кезден бастап алты ай ішінде ұсынылуға тиіс.
Осы баптың басқа шарттары сақталған жағдайда, ақпарат алмасу, егер ол көрсетілген мерзімдер өткеннен кейін ұсынылса да, осы баптың ережелеріне сәйкес жүзеге асырылды деп есептеледі.
b) егер Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекеттің салық органдарында әлі сұрау салынатын ақпарат болмаса, мұндай ақпарат екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына ақпаратқа сұрау салу алынған кезден бастап алты ай ішінде ұсынылуға тиіс.
Осы баптың басқа шарттары сақталған жағдайда, ақпарат алмасу, егер ол көрсетілген мерзімдер өткеннен кейін ұсынылса да, осы баптың ережелеріне сәйкес жүзеге асырылды деп есептеледі.
10.5 10.4-тармақта аталған 6-факультативтік тармақтың а) және b) тармақшаларының ережелері құзыретті органдар неғұрлым ұзақ немесе неғұрлым қысқа мерзімдер туралы өзге келісім жасамаған жағдайларда қолданылатын мерзімдер үшін әдепкі стандартты белгілейді. Егер Сұрау салынатын ақпарат Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекеттің салық органдарының иелігінде болса, ақпаратқа сұрау салуды алған сәттен бастап Стандартты мерзімдер әдепкі бойынша екі айды және барлық басқа жағдайларда алты айды құрайды. Стандартты әдепкі мерзімдерге немесе басқаша келісілген мерзімдерге қарамастан, құзыретті органдар әр жағдайда әр түрлі келісімдерге келе алады, мысалы, екеуі де көп уақытты қажет ететіндігімен келіскен кезде. Бұл сұрау күрделі болған жерде пайда болуы мүмкін. Мұндай жағдайда Сұрау салушы Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органының өтінішін қанағаттандырудан неғұрлым ұзақ уақыт бойы негізсіз бас тартпауға тиіс. Егер Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекет заңды кедергілерге байланысты (мысалы, салық төлеушінің сұрау салудың жарамдылығына дау айтуы бойынша жалғасып жатқан сот талқылауы немесе 14.1-тармақта сипатталған үлгідегі хабарламаның ішкі рәсіміне қатысты жалғасып жатқан сот талқылауы салдарынан) сұрау салынатын ақпаратты белгіленген мерзімде бере алмаса, бұл мерзімдерді бұзбайды.
10.6 10.4-тармақта аталған 6-факультативтік тармақтың соңғы сөйлемі, онда:" осы баптың басқа шарттары сақталған жағдайда, ақпарат осы баптың ережелеріне сәйкес, егер ол осы мерзімдер өткеннен кейін ұсынылса да, айырбасталды деп есептеледі", осы бапқа сәйкес айырбасталған ақпаратты пайдалануға немесе қабылдауға қарсылық жоқ екенін анық көрсетеді құзыретті органдар келіскен мерзімдер немесе міндеттемелерді орындамау мерзімдері өткеннен кейін ақпарат алмасқандығына негізделе алмайды, осы тармақта көзделген.
2-тармақ
11 . Салық әкімшіліктері арасындағы өзара көмек, егер әрбір әкімшілік басқа Әкімшілік олардың ынтымақтастығы барысында алатын ақпаратқа тиісті сеніммен қарайтынына сенімді болса ғана мүмкін болады. 2-тармақта баяндалған құпиялылық қағидалары 1-тармаққа сәйкес алынған ақпараттың барлық түрлеріне, оның ішінде сұрау салуда ұсынылған ақпаратты да, сұрау салуға жауап ретінде берілген ақпаратты да қолданады. Осылайша, құпиялылық ережелері, мысалы, құзыретті органдардың хаттарына, соның ішінде ақпарат сұрайтын хаттарға қолданылады. Сонымен қатар, сұрау салынатын Мемлекет Сұрау салынатын мемлекеттің күш-жігеріне нұқсан келтірместен сұрау салынатын ақпаратты Сұрау салушы мемлекетке алуы немесе беруі үшін қажетті құзыретті органның хатында қамтылған ең аз ақпаратты (бірақ хаттың өзі емес) аша алады деген болжам бар. Алайда, егер Сұрау салынатын Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес сот талқылауы немесе осыған ұқсас іс-әрекеттер құзыретті органның хатын ашуды талап етсе, сұрау салынатын Мемлекеттің құзыретті органы, егер Сұрау салушы Мемлекет өзгеше көрсетпесе, мұндай хатты аша алады. Қабылдаушы Уағдаласушы Мемлекетте құпияны сақтау ішкі заңнама мәселесі болып табылады. Сондықтан 2-тармақта Конвенцияның ережелеріне сәйкес берілетін ақпарат осы мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес алынған ақпарат сияқты болу мемлекетінде құпия болып саналады. Осы Мемлекетте осындай құпияны бұзғаны үшін Санкциялар осы Мемлекеттің әкімшілік және қылмыстық заңнамасымен реттелетін болады. Сұрау салынатын Мемлекет Сұрау салушы Мемлекеттің осы бапқа сәйкес алмасылатын ақпараттың құпиялылығына қатысты өз міндеттерін орындамайтынын айқындайтын жағдайларда Сұрау салынатын Мемлекет Сұрау салушы мемлекет осы міндеттердің шын мәнінде орындалатынына тиісті кепілдіктер бергенге дейін осы бапқа сәйкес көмек көрсетуді тоқтата тұруы мүмкін. Қажет болған жағдайда құзыретті органдар осы бапқа сәйкес алмасатын ақпараттың құпиялылығына қатысты өзара түсіністік туралы нақты келісімдер немесе меморандумдар жасаса алады.
12 . 12.3 және 12.4-тармақтардың ережелерін ескере отырып, алынған ақпарат бағалауға немесе жинауға, қатысты мәжбүрлеп орындауға немесе сот қудалауына, 1-тармақтың бірінші ұсынысына сәйкес ақпарат алмасуға болатын салықтарға қатысты апелляцияларды айқындауға немесе жоғарыда көрсетілгендерді қадағалауға қатысатын адамдар мен органдарға ғана ашылуы мүмкін. Бұл ақпарат салық төлеушіге, оның сенімді адамына немесе куәгерлеріне де берілуі мүмкін дегенді білдіреді. Бұл сондай-ақ ақпарат салық төлеушіге, оның сенімді адамына немесе куәгерлеріне осындай ақпаратты беру керектігін шешуге уәкілетті мемлекеттік немесе сот органдарына ашылуы мүмкін дегенді білдіреді. Уағдаласушы Мемлекет алған ақпаратты осындай адамдар немесе органдар 2-тармақта аталған мақсаттар үшін ғана пайдалана алады. сонымен қатар, 1-тармақта қамтылған ақпарат, ол салық төлеушілерге тән ме, жоқ па, 2-тармақта аталмаған адамдарға немесе органдарға, ақпарат бостандығы немесе үкіметтік құжаттарға кеңірек қол жеткізуді қамтамасыз ететін басқа заңдар сияқты ақпаратты ашу туралы ішкі заңдарға қарамастан ашылмауы керек.
12.1 Ақпарат қадағалау органдарына да ашылуы мүмкін. Мұндай қадағалау органдарына салықтық әкімшілендіруді қадағалауды жүзеге асыратын органдар және Уағдаласушы мемлекет үкіметінің жалпы әкімшілігі шеңберіндегі құқық қорғау органдары жатады. Алайда, уағдаласушы мемлекеттер өздерінің екіжақты келіссөздері барысында осы қағидаттан шегініп, осындай бақылаушы органдарға ақпаратты ашуды болдырмауға келісе алады.
12.2 Уағдаласушы Мемлекет алған ақпарат, егер Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы екіжақты шартта мұндай ашуға рұқсат беретін тікелей ереже болмаса, үшінші елге жария етілмейді.
12.3 салық салу мақсаттары үшін алмасылатын Ақпарат 26-баптың 2-тармағының бірінші және екінші ұсыныстарында көрсетілген мақсаттарға қосымша қабылдаушы мемлекет үшін құндылық білдіруі мүмкін. Осылайша, 2-тармақтың соңғы ұсынысы Уағдаласушы мемлекеттерге салық салу мақсаттары үшін алынған ақпаратты екі шарт сақталған кезде алмасуға мүмкіндік береді: Біріншіден, бұл ақпарат екі мемлекеттің заңнамасына сәйкес басқа мақсаттар үшін пайдаланылуы мүмкін, екіншіден, өнім беруші мемлекеттің құзыретті органы мұндай пайдалануға рұқсат береді. Бұл қабылдаушы мемлекеттің салық органдарына кейбір басым мәселелер бойынша (мысалы, ақшаны жылыстатуға, сыбайлас жемқорлыққа, терроризмді қаржыландыруға қарсы күрес) осы Мемлекеттің басқа құқық қорғау органдарымен және сот органдарымен салықтық ақпарат алмасуға мүмкіндік береді. Қабылдаушы мемлекет ақпаратты қосымша мақсатта пайдаланғысы келгенде (яғни. ), қабылдаушы мемлекет ұсынушы Мемлекетке ақпаратты пайдаланғысы келетін басқа мақсатты көрсетуі және қабылдаушы мемлекет өзінің заңнамасына сәйкес ақпаратты осындай басқа мақсатта пайдалана алатынын растауы тиіс. Өнім беруші мемлекет, атап айтқанда, басқа құқық қорғау органдары мен сот органдары арасындағы өзара көмекке қатысты Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы халықаралық келісімдерді немесе басқа уағдаластықтарды ескере отырып, мұны істей алатын жағдайларда, егер ақпарат пайдаланылуы мүмкін болса, өнім беруші мемлекеттің құзыретті органы, әдетте, мұндай пайдалануға басқа мақсаттарда рұқсат беруі тиіс жеткізуші мемлекетте осындай мақсаттар үшін. 2-тармақтың соңғы ұсынысына сәйкес ақпарат алатын құқық қорғау органдары мен сот органдары бұл ақпаратты 2-тармақтың қағидаттарына сәйкес құпия деп қарауға тиіс.
12.4 Уағдаласушы Мемлекеттер 2-тармақтың соңғы сөйлемінде белгіленген ортақ мақсатқа басқа тәсілдермен қол жеткізгісі келетінін мойындайды және олар мұны 2-тармақтың соңғы сөйлемін келесі мәтінмен ауыстыру арқылы жасай алады:
Осы баптың ережелеріне сәйкес ақпарат алатын Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы ақпаратты берген Уағдаласушы Мемлекеттің жазбаша келісімімен осы ақпаратты Уағдаласушы мемлекеттер арасында қолданылып жүрген салықтық ақпарат алмасуға мүмкіндік беретін өзара құқықтық көмек туралы шарттың ережелерімен рұқсат етілген басқа мақсаттарда пайдалану үшін де бере алады.
13 . 12-тармақта көрсетілгендей, алынған ақпарат аталған адамдар мен органдардың назарына жеткізілуі мүмкін және осы баптың 2-тармағының үшінші ұсынысы негізінде олар ашық сот отырыстарында немесе салық төлеушінің атауын ашатын шешімдерде ашылуы мүмкін. Ақпарат ашық сот талқылауында немесе сот шешімдерінде пайдаланылғаннан кейін және осылайша көпшілікке қол жетімді болғаннан кейін, мұндай ақпаратты сот істерінен немесе басқа мақсаттардағы шешімдерден, тіпті мүмкін дәлел ретінде де келтіруге болатындығы белгілі болады. Бірақ бұл 2-тармақта аталған адамдар мен органдардың сұрау бойынша алынған қосымша ақпаратты беруге құқығы бар дегенді білдірмейді. Егер Уағдаласушы Мемлекеттердің біреуі немесе екеуі де ақпараттың соттардың осылай жариялануына қарсылық білдірсе немесе ақпарат жарияланғаннан кейін ақпараттың басқа мақсаттарда пайдаланылуына қарсы болса, өйткені бұл олардың ішкі заңнамасына сәйкес әдеттегі рәсім болып табылмайды, олар бұл туралы тікелей мәлімдеуі керек өз Конвенциясында.
3-тармақ
14 . Бұл тармақта сұралған мемлекеттің пайдасына негізгі ережеге қатысты белгілі бір шектеулер бар. Біріншіден, бұл тармақта Уағдаласушы Мемлекет екінші Уағдаласушы мемлекеттің қарамағына ақпарат бере отырып, өзінің ішкі заңнамасы мен әкімшілік практикасының шеңберінен шығуға міндетті емес екендігі туралы түсіндірме қамтылады. Алайда, салық құпиясына қатысты ішкі ережелер осы бапқа сәйкес ақпарат алмасуға кедергі келтіретіндей түсіндірілмеуге тиіс. Жоғарыда айтылғандай, сұрау салушы мемлекеттің билігі осы бапқа сәйкес алынған ақпаратқа қатысты құпияны сақтауға міндетті.
14.1 кейбір елдердің заңнамасында ақпарат ұсынылғанға дейін ақпарат берген адамға және/немесе сұрау салу жүргізілетін салық төлеушіге хабарлау рәсімдері көзделеді. Мұндай хабарлау рәсімдері ішкі заңнамада көзделген құқықтардың маңызды аспектісі болуы мүмкін. Олар қателіктердің алдын алуға көмектеседі (мысалы, жеке басын сәйкестендіру қате болған жағдайда) және алмасуды жеңілдетеді (хабарлама алған салық төлеушілерге сұрау салушы Мемлекеттің салық органдарымен ерікті түрде жұмыс істеуге мүмкіндік береді). Сонымен бірге, хабарлама рәсімдері сұрау салудың нақты жағдайларында олар Сұрау салушы мемлекеттің күш-жігеріне нұқсан келтіретіндей қолданылмауға тиіс. Басқаша айтқанда, олар тиімді ақпарат алмасуға кедергі жасамауы немесе негізсіз кешіктірмеуі керек. Мысалы, хабарлама рәсімдері алдын-ала ескертуден алып тастауға мүмкіндік беруі керек, мысалы, ақпарат сұрауы өте шұғыл болған жағдайда немесе хабарлама сұрау салушы мемлекет жүргізетін тергеудің сәтті болу мүмкіндігін бұзуы мүмкін. Өзінің ішкі заңнамасына сәйкес ақпарат берген адамға және/немесе салық төлеушіге ақпарат алмасу ұсынылатыны туралы хабарлауға міндетті Уағдаласушы Мемлекет шарт бойынша өзінің серіктестеріне оның осы талабы бар екенін және өзара көмекке қатысты оның міндеттемелері үшін қандай салдарлар бар екенін жазбаша хабардар етуге тиіс. Мұндай ақпарат конвенция жасалған кезде және кейіннен тиісті ережелер өзгерген кезде екінші Уағдаласушы Мемлекетке берілуге тиіс.
15 . Сонымен қатар, сұрау салынатын Мемлекет Сұрау салушы Мемлекеттің заңдарына немесе практикасына сәйкес жол берілмейтін әкімшілік шараларды жүзеге асыруға немесе заңдарға сәйкес немесе Сұрау салушы Мемлекеттің әдеттегі әкімшілік қызметі барысында алынбайтын ақпаратты ұсынуға дейін барудың қажеті жоқ. Бұдан шығатыны, Уағдаласушы Мемлекет, егер ол өз жүйесінен кеңірек болса, екінші Уағдаласушы мемлекеттің ақпараттық жүйесінің артықшылықтарын пайдалана алмайды. Осылайша, сұрау салушы мемлекет заң бойынша мұндай ақпаратты ала алмайтын немесе бере алмайтын жағдайларда немесе Сұрау салушы Мемлекеттің әкімшілік практикасы (мысалы, жеткілікті әкімшілік ресурстарды бермеуі) өзара түсіністіктің болмауына әкеп соқтыратын жағдайларда мемлекет ақпарат беруден бас тарта алады. Сонымен бірге, өзара қарым-қатынас принципін тым қатаң қолдану тиімді ақпарат алмасуға кедергі келтіруі мүмкін және өзара қарым-қатынасты кең және прагматикалық түрде түсіндіру керек деп мойындайды. Әр түрлі елдерде ақпарат алудың және ұсынудың әр түрлі тетіктері болады. Егер осы айырмашылықтардың салдары сұрау салушы Мемлекеттің өзі сұрау салынатын мемлекеттен заңды сұрау салуды алған болса, Сұрау салушы Мемлекеттің ақпарат алу және беру жалпы қабілетін елеулі түрде шектемесе, практика мен рәсімдердегі айырмашылықтар өтініштен бас тарту үшін негіз ретінде пайдаланылмауға тиіс. Айта кету керек, егер Уағдаласушы Мемлекет 5-тармаққа сәйкес әдетте оның ішкі заңнамасында немесе практикасында көзделмеген, банктік ақпаратқа қол жеткізу және онымен алмасу сияқты шараларды қолданса, онда бұл мемлекеттің екінші Уағдаласушы Мемлекеттен Ұқсас ақпаратты сұратуға тең құқығы бар. Бұл 3-тармақтың а) және В) тармақшаларының негізінде жатқан өзара қарым-қатынас принципіне толық сәйкес келеді.
15.1 өзара қарым-қатынас қағидаты тек бір елдің құқықтық жүйесі немесе әкімшілік практикасы белгілі бір рәсімді көздейтін жағдайларда қолданылмайды. Мысалы, ақпарат сұралған ел ақпаратты сұрайтын елде басқарушы режимнің жоқтығын көрсете алмайды және өзара дәлелге сүйене отырып, ол қабылдаған шешім туралы ақпарат беруден бас тарта алмайды. Әрине, сұрау салынатын ақпараттың өзін заңнамаға сәйкес немесе Сұрау салушы Мемлекеттің әдеттегі әкімшілік практикасы шеңберінде алу мүмкін болмаған жағдайларда, Сұрау салынатын мемлекет мұндай сұрау салуды қабылдамауы мүмкін.
15.2 көптеген елдер өздерінің ішкі заңнамаларына сәйкес мұндай адам өзін-өзі айыптауға қарсы артықшылықты талап ете алатындай дәрежеде ақпарат адамнан алынбайтынын мойындайды. Сондықтан, егер Сұрау салушы мемлекет өзінің өзін-өзі кінәлау ережелеріне сәйкес осы ақпаратты ұқсас жағдайларда ала алмаса, Сұрау салынатын мемлекет ақпарат беруден бас тарта алады. Алайда, іс жүзінде, өзін-өзі келісуге қарсы артықшылық көптеген ақпараттық сұраныстарға байланысты іс жүзінде қолданылмауы керек. Өзін-өзі айыптауға қарсы артықшылық жеке болып табылады және оны қылмыстық қудалау қаупі жоқ адам талап ете алмайды. Ақпараттық сұраулардың басым көпшілігі тергеу жүргізіліп жатқан адамнан емес, банктер, делдалдар немесе келісімшарттың басқа тараптары сияқты үшінші тұлғалардан ақпарат алуға бағытталған. Сонымен қатар, өзін-өзі келісуге қарсы артықшылық әдетте жеке адамдардан басқа адамдарға қолданылмайды.
16 . Егер ақпарат салық органдарының қарамағында болса немесе олар салық төлеушінің немесе басқа адамдардың шаруашылық шоттарына арнайы тергеулер немесе арнайы тексерулер жүргізуді қамтуы мүмкін салықты анықтаудың әдеттегі рәсімі барысында алуы мүмкін болса, салық органдары өз мақсаттары үшін осындай тергеулер немесе тексерулер жүргізетін болса, ақпарат қарапайым әкімшілік қызмет барысында қол жетімді болып саналады. Бұл тармақ, әрине, салық органдарының тиімді ақпарат алмасуды жеңілдету үшін қажетті өкілеттіктері мен ресурстарына ие екендігін көрсетеді. Мысалы, Уағдаласушы Мемлекет нақты салық төлеушінің салық істерін тергеп-тексеруге байланысты ақпаратты сұратады және сұрау салуда бұл ақпаратты сұрау салуда көрсетілген және екінші Уағдаласушы мемлекетте белгіленген бірнеше қызмет көрсетушілердің бірі сақтай алатынын көрсетеді делік. Бұл жағдайда Сұрау салынатын Мемлекет сұрау салуда көрсетілген қызметтерді жеткізушілердің бірінде осындай ақпарат болған шамада осындай ақпаратты ала және бере алады деп күтілуде. Сұрау салуға жауап бере отырып, Сұрау салынатын мемлекет 26-баптың жалпы мақсатын басшылыққа алуы тиіс, ол "ең жоғары көлемде" ақпарат алмасуға рұқсат беру болып табылады және Сұрау салынатын мемлекет үшін әкімшілік ауыртпалыққа байланысты Сұрау салынатын ақпараттың сұрау салынатын мемлекет үшін маңыздылығын ескеруі мүмкін.
16.1 3-тармақтың а) және b) тармақшалары, егер 4 немесе 5-тармақ қолданылса, сұрау салынатын мемлекетке өтінішті қабылдамауға мүмкіндік бермейді. 5-тармақ, мысалы, сұрау салынатын Мемлекеттің ақпарат ала алмауы сұрау салынатын ақпараттың банктің немесе басқа қаржы мекемесінің иелігінде деп есептелетіндігімен нақты байланысты жағдайларда қолданылатын болады. Осылайша, 5-тармақты қолдану салық органдарының банктердің және басқа қаржы мекемелерінің иелігіндегі ақпаратқа қатысты ақпарат жинау жөніндегі өкілеттіктері әдетте банктер немесе басқа қаржы мекемелері болып табылмайтын тұлғалардың иелігіндегі ақпаратқа қатысты қолданылатын талаптарға қарағанда өзгеше талаптарға бағынатын жағдайларды қамтиды. Бұл, мысалы, салық органдары тергеу немесе тергеу жүргізіліп жатқан салық төлеуші туралы нақты ақпарат болған жағдайда, тек банктерде және басқа қаржы институттарында сақталған ақпаратқа қатысты ақпарат жинау бойынша өз өкілеттіктерін жүзеге асыра алатын жағдай болуы мүмкін. Бұл, мысалы, банктерде және басқа қаржы институттарында сақталған ақпаратқа қатысты ақпарат жинау шараларын қолдану, сұралған ақпараттың сұралған ақпаратқа иелік ететін адамда болу ықтималдығы, ақпаратқа қатысты ақпарат жинау шараларын қолдану үшін талап етілетін ықтималдық дәрежесінен жоғары болатын жағдайларды да білдіреді, болжам бойынша, банктер немесе қаржы институттары болып табылмайтын адамдардың иелігінде.
17 . Сұрау салынатын мемлекет жоғарыдағы тармақтарда көрсетілген жағдайларда ақпарат беруден бас тартуға құқылы. Алайда, егер ол сұратылған ақпаратты ұсынса, онда ол Конвенцияда бекітілген ақпарат алмасу туралы Келісім шеңберінде қалады; демек, бұл мемлекет құпияны сақтау міндеттемесін сақтамайды деп қарсы бола алмайды.
18 . Егер екі Уағдаласушы мемлекеттің ақпараттық жүйелерінің құрылымы өте өзгеше болса, онда 3-тармақтың а) және d) тармақшаларында көзделген шарттар Уағдаласушы Мемлекеттердің өте аз ақпаратпен немесе, мүмкін, мүлде ақпарат алмасуына алып келеді. Мұндай жағдайда Уағдаласушы Мемлекеттер ақпарат алмасу саласын кеңейтуді орынды деп санауы мүмкін.
18.1 егер Уағдаласушы Мемлекеттер өзгеше келіспесе, егер бұл мемлекет басқаша көрсетпесе, сұрау салынатын ақпаратты Сұрау салушы Мемлекет ұқсас жағдайда алуы мүмкін деп болжауға болады.
19 . Жоғарыда көрсетілген шектеулерге қосымша 3-тармақтың с) тармақшасында белгілі бір құпия ақпаратты ашуға қатысты ескерту бар. Осы тармақта айтылған құпияларды тым кең мағынада түсінуге болмайды. Осы ережеге сілтеме жасамас бұрын, Уағдаласушы мемлекет салық төлеушінің мүдделері оның қолданылуын шынымен ақтай ма, жоқ па, соны мұқият өлшеуі керек. Әйтпесе, тым көп түсіндіру көптеген жағдайларда Конвенцияда қарастырылған ақпарат алмасуды тиімсіз ететіні анық. Жоғарыдағы 17-тармақта айтылған ескертулер бұл жағдайда да қолданылады. Сұрау салынатын мемлекетке өз салық төлеушілерінің мүдделерін қорғау кезінде Сұрау салынатын ақпараттан бас тарту жөнінде белгілі бір іс-қимыл еркіндігі беріледі, бірақ егер ол ақпаратты әдейі ұсынса, онда салық төлеуші құпияны сақтау қағидаларын бұзуға сілтеме жасай алмайды.
19.1 құпиялылық қағидаларын қолдану туралы мәселені талқылау кезінде Уағдаласушы Мемлекет баптың 2-тармағындағы құпиялылық қағидаларын да назарға алуы тиіс. Сұрау салушы Мемлекеттің ішкі заңнамасы мен практикасы 2-тармаққа сәйкес жүктелген міндеттемелермен бірге ақпараттың коммерциялық немесе өзге де құпия ережелерін қорғауға арналған рұқсат етілмеген мақсаттар түрлерінде пайдаланылмауын қамтамасыз ете алады. Осылайша, Уағдаласушы Мемлекет, егер тиісті салық төлеуші ақпарат алмасуға сәйкес келмейтін қандай да бір қолайсыз салдарға ұшырауы мүмкін деп болжауға негізді негіз жоқ деп есептесе, ақпарат беру туралы шешім қабылдай алады.
19.2 ақпарат алмасудың көп жағдайында коммерциялық, коммерциялық немесе басқа құпия туралы мәселе туындамайды. Коммерциялық немесе коммерциялық құпия, әдетте, елеулі экономикалық маңызы бар фактілер мен жағдайларды білдіреді, оларды іс жүзінде қолдануға болады және рұқсатсыз пайдалану үлкен зиян келтіруі мүмкін (мысалы, қаржылық қиындықтарға әкелуі мүмкін). Салықтарды анықтау, есептеу немесе жинау үлкен зиянның нәтижесі болып саналмайды. Қаржылық ақпарат, оның ішінде кітаптар мен есептер, табиғаты бойынша коммерциялық, коммерциялық немесе басқа құпия емес. Алайда, кейбір шектеулі жағдайларда қаржылық ақпаратты ашу коммерциялық, коммерциялық немесе басқа құпияны ашуға әкелуі мүмкін. Мысалы, кейбір сатып алу жазбалары туралы ақпаратты сұрау, егер мұндай ақпаратты ашу өнімді өндіруде қолданылатын патенттелген формуланы анықтаса, мұндай сұрақты тудыруы мүмкін. Мұндай ақпаратты қорғау үшінші тұлғалардың иелігіндегі ақпаратқа да таралуы мүмкін. Мысалы, банк қауіпсіз сақтауға арналған патенттік өтінімді немесе құпия сауда процесін немесе формуланы несиелік өтінімде немесе банктің иелігіндегі келісімшартта сипаттауы мүмкін. Мұндай жағдайларда сауда, коммерциялық немесе басқа құпияның егжей-тегжейлері құжаттардан алынып тасталуы керек, ал қалған қаржылық ақпарат тиісті түрде алмасуы керек.
19.3 Сұрау салынатын мемлекет адвокаттар, адвокаттар немесе басқа да заңды өкілдер өздерінің рөлінде және олардың клиенттері арасындағы құпия хабарламаларға қатысты ақпаратты осы хабарламалар ішкі заңнамаға сәйкес жария етуден қорғалатындай дәрежеде жария етуден бас тарта алады. Алайда, мұндай құпия хабарламаларға берілетін қорғаныс көлемі тар анықталуы керек. Мұндай қорғау мұндай құжаттарды немесе жазбаларды заңмен талап етілетін жария етуден қорғау мақсатында адвокатқа, адвокатқа немесе басқа танылған заңды өкілге берілген құжаттарға немесе жазбаларға қолданылмайды. Сонымен қатар, компанияның директоры немесе меншік иесі-бенефициары сияқты адамның жеке басы туралы ақпарат әдетте құпия ақпарат ретінде қорғалмайды. Құпия хабарламалар ұсынатын қорғаныс саласы мемлекеттер арасында әр түрлі болуы мүмкін, бірақ тиімді ақпарат алмасуға кедергі жасау үшін ол өте кең болмауы керек. Адвокаттар, адвокаттар немесе басқа танылған заңды өкілдер мен олардың клиенттері арасындағы хабарламалар тек осындай өкілдер адвокаттар, адвокаттар немесе басқа да танылған заңды өкілдер ретінде әрекет еткен жағдайда және дәрежеде ғана құпия болып табылады, мысалы, номиналды акционерлер, сенімді тұлғалар, құрылтайшылар, компания директорлары немесе басқа заңды өкілдер. сенімхаттар компанияны оның іскерлік істерінде ұсыну. Ақпарат адвокат, адвокат немесе басқа да заңды өкіл мен оның клиенті арасындағы құпия хабарлама ретінде қорғалатындығы туралы мәлімдеме заңнамаға сәйкес ол туындайтын Уағдаласушы Мемлекетте ғана қаралуға тиіс. Осылайша, сұрау салынатын мемлекеттің соттары сұрау салушы Мемлекеттің заңдарына негізделген талап-арыздар бойынша шешім шығаруы тиіс деп болжанбайды.
19.4 клиент пен адвокат, адвокат немесе заңды деп танылған басқа өкіл арасындағы құпия хабарламаларға берілетін қорғауды тікелей көрсеткісі келетін Уағдаласушы Мемлекеттер мұны 3-тармақтың соңында мынадай мәтінді қосу арқылы жасай алады:
d) клиент пен адвокат, адвокат немесе осындай хабарламалар болып табылса, өзге де заңды өкіл арасындағы құпия хабарламаларды ашатын ақпаратты алуға немесе беруге:
(i) заңгерлік кеңес алу немесе ұсыну мақсатында немесе
(ii) қолданыстағы немесе жоспарланған сот талқылауларында пайдалану мақсатында өндірілген.
19.5 3-тармақта мемлекеттің өмірлік маңызды мүдделеріне қатысты ақпаратқа қатысты шектеу де бар. Осы мақсатта Уағдаласушы Мемлекеттер жария етуі қоғамдық тәжірибеге (ordre public) қайшы келетін ақпаратты беруге міндетті емес деп көзделеді. Алайда, бұл шектеу тек төтенше жағдайларда ғана болуы керек. Мысалы, егер Сұрау салушы мемлекеттегі салықтық тергеу саяси, нәсілдік немесе діни қудалауға негізделген болса, мұндай жағдай туындауы мүмкін. Бұл шектеу ақпарат мемлекеттік құпияны құрайтын жағдайларда да қолданылуы мүмкін, мысалы, арнайы қызметтердің иелігіндегі құпия ақпарат, оның жария етілуі сұрау салынатын мемлекеттің өмірлік мүдделеріне қайшы келеді. Осылайша, қоғамдық тәжірибе мәселелері (ordre public) келісімшарт бойынша серіктестер арасында ақпарат алмасу аясында сирек кездеседі.
4-тармақ
19.6 2005 жылы 4-тармақ қосылды, онда ішкі салық салу мақсатында сұралған мемлекетке сұралған ақпарат талап етілмейтін жағдайларда ақпарат алмасу міндеттемесі туралы нақты айтылады. 4-тармақ қосылғанға дейін бұл міндеттеме бапта нақты көрсетілмеген, бірақ мүше елдердің тәжірибесімен расталған, бұл шарт бойынша серіктес сұраған ақпаратты жинау кезінде Уағдаласушы мемлекеттер өздерінің ішкі салықтарын алу мақсатында өздерінің заңнамасында көзделген арнайы тергеу өкілеттіктерін жиі пайдаланатынын көрсетті, тіпті егер олар өздері қажет болмаса да осы мақсаттар үшін ақпарат. Бұл қағида салық салу мақсатында банктік ақпаратқа қол жетімділікті жақсарту туралы есепте де көрсетілген1.
19.7 4-тармаққа сәйкес уағдаласушы мемлекеттер өздерінің
ақпарат жинау шаралары, егер олар тек қана екінші Уағдаласушы Мемлекетке ақпарат беру үшін қолданылса да және бұл ақпарат әлі де жинала ма немесе Сұрау салынатын Уағдаласушы мемлекетте ішкі салық салу мақсаттары үшін пайдаланыла ма, жоқ па, соған қарамастан. Мәселен, мысалы, сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекеттің сұрау салу сәтінде ішкі салық салу мақсаттары үшін адамнан ақпарат алу қабілетіне кез келген шектеулер (мысалы, сұрау салынатын Мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес ескіру мерзімінің аяқталуына немесе тексерудің алдын ала аяқталуына байланысты) оның ақпарат алмасу мақсаттары үшін ақпарат жинау жөніндегі өзінің шараларын пайдалану қабілетін шектемеуге тиіс. "Ақпарат жинау шаралары" термині Уағдаласушы Мемлекетке сұратылған ақпаратты алуға және беруге мүмкіндік беретін заңдар мен әкімшілік немесе сот рәсімдерін білдіреді. 4-тармақ Сұрау салынатын Уағдаласушы Мемлекетті сұрау салынатын ақпаратты алуға тырысқан жағдайларда ақпарат беруге міндеттемейді, бірақ бұл ақпарат ішкі жазбаны сақтау мерзімі өткеннен кейін бұдан былай болмайды деп есептейді. Алайда, мұндай сақтау мерзімінің аяқталуына қарамастан, сұратылған ақпарат әлі де болған жағдайда, сұрау салынған мемлекет қолда бар ақпаратпен алмасудан бас тарта алмайды. Уағдаласушы Мемлекеттер сенімді есептік жазбалардың бес және одан да көп жыл бойы жүргізілуін қамтамасыз етуі тиіс.
____________________________
1. ЭЫДҰ, Париж, 2000 жыл (21(b)-тармақта).
19.8 4-тармақтың екінші сөйлемінде 4-тармақта қамтылған міндеттеме 3-тармақтың шектеулеріне жататыны көрсетілген, сонымен қатар мұндай шектеулерді белгілі бір елдің заңнамасында немесе тәжірибесінде ішкі салықтық мүдде талабы көзделген жағдайларда ақпарат беруден бас тартуға негіз ретінде түсіндіруге болмайтыны да қарастырылған. Осылайша, сұрау салынған мемлекет 3-тармаққа сілтеме жасап, өзінің ішкі заңнамасына немесе тәжірибесіне сәйкес ақпаратты тек өзінің салық салу мақсаттары үшін ғана ұсынатынын мәлімдей алмайды, алайда, мысалы, сұратылған ақпаратты беру коммерциялық құпияны ашуға әкеп соғатын бөлігінде оны беруден бас тарта алады.
19.9 Көптеген елдер үшін 4-тармақ пен олардың ішкі заңнамасының үйлесімі осы ақпаратқа қатысты ішкі салықтық мүдде болмаған жағдайда да сұратылған ақпаратты алу үшін ақпарат жинау жөніндегі шараларын пайдалануға жеткілікті негіз болып табылады. Алайда басқа елдер Конвенцияда Уағдаласушы мемлекеттер өздерінің құзыретті органдарының бұл үшін қажетті өкілеттіктерге ие болуын қамтамасыз етуге тиіс екенін тікелей түсіндіруді қалауы мүмкін. Осы тармақты нақтылауды қалайтын Уағдаласушы мемлекеттер 4-тармақты мынадай мәтінмен алмастыра алады:
4. 1-тармақта көзделген ақпарат алмасуды жүзеге асыру мақсатында әрбір Уағдаласушы мемлекет өзінің құзыретті органының өзінің ішкі заңнамасына сәйкес, осы Уағдаласушы мемлекеттің мұндай ақпаратты өзінің жеке салықтық мақсаттары үшін қажет етуіне қарамастан, ақпарат алмасу үшін ақпарат алуға жеткілікті өкілеттіктерге ие болуын қамтамасыз ету үшін заңнамалық, нормативтік немесе әкімшілік шараларды қоса алғанда, қажетті шараларды қабылдайды.
5-тармақ
19.10 1-тармақ Уағдаласушы мемлекетке ақпараттың барлық түрлерімен алмасу жөнінде тікелей міндеттеме жүктейді. 5-тармақ 3-тармақтағы шектеулердің банктердің, басқа да қаржы мекемелерінің, номиналды ұстаушылардың, агенттер мен фидуциарлардың иелігіндегі ақпаратпен, сондай-ақ меншік иелері туралы ақпаратпен алмасуға кедергі келтіру үшін пайдаланылмауын қамтамасыз етуге арналған. 2005 жылы енгізілген 5-тармақ осы баптың құрылымына өзгеріс енгізгенімен, оны осы баптың алдыңғы редакциясы мұндай ақпаратпен алмасуға рұқсат бермеді деген мағынада түсіндіруге болмайды. ЭЫДҰ-ға мүше елдердің басым көпшілігі осы баптың алдыңғы редакциясына сәйкес мұндай ақпаратпен алмасып келген, ал 5-тармақтың қосылуы тек қазіргі тәжірибені көрсетеді.
19.11 5-тармақта Уағдаласушы мемлекет ақпараттың банк немесе басқа қаржы мекемесінің иелігінде болғаны үшін ғана шарт бойынша серіктесіне ақпарат беруден бас тартпауға тиіс екені көзделген. Осылайша, 5-тармақ 3-тармақты, егер соңғысы өзге жағдайда сұрау салынған Уағдаласушы мемлекетке банктік құпия негізінде ақпарат беруден бас тартуға мүмкіндік беретін болса, тиісті бөлігінде алмастырады. Бұл тармақтың бапқа қосылуы салық салу мақсаттары үшін банктік ақпаратқа қол жеткізуді жақсарту жөніндегі баяндамасында сипатталған және салық мәселелері бойынша ақпарат алмасу туралы үлгілік келісімде көрініс тапқан осы саладағы халықаралық үрдісті көрсетеді. Осы баяндамаға сәйкес, банктердің немесе басқа қаржы мекемелерінің иелігіндегі ақпаратқа қол жеткізу сот немесе әкімшілік рәсім шеңберінде тікелей не жанама түрде жүзеге асырылуы мүмкін. Жанама қол жеткізу рәсімі банктік ақпаратқа қол жеткізуге кедергі келтіретіндей дәрежеде ауыртпалықты әрі ұзақ болмауға тиіс.
¹ ЭЫДҰ, Париж, 2000 жыл.
19.12 5-тармақта сондай-ақ Уағдаласушы мемлекет ақпарат агенттік немесе фидуциарлық мәртебеде әрекет ететін тұлғалардың иелігінде болғаны үшін ғана оны беруден бас тартпауға тиіс екені көзделген. Мысалы, егер Уағдаласушы мемлекетте фидуциардың иелігіндегі барлық ақпарат тек оның иелігінде болғаны үшін ғана «кәсіптік құпия» ретінде қарастырылатын заң болса, мұндай мемлекет осы заңды басқа Уағдаласушы мемлекетке ақпарат беруден бас тарту үшін негіз ретінде пайдалана алмайды. Әдетте, тұлға «сенімгерлік міндет атқаратын тұлға» ретінде әрекет етеді деп, ол жүзеге асыратын қызмет немесе ол басқаратын ақша не мүлік өзінің меншігі болып табылмайтын немесе өз пайдасына пайдаланылмайтын, керісінше, сенімгер мен екінші тараптың арасында бір тараптың сенімі мен екінші тараптың адалдығын көздейтін және талап ететін қатынастар қалыптасқан басқа тұлғаның пайдасына басқарылатын жағдай айтылады. Мысалы, сенімгерлік басқарушы. «Агенттік» термині өте кең мағынаға ие және корпоративтік қызметтерді жеткізушілердің барлық нысандарын (мысалы, компанияларды құру жөніндегі агенттерді, траст компанияларын, тіркелген агенттерді, заңгерлерді) қамтиды.
19.13 Соңында, 5-тармақта Уағдаласушы мемлекет ақпараттың кез келген тұлғадағы, оның ішінде компаниялар мен серіктестіктердегі, қорлардағы немесе осыған ұқсас ұйымдық құрылымдардағы меншік үлесіне қатысты болғаны үшін ғана оны беруден бас тартпауға тиіс екені көрсетілген. Ақпарат сұрату ұлттық заңдар немесе тәжірибе меншік туралы ақпаратты коммерциялық немесе өзге де құпия ретінде қарастыруы мүмкін деген негізбен ғана қабылданбауы мүмкін емес.
19.14 5-тармақ Уағдаласушы мемлекетке банктің, қаржы мекемесінің, агенттік немесе фидуциарлық мәртебеде әрекет ететін тұлғаның немесе номиналды ұстаушының иелігіндегі ақпаратты, сондай-ақ мүліктік мүдделерге қатысты ақпаратты беруден бас тарту үшін 3-тармаққа сілтеме жасауға тыйым салмайды. Алайда мұндай бас тарту тұлғаның банк, қаржы мекемесі, агент, сенімгер немесе номиналды ұстаушы ретіндегі мәртебесіне қатысы жоқ себептерге немесе ақпараттың меншік мүдделеріне қатысты болу фактісіне негізделуге тиіс. Мысалы, клиенттің атынан әрекет ететін заңды өкіл агенттік мәртебеде әрекет етуі мүмкін, алайда адвокаттар, заңгерлер немесе басқа да танылған заңды өкілдер мен олардың клиенттері арасындағы құпия байланыс ретінде қорғалатын кез келген ақпаратқа қатысты 3-тармақ осы ақпаратты беруден бас тартудың ықтимал негізі болып қала береді.
19.15 5-тармақтың қолданылуы мынадай мысалдармен түсіндіріледі:
a) X компаниясы Y еншілес компаниясының акцияларының басым бөлігіне иелік етеді және екі компания да А мемлекетінің заңнамасына сәйкес тіркелген. В мемлекеті В мемлекетінде Y компаниясының іскерлік операцияларына қатысты салықтық тексеру жүргізуде. Осы тексеру барысында Y компаниясына тікелей және жанама иелік ету мәселесі өзекті болып, В мемлекеті А мемлекетіне Y компаниясының меншік тізбегіндегі кез келген тұлғаның меншік құқығы туралы ақпарат беру жөнінде сұрау салу жолдайды. А мемлекеті өзінің жауабында В мемлекетіне X компаниясы мен Y компаниясына қатысты меншік туралы ақпаратты ұсынуға тиіс.
b) А мемлекетінде салық салынуға жататын жеке тұлғаның В мемлекетіндегі В банкінде банктік шоты бар. А мемлекеті жеке тұлғаның табыс салығы бойынша декларациясын тексеріп, депозиттердің салық салынбаған табыстан қалыптасқанын анықтау үшін В мемлекетінен В банкінде сақталатын банктік шоттың кірістері мен активтері туралы барлық ақпаратты сұратады. В мемлекеті сұратылған банктік ақпаратты А мемлекетіне ұсынуға тиіс.
20. [Алып тасталды]
Түсініктемеге қатысты ескерту
21. 15.1-тармаққа байланысты Грекия Грекия Конституциясының 28-бабына сәйкес халықаралық салықтық шарттар өзаралылық талаптарымен қолданылатынын нақтылауды қалайды.
САЛЫҚТАРДЫ ӨНДІРІП АЛУҒА ЖӘРДЕМ КӨРСЕТУ ТУРАЛЫ 27-БАПҚА ТҮСІНДІРМЕ
1. Осы бап Уағдаласушы мемлекеттердің¹ бір-біріне салықтарды өндіріп алуда көмек көрсету туралы келісімге келе алатын қағидаларын белгілейді. Кейбір мемлекеттерде ұлттық заңнама немесе саясат көмектің мұндай түрін көрсетуге кедергі келтіруі немесе оған шектеулер белгілеуі мүмкін. Бұдан басқа, кейбір жағдайларда әкімшілік тұрғыдан алғанда, басқа мемлекетке салықтарды өндіріп алуда көмек көрсету ақталмауы немесе осыған ұқсас түрде шектелуі мүмкін. Сондықтан келіссөздер барысында әрбір Уағдаласушы мемлекет түрлі факторларды, соның ішінде төмендегілерді ескере отырып, басқа мемлекетке көмек көрсету қажеттілігі мен оның көлемі туралы шешім қабылдауы қажет:
— басқа мемлекеттердің салықтарын өндіріп алуға көмек көрсету мәселесі бойынша ұлттық заңнамада ұстанатын ұстаным;
— екі мемлекеттің салық жүйелерінің, салық әкімшіліктерінің және құқықтық стандарттарының, әсіресе салық төлеушілердің негізгі құқықтарын қорғауға қатысты қаншалықты ұқсас екендігі (мысалы, салық төлеушіге оған қойылатын талаптар туралы уақтылы және тиісті түрде хабарлау құқығы, салық төлеуші туралы ақпараттың құпиялылығына құқығы, шағымдану құқығы, тыңдалу және дәлелдер мен уәждерді ұсыну құқығы, салық төлеушінің өзі таңдаған адвокаттың көмегін алу құқығы, әділ сот талқылауына құқығы және т.б.);
— салықтарды өндіріп алу кезінде көмек көрсетудің екі мемлекет үшін теңгерімді және өзара тиімді болуы;
— нақты мемлекеттің мұндай көмек көрсету мүмкіндігі;
— екі мемлекет арасындағы сауда және инвестициялық ағындардың көмектің мұндай түрін ақтау үшін жеткілікті болуы;
— осы баптың ережелерін салықтарға қатысты қолдануды шектейтін конституциялық немесе өзге де себептер туралы мәліметтер.
Осы бап Конвенцияға әрбір мемлекет аталған факторларды ескере отырып, басқа мемлекет өндіріп алатын салықтарды жинауға көмек көрсетуге келісе алатыны туралы қорытындыға келген жағдайда ғана енгізілуге тиіс.
2. Бапта өндіріп алуға жан-жақты көмек көрсету көзделген. Кейбір мемлекеттер өндіріп алу кезінде көмектің неғұрлым шектеулі түрін көрсетуді қалауы мүмкін. Бұл олардың жалпы түрде көрсете алатын немесе нақты Конвенция шеңберінде келісім бере алатын көмектің жалғыз нысаны болуы мүмкін. Мысалы, мемлекет Конвенцияның артықшылықтары (мысалы, табыс туындайтын мемлекетте салықты төмендету, мәселен, пайыздар бойынша) мұндай жеңілдіктерді алуға құқығы жоқ тұлғалар тарапынан пайдаланылған жағдайлармен ғана көмек көрсетуді шектеуді қалауы мүмкін. Өндіріп алу кезінде осындай шектеулі көмек көрсетуді қалайтын мемлекеттер екіжақты негізде шамамен төмендегідей құрастырылған балама бапты қабылдай алады:
¹ 27-бапқа берілген осы түсіндірменің бүкіл мәтінінде көмек көрсету туралы өтініш жасайтын мемлекет «сұрау салушы мемлекет», ал көмек сұратылатын мемлекет «сұрау салынған мемлекет» деп аталады.
27-бап
Салықтарды өндіріп алуға жәрдем көрсету
1. Уағдаласушы мемлекеттер осы Конвенцияға сәйкес берілетін кез келген салықтық босатудың немесе салықтың төмендетілген мөлшерлемесінің мұндай жеңілдіктерді алуға құқығы жоқ тұлғалар тарапынан пайдаланылмауын қамтамасыз ету үшін қажетті көлемде бір-біріне салықтарды өндіріп алуда көмек көрсетеді. Уағдаласушы мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы бапты қолдану тәртібін реттей алады.
2. Ешбір жағдайда осы баптың ережелері Уағдаласушы мемлекетке мынадай міндеттерді жүктейтіндей түсіндірілмеуге тиіс:
a) осы немесе басқа Уағдаласушы мемлекеттің заңдары мен әкімшілік практикасына қайшы келетін әкімшілік шараларды жүзеге асыру;
b) жария тәртіпке (ordre public) қайшы келетін шараларды жүзеге асыру.
1-тармақ
3. Осы тармақта Уағдаласушы мемлекет осы баптың талаптарын сақтаған жағдайда басқа мемлекетке оған тиесілі салықтарды өндіріп алуда көмек көрсетуге міндетті деген қағидат қамтылған. 3 және 4-тармақтар мұндай көмектің қандай екі нысанда көрсетілетінін қарастырады.
4. Бұл тармақта осы бапқа сәйкес көмек көрсету 1 және 2-баптармен шектелмейтіні де көзделген. Сондықтан көмек Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болып табылатынына немесе табылмайтынына қарамастан, кез келген тұлғаның Уағдаласушы мемлекетке төленуге тиісті табысына қатысты көрсетілуге тиіс. Алайда кейбір Уағдаласушы мемлекеттер көмекті Уағдаласушы мемлекеттердің кез келгенінің резиденттеріне тиесілі салықтармен шектеуді қалауы мүмкін. Мұндай мемлекеттер осы тармақтан 1-бапқа сілтемені алып тастау арқылы осы баптың қолданылу аясын шектеуге құқылы.
5. 26-бап осы баптың ережелерін қолдану мақсатында ақпарат алмасуға қолданылады. Осылайша, өндіріп алуға көмек көрсету мақсатында алмасылатын ақпараттың құпиялылығы қамтамасыз етіледі.
6. Соңында, осы тармақта Уағдаласушы мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы баптың ережелерін практикалық қолданудың егжей-тегжейін айқындай алатыны көзделген.
7. Мұндай келісім, атап айтқанда, 3 немесе 4-тармақтарға сәйкес жіберілетін өтінішке қоса берілуге тиіс құжаттамаға қатысты мәселелерді қамтуы керек. Жалпыға бірдей қабылданған тәжірибе бойынша көмек көрсету туралы өтініш сұрау салынған мемлекеттің заңнамасында талап етілетін немесе Уағдаласушы мемлекеттердің құзыретті органдары келіскен және мән-жайларға қарай табыс талаптарын өндіріп алуды немесе сақтау шараларын жүзеге асыру үшін қажетті құжаттамамен бірге беріледі. Мұндай құжаттама, мысалы, табыс туралы талаптың орындалуға жататыны және сұрау салушы мемлекеттің заңнамасына сәйкес оны өндіріп алуға кедергі келтіре алмайтын тұлғаға тиесілі екені туралы мәлімдемені немесе сұрау салушы мемлекетте мәжбүрлеп орындатуға рұқсат беретін құжаттың ресми көшірмесін қамтуы мүмкін. Сондай-ақ құжаттаманың сұрау салынған мемлекеттің тіліне ресми аудармасын қамтамасыз ету қажет. Тиісті жағдайларда сұрау салушы мемлекетте мәжбүрлеп орындатуға рұқсат беретін құжат сұрау салынған мемлекетте қолданыстағы ережелерге сәйкес және тиісті жағдайларда көмек көрсету туралы өтінішті алған күннен кейін мүмкіндігінше тез арада соңғы мемлекетте мәжбүрлеп орындатуға рұқсат беретін құжат ретінде қабылдануы, танылуы, толықтырылуы немесе ауыстырылуы туралы да келісуге болады.
8. Келісімде сұрау салынған мемлекеттің 3 немесе 4-тармақтарға сәйкес жасалған өтінішті қанағаттандыру кезінде көтеретін шығындары туралы мәселе де қарастырылуға тиіс. Әдетте, табыс туралы талапты өндіріп алуға байланысты шығындар борышкерге жүктеледі, алайда осы тұлғадан өндіріп алу мүмкін емес шығындарды қай мемлекеттің көтеретіні айқындалуы қажет. Осыған қатысты қалыпты тәжірибе мынадай: нақты бір жағдайға қатысты өзге келісім болмаған кезде, мемлекеттің басқа мемлекетке көмек көрсету барысында көтерген әдеттегі шығындары осы басқа мемлекет тарапынан өтелмейді. Әдеттегі шығындар дегеніміз — өндіріп алумен тікелей және әдетте байланысты шығындар, яғни өндіріп алудың қалыпты ішкі рәсімдері шеңберінде күтілетін шығындар. Алайда төтенше шығындар туындаған жағдайда, екіжақты негізде өзгеше келісілмесе, оларды сұрау салушы мемлекет өтейді. Мұндай шығындарға, мысалы, басқа мемлекеттің өтініші бойынша қандай да бір рәсім түрі қолданылған жағдайларда туындаған шығындар немесе сарапшыларға, ауызша не жазбаша аудармашыларға жұмсалған қосымша шығындар жатады. Көптеген мемлекеттер сот шығындары мен банкроттық рәсімдеріне байланысты шығындарды да төтенше шығындарға жатқызады. Келісімде төтенше шығындардың анықтамасы қамтылуға тиіс және төтенше шығындар туындауы мүмкін кез келген нақты жағдайда Уағдаласушы мемлекеттер арасында консультациялар жүргізілуі керек. Сондай-ақ Уағдаласушы мемлекет төтенше шығындар туындауы мүмкін деп болжаған сәтте, бұл туралы басқа Уағдаласушы мемлекетке хабарлап, осындай шығындардың болжамды сомасын көрсетуге тиіс екені туралы келісу қажет, осылайша басқа мемлекет мұндай шығындарды көтеру-көтермеу туралы шешім қабылдай алады. Әрине, Уағдаласушы мемлекеттер шығындарды жоғарыда сипатталғаннан өзгеше негізде бөлуді де көздей алады; бұл, мысалы, өндіріп алуға көмек көрсету туралы өтініш 7-тармаққа сәйкес тоқтатылған немесе кері қайтарып алынған жағдайларда немесе өндіріп алуға көмек көрсету кезінде туындаған шығындар мәселесі осы мемлекеттерге қолданылатын басқа құқықтық құжатта қарастырылған жағдайларда қажет болуы мүмкін.
9. Келісімде құзыретті органдар басқа да практикалық мәселелерді қарастыра алады, мысалы:
— нақты бір табыс талабы бойынша көмек көрсету туралы өтініш беруге болмайтын шекті мерзімді белгілеу қажеттілігі;
— табыс туралы талап сұрау салушы мемлекетте пайдаланылатын валютадан өзгеше валютада өндіріп алынған жағдайда қолданылатын айырбастау бағамы қандай болуға тиіс екендігі;
— 3-тармаққа сәйкес берілген өтініш негізінде өндіріп алынған соманың сұрау салушы мемлекетке қалай аударылуға тиіс екендігі.
2-тармақ
10. 2-тармақта осы баптың мақсаттары үшін «салық берешегі» терминінің анықтамасы беріледі. Бұл анықтама Уағдаласушы мемлекеттердің немесе олардың саяси бөлімшелерінің не жергілікті билік органдарының атынан алынатын барлық салықтарға қатысты төленуге тиісті кез келген сомаға қолданылады, бірақ мұндай салықтарды өндіріп алу Конвенцияға немесе Уағдаласушы мемлекеттер арасында қолданылатын басқа құжатқа қайшы келмейтін бөлігінде ғана қолданылады. Бұл сондай-ақ осындай сомаға байланысты пайыздарға, әкімшілік айыппұлдарға және өндіріп алу немесе сақтау шығындарына да қатысты. Осылайша, 1-тармақта расталғандай, көмек 2-бапқа сәйкес Конвенция жалпы қолданылатын салықтармен шектелмейді.
11. Кейбір Уағдаласушы мемлекеттер 2-бапты қолдануды 2-баптың жалпы ережелеріне сәйкес Конвенция қамтитын салықтармен шектеуді қалауы мүмкін. Мұны қалайтын мемлекеттер 1 және 2-тармақтарды мынадай мәтінмен алмастыруға тиіс:
1. Уағдаласушы мемлекеттер бір-біріне табыс талаптарын өндіріп алуда көмек көрсетеді. Бұл көмек 1-баппен шектелмейді. Уағдаласушы мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы бапты қолдану тәртібін реттей алады.
2. Осы бапта пайдаланылатын «салық берешегі» термині Конвенция қамтитын салықтарға қатысты төленуге тиісті кез келген соманы, сондай-ақ осы сомаға байланысты пайыздарды, әкімшілік айыппұлдарды және өндіріп алу немесе сақтау шығындарын білдіреді.
12. Сол сияқты, кейбір Уағдаласушы мемлекеттер осы баптың ережелері қолданылатын салық түрлерін шектеуді немесе салықтардың егжей-тегжейлі тізбесін анықтамаға енгізу арқылы осы ережелердің қолданылу аясын нақтылауды қалауы мүмкін. Мұны қалайтын мемлекеттер екіжақты негізде мынадай анықтаманы қабылдай алады:
Осы бапта пайдаланылатын «салық берешегі» термині Уағдаласушы мемлекеттер алатын мынадай салықтарға қатысты төленуге тиісті соманы білдіреді, бұл ретте осы салықтар бойынша салық салу осы Конвенцияға немесе Уағдаласушы мемлекеттер қатысушылары болып табылатын кез келген басқа құжатқа қайшы келмеуге тиіс, сондай-ақ осындай сомаға байланысты пайыздарды, әкімшілік айыппұлдарды және өндіріп алу немесе сақтау шығындарын қамтиды:
a) (А мемлекетінде):…
b) (В мемлекетінде):…
13. Құзыретті органдардың осы баптың мақсаттары үшін ақпаратты еркін беру мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін Уағдаласушы мемлекеттер 26-баптың осы бап қолданылатын кез келген салыққа қатысты ақпарат алмасуға мүмкіндік беретіндей етіп жасалуын қамтамасыз етуге тиіс.
14. Конвенциядағы ешбір ереже осы баптың ережелерін Конвенция күшіне енгенге дейін туындаған табыс талаптарына қатысты қолдануға кедергі келтірмейді, егер мұндай талаптарға қатысты көмек шарт күшіне енгеннен кейін және осы баптың ережелері күшіне енгеннен кейін көрсетілсе. Алайда Уағдаласушы мемлекеттер, әсіресе осы Конвенцияның ережелері белгілі бір уақыт кезеңінен бастап туындайтын немесе алынатын салықтарға қатысты қолданылатын жағдайларда, осы баптың ережелерінің мұндай ақпаратқа қаншалықты қолданылатынын нақтылауды пайдалы деп санауы мүмкін. Осы баптың қолданылуын Конвенция күшіне енгеннен кейін туындаған талаптармен шектеуді қалайтын мемлекеттер де мұны екіжақты келіссөздер барысында жүзеге асыра алады.
3-тармақ
15. Бұл тармақта өндіріп алуға көмек көрсету туралы өтініш жасалуы мүмкін жағдайлар белгіленеді. Табыс туралы талап сұрау салушы мемлекеттің заңнамасына сәйкес орындалуға жатуға және сол уақытта осы мемлекеттің заңнамасына сәйкес оны өндіріп алуға кедергі келтіре алмайтын тұлғаға тиесілі болуға тиіс. Бұл сұрау салушы мемлекет өзінің ішкі заңнамасына сәйкес табыс туралы талапты өндіріп алуға құқылы болған және осы сома тиесілі тұлғаның мұндай өндіріп алуға кедергі келтіретін әкімшілік немесе сот тәртібімен қорғану құқықтары болмаған жағдайда орын алады.
16. Көптеген мемлекеттерде табыс туралы талаптың негізділігіне немесе сомасына қатысты әкімшілік органға немесе сотқа шағымдану құқығы әлі де болғанына қарамастан, табыс туралы талап өндіріп алынуы мүмкін. Алайда, егер сұрау салынған мемлекеттің ішкі заңнамасы әкімшілік немесе сот тәртібімен шағымдар әлі қаралып жатқан кезде өзінің табыс туралы талаптарын өндіріп алуға мүмкіндік бермесе, онда бұл тармақ басқа мемлекеттің табыс туралы талаптарына қатысты да, тіпті мұндай шағымдану құқықтары сол басқа мемлекетте өндіріп алуға кедергі келтірмесе де, өндіріп алуға рұқсат бермейді. Шынында да, «осы басқа мемлекет өзінің заңнамасының мәжбүрлеп өндіріп алу мен өзінің салықтарын жинауға қолданылатын ережелеріне сәйкес, табыс туралы талап осы басқа мемлекеттің табыс туралы талабы болғандай етіп өндіріп алады» деген тұжырым сұрау салынған мемлекеттің ішкі заңнамасы басқа мемлекеттің табыс туралы талабын өндіріп алуға қолданылуын шектейтінін білдіреді. Алайда көптеген мемлекеттер шағымдану құқығы болғанына қарамастан, табыс туралы талап сұрау салушы мемлекетте өндіріп алынуы мүмкін болған жағдайларда, тіпті сұрау салынған мемлекеттің өз заңнамасы мұндай жағдайда өндіріп алуға кедергі келтірсе де, өндіріп алуға көмек көрсетуге рұқсат беруді қалауы мүмкін. Мұны қалайтын мемлекеттер 3-тармақты мынадай түрде өзгерте алады:
Егер Уағдаласушы мемлекеттің табыс туралы талабы осы мемлекеттің заңнамасына сәйкес орындалуға жататын болса және сол уақытта осы мемлекеттің заңнамасына сәйкес оны өндіріп алуға кедергі келтіре алмайтын тұлғаға тиесілі болса, онда осы табыс туралы талап осы мемлекеттің құзыретті органының өтініші бойынша басқа Уағдаласушы мемлекеттің құзыретті органымен өндіріп алу мақсатында қабылданады. Бұл табыс туралы талапты осы басқа мемлекет өзінің заңнамасының мәжбүрлеп орындату мен өзінің салықтарын өндіріп алуға қолданылатын ережелеріне сәйкес, табыс туралы талап осы басқа мемлекеттің осы тармаққа сәйкес өтініш жасауға мүмкіндік беретін шарттарға сай келетін табыс туралы талабы болғандай етіп өндіріп алады.
17. 3-тармақта сондай-ақ сұрау салынған мемлекеттің сұрау салушы мемлекеттің табыс туралы талабын қабылдау тәртібі реттеледі. Мерзімдер мен басымдыққа қатысты жағдайларды қоспағанда (5-тармаққа берілген түсіндірмені қараңыз), сұрау салынған мемлекет сұрау салушы мемлекеттің табыс туралы талабын өзінің табыс туралы талабы ретінде өндіріп алуға міндетті, тіпті сол уақытта оның өз мақсаттары үшін осы салық төлеушіге қатысты өндіріп алу шараларын қабылдау қажеттілігі болмаса да. Жоғарыда айтылғандай, «өзінің салықтарын мәжбүрлеп өндіріп алу мен жинауға қолданылатын заңнамасының ережелеріне сәйкес» деген тұжырым көмек көрсетуді, егер сұрау салынған мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес осы мемлекеттің өзінің табыс туралы талаптарын өндіріп алу мұндай құқықтар әлі де болған кезде рұқсат етілмесе, қосымша шағымдану құқықтары жоқ талаптармен шектейді.
18. Сұрау салу сұрау салынған мемлекетте жоқ салыққа қатысты болуы әбден мүмкін. Сұрау салушы мемлекет қажет болған жағдайда табыс туралы талаптың сипатын, табыс туралы талаптың құрамдас бөліктерін, талаптың қолданылу мерзімінің аяқталу күнін және табыс туралы талап өндіріп алынуы мүмкін активтерді көрсетеді. Содан кейін сұрау салынған мемлекет сұрау салушы мемлекеттің рәсіміне ұқсас өзінің салықтық талаптарына қолданылатын рәсімді немесе осындай салық болмаған жағдайда кез келген басқа тиісті рәсімді ұстанады.
4-тармақ
19. Уағдаласушы мемлекеттің өндіріп алу құқығын қорғау мақсатында осы тармақ оған өндіріп алу бойынша көмек сұрауға әлі мүмкіндігі болмаған жағдайларда да, мысалы, кірістерге қатысты талап әлі орындалуға жатпайтын немесе борышкердің оны өндіріп алуға кедергі келтіру құқығы әлі бар кезде, басқа мемлекеттен сақтау шараларын қабылдауды сұрауға мүмкіндік береді. Бұл тармақ өз заңнамасына сәйкес сақтау шараларын қабылдай алатын мемлекеттер арасындағы Конвенцияларға ғана енгізілуге тиіс. Сонымен қатар, басқа мемлекетке тиесілі салықтарды сақтау шараларын қабылдауды орынсыз деп санайтын мемлекеттер бұл тармақты өздерінің Конвенцияларына енгізбеу немесе оның қолданылу аясын шектеу туралы шешім қабылдай алады. Кейбір мемлекеттерде сақтау шаралары «уақытша шаралар» деп аталады және мұндай мемлекеттер өздерінің терминологиясына сәйкес оның қолданылу аясын нақтылау үшін осы тармаққа аталған сөздерді еркін қоса алады.
20. Осы тармақ қолданылатын шаралардың мысалдарының бірі – кейіннен өндіріп алу мүмкін болған кезде осы активтердің қолжетімді болып қалуын қамтамасыз ету мақсатында түпкілікті сот шешімі шығарылғанға дейін активтерге тыйым салу немесе оларды бұғаттау. Сақтау шараларын қабылдау үшін қажетті шарттар бір мемлекеттен екінші мемлекетке қарай әртүрлі болуы мүмкін, алайда барлық жағдайларда кірістерге қатысты талаптың сомасы алдын ала, ең болмағанда уақытша немесе ішінара айқындалуға тиіс. Егер сұрау салушы мемлекеттің өзі осы талапқа қатысты мұндай шараларды қабылдай алмаса, нақты бір кірістерге қатысты талап бойынша сақтау шараларын қабылдау туралы өтініш берілмейді (8-тармаққа түсініктемені қараңыз).
21. Қорғау шараларын қабылдау туралы өтініш берген кезде сұрау салушы мемлекет әрбір нақты жағдайда бағалау немесе өндіріп алу процесінің қай сатысына жеткенін көрсетуге тиіс. Содан кейін сұрау салынған мемлекет өзінің заңнамасы мен әкімшілік практикасы мұндай жағдайда сақтау шараларын қабылдауға мүмкіндік беретін-бермейтінін қарауға тиіс.
5-тармақ
22. 5-тармақта, ең алдымен, сұрау салынған мемлекеттің мерзімдері, яғни кірістерге қатысты талап орындалуы немесе өндіріп алынуы мүмкін болмайтын мерзімдер басқа мемлекет 3 немесе 4-тармақтарға сәйкес өтініш жасаған кірістерге қатысты талапқа қолданылмайтыны көзделеді. 3-тармақта сұрау салушы мемлекетте орындалуға жататын кірістерге қатысты талаптар туралы, ал 4-тармақта сұрау салушы мемлекет сақтау шараларын қабылдай алатын кірістерге қатысты талаптар туралы айтылғандықтан, бұдан тек сұрау салушы мемлекеттің мерзімдері ғана қолданылатыны туындайды.
23. Осылайша, кірістерге қатысты талап сұрау салушы мемлекетте әлі де орындалуы немесе өндіріп алынуы (3-тармақ) не сақтау шараларын қабылдауға негіз болуы (4-тармақ) мүмкін болғанша, сұрау салынған мемлекеттің заңнамасында көзделген мерзімдерге негізделген ешқандай қарсылықтар осы кірістерге қатысты талапқа 3 немесе 4-тармақтарды қолдануға қарсы қойыла алмайды. Өздерінің ішкі мерзімдерін елемеуге келісе алмайтын мемлекеттер 5-тармаққа тиісті өзгерістер енгізуге тиіс.
24. Уағдаласушы мемлекеттер белгілі бір уақыт кезеңі өткеннен кейін кірістерге қатысты талаптарды өндіріп алуға жәрдемдесу міндеттемесі тоқтатылатыны туралы уағдаласа алады. Бұл кезең мәжбүрлеп орындатуға рұқсат беретін бастапқы құжаттың күнінен басталуға тиіс. Кейбір мемлекеттердің заңнамасы атқарушылық құжаттың қолданылу мерзімін ұзартуды талап етеді және мұндай жағдайда көмек көрсету міндеттемесі тоқтатылатын уақыт кезеңін есептеу мақсатында ескерілетін құжат бірінші құжат болып табылады.
25. 5-тармақта сондай-ақ сұрау салынған мемлекеттің де (бірінші сөйлем), сұрау салушы мемлекеттің де (екінші сөйлем) өздерінің кірістерге қатысты талаптарына басқа кредиторлардың талаптарынан басымдық беретін қағидалары 3 немесе 4-тармақтарға сәйкес өтініш берілген кірістерге қатысты талапқа қолданылмайтыны көзделеді. Мұндай қағидалар көбінесе салық органдарының салықтарды барынша толық көлемде өндіріп алуын қамтамасыз ету үшін ұлттық заңнамаға енгізіледі.
26. Сұрау салынған мемлекеттің басымдық беру қағидалары басқа мемлекеттің көмек көрсету туралы өтініші берілген кірістерге қатысты талабына қолданылмайтыны туралы қағида, тіпті егер сұрау салынған мемлекет 3 және 4-тармақтарға сәйкес бұл талапты жалпы алғанда өзінің кірістерге қатысты талабы ретінде қарастыруға тиіс болса да, қолданылады. Басқа мемлекеттің кірістерге қатысты талаптарына өздерінің кірістерге қатысты талаптарына қолданылатын басымдықпен бірдей басымдық беруді көздейтін мемлекеттер бірінші сөйлемдегі «немесе басымдық бере отырып» деген сөздерді алып тастау арқылы осы тармаққа өзгерістер енгізе алады.
27. Сөйлемдегі «олардың табиғатының өзінен туындайтын» деген сөздер сұрау салынған мемлекеттің осы тармақ қолданылатын мерзімдері мен басымдық беру қағидалары тек төленбеген салықтарға нақты қатысты қағидаларға ғана жататынын білдіреді. Осылайша, бұл тармақ барлық борыштарға қолданылатын мерзімдерге немесе басымдыққа қатысты жалпы қағидаларды қолдануға кедергі келтірмейді (мысалы, талаптың басқа талаптан бұрын туындағаны немесе тіркелгені негізінде оған басымдық беретін қағидалар).
6-тармақ
28. Осы тармақ сұрау салушы мемлекеттің кірістерге қатысты талабының бар-жоғына, жарамдылығына немесе мөлшеріне қатысты кез келген құқықтық немесе әкімшілік қарсылықтың сұрау салынған мемлекеттің соттары мен әкімшілік органдарында қаралмауын қамтамасыз етеді. Осылайша, сұрау салынған мемлекетте осы мәселелерге қатысты соттың қайта қарауын сұрау сияқты ешқандай құқықтық немесе әкімшілік рәсімдер басталуы мүмкін емес. Бұл қағиданың негізгі мақсаты – сұрау салынған мемлекеттің әкімшілік немесе сот органдарына басқа мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес белгілі бір соманың немесе оның бір бөлігінің төленуге жататыны туралы мәселелерді шешу жөнінде өтініш жасалуына жол бермеу. Осы тармақ конституциялық немесе құқықтық қиындықтар туғызуы мүмкін мемлекеттер екіжақты келіссөздер барысында оған өзгерістер енгізе немесе оны алып тастай алады.
7-тармақ
29. Осы тармақта 3 немесе 4-тармақтарға сәйкес өтініш жіберілгеннен кейін осындай өтінішті беру кезінде қолданылған шарттар қолданылуын тоқтатса (мысалы, кірістерге қатысты талап сұрау салушы мемлекетте орындалуға жатпайтын болса), онда өтініш жіберген мемлекет жағдайдың осылай өзгергені туралы басқа мемлекетті дереу хабардар етуге тиіс екені көзделеді. Осындай хабарламаны алғаннан кейін сұрау салынған мемлекет сұрау салушы мемлекетке осы өтінішті тоқтата тұруды немесе кері қайтарып алуды сұрау мүмкіндігіне ие болады. Егер өтініш тоқтатыла тұрса, онда өтініш берген мемлекет басқа мемлекетті тиісті кірістерге қатысты талап бойынша өтініш беру үшін қажетті шарттардың қайтадан орындалғаны немесе өзінің өтінішін кері қайтарып алатыны туралы хабардар еткенге дейін тоқтатыла тұру қолданылуға тиіс.
8-тармақ
30. Бұл тармақта көмек көрсету туралы өтінішті алатын мемлекетке жүктелетін міндеттемелерге қатысты белгілі бір шектеулер қамтылған.
31. Сұрау салынған мемлекет жоғарыда көрсетілген жағдайларда ақпарат беруден бас тартуға құқылы. Алайда егер ол осы жағдайларда іс жүзінде көмек көрсетсе, онда ол осы баптың шеңберінде әрекет етеді және бұл мемлекеттің осы баптың ережелерін сақтамағаны туралы қарсылық білдіруге болмайды.
32. Біріншіден, осы тармақта Уағдаласушы мемлекеттің осы бап бойынша өз міндеттемелерін орындау кезінде өзінің ішкі заңнамасы мен әкімшілік практикасының немесе басқа мемлекеттің заңнамасы мен әкімшілік практикасының шеңберінен шығуға міндетті еместігі түсіндіріледі. Осылайша, егер сұрау салушы мемлекеттің сақтау шараларын қабылдауға ішкі өкілеттіктері болмаса, сұрау салынған мемлекет сұрау салушы мемлекеттің атынан мұндай шараларды қабылдаудан бас тарта алады. Сол сияқты, егер сұрау салынған мемлекетте кірістерге қатысты талапты қанағаттандыру үшін активтерге тыйым салуға жол берілмесе, онда бұл мемлекет осы баптың ережелеріне сәйкес өндіріп алуға көмек көрсету кезінде активтерге тыйым салуға міндетті емес. Алайда сұрау салынған мемлекеттің салық салу мақсаттары үшін рұқсат етілген әкімшілік шаралардың түрлері, тіпті егер олар тек сұрау салушы мемлекетке тиесілі салықтарды өндіріп алуға көмек көрсету үшін ғана қолданылса да, пайдаланылуға тиіс.
33. Осы баптың 5-тармағында Уағдаласушы мемлекет белгілеген мерзімдер басқа мемлекет көмек сұраған кірістерге қатысты талапқа қолданылмайтыны көзделеді. а) тармақшасының мақсаты осы қағиданы жоққа шығару емес. Осылайша, сұрау салынған мемлекеттің мерзімі өткеннен кейін кірістерге қатысты талап бойынша көмек көрсету, егер осы талапқа қолданылатын мерзімдер сұрау салушы мемлекетте әлі өтпеген болса, осы немесе басқа Уағдаласушы мемлекеттің заңнамасы мен әкімшілік практикасына қайшы келетін болып есептелмейді.
34. b) тармақшасында жария тәртіпке (ordre public) қайшы келетін шараларды жүзеге асыруға қатысты шектеу қамтылған. 26-бапқа қатысты жағдайдағыдай (26-бапқа түсініктеменің 19-тармағын қараңыз), мемлекеттің өзінің өмірлік маңызды мүдделеріне әсер етуі мүмкін көмекке қатысты шектеу көздеу қажет деп танылды.
35. c) тармақшасына сәйкес Уағдаласушы мемлекет, егер басқа мемлекет өзінің заңнамасында немесе әкімшілік практикасында көзделген өндіріп алу немесе мән-жайларға қарай сақтау жөніндегі барлық ақылға қонымды шараларды қабылдамаған болса, өтінішті қанағаттандыруға міндетті емес.
36. Соңында, d) тармақшасына сәйкес сұрау салынған мемлекет практикалық себептер бойынша да өтінішті қабылдамауы мүмкін, мысалы, егер сұрау салушы мемлекеттің кірістерге қатысты талабын өндіріп алу кезінде оның көтеретін шығындары кірістерге қатысты талаптың сомасынан асып кетсе.
37. Кейбір мемлекеттер осы тармаққа Еуропа Кеңесі мен ЭЫДҰ-ның Салық мәселелері бойынша өзара әкімшілік көмек туралы бірлескен Көпжақты конвенциясында қамтылған қосымша шектеуді қосуды қалауы мүмкін. Бұл шектеу мемлекетке, егер ол көмек сұралып отырған салықтар салық салудың жалпыға бірдей танылған қағидаттарына қайшы өндіріліп жатыр деп есептесе, көмек көрсетпеуге мүмкіндік береді.
28-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ӨКІЛДІКТЕР МЕН КОНСУЛДЫҚ МЕКЕМЕЛЕР ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ
1. Осы ереженің мақсаты – дипломатиялық өкілдіктер мен консулдық мекемелер қызметкерлерінің қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенцияның ережелеріне сәйкес халықаралық құқықтың жалпы нормалары немесе арнайы халықаралық келісімдер негізінде өздеріне тиесілі құқықтардан кем емес қолайлы режим алуын қамтамасыз ету.
2. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы конвенция ережелерін жалпы халықаралық құқық нормаларына сәйкес немесе арнайы халықаралық келісім негізінде берілетін дипломатиялық және консулдық артықшылықтармен бір мезгілде қолдану белгілі бір жағдайларда, әйтпесе төленуге жататын салықтың екі Уағдаласушы мемлекетте де төленуіне әкелуі мүмкін. Мысал ретінде, мысалы, А мемлекеті В мемлекетінде аккредиттеген және А мемлекетіндегі көздерден роялти немесе дивидендтер алатын дипломатиялық агент халықаралық құқыққа сәйкес осы кіріске қатысты В мемлекетінде салық салудан босатылатынын және екі мемлекеттің арасындағы екіжақты Конвенцияның ережелеріне қарай А мемлекетіндегі кіріске салынатын салықтан резидент ретінде босатылуға да құқылы болуы мүмкін екенін келтіруге болады. Көзделмеген салықтық жеңілдіктерге жол бермеу үшін Уағдаласушы мемлекеттер екіжақты негізде төмендегідей тұжырымдалуы мүмкін қосымша ережені қабылдай алады:
Дипломатиялық өкілдіктер мен консулдық мекемелер қызметкерлеріне халықаралық құқықтың жалпы нормаларына немесе арнайы халықаралық келісімдердің ережелеріне сәйкес берілетін салықтық жеңілдіктердің салдарынан кірістерге немесе капиталға қабылдаушы мемлекетте салық салынбайтындықтан, салық салу құқығы жіберуші мемлекетте сақталады.
3. ЭЫДҰ-ға мүше көптеген елдерде ішкі заңнама шетелде жүрген дипломатиялық өкілдіктер мен консулдық мекемелер қызметкерлері салық салу мақсаттары үшін өкілдік ететін мемлекеттің резиденттері болып есептелетінін көздейді. Ішкі деңгейде осындай ережелер қолданылатын мүше мемлекеттер арасындағы екіжақты қатынастарда Конвенцияға Договаривающихся мемлекеттердің дипломатиялық өкілдіктері мен консулдық мекемелері мүшелерінің болатын мемлекеті ретінде жіберуші мемлекетті белгілейтін нақты қағидаларды енгізу арқылы келесі қадам жасауға болады. Мұнда ұсынылып отырған арнайы ережені төмендегідей тұжырымдауға болады:
4-баптың ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы мемлекеттің басқа Уағдаласушы мемлекетте немесе үшінші мемлекетте орналасқан дипломатиялық өкілдігінің немесе консулдық мекемесінің қызметкері болып табылатын жеке тұлға, егер:
a) халықаралық құқыққа сәйкес ол қабылдаушы мемлекетте осы мемлекеттен тыс жерлердегі көздерден алынатын кірістерге немесе осы мемлекеттен тыс жерлерде орналасқан капиталға қатысты салық салуға жатпаса және
b) жіберуші мемлекетте өзінің жалпы кірісіне немесе капиталына салынатын салыққа қатысты осы мемлекеттің резиденттерімен бірдей міндеттемелерді орындауға жауапты болса,
осы Конвенцияның мақсаттары үшін өкілдік ететін мемлекеттің резиденті болып есептеледі.
4. 4-баптың 1-тармағына сәйкес Уағдаласушы мемлекетте аккредиттелген үшінші мемлекеттің дипломатиялық өкілдіктері мен консулдық мекемелерінің қызметкерлері, егер олар осы мемлекетте шектеулі салық салуға жататын болса, қабылдаушы мемлекеттің резиденттері болып есептелмейді (4-бапқа түсініктеменің 8-тармағын қараңыз). Бұл пайымдау Уағдаласушы мемлекетте құрылған халықаралық ұйымдарға және олардың лауазымды тұлғаларына да қатысты әділ болып табылады, өйткені олар әдетте ұйымды құру туралы Конвенцияға немесе шартқа не ұйым мен ол құрылған мемлекет арасындағы шартқа сәйкес белгілі бір салықтық жеңілдіктерді пайдаланады. Осы мәселені тікелей реттеуді немесе қалаусыз салықтық жеңілдіктердің алдын алуды қалайтын Уағдаласушы мемлекеттер осы бапқа мынадай ережені қоса алады:
Осы Конвенция кірістерге немесе капиталға салынатын салықтарға қатысты, Уағдаласушы мемлекетте орналасқан және Уағдаласушы мемлекеттердің ешқайсысының резиденттері болып табылмайтын халықаралық ұйымдарға, олардың органдарына немесе лауазымды тұлғаларына, сондай-ақ үшінші мемлекеттің дипломатиялық өкілдігінің немесе консулдық мекемесінің мүшелері болып табылатын тұлғаларға қолданылмайды.
Бұл халықаралық ұйымдар, органдар немесе лауазымды тұлғалар Уағдаласушы мемлекетте тек оның көздерінен алынатын кірістерге қатысты ғана жауапты болса, Конвенцияның артықшылықтарын пайдаланбауға тиіс екенін білдіреді.
5. Құрметті консулдар осы бапқа және халықаралық құқықтың жалпы нормаларына сәйкес артықшылықтарға ие болмаса да (әдетте құрметті консулдар үшін тек өкілдік ететін мемлекеттің атынан жұмсалған шығыстардың өтемақысы ретінде алынған төлемдерді салық салудан босату ғана көзделеді), Уағдаласушы мемлекеттер екіжақты келісім бойынша құрметті консулдық лауазымды тұлғаларды осы баптың қолданылу аясынан тікелей алып тастай алады.
29-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
ЖЕҢІЛДІКТЕР АЛУ ҚҰҚЫҒЫНА ҚАТЫСТЫ
I. Алдын ала ескертулер
1. Осы бапқа берілген ескертпеде түсіндірілгендей, 29-бап Конвенцияның преамбуласында көрсетілген Уағдаласушы мемлекеттердің салық төлеуден жалтару, оның ішінде халықаралық салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану арқылы салық салудан босату немесе салық салуды төмендету мүмкіндіктерін жасамай, қосарланған салық салуды жою ниетін көрсетеді. Бұл ниет пен баптың тұжырымдалуы ЭЫДҰ/G20-ның салық салынатын базаны қысқарту және пайданы салық салудан шығару жөніндегі жобасы шеңберінде келісілген ең төменгі стандартқа сәйкес келеді. Бұл стандарт 2015 жылғы «Салық келісімдерінің артықшылықтарын негізсіз жағдайларда беруге жол бермеу, 6-іс-қимыл – Қорытынды есеп» есебінің 22-тармағында сипатталған. Аталған есепке сәйкес, баптың тұжырымдалуы Уағдаласушы мемлекеттердің осы ең төменгі стандартты қалай қолданатынына байланысты болады. Өздерінің нақты жағдайларына қарай мемлекеттер осы баптың 9-тармағында қамтылған теріс пайдалануға қарсы жалпы ережені ғана қабылдай алады немесе төменде сипатталған 1–7-тармақтардың егжей-тегжейлі нұсқасын қабылдай алады. Олар оны Конвенция ережелерімен реттелмейтін пайданы шығару тетіктеріне қатысты әдіспен толықтыра алады немесе 9-тармақта қамтылған теріс пайдалануға қарсы жалпы ережені төменде сипатталған 1–7-тармақтардың кез келген нұсқаларымен бірге өздерінің конвенцияларына енгізуді жөн көруі мүмкін.
2. Мемлекет жоғарыда сипатталған соңғы тәсілді таңдауы мүмкін, өйткені ол белгілі бір сипаттамаларға сілтеме жасау арқылы оңай сипаттауға болатын салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану мәселелерін туындататыны белгілі мәмілелерге жол бермейтін «автоматты» ережемен көптеген заңсыз мәмілелердің алдын алуға мүмкіндік беретін жалпы қағиданың икемділігін біріктіреді (мысалы, шетелдік кәсіпорынның меншігінде болу). Бұл тәсіл төменде келтірілген 1–7-тармақтардың «оңайлатылған нұсқасында» көрініс тапқан, ол тек 9-тармақтың жалпы ережесімен бірге қолданылады. Мұндай үйлесім 9-тармақтағы теріс пайдалануға қарсы жалпы ереженің қолданылу аясын шектейтіндей түсіндірілмеуге тиіс: мәміле немесе келісім 9-тармақтың қолданылу аясынан тыс деп қарастырылмауы керек, тек 1–7-тармақтардағы салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың белгілі бір сипаттамалары бойынша оңай анықталатын жекелеген жағдайларына ғана қатысты нақты теріс пайдалануға қарсы қағидалар қолданылмайтындықтан.
3. Алайда мемлекет салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану мәселелерін 9-тармақта қамтылған теріс пайдалануға қарсы жалпы ережені қолданбай, оның орнына 1–7-тармақтарда қамтылған нақты теріс пайдалануға қарсы қағидаларға және осы тармақтарды қолдануды міндетті етпейтін пайданы шығару тетіктерін ескеретін әдіске сүйене отырып шешуді жөн көруі мүмкін. Мұндай жағдай мемлекеттің ішкі заңнамасында келісімдердің ережелерін теріс пайдаланудың басқа нысандарымен күресу үшін жеткілікті қатаң теріс пайдалануға қарсы қағидалар болған кезде туындауы мүмкін. Осындай тәсілді қолданатын мемлекеттер өздерінің екіжақты конвенцияларына енгізетін 1–7-тармақтар нұсқасының салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың көптеген нысандарының алдын алу үшін жеткілікті сенімді болуын қамтамасыз етуге тиіс. Осы себепті төмендегі тармақтарда 1–7-тармақтар ережелерінің әртүрлі нұсқалары ұсынылған, олардың ішіндегі жоғарыда аталған неғұрлым сенімді нұсқа «кеңейтілген нұсқа» деп аталады. Осы тармақта баяндалған себептер бойынша 9-тармақты енгізгісі келмейтін мемлекеттер төмендегі түсініктемеде аталған кез келген өзгерістерді ескере отырып, «оңайлатылған» нұсқаның орнына кеңейтілген нұсқаны қабылдауға тиіс.
4. Осы бап салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың әртүрлі нысандарының алдын алуға бағытталған. Мұндай жағдайларда Уағдаласушы мемлекеттің резиденттері болып табылмайтын тұлғалар осы мемлекетте резидент болып табылатын ұйым құру арқылы осы екі мемлекеттің арасында жасалған салық келісімінің жеңілдіктерін пайдалану есебінен басқа Уағдаласушы мемлекеттегі салық салуды азайтуы немесе жоюы мүмкін. Шарттық жеңілдіктерге тікелей құқығы жоқ тұлғаларға (мысалы, дивидендтерге, пайыздарға немесе роялтиге салынатын салықты ұстап қалуды азайту немесе жою) салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану арқылы осы жеңілдіктерді жанама түрде алу мүмкіндігін беру салық келісімдерінің екіжақты және өзара сипатын бұзады. Мысалы, егер мемлекет өзінің резиденттері басқа мемлекет жасасқан келісімдердің артықшылықтарын жанама түрде пайдалана алатынын білсе, онда ол осы басқа мемлекеттің резиденттеріне салық келісімін жасасу арқылы өзара жеңілдіктер беруге мүдделі болмауы мүмкін. Бұдан басқа, мұндай жағдайда жанама түрде алынуы мүмкін пайда бірінші мемлекеттің салық жүйесінің сипатын ескере отырып, қолайсыз болуы мүмкін; мысалы, егер бұл мемлекет кірістің белгілі бір түріне табыс салығын салмаса, онда оның резиденттерінің басқа екі мемлекет арасында жасалған, кірістің осы түріне қатысты көз мемлекетінде салық салуды азайтуды немесе жоюды көздейтін салық келісімінің ережелерін пайдалануы қолайсыз болып табылады, өйткені бұл келісім екі Уағдаласушы мемлекеттің осындай кіріске салық салатыны туралы болжамға негізделген.
5. 1–7-тармақтардың ережелері шарттық жеңілдіктерге тікелей құқығы жоқ тұлғаларға шарттық жеңілдіктерді жанама түрде беретін құрылымдарға қатысты шарттық жеңілдіктерден бас тартуға бағытталған. Сонымен бірге, Уағдаласушы мемлекеттің резиденттері болып табылмайтын тұлғалар кейбір жағдайларда осы мемлекетте заңды коммерциялық себептермен ұйым құра алатыны мойындалады. Бұл ережелер нақты құрылым салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану мақсатында қабылданғанына немесе қабылданбағанына қарамастан қолданылғанымен, бап Уағдаласушы мемлекеттің құзыретті органына осы баптың басқа ережелері шарттық жеңілдіктер беруге тыйым салатын жағдайда, егер құзыретті орган осы құрылымның негізгі мақсаттарының бірі осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер алу болмағанын анықтаса, шарттық жеңілдіктер беруге мүмкіндік береді.
6. Осы бап Конвенцияның басқа ережелерінің, оның ішінде Конвенция Уағдаласушы мемлекеттің резиденттері болып табылатын тұлғаларға қолданылатынын көздейтін 1-бап ережелерінің жалпы қолданылу аясын шектейді. Осы баптың 1-тармағында Уағдаласушы мемлекеттің резиденті, егер ол 2-тармаққа сәйкес «білікті тұлға» болып табылмаса немесе 3, 4, 5 немесе 6-тармақтардың ережелеріне сәйкес жеңілдіктер берілмесе, Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқылы емес екені көзделген. 2-тармақта тұлғалардың әртүрлі санаттарының сипаты немесе сипаттамалары негізінде кімнің «білікті тұлға» бола алатыны айқындалады; осы тармақ қолданылатын кез келген тұлға Конвенцияның барлық жеңілдіктерін алуға құқылы. 3-тармаққа сәйкес тұлға, егер кірістің осы бабы осы тұлғаның резиденттік мемлекетіндегі белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асырудан туындаса (белгілі бір ерекшеліктерді қоспағанда), 2-тармаққа сәйкес «білікті тұлға» болып табылмаса да, осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқылы. 4-тармақ «туынды жеңілдіктер» туралы ережені білдіреді, ол үшінші мемлекеттердің резиденттеріне тиесілі белгілі бір ұйымдарға, егер бұл резиденттер тікелей инвестиция салған жағдайда баламалы жеңілдіктерге құқылы болса, шарттық жеңілдіктер алуға мүмкіндік береді. 5-тармақ «бас компания» туралы ережені білдіреді, оған сәйкес 2-тармаққа сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы жоқ компания белгілі бір кіріс баптары бойынша жеңілдіктер алуға үміткер бола алады. 6-тармақ осы баптың басқа ережелері шарттық жеңілдіктер беруге тыйым салған жағдайда Уағдаласушы мемлекеттің құзыретті органдарына шарттық жеңілдіктер беруге мүмкіндік беретін ережелерді қамтиды. 7-тармақта осы баптың мақсаттары үшін қолданылатын бірқатар анықтамалар қамтылған.
1-тармақ: «Білікті тұлға» болып табылатын Уағдаласушы мемлекеттің резидентіне шарттық жеңілдіктер беруді шектейтін ереже
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
1. Осы бапта өзгеше көзделмесе, Уағдаласушы мемлекеттің резиденті, егер жеңілдік берілген кезде ол 2-тармақта айқындалған «білікті тұлға» болып табылмаса, осы Конвенция бойынша өзгеше түрде берілетін жеңілдікті (4-баптың 3-тармағына, 9-баптың 2-тармағына немесе 25-бапқа сәйкес берілетін жеңілдіктерді қоспағанда) алуға құқылы емес.
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың 1-тармағына түсініктеме
1. Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың 1-тармағында 4-бапта айқындалған Уағдаласушы мемлекеттің резиденті Уағдаласушы мемлекеттің резиденттеріне Конвенцияға сәйкес берілетін жеңілдіктерді тек 2-тармаққа сәйкес «білікті тұлға» болып табылған жағдайда немесе 3, 4, 5 немесе 6-тармақтарға сәйкес өзгеше түрде жеңілдіктер берілген жағдайда ғана алуға құқылы екені көзделген. Уағдаласушы мемлекеттің резидентіне Конвенцияға сәйкес берілетін жеңілдіктерге 6–22-баптарға сәйкес Уағдаласушы мемлекеттердің салық салу құқықтарына қойылатын барлық шектеулер, 23-бапта көзделген қосарланған салық салуды жою және 24-бапқа сәйкес Уағдаласушы мемлекеттің резиденттеріне берілетін қорғау кіреді. Осы бап 4-баптың 3-тармағына, 9-баптың 2-тармағына немесе 25-бапқа сәйкес берілетін шарттық жеңілдіктердің қолжетімділігін немесе осы ережелердің артықшылықтарын пайдалану үшін тұлғаның Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болуын талап етпейтін Конвенцияның кейбір ережелеріне сәйкес берілетін жеңілдіктерді шектемейді (мысалы, Уағдаласушы мемлекеттердің резиденттері болып табылмайтын азаматтарға қолданылатын шамада 24-баптың 1-тармағының ережелері). 7-баптың 3-тармағының ережелері 9-баптың 2-тармағымен жалпы негізгі белгілерге ие болғанымен, 7-баптың 3-тармағында көзделген жеңілдіктердің қолжетімділігі осы баптың 1-тармағымен шектеледі, өйткені 7-бапқа сәйкес қосарланған салық салудан босату көбінесе осы баптың 2-тармағының ережесіне байланысты болады (7-бапқа түсініктеменің 40–57-тармақтарын қараңыз) және 7-баптың 3-тармағына сәйкес берілетін жеңілдіктерге осы баптың 2-тармағына сәйкес берілетін жеңілдіктерден гөрі көбірек жомарттық таныту негізсіз болар еді.
8. 1-тармақ Конвенцияның басқа ережелерімен берілетін жеңілдіктердің қолданылу аясын ешбір жағдайда кеңейтпейді. Осылайша, 2-тармаққа сәйкес «білікті тұлға» болып табылатын Уағдаласушы мемлекеттің резиденті осы жеңілдіктерді алу үшін Конвенцияның басқа ережелерінің талаптарына бұрынғысынша сәйкес келуге тиіс (мысалы, осы резидент 10-баптың 2-тармағының ережелерін пайдалану үшін дивидендтердің нақты иесі болуға тиіс), сондай-ақ қолданылатын теріс пайдалануға қарсы қағидаларға, мысалы, 8 және 9-тармақтарға сәйкес мұндай жеңілдіктерден бас тартылуы немесе олардың мөлшері шектелуі мүмкін.
9. 1-тармақ Конвенция Уағдаласушы мемлекеттің резидентіне қандай да бір жеңілдіктер берген кез келген уақытта қолданылады. Осылайша, мысалы, ол 6-бап қолданылатын кірісті Уағдаласушы мемлекеттің резиденті алған кезде, 10-бап қолданылатын дивидендтер Уағдаласушы мемлекеттің резидентіне төленген кезде немесе 7-бап қолданылатын пайданы алған кез келген уақытта қолданылады. Осы тармақ тиісті Конвенция ережесінде көзделген жеңілдіктерді алу үшін Уағдаласушы мемлекеттің резиденті тиісті сәтте 2-тармақтың мағынасындағы «білікті тұлға» болуын талап етеді. Алайда кейбір жағдайларда «білікті тұлға» анықтамасы Уағдаласушы мемлекеттің резиденті белгілі бір уақыт кезеңі ішінде белгілі бір шарттарды қанағаттандыруын талап етеді, осылайша ол тиісті сәтте «білікті тұлға» болып есептеледі.
10. Кеңейтілген нұсқаның 4-тармағында көзделген туынды жеңілдіктер мақсаттары үшін қолданылатын «баламалы бенефициар» анықтамасы басқа конвенцияға сәйкес көз мемлекеті тарапынан Конвенцияға сәйкес көзделген босатудан онша тиімді емес салықтан босатуға құқығы бар тұлғаларды алып тастайтындықтан, бұл анықтама «күрт төмендеу әсері» деп аталатын құбылысты тудырады. Соның салдарынан екі конвенция бойынша берілетін босатудың арасындағы айырмашылық салыстырмалы түрде елеусіз болса да, барлық шарттық жеңілдіктерден айырылады. Бұл жағдайда кейбір мемлекеттер басқа конвенцияға сәйкес көзделген босатуға ұқсас көз мемлекетінде салық салудан босатуды ұсынуды орынды деп санайды. Мұндай режимге төмендегі 147-тармақта қамтылған, дивидендтерге, пайыздарға және роялтиге салық салуға қатысты, «күрт төмендеу әсерін» жұмсартатын баламалы ережелер арқылы қол жеткізуге болады. Бұл ережелер басқа конвенцияға сәйкес әлеуетті баламалы бенефициардың көз мемлекетінде салық салуды шектеуге құқығы болғанымен, ол Конвенцияда көзделгеннен онша тиімді болмаған жағдайда қолданылады. 1-тармақтың осы баламалы ережелерге сәйкес берілетін жеңілдіктерге тыйым салмауын қамтамасыз ету үшін, бұл мемлекеттер 1-тармақтың мынадай басқа нұсқасын қабылдауға тиіс:
Осы бапта және [10, 11 және 12-баптардың «күрт төмендеу әсеріне» қатысты ережелеріне сілтеме] көзделген жағдайларды қоспағанда, Уағдаласушы мемлекеттің резиденті, егер жеңілдік берілген кезде ол 2-тармақта айқындалған «білікті тұлға» болып табылмаса, осы Конвенция бойынша өзгеше түрде берілетін жеңілдіктерді (4-баптың 3-тармағына, 9-баптың 2-тармағына немесе 25-бапқа сәйкес берілетін жеңілдіктерді қоспағанда) алуға құқылы емес.
2-тармақ: резидент білікті тұлға болып табылатын жағдайлар
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
2. Уағдаласушы мемлекеттің резиденті Конвенция өзгеше түрде жеңілдіктер беретін сәтте, егер осы уақытта резидент:
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың 2-тармағының кіріспесіне түсініктеме
11. Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың 2-тармағының әрбір тармақшасында тиісті шарттық жеңілдіктерді талап ету кезінде білікті тұлға болып табылатын резиденттердің санаты сипатталады.
12. 2-тармақтың ережелері дереу күшіне енеді деп болжанады. Төменде қарастырылатын 5-тармақтың (оңайлатылған нұсқа) / 6-тармақтың (кеңейтілген нұсқа) ережелерінен айырмашылығы, 2-тармаққа сәйкес жеңілдіктерді талап ету құзыретті органның алдын ала шешімін немесе мақұлдауын талап етпейді. Әрине, тексеру нәтижелері бойынша салық органдары салық төлеушінің осы тармақты дұрыс түсіндірмегенін және мәлімделген жеңілдіктерді алуға құқығы жоқ екенін анықтай алады.
а) тармақшасы: жеке тұлғалар
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
а) жеке тұлға;
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың 2-тармағының а) тармақшасына түсініктеме
13. Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың а) тармақшасында Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болып табылатын кез келген жеке тұлға білікті тұлға болып табылатыны көзделген. Төмендегі 61-тармақта түсіндірілгендей, шарттың кейбір ережелерін қолдану үшін ұжымдық инвестициялау қоры жеке тұлға ретінде қарастырылуға тиіс; бұл жағдайда мұндай ұжымдық инвестициялау қоры а) тармақшасына сәйкес білікті тұлға болып табылады.
b) тармақшасы: Уағдаласушы мемлекеттер, саяси бөлімшелер, олардың органдары мен мекемелері
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
b) Уағдаласушы мемлекет, оның саяси бөлімшесі немесе жергілікті билік органы не осы мемлекеттің, саяси бөлімшенің немесе жергілікті билік органының мекемесі;
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың 2-тармағының b) тармақшасына түсініктеме
14. Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың b) тармақшасында Уағдаласушы мемлекеттер мен олардың кез келген саяси бөлімшелері немесе жергілікті билік органдары білікті тұлғалар болып табылатыны көзделген. Бұл мемлекеттің кез келген бөлігіне, мысалы, жеке тұлға болып табылмайтын және оған тиесілі емес мемлекет құрған жеке қорға қолданылады. Осы тармақшаның соңғы бөлігіне сәйкес Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болып табылатын және Уағдаласушы мемлекеттің, оның саяси бөлімшесінің немесе жергілікті билік органының мекемесі немесе органы болып табылатын жеке заңды тұлға да білікті тұлға болып табылады және, тиісінше, осы мәртебеге сай болғанша, Конвенцияның барлық жеңілдіктерін алуға құқылы. «Мекеме немесе орган» ұғымы тек мемлекеттік сипаттағы функцияларды орындау үшін мемлекет (немесе оның саяси бөлімшесі немесе жергілікті билік органы) құрған ұйымдармен шектеледі; ол, мысалы, белгілі бір мақсаттарда мемлекеттің агенті ретінде әрекет ететін, бірақ мемлекеттік сипаттағы функцияларды орындау үшін мемлекет құрмаған компанияға қолданылмайды. Осы тармақшаның тұжырымдамасын мемлекеттік инвестициялық қорлар сияқты мемлекеттік кәсіпорындардың Уағдаласушы мемлекеттерде болуы мүмкін әртүрлі құқықтық табиғатын, сондай-ақ осы мемлекеттердің 4-бапты аталған ұйымдарға қолдануға қатысты әртүрлі пікірлерін көрсету үшін өзгерту қажет болуы мүмкін (1-бапқа түсініктеменің 50–53-тармақтарын және 4-бапқа түсініктеменің 8.5 және 8.11-тармақтарын қараңыз).
c) тармақшасы: қор биржасында листингтен өткен компаниялар мен ұйымдар
Оңайлатылған нұсқа
c) егер оның акцияларының негізгі класы бір немесе бірнеше танылған қор биржасында тұрақты түрде сатылатын болса, компания немесе өзге ұйым;
Кеңейтілген нұсқа
c) егер осы уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде оның акцияларының негізгі класы (және кез келген пропорционалды емес акциялар класы) бір немесе бірнеше танылған қор биржасында тұрақты түрде сатылса және мына талаптардың бірі орындалса:
(i) оның акцияларының негізгі класы негізінен компания немесе ұйым резиденті болып табылатын Уағдаласушы мемлекетте орналасқан бір немесе бірнеше танылған қор биржасында сатылса; немесе
(ii) компанияның немесе ұйымның басқару мен бақылаудың негізгі орны өзі резиденті болып табылатын Уағдаласушы мемлекетте орналасса;
Оңайлатылған нұсқаның 2-тармағының c) тармақшасына түсініктеме
15. Оңайлатылған нұсқаның c) тармақшасында қор биржасында листингтен өткен компаниялар мен кейбір ұйымдардың акциялары, әдетте, жалпыға қолжетімді болатынына байланысты, бұл компаниялар мен ұйымдардың салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану мақсатында құрылу ықтималдығы аз екені айтылған.
«Акциялар», «акциялардың негізгі класы» және «танылған қор биржасы» терминдері 6-тармақта анықталған; «акциялар» анықтамасында көрсетілгендей, бұл термин осы тармақша қолданылатын компаниялардан басқа ұйымдардағы салыстырмалы қатысу үлестерін қамтиды; оған, мысалы, қор биржасында листингтен өткен пайлық қорлар кіреді.
Кеңейтілген нұсқаның 2-тармағының c) тармақшасына түсініктеме
16. c) тармақшасында қор биржасында листингтен өткен компаниялар мен кейбір ұйымдардың акциялары, әдетте, жалпыға қолжетімді болатынына байланысты, бұл компаниялар мен ұйымдардың салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану мақсатында құрылу ықтималдығы аз екені айтылған.
17. c) тармақшасында Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болып табылатын компания немесе ұйым, егер жеңілдіктер Конвенция бойынша берілген сәтте осы уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде оның акцияларының негізгі класы және кез келген пропорционалды емес акциялар класы бір немесе бірнеше танылған қор биржасында тұрақты түрде сатылса, сонымен бірге мынадай қосымша талаптардың кем дегенде біреуін қанағаттандырса, білікті тұлға болып табылатыны көзделген: компанияның немесе ұйымның акцияларының негізгі класы негізінен компания немесе ұйым резиденті болып табылатын Уағдаласушы мемлекетте орналасқан бір немесе бірнеше танылған қор биржасында сатылуы немесе компанияның не ұйымның басқару мен бақылаудың негізгі орны олардың резиденттік мемлекетінде орналасуы. Бұл қосымша талаптар қор биржасында листингтен өткен компания немесе ұйым техникалық тұрғыдан осы мемлекеттің резиденті болып табылғанымен, оның осы мемлекет жасасқан салық келісімдерінің артықшылықтарын алуға мүмкіндік беретін осы мемлекетпен жеткілікті байланыстары болмауы мүмкін екенін ескереді. Мұндай байланыстар қор биржасында листингтен өткен компанияның немесе ұйымның акциялары негізінен компанияның немесе ұйымның резиденттік мемлекетінде орналасқан танылған қор биржаларында айналыста болу фактісімен белгіленуі мүмкін; қаржы нарықтарының интернационалдануы кейбір мемлекеттердің резиденттері болып табылатын қор биржасында тіркелген компаниялардың акциялары көбінесе шетелдік қор биржаларында сатылатынын ескере отырып, балама өлшем компанияның немесе ұйымның негізінен резиденттік мемлекетте басқарылуы және бақылануы фактісі арқылы да осы байланысты белгілеуге мүмкіндік береді.
18. Акцияларының негізгі класы танылған қор биржасында тұрақты түрде сатылатын компания немесе ұйым, соған қарамастан, егер оның танылған қор биржасында тұрақты түрде сатылмайтын пропорционалды емес акциялар класы болса, 2-тармақтың c) тармақшасына сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы болмайды.
19. «Танылған қор биржасы», «акциялар», «акциялардың негізгі класы» және «пропорционалды емес акциялар класы» терминдері 7-тармақта анықталған. Осы анықтамаларда көрсетілгендей, «акциялар» термині осы тармақша қолданылатын компаниялардан басқа компаниялардағы салыстырмалы қатысу үлестерін қамтиды; бұған, мысалы, қор биржасында листингтен өткен пайлық қорлар кіреді.
20. Тұрақты сауда-саттық жүргізу талабы кез келген мемлекетте орналасқан кез келген танылған биржада немесе биржаларда шығарылған акцияларды сату арқылы орындалуы мүмкін. Бір немесе бірнеше танылған қор биржаларындағы сауда-саттық осы талаптың мақсаттары үшін жиынтық түрде есепке алынуы мүмкін; осылайша, компания немесе ұйым, егер оның акциялары толықтай немесе ішінара басқа Уағдаласушы мемлекетте орналасқан танылған қор биржасында тұрақты түрде сатылса, осы талапты қанағаттандыра алады.
21. (i) тармақшасында компанияның немесе ұйымның акциялары негізінен компанияның немесе ұйымның резиденттік мемлекетінде орналасқан бір немесе бірнеше танылған қор биржасында сатылуы туралы қосымша талап қамтылған. Әдетте, егер тиісті салық жылы ішінде компанияның немесе ұйымның акцияларының негізгі класының осы қор биржаларында сатылған саны компанияның немесе ұйымның акцияларының негізгі класының кез келген басқа мемлекетте орналасқан белгіленген бағалы қағаздар нарықтарында сатылған санынан асып кетсе, компанияның немесе ұйымның акцияларының негізгі класы компанияның немесе ұйымның резиденттік мемлекетінде орналасқан бір немесе бірнеше танылған қор биржасында «негізінен сатылады» деп есептеледі. Алайда кейбір мемлекеттер бір Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның немесе ұйымның акциялары басқа мемлекеттерде орналасқан танылған қор биржаларында негізінен сатылатыны (мысалы, бағалы қағаздар нарығы мен қор биржаларына қатысты қағидалар бағалы қағаздар саудасының бірыңғай нарығын құратын Еуропалық экономикалық кеңістікке кіретін мемлекетте) салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану мақсатында осы компанияны немесе ұйымды пайдаланудан жеткілікті қорғауды білдіреді деп санайды; осы көзқарасты ұстанатын мемлекеттер (i) тармақшасына тиісті өзгерістер енгізе алады.
22. (ii) тармақшасында акциялары танылған қор биржаларында тұрақты түрде сатылатын, бірақ компанияның немесе ұйымның резиденттік мемлекетінде орналасқан танылған қор биржаларында аз мөлшерде сатылатын компанияға немесе ұйымға қолданылатын балама талап көзделген. Мұндай компания немесе ұйым, егер «басқару мен бақылаудың негізгі орны» (7-тармақта айқындалғандай) резиденттік мемлекетте орналасса, шарттық жеңілдіктер алуға үміткер бола алады.
23. c) тармақшасының талаптары компанияның немесе ұйымның салық кезеңі ішінде орындалуға тиіс. Бұл компанияның немесе ұйымның акциялары тиісті кезеңнің әрбір күнінде тиісті қор биржаларында сатылуы керек дегенді білдірмейді. Акциялар салық кезеңі ішінде бір немесе бірнеше қор биржасында тұрақты түрде сатылатын болып есептелуі үшін акциялардың ең төменгі деңгейден асатын пайызы тиісті кезеңге кіретін жеткілікті көп күн ішінде белсенді түрде сатылуға тиіс. Мысалы, егер компания акцияларының белгілі бір класының айналымдағы орташа санының 10%-ы компанияның салық кезеңі ішінде өтетін 60 сауда күні ішінде сатылса, осы өлшем орындалған болып есептеледі. c) және f) тармақшаларындағы «салық кезеңі» деген тіркес компанияның немесе ұйымның резиденттік мемлекетінде жылдық салық декларациясы тапсырылуға тиіс кезеңді білдіреді. Егер Уағдаласушы мемлекеттердің ішкі заңнамасында олардың ішкі заңнамасындағы «салық кезеңіне» сәйкес келетін ұғым, мысалы, «салық жылы» ұғымы болса, олар салық кезеңіне сілтемені басқа ұғыммен алмастыра алады.
d) тармақшасы (кеңейтілген нұсқа): қор биржасында листингтен өткен компаниялар мен ұйымдардың еншілес компаниялары
Тек кеңейтілген нұсқа
d) компания, егер:
(i) осы уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде компаниядағы дауыстардың жалпы саны мен акциялар құнының кемінде 50 пайызы (және кез келген пропорционалды емес акциялар класындағы дауыстардың жалпы саны мен акциялар құнының кемінде 50 пайызы) тікелей немесе жанама түрде осы тармақтың c) тармақшасына сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар бес немесе одан аз компанияға немесе ұйымға тиесілі болса, бұл ретте жанама иелену жағдайында әрбір аралық меншік иесі осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алатын Уағдаласушы мемлекеттің резиденті болуға тиіс; және
(ii) осы Конвенция бойынша жеңілдіктерге қатысты, 10-бапты қоспағанда, компанияның жалпы кірісінің 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы кірісінің 50 пайызынан азы осы уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде тікелей немесе жанама түрде компания резиденті болып табылатын Уағдаласушы мемлекетте осы Конвенция қолданылатын салықтардың мақсаттары үшін осы салық кезеңінде шегерімге жататын төлемдер түрінде осы Конвенция бойынша жеңілдіктерді а), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес алуға құқығы жоқ тұлғаларға төленсе немесе есептелсе (тәуелсіз тараптар арасында әдеттегі коммерциялық қызмет барысында көрсетілетін қызметтер немесе материалдық мүлік үшін жасалатын төлемдерді қоспағанда, ал тексерілетін топ жағдайында топішілік операцияларды есепке алмағанда);
Кеңейтілген нұсқаның 2-тармағының d) тармақшасына түсініктеме
24. D) тармақшасы с) тармақшасының негізінде жатқан қағидатты кеңейтеді (яғни, БИРЖАДА тізімделген компаниялар мен ұйымдардың салық келісімдерінен пайда алу мақсатында құрылуы екіталай), егер қосымша шарттар сақталса, биржада тізімделген компаниялар мен ұйымдардың бес немесе одан азы акциялардың бақылау пакетіне иелік ететін кейбір компанияларға.
25. Уағдаласушы Мемлекеттің резидент-компаниясының қазіргі уақытта d) тармақшасына сәйкес Конвенцияның барлық жеңілдіктеріне құқығы болуы үшін бұл компания осы кезеңді қамтитын салық кезеңіне қолданылатын екі шартты қанағаттандыруы тиіс.
26. Біріншіден, (i) кіші бөлімге сәйкес компания меншік критерийін қанағаттандыруы керек. Осы критерийге сәйкес С) тармақшасында сипатталған биржада баға белгіленетін бес немесе одан аз компаниялар немесе ұйымдар осы салық кезеңі ішінде компанияның жиынтық дауыс санының және акциялар құнының кемінде 50 пайызының (және акциялардың кез келген пропорционалды емес сыныбының кемінде 50 пайызының) тікелей немесе жанама иелері болуға тиіс. Алайда, егер биржада баға белгіленетін компаниялар немесе ұйымдар жанама иелер болып табылса, аралық компаниялардың немесе ұйымдардың әрқайсысы осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер шығатын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті не "білікті аралық иесі"болуға тиіс. Термин
"білікті аралық иесі" 7-тармақта айқындалған; осы ұйғарымға сәйкес білікті аралық иесі d) тармақшасына сәйкес жеңілдіктер алуға үміткер компания сияқты Уағдаласушы Мемлекеттің резидентін де қамтиды.
27. Мәселен, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттің резидент компаниясы (i) кіші бөлімнің талаптарын, егер ол сол Мемлекеттің резиденті болып табылатын және С) тармақшасының талаптарын қанағаттандыратын компанияға толық тиесілі болса, қанағаттандырады. Бұдан басқа, егер акциялары Биржада айналысқа түсетін бас компания екінші Уағдаласушы Мемлекеттің еншілес кәсіпорындар тізбегі арқылы компанияға жанама иелік етсе, тізбектегі әрбір осындай еншілес компания осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер алатын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті немесе компанияның иелену критерийін қанағаттандыруы үшін білікті аралық иесі болуға тиіс (i) кіші бөлімде.
28. D) және f) тармақшаларында және 1-ден 7-ге дейінгі тармақтардың басқа бөліктерінде қолданылатын "дауыстардың жалпы санының және акциялар құнының 50 пайызы" деген өрнек тиісті компаниядағы немесе ұйымдағы барлық дауыстардың кемінде 50 пайызын және осы компанияның немесе ұйымның барлық акциялары құнының кемінде 50 пайызын білдіретін қатысуды білдіреді. ұйымдар. Осылайша, бұл критерий мән шарттарын орындамай (немесе керісінше) дауыс беру шартын қанағаттандыратын қатысқан жағдайда қанағаттандырылмайды.
29. (Ii) кіші бөлімге енгізілген екінші Шартқа сәйкес, компания өзі талап ететін кез келген шарттық жеңілдіктерге (10-бапқа сәйкес дивидендтерге қатысты жеңілдіктерден басқа) қатысты салық базасын бұзуға арналған критерийді де қанағаттандыруы тиіс. Салық базасын эрозиялау критерийі қанағаттандырылды деп саналады, егер
- компанияның резиденттік мемлекеттегі салығын есептеу кезінде салық базасынан шегеруге жататын төлемдер түріндегі тұлғаларға жеңілдіктер сұралатын, төленетін немесе тікелей немесе жанама түрде есептелетін уақытты қамтитын салық кезеңі үшін компанияның жалпы кірісінің 50 пайызынан азы (және тексерілетін топ бар болса, тексерілетін топтың жалпы кірісінің 50 пайызынан азы) және
- шарттық жеңілдіктерге үміткер компанияның резиденттік мемлекетінде салық базасынан шегеруге жататын төлемдер түріндегі тиісті емес тұлғаларға жеңілдіктер сұралатын, төленетін немесе тікелей немесе жанама есептелетін уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тексерілетін компанияның жалпы табысының (егер тексерілетін топ болса) 50 пайызынан азы.
30. Алдыңғы тармақта пайдаланылған "тиісінше емес тұлғалар" термині осы Конвенция бойынша осы тармақтың а), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттерінен басқа кез келген тұлғаларға қатысты
2. Демек, Уағдаласушы мемлекеттердің резиденттері болып табылатын және 2-тармақтың осы тармақшасына немесе f) тармақшасына сәйкес осы Конвенция бойынша жеңілдіктерге құқығы бар ұйымдардың жеңілдіктерге құқығы жоқ; бұл осы ұйымдардың үшінші елдердің инвесторларына жанама түрде бұлыңғыр салық базасының елеулі сомасын жинақтауға мүмкіндік беретін келісімдерге тартылмауын қамтамасыз етеді осы тармақшаға сәйкес жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания жүргізетін төлемдер. 7-тармаққа (ii) кіші бөлімде қолданылатын "тексерілетін топ" және "жалпы табыс" терминдерінің анықтамасы кіреді.
31. Салық базасын эрозиялау критерийін қанағаттандыру үшін тексеру мақсатында шегерілетін төлемдер қызметтер немесе материалдық мүлік үшін қарапайым коммерциялық қызмет барысында төленген немесе есептелген коммерциялық сомаларды қамтымайды. Олар салық салынатын базадан шегерілген шамада, сенімгерлік төлемдер шегерілетін төлемдер болып табылады. Басқа тұлғаларға төлемдер немесе есептеулер болып табылмайтын салық салу кезінде тозу сомасын шегеру осы мақсат үшін есепке алынбайды. Сонымен қатар, тексерілетін топ жағдайында шегерілетін төлемдер топ ішіндегі төлемдерді қамтымайды. Ақырында, сыйақы төлемдері әдеттегі коммерциялық қызмет кезінде қызметтер немесе материалдық мүлік үшін төленген немесе есептелген коммерциялық сомалар емес, сондықтан олар тиісті емес тұлғаның пайдасына жасалған жағдайда ескеріледі.барлық гиперсілтемелерді, құрылымды, нөмірлеуді, ескертулерді және пішімдеуді сақтай отырып, мәтінді қазақ тіліне қысқартусыз және өзгертусіз аударыңыз.
32. Төмендегі мысалдар 7-тармақтағы "тексерілетін топтың" және "жалпы табыстың" анықтамаларын ескере отырып, Уағдаласушы Мемлекеттің (мысалдарда "бірінші аталған мемлекет" деп аталатын) d) тармақшасының (ii) тармақшасының салық базасын бұлыңғырлауға арналған критерийді қанағаттандыруға тексеруді қолдануын суреттейді:
- A мысалы: кез келген уақытта R3 басқа R2 компаниясына толығымен тиесілі Компания делік, ол өз кезегінде c) тармақшасының талаптарын қанағаттандыратын компанияның биржасында тізімделген R1 компаниясына толығымен тиесілі. R3, R2 және R1 барлығы 4-бапқа сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылады және барлығы салық төлеушілердің бір шоғырландырылған тобының мүшелері болып табылады. D) тармақшасының (i) кіші бөліміндегі иелену критерийі қанағаттандырылды, өйткені R1, с) тармақшасының талаптарын қанағаттандыратын компания жанама түрде кем емес иелік етеді
Жиынтық дауыстардың 50 пайызы және R3 құны (және R3 акцияларының кез келген пропорционалды емес класының жиынтық дауыстары мен құнының кемінде 50 пайызы) және аралық иесі болып табылатын R2 екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылады, сондықтан білікті аралық иесі болып табылады.
Жеңілдік бірінші аталған мемлекет өзгеше түрде берілетін уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде R3: үшінші мемлекеттегі резидент компаниядан екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі R3 мөлшеріндегі жалпы кірістен алынып тасталатын 200 дивиденд алады; және R3 бап бойынша жеңілдіктерге қол жеткізетін бірінші аталған Мемлекетте туындайтын 100 пайыз 11 конвенциялар. R3 тиісті емес тұлғаға 49 салық базасын бұзатын төлем жасайды және 51 R2 дивиденд төлейді. R3-тен алатын 51 дивидендтен басқа, R2 тексерілетін топқа кірмейтін адамдардан қосымша 100 жалпы түсім алады. R2 тиісті емес тұлғаға 51 салық базасын бұзатын төлем жасайды.
Бұл мысалда 7-тармақта анықталғандай, тексерілетін топ R3, R2 және R1-ден тұрады, өйткені үш компания салықтық шоғырландыруға қатысады. Бірінші аталған Мемлекетте пайда болатын пайыздар бойынша жеңілдіктерге ие болу үшін R3 және тексерілетін топ (ii) кіші бөлімнің салық базасын бұзу критерийін қанағаттандыруы керек.
7-тармақта анықталғандай, R3 жалпы кірісі 100-ге тең (аталған бірінші Мемлекетте пайда болатын пайыздар), өйткені үшінші мемлекеттің компаниясынан R3 Төлеген 200 дивиденд алынып тасталады. Осылайша, R3 жеңілдіктер сұрайтын салық кезеңі үшін R3 жалпы кірісінің 50-ден азы тиісті емес тұлғаларға төленеді. R3 салық базасын бұзатын тек 49 төлем жасады, сондықтан салық базасын бұзу критерийінің оған қолданылатын бөлігіне сәйкес келеді.
Салық заңнамасына сәйкес есептелген тексерілетін топтың жалпы кірісі үшінші мемлекет компаниясының R3 пайдасына төленген 200 дивидендті, сондай-ақ топ ішіндегі операцияларды (яғни R3-тен R2-ге дейінгі 51 дивиденд) алып тастайды. Осылайша, тексерілетін топтың жалпы кірісі 200-ге тең (бірінші аталған Мемлекетте пайда болатын 100 пайыз, сонымен қатар тексерілетін топқа кірмейтін адамдардан алынған 100 R2). Осылайша, қарастырылып отырған салық кезеңі ішінде тексерілетін топ (ii) кіші бөлімнің салық базасының эрозия критерийін қанағаттандыру үшін тиісті емес тұлғаларға 100-ден аз төлем базасын эрозияға ұшыратуы керек.
Бұл мысалда R3 d) тармақшасының талаптарын қанағаттандырмайды. R3 базаны бұзатын 49 төлемді тиісті емес тұлғаларға төлегенімен және олардың саны рұқсат етілген шегі 50-ден аспаса да, тексерілетін топтың салық базасын бұзатын төлемдердің жалпы саны 100 (49 + 51) мөлшерінде тексерілетін топтың салық базасын бұзатын тиісті емес тұлғалар тобындағы салық базасын бұзатын төлемдердің рұқсат етілген шегінен асып түседі.
Жеңілдік бірінші аталған мемлекет өзгеше түрде берілетін уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде R3: үшінші мемлекеттегі резидент компаниядан екінші Уағдаласушы Мемлекеттегі R3 мөлшеріндегі жалпы кірістен алынып тасталатын 200 дивиденд алады; және R3 бап бойынша жеңілдіктерге қол жеткізетін бірінші аталған Мемлекетте туындайтын 100 пайыз 11 конвенциялар. R3 тиісті емес тұлғаға 49 салық базасын бұзатын төлем жасайды және 51 R2 дивиденд төлейді. R3-тен алатын 51 дивидендтен басқа, R2 тексерілетін топқа кірмейтін адамдардан қосымша 100 жалпы түсім алады. R2 тиісті емес тұлғаға 51 салық базасын бұзатын төлем жасайды.
Бұл мысалда 7-тармақта анықталғандай, тексерілетін топ R3, R2 және R1-ден тұрады, өйткені үш компания салықтық шоғырландыруға қатысады. Бірінші аталған Мемлекетте пайда болатын пайыздар бойынша жеңілдіктерге ие болу үшін R3 және тексерілетін топ (ii) кіші бөлімнің салық базасын бұзу критерийін қанағаттандыруы керек.
7-тармақта анықталғандай, R3 жалпы кірісі 100-ге тең (аталған бірінші Мемлекетте пайда болатын пайыздар), өйткені үшінші мемлекеттің компаниясынан R3 Төлеген 200 дивиденд алынып тасталады. Осылайша, R3 жеңілдіктер сұрайтын салық кезеңі үшін R3 жалпы кірісінің 50-ден азы тиісті емес тұлғаларға төленеді. R3 салық базасын бұзатын тек 49 төлем жасады, сондықтан салық базасын бұзу критерийінің оған қолданылатын бөлігіне сәйкес келеді.
Салық заңнамасына сәйкес есептелген тексерілетін топтың жалпы кірісі үшінші мемлекет компаниясының R3 пайдасына төленген 200 дивидендті, сондай-ақ топ ішіндегі операцияларды (яғни R3-тен R2-ге дейінгі 51 дивиденд) алып тастайды. Осылайша, тексерілетін топтың жалпы кірісі 200-ге тең (бірінші аталған Мемлекетте пайда болатын 100 пайыз, сонымен қатар тексерілетін топқа кірмейтін адамдардан алынған 100 R2). Осылайша, қарастырылып отырған салық кезеңі ішінде тексерілетін топ (ii) кіші бөлімнің салық базасының эрозия критерийін қанағаттандыру үшін тиісті емес тұлғаларға 100-ден аз төлем базасын эрозияға ұшыратуы керек.
Бұл мысалда R3 d) тармақшасының талаптарын қанағаттандырмайды. R3 базаны бұзатын 49 төлемді тиісті емес тұлғаларға төлегенімен және олардың саны рұқсат етілген шегі 50-ден аспаса да, тексерілетін топтың салық базасын бұзатын төлемдердің жалпы саны 100 (49 + 51) мөлшерінде тексерілетін топтың салық базасын бұзатын тиісті емес тұлғалар тобындағы салық базасын бұзатын төлемдердің рұқсат етілген шегінен асып түседі.
- B мысалы: А мысалындағыдай фактілерді алайық, тек R3 бірінші аталған мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін 100 дивиденд алады, ал белгілі бір мемлекетте пайда болатын пайыздар емес және салық кезеңінде басқа жалпы кірісі жоқ. R3 дивидендтерге қатысты 10-бапқа сәйкес қол жеткізетін келісімшарттық жеңілдіктер мен артықшылықтар болғандықтан, R3 (ii) кіші бөлімге сәйкес салық базасын бұзу критерийлерін қолдануға міндетті емес. Тиісінше, R3 d) тармақшасына сәйкес дивидендтерге қатысты білікті тұлға болып табылады, өйткені ол (i) кіші бөлімнің иелену критерийін қанағаттандырады.
- C мысалы: кез-келген уақытта P2 (тиісті компания) компанияның биржасында тізімделген, с тармақшасының талаптарын қанағаттандыратын P1-ге толық иелік ететін компания делік.) P2 және P1 екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылады.
Қарастырылып отырған салық кезеңінде P2 кірісінің жалғыз түрі-бұл бірінші аталған Мемлекетте пайда болатын 100 пайыз, оған қатысты P2 11-бап бойынша жеңілдіктер алуға үміткер. P2 с) тармақшасын қанағаттандыратын адамға 100 P1 шегерілетін пайыздық төлем жасайды. P1 сол салық кезеңінде 100 шегерілетін төлемді үшінші компанияның пайдасына жасайды, Y. P2 мемлекетіндегі резидент компания P1 арқылы жанама түрде 100 салық базасын бұзатын төлем жасады. Бұл мысалда (ii) кіші бөлім бойынша салық базасын бұзу критерийі орындалмады және P2 білікті тұлға емес.
33. 1-баптың түсініктемесінде көрсетілгендей, кейбір мемлекеттер өздерінің салық келісімшарттарына байланысты тұлғаларға төленетін табысқа қатысты нақты шарттық ережелерді қолдануға тыйым салатын ережелер енгізілуі керек деп санайды (7-тармақта анықталғандай), олар құқықтық режимдердің артықшылықтарын пайдаланады
"арнайы салық режимдері" (1-бапқа түсініктеменің 85-100-тармақтарын қараңыз) және меншікті капиталға қатысты шартты шегерімді көздейтін ішкі заңнама ережелерінен пайда көретін байланысты тұлғаларға төленетін пайыздарға 11-бапты қолдануға тыйым салу (1-бапқа түсініктеменің 107-тармағын қараңыз). Бұл мемлекеттер Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатынына қарамастан, осындай арнаулы салық режимдерін немесе өзі жүргізген немесе есептеген шегерілетін төлемдерге қатысты шартты шегерімдерді пайдаланатын тұлғаларды "тиісті емес тұлғалар" санатына қосу үшін (ii) кіші бөлімнің салық базасын бұлыңғырлау критерийін өзгерткісі келуі мүмкін. Мұны (ii) кіші бөлімді келесідей өзгерту арқылы жасауға болады:
(ii) осы Конвенция бойынша жеңілдіктерге қатысты, Компанияның жалпы табысының 10-бабын қоспағанда, осы уақытты қамтитын салық кезеңі үшін компанияның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы осы салық кезеңінде салық мақсаттары үшін шегерілуге жататын төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде төленеді немесе есептеледі, Уағдаласушы Мемлекетте компанияның резиденттігінде (қызметтер немесе материалдық мүлік үшін, ал тексерілетін топ жағдайында қарапайым коммерциялық қызмет барысында коммерциялық төлемдерді қоспағанда) қамтылады, топішілік операцияларды қоспағанда)
А) а), b), c)немесе e) тармақшаларына сәйкес осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы бар Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденті болып табылмайтын адамдарға;
B) осы тармақшада сипатталған тұлғамен байланысты және осы Конвенцияның салық базасынан шегерімге қатысты [ерекше салық режимін "айқындауды қамтитын Конвенция тармағына сілтеме] айқындалғандай ерекше салық режимін пайдаланатын тұлғаларға; немесе пайыздарды төлеуге қатысты
C) осы тармақшада көрсетілген тұлғамен байланысты және [капиталға шартты шегерімдерге қатысты 11-баптың тармағына сілтеме] көрсетілген шартты шегерімдерді пайдаланатын тұлғаларға.
34. Келесі мысал алдыңғы абзацқа енгізілген салық базасын бұлыңғырлау критерийінің балама тұжырымдамасын қолдануды көрсетеді:
- Мысал: жоғарыдағы 32-тармақтағы в мысалындағыдай фактілерді алайық, тек R3 кірісінің жалғыз түрі-бұл келісімшарттық жеңілдіктер сұралатын Мемлекетте туындайтын 100 лицензиялық аударымдар, оған қатысты R3 12-бап бойынша жеңілдіктерді талап етеді. R3 R1-ге қатысты 100 шегерілетін роялти төлемін жасайды. Кез келген уақытта R1 роялтиге қатысты ерекше салық режимін (осы Конвенцияда айқындалғандай) пайдаланады.
D) тармақшасының (i) тармақшасына иелік ету шарты орындалды, өйткені R1, с) тармақшасының талаптарын қанағаттандыратын компания жанама түрде жиынтық дауыстардың кемінде 50 пайызына және R3 және R2 құнына білікті аралық иесі болып табылады. Алайда, R1 c) тармақшасын қанағаттандыратын тұлға болса да, R1-ге қатысты R3 өндірген шегерілетін роялти салық базасын бұзатын төлем болып табылады, өйткені R1 тиісті емес тұлға болып табылады. R1 R3-ке қатысты байланысты тұлға болып табылады және роялти кірісіне қатысты арнайы салық режимін пайдаланады. Осы мысалда R3 (ii) кіші бөлімге сәйкес салық базасын эрозиялау критерийін қанағаттандырмайды, өйткені R3 ерекше салық режимін пайдаланатын тұлғаға 100 эрозияланатын төлем базасын жасады және 100-ге тең сома тиісті емес тұлғаларға салық базасын эрозиялайтын төлемдердің рұқсат етілген R3 лимитінен асады (егер бұл төлемдердің сомасы тиісті емес болса, осы лимит асады 50-ден аз).
35. Алайда, басқа мемлекеттер негізінен биржалық листингілік компанияларға немесе ұйымдарға тиесілі компаниялар жағдайында (ii) кіші бөлім үшін базаны бұлыңғырлау критерийін енгізудің қажеті жоқ деп санауы мүмкін. Осылайша, бұл мемлекеттер d) тармақшасын алып тастап, с) тармақшасының келесі нұсқасын пайдаланғысы келуі мүмкін, ол биржада белгіленетін компанияларға немесе ұйымдарға да, биржада белгіленетін компаниялар мен ұйымдардың бес немесе одан азы акциялардың бақылау пакетін иеленетін компанияларға да қатысты болады (осы тәсілді ұстанатын мемлекеттер нөмірлеуді де өзгертуі керек 2-тармақтың кейінгі тармақшалары "с) тармақшасына" сілтемелерді "базаны бұлыңғырлау", "туынды пайда" деген тұжырымдардағы "с) тармақшасының (i) кіші бөліміне" сілтемелермен және бас компания қағидаларымен ауыстырылсын, жоғарыдағы 30-тармақта сипатталған мәселені болдырмау үшін):
c) егер осы уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде компания немесе ұйым
(i) оның акцияларының негізгі класы (және кез-келген пропорционалды емес акциялар класы) бір немесе бірнеше танылған қор биржаларында үнемі саудаланады және:
A) оның негізгі акциялар класы негізінен компания немесе ұйым резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан бір немесе бірнеше танылған қор биржаларында саудаланады; немесе
B) компанияның немесе ұйымның негізгі басқару және бақылау орны ол резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте болады; немесе
(ii) компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс санының және акциялар құнының кемінде 50 пайызы (және дауыстардың жиынтық санының кемінде 50 пайызы және акциялардың кез келген пропорционалды емес сыныбының құны) тікелей немесе жанама түрде осы тармақшаның (i) кіші бөліміне сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар бес немесе одан аз компанияға немесе ұйымдарға тиесілі. жанама иелік еткен жағдайда әрбір аралық иесі Осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер сұратылатын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылады, немесе білікті аралық иесі
D) тармақшасы(жеңілдетілген нұсқасы) / e) (кеңейтілген нұсқасы): коммерциялық емес ұйымдар және танылған зейнетақы қорлары
Жеңілдетілген нұсқа
d) жеке тұлға болып табылмайтын тұлға:
(i) [әрбір Уағдаласушы Мемлекеттегі тиісті коммерциялық емес ұйымдардың келісілген сипаттамасы]болып табылады,
(ii) танылған зейнетақы қоры болып табылады;
Кеңейтілген нұсқа
e) жеке тұлға болып табылмайтын тұлға:
(i) [әрбір Уағдаласушы Мемлекеттегі тиісті коммерциялық емес ұйымдардың келісілген сипаттамасы]болып табылады,
(ii) кіші бөлім қолданылатын танылған зейнетақы қоры болып табылады
(i) осы тұлғаның бенефициарлық үлесінің 50 пайыздан астамы Уағдаласушы Мемлекеттің кез келгенінің резиденттері болып табылатын жеке тұлғаларға тиесілі немесе осы тұлғаның бенефициарлық үлесінің [ проценттерінен] астамы Уағдаласушы Мемлекетте немесе оларға қатысты мыналар орындалатын кез келген басқа мемлекетте тұратын адамдарға тиесілі болған жағдайда, 3-баптың 1-тармағында танылған зейнетақы қорының ұйғарымдары шарттар
А) осы басқа Мемлекеттің резиденттері болып табылатын адамдардың осы басқа мемлекет пен осы Конвенция бойынша жеңілдіктер сұратылатын мемлекет арасында қосарланған салық салуды болдырмау туралы кешенді Конвенцияның және осы басқа мемлекеттің
B) осы Конвенцияның 10 және 11-баптарында көрсетілген табысқа қатысты, егер адам осы басқа Конвенцияның барлық жеңілдіктеріне құқығы бар осы басқа Мемлекеттің резиденті болып табылса, осы Конвенцияға сәйкес осы адам осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер сұратылатын табыстың нақты сыныбына қатысты салық ставкасына құқылы, осы Конвенцияға сәйкес қолданылатын мөлшерлемеден төмен болмауы тиіс; немесе
(iii) 3-баптың 1-тармағында танылған зейнетақы қорының ұйғарымының (ii) кіші бөлімі қолданылатын танылған зейнетақы қоры болып табылады, егер ол тек қана немесе тек қана алдыңғы кіші бөлімде аталған ұйымдардың немесе құрылымдардың пайдасына қаражат салу үшін құрылған және басқарылатын болса;
Жеңілдетілген нұсқаның 2-тармағының d) тармақшасына түсініктеме
36. Жеңілдетілген нұсқаның d) тармақшасы оларға сәйкес белгілі бір коммерциялық емес ұйымдар (олар Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері ретінде сараланатындай шамада, бапқа түсініктеменің 8.11-тармағында түсіндірілгендей) қағидаларды белгілейді
4) және танылған зейнетақы қорлары Конвенцияның барлық артықшылықтарына құқылы.
37. Әрбір мемлекетке қатысты (i) кіші бөлімге енгізілген осы субъектілердің сипаттамасы осы субъектілерді сипаттайтын мемлекеттің ішкі заңнамасының ережелеріне немесе осы субъектілерді сәйкестендіруге мүмкіндік беретін ішкі құқық факторларына жатады. Қолданылатын тұжырымдамаға байланысты мемлекеттер өздерінің құзыретті органдарына кейіннен ұсынылған сипаттаманың өзгеруін немесе толықтырылуын келісуге мүмкіндік беру үшін (I) кіші бөлімді өзгерткісі келуі мүмкін.
38. (Ii) кіші бөлім ретінде біліктілігі бар кез келген ұйымға қатысты
"танылған зейнетақы қоры" осы терминнің анықтамасына сәйкес 3-баптың 1-тармағында.
Кеңейтілген нұсқаның 2-тармағының d) тармақшасына түсініктеме
39. Орналастырылған нұсқаның е) тармақшасы оларға сәйкес белгілі бір коммерциялық емес ұйымдар (олар Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері ретінде сараланатындай шамада, бапқа түсініктеменің 8.11-тармағында түсіндірілгендей) қағидаларды белгілейді
4) және белгілі бір танылған зейнетақы қорлары Конвенцияның барлық артықшылықтарына құқылы.
40. (I) кіші бөлімде сипатталған субъектілер өздерінің бенефициарларының немесе мүшелерінің тұрғылықты жеріне қарамастан автоматты түрде шарттық жеңілдіктер алуға құқылы. Бұл ұйымдар, әдетте, резиденттік Мемлекетте салық төлемейтіндерге сәйкес келеді және тек белгілі бір әлеуметтік функцияларды (мысалы, қайырымдылық, ғылыми, көркемдік, мәдени немесе білім беру) орындау үшін құрылған және жұмыс істейді. Әрбір мемлекетке қатысты (i) кіші бөлімге енгізілген осы субъектілердің сипаттамасы, әдетте, осы субъектілерді сипаттайтын белгілі бір мемлекеттің ішкі заңнамасының ережелеріне немесе осы субъектілерді сәйкестендіруге мүмкіндік беретін ішкі құқық факторларына жатады. Қолданылатын тұжырымдамаға байланысты мемлекеттер өздерінің құзыретті органдарына кейіннен ұсынылған сипаттаманың өзгеруін немесе толықтырылуын келісуге мүмкіндік беру үшін (I) кіші бөлімді өзгерткісі келуі мүмкін.
41. Егер осы тұлғаның бенефициарлық үлесінің 50 пайыздан астамы жеке тұлғаларға тиесілі болса, 3-баптың 1-тармағындағы осы терминнің ұйғарымының (i) кіші бөліміне жататын танылған зейнетақы қоры (жеке тұлғалар үшін қосымша зейнетақы жәрдемақыларын басқаратын немесе беретін ұйымға қолданылатын ұйғарымның бөлігі болып табылатын) (ii) кіші бөлімі бойынша шарттық жеңілдіктерге құқығы бар Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде тұратын немесе егер осы бенефициарлық үлестің белгілі бір пайызынан астамы болса, екіжақты келіссөздер барысында айқындалуға тиіс үшінші мемлекеттердің резиденттері болып табылатын резиденттерге немесе жеке тұлғаларға, егер соңғы жағдайда екі қосымша шарт орындалса: бұл адамдар осы үшінші мемлекет пен қайнар көз мемлекеті арасында жасалған жан-жақты салық Конвенциясы бойынша жеңілдіктер алуға құқылы және бұл Конвенция көзден алынатын салықтардың ұқсас немесе одан да көп қысқаруын көздейді осы үшінші мемлекеттің зейнетақы қорлары алатын пайыздар мен дивидендтерге кірістер. Осы Ереженің мақсаттары үшін "осы тұлғаның бенефициарлық үлесі" терминін Қордан зейнетақы төлемдерін алуға құқығы бар адамдар иеленетін үлестерге қатысты деп түсіну керек. Алайда, кейбір мемлекеттер танылған зейнетақы қорларының салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану қаупі қорлардың талаптарын сақтау шығындарын ақтамайды деп санайды.зейнетақы төлемдерін алуға құқығы бар адамдардың резиденттік келісімі мен құқықтарын анықтау. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер (ii) және (iii) кіші бөлімдерді сәйкесінше өзгерте алады және, мысалы, осы екі кіші бөлімді "танылған зейнетақы қоры" деген сөзбен алмастыра алады, бұл жеңілдетілген нұсқадағы ереже сияқты, кез-келген танылған Зейнетақы қорын қамтамасыз етеді.. 3-баптың 1-тармағындағы ұйғарымға түсетін адам автоматты түрде
"білікті адам".
42. (III) кіші бөлім 3-баптың 1-тармағындағы "танылған зейнетақы қоры" ұйғарымының (ii) кіші бөлімінде айтылатын "қорлар қорлары" деп аталатындарға қолданылады. Бұл жеке тұлғаларға тікелей зейнетақы төлемдерін бермейтін, бірақ "танылған зейнетақы қоры"анықтамасының (i) тармақшасына жататын танылған зейнетақы қорларының қаражатын инвестициялау үшін құрылатын және пайдаланылатын қорлар. (III) кіші бөлім осындай "қорлар Қорының" іс жүзінде барлық табысы (ii) кіші бөлім бойынша жәрдемақы алу критерийлеріне жауап беретін танылған зейнетақы қорларының пайдасына жасалған инвестициялардан алынған жағдайда ғана қолданылады.
E) тармақшасы (жеңілдетілген нұсқа) / f) (кеңейтілген нұсқа): салық базасын / мүлікті бұлыңғырлау
Жеңілдетілген нұсқа
e) жеке тұлға болып табылмайтын тұлға, егер осы уақытта және осы уақытты қамтитын он екі айлық кезеңнің кемінде жартысында осы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын және осы Конвенция бойынша жеңілдіктерге құқығы бар адамдар А) - d) тармақшаларына сәйкес тікелей немесе жанама түрде, тұлға акцияларының 50 пайызынан артық;
Кеңейтілген нұсқа
f) жеке тұлға болып табылмайтын тұлға, егер
(i) осы уақытта және осы уақытты қамтитын он екі айлық кезеңнің кемінде жарты күнінде осы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын және осы Конвенция бойынша жеңілдіктерге құқығы бар адамдар А), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес тікелей немесе жанама түрде осы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылмайтын акцияларға иелік етеді. берілген тұлға акцияларының жиынтық дауыс санының және құнының 50 пайызынан кем (және дауыстардың жиынтық санының және акциялардың кез келген пропорционалды емес сыныбының құнының 50 пайызынан кем емес) , жанама иелік ету жағдайында әрбір аралық иеленуші білікті аралық иеленуші болып табылады және
(ii) осы уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тұлғаның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы осы Конвенцияда қамтылатын салықтардың мақсаттары үшін шегеруге жататын төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде төленеді немесе есептеледі (коммерциялық төлемдерді қоспағанда). қызметтері немесе материалдық мүлкі үшін, ал тексерілетін топ жағдайында, топішілік операцияларды қоспағанда), а), b), c) тармақшаларына сәйкес осы Конвенцияның жеңілдіктеріне құқығы бар Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденті болып табылмайтын немесе
e) осы тармақтың;
Жеңілдетілген нұсқаның 2-тармағының e) тармақшасына түсініктеме
Кеңейтілген нұсқа
f) жеке тұлға болып табылмайтын тұлға, егер
(i) осы уақытта және осы уақытты қамтитын он екі айлық кезеңнің кемінде жарты күнінде осы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын және осы Конвенция бойынша жеңілдіктерге құқығы бар адамдар А), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес тікелей немесе жанама түрде осы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылмайтын акцияларға иелік етеді. берілген тұлға акцияларының жиынтық дауыс санының және құнының 50 пайызынан кем (және дауыстардың жиынтық санының және акциялардың кез келген пропорционалды емес сыныбының құнының 50 пайызынан кем емес) , жанама иелік ету жағдайында әрбір аралық иеленуші білікті аралық иеленуші болып табылады және
(ii) осы уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тұлғаның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы осы Конвенцияда қамтылатын салықтардың мақсаттары үшін шегеруге жататын төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде төленеді немесе есептеледі (коммерциялық төлемдерді қоспағанда). қызметтері немесе материалдық мүлкі үшін, ал тексерілетін топ жағдайында, топішілік операцияларды қоспағанда), а), b), c) тармақшаларына сәйкес осы Конвенцияның жеңілдіктеріне құқығы бар Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденті болып табылмайтын немесе
e) осы тармақтың;
Жеңілдетілген нұсқаның 2-тармағының e) тармақшасына түсініктеме
43. Жеңілдетілген нұсқаның е) тармақшасы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын ұйымның кез келген нысанына қолданылатын шарттық жеңілдіктерді алудың қосымша әдісін көздейді. Осы тармақшаға сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын кез келген ұйымның, егер тиісті шарттық жеңілдіктер өзгеше түрде берілетін уақытта және осы уақытты қамтитын он екі айлық кезеңнің кемінде жартысында осы ұйым акцияларының кемінде 50 пайызы тікелей немесе жанама тиесілі болса, шарттық жеңілдіктер алуға құқығы бар тұлғаларға, осы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын және оңайлатылған нұсқаның 2-тармағының алдыңғы тармақшаларына (яғни А), b ), c) немесе d) тармақшаларына сәйкес осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы бар адамдар).
44. 7-тармақтағы" акциялар " терминінің анықтамасына сәйкес, осы термин осы тармақша қолданылатын компаниялардан басқа ұйымдардағы салыстырмалы қатысу үлестерін қамтиды; бұған, мысалы, пай қорлары кіреді.
45. Толық нұсқаның f) тармақшасындағы тиісті ережеден айырмашылығы, тармақша
e) жеңілдетілген нұсқа кәсіпорыннан салық базасын бұлыңғырлау критерийін қанағаттандыруды талап етпейді. Сонымен қатар, жанама иелік ету жағдайында ол аралық иелеріне қолданылатын талаптарды қоймайды.
Кеңейтілген нұсқаның 2-тармағының е) тармақшасына түсініктеме
46. Орналастырылған нұсқаның f) тармақшасы Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын ұйымның кез келген нысанына қолданылатын шарттық жеңілдіктер құқығын алудың қосымша әдісін көздейді. F) тармақшасында көзделген Критерий, салық базасын иеленуге және эрозияға ұшыратуға арналған критерий деп аталатын Критерий екі бөліктен тұрады; резиденттің f) тармақшасына сәйкес шарттық жеңілдіктерге құқығы болуы үшін екі бөлік те қанағаттандырылуы тиіс.
47. Меншік критерийінің бөлігі болып табылатын (i) кіші бөлімге сәйкес, жиынтық дауыстардың 50 немесе одан да көп пайызы және шығарылған акциялардың құны (және дауыстардың жиынтық санының және акциялардың кез-келген пропорционалды емес класының құнының кемінде 50 пайызы) тікелей немесе жанама түрде, тиісті келісімшарттық жеңілдік басқасына берілген уақытта болуы керек Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын және А), b)тармақшаларына сәйкес шарттық жеңілдіктерге құқығы бар адамдарға осы уақытты қамтитын он екі айлық кезеңнен кемінде жарты күн, c) немесе e).
Алайда, жанама иелер жағдайында аралық иелердің әрқайсысы білікті аралық иесі болуы керек. "Білікті аралық иесі" термині 7-тармақта айқындалған; осы ұйғарымға сәйкес білікті аралық иесі f) тармақшасына сәйкес жеңілдіктер алуға үміткер компания сияқты Уағдаласушы Мемлекеттің резидентін де қамтиды.
48. F) тармақшасы әдетте жеке компанияларға қатысты болғанымен, ол, мысалы, Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және тармақшаның талаптарын басқаша қанағаттандыратын сенім компаниясы сияқты ұйымға да қолданылуы мүмкін. 7-тармақтағы акциялардың анықтамасына сәйкес, компания болып табылмайтын ұйымдар жағдайында "акцияларға" сілтеме жасау акциялармен салыстырылатын акцияларды білдіреді; әдетте, бұл сенім компаниясындағы бенефициарлық акцияларға қатысты. (I) кіші бөлімнің мақсаттары үшін сенімгерлік компанияның бенефициарлық үлестері оның бенефициарларына сенімгерлік компанияның әрбір бенефициарының актуарлық пайызына пропорционалды түрде тиесілі ретінде қарастырылады. Сенімгерліктің қалған бөлігіне құқығы бар бенефициардың үлесі пайда алушыларға тиесілі жиынтық пайыздарды шегергенде 100 пайызға тең. Егер бенефициардың актуарлық пайызын анықтау мүмкін болмаса, сенімгерліктегі бенефициардың үлесі А), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар тұлғаға тиесілі болып есептелмейді. Сондықтан, егер сенімгерліктегі бенефициарлардың актуарлық пайызын анықтау мүмкін болмаса, (I) кіші бөлімге сәйкес иелік ету критерийін қанағаттандыру мүмкін емес, егер барлық ықтимал бенефициарлар а), в), с) немесе е) тармақшаларына сәйкес жеңілдіктерге құқығы бар адамдар болмаса.
49. (Ii) кіші бөлім салық базасын эрозиялау критерийін тестілеудің бір бөлігін құрайды, ол тұтастай алғанда ішкі бөлімдегі салық базасын эрозиялау критерийін тестілеуге ұқсас
d) тармақшасының (ii) осы басқа тестілеуден айырмашылығы, ол 10-бапқа сәйкес жеңілдіктер алуға тырысатын адамға да қолданылатындығын қоспағанда. Бұл салық базасын бұзу критерийі қанағаттандырылған деп саналады, егер
- компанияның резиденттік мемлекетіндегі салығын есептеу кезінде салық мақсаттары үшін шегеруге жататын тиісті емес тұлғаларға төлемдер түрінде жеңілдіктер тікелей немесе жанама түрде мәлімделген, төленген немесе есептелген уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тұлғаның жалпы табысының 50 пайызынан азы (және тексерілетін топ бар болса, тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы) , және
- шарттық жеңілдіктерге үміткер компанияның резиденттік мемлекетінде тексерілетін топтың кез келген мүшесінің салығын есептеу кезінде салық мақсаттары үшін шегеруге жататын тиісті емес тұлғаларға төлемдер түріндегі жеңілдіктер тікелей немесе жанама түрде мәлімделген, төленген немесе есептелген уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тексерілетін топтың (егер тексерілетін топ болса) жалпы табысының 50 пайызынан азы.
50. Алдыңғы тармақта пайдаланылған "тиісінше емес тұлғалар" термині 2-тармақтың а), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы бар әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттерінен басқа барлық тұлғаларға қатысты. Сонымен қатар, 7-тармақ (ii) кіші бөлімде қолданылатын "тексерілетін топ" және "жалпы табыс" терминдерінің анықтамасын қамтиды.
51. (Ii) кіші бөлімнің салық базасын бұзуға арналған Критерий, d) тармақшасының критерийінен айырмашылығы, егер адам 10-бапта көзделген жеңілдіктерді алғысы келсе қолданылады. Мұндай тұлға (ii) кіші бөлімнің мақсаттары үшін, егер дивидендтер нақты тұлғаның резиденттік мемлекетінде салық салудан іс жүзінде босатылған болса да, алынған кез келген дивидендтерді өзінің жалпы табысына қосады. Бұл 7-тармақтағы "Жалпы табыс" анықтамасының (i) кіші бөлімінде көзделген.
52. D) тармақшасындағы салық базасын эрозиялау критерийі сияқты, (ii) кіші бөлімде критерийді қолдану мақсатында шегерілетін (яғни базаны төмендететін) төлемдер қызметтерге немесе материалдық мүлікке қатысты қарапайым коммерциялық қызмет барысында төленген немесе есептелген коммерциялық сомаларды қамтымайды. Олар адамның резиденттік мемлекетінің салық заңнамасына сәйкес салық салынатын базадан шегерілетін шамада сенімгерлік төлемдер базаны бұлыңғыр ететін осындай төлемдер болып табылады. Басқа тұлғаларға төлемдер немесе есептеулер болып табылмайтын амортизациялық аударымдар (ii) кіші бөлімнің мақсаттары үшін назарға алынбайды. Сонымен қатар, тексерілетін топ жағдайында шегерілетін төлемдер топ ішіндегі төлемдерді қамтымайды. Ақырында, пайыздық төлемдер әдеттегі коммерциялық қызмет барысында Қызметтер немесе материалдық мүлік үшін төленген немесе есептелген коммерциялық сомалар емес, сондықтан егер олар тиісті емес тұлғаның пайдасына жасалса, ескеріледі.
53. Жоғарыдағы 33-тармақта түсіндірілгендей, d) тармақшасының базасын бұлыңғырлау критерийіне қолданылатын, "арнаулы салық режимдері" болып табылатын режимдерден пайда алатын және 11-бапты байланысты тұлғаларға төленетін проценттерге қолданудан бас тартатын режимдерден пайда алатын байланысты тұлғаларға төленетін табысқа қатысты нақты шарттық ережелерді қолданғысы келмейтін мемлекеттер, меншікті капиталға қатысты шартты шегерімді көздейтін ішкі заңнаманың ережелерінен пайда табатындар, сондай-ақ, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатынына қарамастан, өзі жүргізген немесе есептейтін шегерілетін төлемдерге қатысты осындай арнаулы салық режимдерін немесе шартты шегерімдерді пайдаланатын "тиісті емес тұлғалар" санатына қосу үшін (ii) кіші бөлімге арналған базаны бұлыңғырлау критерийін өзгертуге тілек білдіруі мүмкін. Мұны (ii) кіші бөлімді келесідей өзгерту арқылы жасауға болады:
(ii) осы уақытты қамтитын салық кезеңі үшін компанияның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы компанияның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде (коммерциялық төлемдерді қоспағанда) осы Конвенцияда қамтылатын салықтардың мақсаттары үшін осы салық кезеңінде шегеруге жататын төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде төленеді немесе есептеледі қызметтер немесе материалдық мүлік үшін әдеттегі коммерциялық қызмет барысында , сондай-ақ тексерілетін топ жағдайында, топішілік транзакцияларды есепке алмағанда)
А) а), b), c)немесе e) тармақшаларына сәйкес осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы бар Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденті болып табылмайтын адамдарға;
B) шегеруге жататын осы Конвенцияның [ерекше салық режимін "айқындауды қамтитын Конвенция тармағына сілтеме] айқындалғандай ерекше салық режимін пайдаланатын осы тармақшада сипатталған тұлғамен байланысты тұлғаларға; немесе
C) осы тармақшада сипатталған тұлғамен байланысты тұлғаларға пайыздарды төлеуге қатысты, олар [капиталға шартты шегерімдерге қатысты 11-баптың тармағына сілтеме] сипатталған шегерімдерден пайда көреді;
54. Төмендегі мысалдар Уағдаласушы Мемлекеттің (мысалдарда "бірінші аталған мемлекет" деп аталатын) f) тармақшасының (ii) кіші бөлігінің салық базасын бұлыңғырлауға арналған критерийді "тексерілетін топ" және "тексерілетін топ" анықтамаларын ескере отырып қолдануын суреттейді
7 - тармақтағы "Жалпы табыс":
- A мысалы: кез-келген уақытта R2 (f тармақшасына сәйкес келісімшарттық жеңілдіктер алуға ұмтылатын ұйым) R1-ге толықтай тиесілі еншілес компания болып табылады, ол өз кезегінде Z-ге, жеке тұлғаға тиесілі. R1, R2 және Z 4-бапқа сәйкес екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылады. R2 және R1 - бір салықтық шоғырландырылған топтың мүшелері. F) тармақшасының (i) тармақшасындағы иелену критерийі қанағаттандырылады, өйткені Z, а) тармақшасына сәйкес білікті тұлға жанама түрде R2 жиынтық дауыстары мен құнының кемінде 50% -. иеленеді, ал R1 білікті аралық иесі болып табылады. Тиісті салық кезеңінде R2-де үшінші мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін 50 босатылған дивидендтер және аталған бірінші Мемлекетте пайда болатын 50 пайыз бар. R2 тиісті емес адамға 24 шегерілетін пайызды төлейді және R1 үшін 51 дивиденд төлейді. R2-ден алатын 51 дивидендтен басқа, R1 тексерілетін топқа кірмейтін адамдардан 100 қосымша табыс алады. R1 тиісті емес тұлғаға 51 шегерілетін пайыз төлейді. R2 Конвенцияның 11-бабының жеңілдіктерін талап етеді, бірақ 10-баптың емес. Тексерілетін топ үшін салық базасының эрозия критерийін қолдану мақсатында тексерілетін топ R1 және R2-ден тұрады. Осы мақсат үшін тексерілетін топтың жалпы кірісі 150 құрайды (бірінші аталған Мемлекетте пайда болатын 50 пайыз, сонымен қатар тексерілетін топқа кірмейтін адамдардан 100 қосымша табыс). R2 24 салық базасын бұзатын төлем жасады, ал R1 51 сәйкес келмейтін адамдарға салық базасын бұзатын төлем жасады. Тексерілетін топтың салық базасын бұзатын төлем 75 (24 + 51) құрайды, бұл тексерілетін топтың 150 жалпы табысының кемінде 50 пайызын құрайды. Демек, салық базасын эрозиялау критерийі қанағаттандырылмайды және R2 е) тармақшасына сәйкес білікті тұлға болып табылмайды.
- B мысалы: жоғарыдағы А мысалындағы сияқты фактілерді алайық, тек R2 білікті тұлға болуға ұмтылатын кіріс осы Мемлекетте пайда болатын 50 пайыздың орнына бірінші аталған мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін 50 дивидендті құрайды. Осы мақсатта R2 жалпы кірісі 100 құрайды (үшінші мемлекеттің резидент компаниясы Төлеген 50 дивиденд және бірінші аталған мемлекеттің компаниясы Төлеген 50 дивиденд). Тексерілетін топтың жалпы табысы 200 құрайды(R2 100 жалпы табысы және тексерілетін топқа кірмейтін тұлғалардың R1 100 табысы). R2 24 салық базасын бұзатын төлем жасады, ал R1 51 салық базасын бұзатын төлем жасады. R2 салық базасын бұзатын Төлемдер 24-ке тең, бұл 100 R2 жалпы кірісінің 50 пайызынан аз. Сонымен қатар, тексерілетін топтың салық базасын бұзатын төлемдер 75 (24 + 51) құрайды, бұл тексерілетін топтың 200 жалпы кірісінің 50 пайызынан азын құрайды. Демек, бұл мысалда (ii) кіші бөлімнің салық базасын бұлыңғырлау критерийі қанағаттандырылады және R2 бірінші аталған мемлекеттің резидент компаниясы төлейтін дивидендтерге салық салудың төменгі мөлшерлемесін алу мақсатында f) тармақшасына сәйкес білікті тұлға болып табылады.
G) тармақшасы: ұжымдық инвестициялау қорлары
Тек кеңейтілген нұсқа
g) [ұжымдық инвестициялау қорлары туралы ықтимал ереже] 1
Кеңейтілген нұсқаның 2-тармағының g) тармақшасына түсініктеме
55. G) тармақшасына сілтемеде көрсетілгендей, ұжымдық инвестициялау қорларына (ФКИ) қатысты нақты ережені 2-тармаққа енгізу керек пе, егер солай болса, бұл ереженің қалай жасалатыны Конвенцияның ФКИ-ға қалай қолданылатынына және әрбір Уағдаласушы Мемлекетте ФКИ-ны пайдалануға байланысты болады2. Мұндай ереже басқа жолмен ұсынылатын ұйымға қатысты талап етілмейді
2-тармақтың басқа бөліктеріне сәйкес" білікті тұлға " көбінесе нақты ережені талап етеді, өйткені ФКИ 2-тармақтың басқа ережелеріне сәйкес немесе 3, 4 немесе 5-тармақтарға сәйкес келісімшарттық жеңілдіктерге құқылы болмауы мүмкін, сондықтан
___________________________
1 осы тармақша ұжымдық инвестициялау қорларының Конвенцияда қалай қаралатыны, сондай-ақ олардың әрбір Уағдаласушы мемлекетте қалай пайдаланылатыны және қаралатыны негізінде тұжырымдалуы (немесе алынып тасталуы) тиіс: осы тармақшаға түсініктемені қараңыз
және 1-бапқа түсініктеменің 22-48-тармақтары.
2см. сондай–ақ жылжымайтын мүліктің инвестициялық қорларының (REIT) шарттық құқықтарына қатысты 10-бапқа түсініктеменің 67.1-67.7-тармақтарын және "REIT-ке байланысты салық салу туралы шарттар мәселелері" есебін қараңыз. "Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті" анықтамасын REIT-ке қатысты қолдануға қатысты"REIT-ке байланысты салық салу туралы шарттардың мәселелері" есебінің 8-9-тармақтарын қараңыз
бұл көптеген жағдайларда-PKI-дегі пайыздар биржада тізімделмейді (бірақ бұл пайыздар кеңінен таралған);
- бұл пайыздар үшінші мемлекеттердің резиденттеріне тиесілі; - ФКИ жасаған төлемдер шегерім төлемдері болып табылады;
- ФКИ 3-тармақта анықталғандай "белсенді кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру" үшін емес, инвестициялық мақсаттар үшін пайдаланылады;
- ФКИ 4-тармақта көзделген иелену өлшеміне сәйкес келмейді және
- ФКИ 5-тармаққа сәйкес бас компания ретінде біліктілікке ие емес.
56. 1-бапқа түсініктеменің 22-48-тармақтарында ФКИ-нің шарттық құқықтарын айқындау мақсатында ескерілуі тиіс әртүрлі факторлар талқыланады, сондықтан осы тармақтар ФКИ туралы ережені 2-тармаққа енгізу керек пе және оны қалай жасау керектігін анықтауда өзекті болып табылады. Бұл тармақтар әрбір Уағдаласушы Мемлекетте бар ФКИ-мен тиісінше жұмыс істеу үшін пайдаланылуы мүмкін баламалы ережелерді қамтиды. Төменде түсіндірілгендей, осы Ережелерді қолдану 2-тармақта ФКИ туралы нақты ережені енгізу қажеттілігінің болмауына әкелуі мүмкін, дегенмен бұл жағдайда "баламалы бенефициар" анықтамасы, егер термин осы балама ережелердің біреуінің мақсаттары үшін қолданылса, 7-тармаққа енгізілген анықтаманы көрсету үшін бейімделгеніне көз жеткізу маңызды.
57. Егер ол енгізілген болса, g) тармақшасында Уағдаласушы Мемлекет екінші Уағдаласушы Мемлекетте құрылған ФКИ 1-бапқа түсініктеменің 23-26-тармақтарында келтірілген талдауға сәйкес осы екінші Мемлекеттің резиденттері болып табылатындығымен келісетін жағдайлар қаралатын болады (мұндай келісім өзара келісіммен расталуы мүмкін, бұл тармақта көзделгендей 1-бапқа 30 түсініктеме немесе сот немесе әкімшілік қаулылардың нәтижесі болуы мүмкін). G) тармақшаны қоса алғанда, баптың ережелерінің 1-бапқа түсініктеменің 23-26-тармақтарындағы талдауға сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті ретінде сараланбайтын ФКИ-ға қатысы жоқ. Бұдан басқа, g) тармақшасының ережелері 1-бапқа түсініктеменің 31, 35, 40, 41 және 46-тармақтарындағы баламалы ережелердің біріне ұқсас Шарттың ережесіне сәйкес ФКИ шарттық құқығы қаралатын жағдайларға қатысы жоқ.
58. 1-бапқа түсініктеменің 33 және 34-тармақтарында түсіндірілгендей, шарттық жеңілдіктерге ФКИ құқығы туралы мәселені қарауды қалайтын Уағдаласушы мемлекеттер әрбір Уағдаласушы Мемлекетте пайдаланылатын неғұрлым тиімді салық келісімдерін, ФКИ-нің әртүрлі түрлерін таңдау мүмкіндігін қоса алғанда, экономикалық сипаттамаларды қарауды қалауы мүмкін.
59. Осындай талдаудың нәтижесінде олар екі мемлекетте белгіленген ФКИ салық режимі салық келісімдерінен пайда алу туралы алаңдаушылық туғызбайды және өзінің екіжақты келісіміне 1-бапқа түсініктеме берудің 31-тармағының баламалы ережесін енгізеді деген қорытындыға келуі мүмкін, бұл әр мемлекетте құрылған ФКИ шарттық құқықтарын тікелей көздейді және сонымен бірге, олар баптың 2-тармағының а) тармақшасына сәйкес білікті адамдар болып табылатындығына кепілдік береді (өйткені бұл балама ереже қолданылатын ФКИ, жеке тұлға ретінде қарастырылады). Бұл жағдайда g) тармақшасын алып тастау керек. Осы екі мемлекетте құрылған ФКИ салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану жөнінде алаңдаушылық туғызбайды, бірақ 1-бапқа түсініктеменің 31-тармағының баламалы ережесін өз шартына енгізбейтіні туралы пікірімен бөлісетін мемлекеттер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын кез келген ФКИ білікті тұлға болып табылатынына кепілдік беруге тиіс. Бұл жағдайда g) тармақшасы келесідей тұжырымдалуы керек:
g) ұжымдық инвестициялау қоры ["ұжымдық инвестициялау қорының" анықтамасы кейін 7-тармаққа енгізіледі];
60. Уағдаласушы Мемлекеттер, алайда, ФКИ үшінші мемлекеттердің резиденттеріне, егер бұл резиденттер тікелей инвестициялаған болса, қол жетімді болмайтын шарттық жеңілдіктер алуға мүмкіндік береді және осы себепті g) тармақшасын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын ФКИ білікті тұлғалар екендігіне кепілдік беретін тәсілден артық көруі мүмкін деген қорытынды жасай алады, бірақ ФКИ-дегі бенефициарлық үлестер баламалы бенефициарларға тиесілі шамада ғана. Бұл жағдайда g) тармақшасы келесідей тұжырымдалуы керек:
g) ұжымдық инвестициялау қоры, бірақ сол кезде ұжымдық инвестициялау қорындағы бенефициарлық үлестер [ұжымдық инвестициялау қоры құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері]1 баламалы бенефициарға тиесілі дәрежеде ғана;
61. Мұндай режим салық келісіміне 1-бапқа түсініктеменің 35-тармағындағы баламалы Ережеге ұқсас ережені енгізу нәтижесінде туындайтын режимге сәйкес келеді. 1-бапқа түсініктеменің 32-38-тармақтарында түсіндірілгендей, осы баламалы ережені енгізу ФКА-ға байланысты туындайтын шарттық мәселелерді неғұрлым толық шешуді қамтамасыз етеді, өйткені ол салық келісімдерінен пайда алуға байланысты проблемаларды шешеді және сонымен бірге екі Уағдаласушы Мемлекетте де ФКА-ға салық салу режимін нақтылайды. Егер бұл балама ереже салық келісіміне енгізілсе, g) тармақшасы осы балама ереже қолданылатын ФКИ - ге қатысты қажет болмайды: өйткені бұл балама ереже ол қолданылатын ФКИ жеке тұлға ретінде қарастырылатындығын қарастырады (осы ФКА-дағы бенефициарлық үлестер баламалы бенефициарларға тиесілі шамада), бұл ФКИ баптың 2-тармағының а) тармақшасына сәйкес білікті тұлға болады.
62. Алдыңғы екі тармақта сипатталған тәсіл, сондай-ақ 1-бапқа түсініктеменің 35, 40 және 42-тармақтарында сипатталған тәсіл ФКИ-дан табыстың нақты бабына қатысты жеңілдік сұралған кезде, егер олар тікелей инвестицияласа, жәрдемақы алуға құқығы бар үлестер иелерінің үлесін анықтауды анықтауды талап етеді. Алайда, 1-баптың 43-тармағында көрсетілгендей, ФКИ-дегі акцияларға меншік құқығы үнемі өзгеріп отырады және мұндай акциялар көбінесе делдалдар арқылы ұсталады. Осы себепті ФКИ мен оның басшылары көбінесе бенефициарлық акциялар иелерінің аты-жөні мен келісімшарттық мәртебесін білмейді. Сондықтан, FKI табыс тапқан сайын тиісті делдалдардан мұндай ақпаратты жинау FKI үшін практикалық емес. Тиісінше, Уағдаласушы Мемлекеттер күнделікті қадағалауды қажет етпейтін практикалық және сенімді тәсілдерді қабылдауы тиіс. 1-бапқа түсініктеменің 45-тармағында көрсетілгендей, жеке инвесторлардың жеке басы күн сайын өзгеруі мүмкін болса да, ФКИ-дегі инвесторлардың үлесі салыстырмалы түрде баяу өзгереді. Осы себепті, ФКИ-дегі бенефициарлық үлестер баламалы бенефициарларға тиесілі шектерді есептеу белгілі бір уақыт аралығында жүргізілуі керек, ал қазіргі уақытта алынған есептеулер келесі есептеуге дейін алынған төлемдерге қолданылады. Бұл 1-бапқа түсініктеменің 45-тармағында сипатталған тәсілге сәйкес келеді:
ФКИ-дан көрсетілген күндері басқа делдалдардан ФКИ-ге келісімшарттық құқығы бар инвесторлардың үлесін анықтауға мүмкіндік беретін ақпарат жинауды талап ету өте орынды. Бұл ақпарат күнтізбелік немесе қаржы жылының соңында қажет болуы мүмкін немесе егер нарықтық жағдайлар мүліктің жоғары айналымын болжаса, оны әр күнтізбелік тоқсанның соңына қарағанда жиі, бірақ жиі емес сұрауға болады. Содан кейін ФКИ келісілген уақыт кезеңінде осы сомалардың орташа мәніне негізделген талап қоя алады. Мұндай процедураларды орындау кезінде ФКИ басқа төлеушілерге беретін ақпаратты жаңартуға жеткілікті уақыт болатындай етіп, әр тиісті кезеңнің басында дұрыс соманы ұстап тұру үшін санау күндерін таңдағанда абай болу керек.
__________________________
1 "ұжымдық инвестициялау қорлары құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері" деген сөздер, егер мақсаттар үшін пайдаланылатын "баламалы бенефициар" анықтамасы талап етілмейді
63. Уағдаласушы Мемлекеттердің ФКИ қатысты қабылдай алатын тағы бір пікірі 1-бапқа түсініктеменің 40-тармағында көрсетіледі. Осы пікірді ұстанатын уағдаласушы мемлекеттер g) тармақшасын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын ФКИ осы ФКА-дағы бенефициарлық үлестер ФКИ құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне тиесілі шамада ғана білікті тұлға болып табылатындай етіп әзірлей алады. Бұл жағдайда g) тармақшасы келесідей тұжырымдалуы керек:
g)ұжымдық инвестициялау қоры, бірақ осы уақытта ұжымдық инвестициялау қорындағы бенефициарлық үлестер ұжымдық инвестициялау қоры құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне тиесілі дәрежеде ғана.
1-бапқа түсініктеменің 40-тармағына баламалы ережені енгізу ол қолданылатын ФКИ-ға қатысты бірдей нәтижеге әкелетіндіктен, егер бұл балама ереже Осы Ереже қолданылатын ФКИ-ге қатысты шартқа енгізілсе, g) тармақшасы қажет болмайды.
64. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын ФКИ, егер осы ФКИ-дегі бенефициарлық үлестердің көпшілігі ФКИ құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын жеке тұлғаларға тиесілі болса, білікті тұлға болуға тиіс екенін қарастыру алдыңғы тәсілдің нұсқасы болып табылады. Бұл нәтижеге f) тармақшасын (салық базасын иелену және бұлыңғырлау критерийі) қолдануға сүйене отырып, g) тармақшасын алып тастау арқылы қол жеткізуге болады.
65. Уағдаласушы Мемлекеттер қабылдай алатын тағы бір ықтимал нұсқа-ФКИ инвесторларының едәуір бөлігі шарттар жасасуға құқылы, бұл салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудан жеткілікті қорғаныс болып табылады және осылайша иелік ету шегін белгілеген жөн, оның үстінен ФКИ алған барлық табысқа қатысты жеңілдіктер берілетін болады. Нәтижені 1-бапқа түсініктеменің 41-тармағына және g) тармақшасына енгізуді қамтамасыз ететін баламалы ереже, егер Уағдаласушы мемлекеттер бұл ережені осы ереже қолданылатын ФКИ-ға қатысты өзінің екіжақты шартына енгізсе, қажет болмас еді. Егер бұл ереже шартқа енгізілмесе, g) тармақшасының қолданылу аясы "ұжымдық инвестициялау қорына, бірақ егер [пайыздық үлесі екіжақты негізде айқындалса]" ұжымдық инвестициялау қорындағы бенефициарлық үлестің пайызы ұжымдық инвестициялау қоры құрылған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттеріне тиесілі болса ғана, осыған ұқсас нәтижеге қол жеткізу үшін кеңейтілуі мүмкін. және баламалы бенефициарларға".
66. Сол сияқты, Уағдаласушы Мемлекеттер 1-бапқа түсініктеменің 46-тармағындағы баламалы ережені, егер олар "биржада тізімделген ұжымдық инвестициялау қорлары салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдалану үшін тиімді пайдаланыла алмайды, өйткені мұндай ұжымдық инвестициялау қорының акционерлері немесе салымшылары оны бақылауды жеке-жеке жүзеге асыра алмайды"деп есептесе, пайдалана алады. Мұндай жағдайда g) тармақшасы баламалы ереже қолданылатын ФКИ-ға қатысты қажет болмайды. Осы пікірді бөлісетін, бірақ өз конвенцияларына баламалы ережені енгізбеген мемлекеттер g) тармақшасын былайша тұжырымдай алады:
g)егер ұжымдық инвестициялау қоры акцияларының негізгі сыныбы тіркелген болса және танылған қор биржасында тұрақты сауда жасаса, ұжымдық инвестициялау қоры.
67. Ақырында, 1-бапқа түсініктеменің 39-тармағында түсіндірілгендей, осы тармақта сипатталған алаңдаушылықты бөлісетін мемлекеттер салық салынбайтын немесе төмен салық салынатын ФКИ-ға қатысты туындауы мүмкін салық төлемдерін кейінге қалдыруға қатысты, олар пайда болған кезде оны бөлудің орнына табыс жинай алады, олар қалауы мүмкін жеңілдіктерді тек қазіргі уақытта пайданы бөлуге міндетті PCI-ге тарататын ережелерді келісу. Тұжырымдамаға байланысты осы Ережелер g) тармақшасын қажетсіз етуі мүмкін.
3-тармақ: белсенді кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру
Жеңілдетілген және кеңейтілген нұсқалары
3. а) Бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті, егер резидент бірінші аталған Мемлекетте белсенді кәсіпкерлік қызметпен айналысатын болса, резидент білікті тұлға болып табылатынына қарамастан, екінші Уағдаласушы мемлекеттен алынған табыстың бабына қатысты осы Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы және екінші Мемлекетте алынған табыс осы коммерциялық қызметтен немесе басқа мемлекетте алынған табыстан жанама болып табылады. Осы баптың мақсаттары үшін "белсенді кәсіпкерлік қызмет" термині мынадай қызмет түрлерін немесе олардың кез келген комбинациясын қамтымайды:
(i) холдингтік компания түріндегі қызмет;
(ii) компаниялар тобын жалпы басқаруды немесе басқаруды қамтамасыз ету;
(iii) топтық қаржыландыруды ұсыну (ақша қаражатын біріктіруді қоса алғанда); немесе
(iv) инвестицияларды жүзеге асыру немесе Басқару, егер бұл қызметті банк жүзеге асырмаса немесе [Уағдаласушы Мемлекеттер қарауға келісетін банктерге ұқсас қаржы институттарын аудару], сақтандыру кәсіпорны немесе бағалы қағаздар бойынша тіркелген дилер қарапайым коммерциялық қызмет барысында жүзеге асырылмаса.
b) егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекетте осы резидент жүзеге асыратын коммерциялық қызметтен табыс алса немесе екінші Мемлекетте байланысты тұлғадан туындайтын табыс алса, а) тармақшасында сипатталған шарттар, егер бірінші аталған Мемлекетте резидент жүзеге асыратын коммерциялық қызмет осы Уағдаласушы Мемлекетте резидент жүзеге асыратын коммерциялық қызмет осы Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын объектінің байланысы сол немесе қосымша коммерциялық қызметке қатысты маңызды болып табылады, екінші Уағдаласушы Мемлекетте резидент немесе осындай байланысты тұлға жүзеге асыратын тұлға. Коммерциялық қызмет осы тармақтың мақсаттары үшін маңызды болып табыла ма, барлық фактілер мен мән-жайлар негізінде айқындалады.
c) осы тармақты қолдану мақсаттары үшін Уағдаласушы Мемлекеттің резидентіне қатысты байланысты тұлғалар жүргізетін қызметті осындай резидент жүзеге асырады деп есептеледі.
Жеңілдетілген және кеңейтілген нұсқалардың 3-тармағына түсініктеме
68. Оңайлатылған да, кеңейтілген де нұсқаның 3-тармағында баламалы критерий жазылады, оған сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті өзінің резиденттік мемлекетінде жүзеге асырылатын белсенді коммерциялық қызметке байланысты табыстың белгілі бір баптарына қатысты шарттық жеңілдіктер ала алады. Осы тармақта егер бір Уағдаласушы Мемлекеттің резидент ұйымы осы Мемлекетте байланысты тұлғалар жүргізетін қызметті қоса алғанда, коммерциялық қызметті белсенді жүргізсе және осы коммерциялық қызметтен туындайтын немесе одан жанама болып табылатын екінші Уағдаласушы Мемлекеттен табыс алса, мұндай табысқа қатысты шарттық жеңілдіктер беру теріс пайдалануға қатысты алаңдаушылық туғызбайды делінген кәсіпорынның меншік сипаты мен нысанына қарамастан, салық келісімдерінің ережелерімен. Бұл тармақ 1-тармаққа сәйкес жеңілдіктерден бас тартылған көптеген жағдайларда келісімшарттық жеңілдіктерді қамтамасыз етеді, өйткені ұйым 2-тармаққа сәйкес "білікті тұлға" болып табылмайды.
69. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті 2-тармаққа сәйкес білікті тұлға болып табылмайтындығына қарамастан, 3-тармаққа сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы. 3-тармақта көзделген белсенді жүргізу критерийіне сәйкес, егер адам (әдетте компания) екі шартты қанағаттандырса, шарттық жеңілдіктер алуға құқылы: ол өзінің резиденттік мемлекетінде белсенді коммерциялық қызметпен айналысады, сондай-ақ жеңілдіктер сұралатын төлем коммерциялық қызметпен байланысты. Кейбір жағдайларда Бизнестің мөлшері табыс көзі мемлекетіндегі қызметке қатысты маңызды болуы керек деген қосымша талап орындалуы керек.
70. А) тармақша осы Мемлекетте белсенді коммерциялық қызметті жүргізетін бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы мемлекеттен алынатын табыс бабына қатысты Конвенцияның жеңілдіктерін ала алатын жалпы ережені белгілейді. Алайда, кірістің бабы осы коммерциялық қызметтен немесе онымен байланысты болуы керек.
71. "Коммерциялық қызмет" термині анықталмаған (оның кәсіби қызметтер көрсетуді және тәуелсіз сипаттағы басқа да қызметті қамтитынын түсіндірудің шектеулі мақсатын қоспағанда; 3-баптың 1-тармағының h) тармақшасын қараңыз), сондықтан 3-баптың 2-тармағының жалпы ережесіне сәйкес оған ішкі заңнамаға сәйкес оның мәні берілуі тиіс. Әдетте, субъект өзі әрекет ететін адамдар (мысалы, компанияның лауазымды тұлғалары немесе қызметкерлері) компанияның маңызды әкімшілік және жедел қызметін жүзеге асырған жағдайда ғана белсенді коммерциялық қызметпен айналысады деп саналады.
72. А) тармақшасының (i) - (IV) кіші бөлімдері, егер осы функциялардың барлығы бір мемлекетте орындалса да, 3-тармақтың мақсаттары үшін Уағдаласушы Мемлекетте коммерциялық қызметті белсенді жүргізуді білдірмейтін ретінде қаралатын нақты функцияларды айқындайды. Оларға мыналар жатады: (i) холдингтік компания түріндегі қызмет; (ii) компаниялар тобына жалпы басшылықты немесе басқаруды қамтамасыз ету; (III) топтық қаржыландыруды ұсыну (ақша қаражаттарын біріктіруді қоса алғанда); және (iv) егер бұл қызметті реттелетін банк (немесе Уағдаласушы Мемлекеттер келіскен қаржы мекемесі), сақтандыру компаниясы немесе бағалы қағаздар бойынша тіркелген дилер қарапайым коммерциялық қызмет барысында жүзеге асырмаса, инвестицияларды жүзеге асыру немесе Басқару.
73. Осы қызмет түрлерінің тізбесі халықаралық компанияларды ұйымдастырушылық қолдау функциялары, сондай-ақ холдингтік компания ретіндегі қызмет Белсенді коммерциялық қызмет болып табылмайтынын түсіндіруге арналған, сондықтан осындай қызметтің нәтижесінде алынған немесе осындай қызметтің жанама нәтижесі болып табылатын табыстың 3-тармаққа сәйкес шарттық жеңілдіктерге құқығы бола алмайды. Алайда, кейбір мемлекеттер бөлімшелерде тізімделген кейбір немесе барлық қызмет түрлері деп санайды
(i) - (IV), белсенді коммерциялық қызмет болып табылатын нәрсеге енгізілуі керек, сондықтан бұл мемлекеттер а) тармақшасының басқа тұжырымдамасын қабылдағысы келуі мүмкін.
74. Табыс бабы резиденттік мемлекетіндегі белсенді коммерциялық қызметтің нәтижесі болып табыла ма фактілер мен мән-жайлар негізінде айқындалады. Әдетте, табыс бабы резиденттік мемлекетіндегі белсенді коммерциялық қызметтің нәтижесінде пайда болады, егер белсенді коммерциялық қызмет пен жеңілдіктер сұралатын кіріс бабы арасында нақты байланыс болса. Мысалы, егер компания өзінің резиденттік мемлекетінде зерттеулер мен әзірлемелер жүргізсе және жаңа технологияға патент әзірлесе, патентті лицензиялау роялтиі іс жүзінде резиденттік мемлекеттегі белсенді коммерциялық қызметпен байланысты болады. Дивидендтер немесе бас компанияға төленетін пайыздар жағдайында төлеуші компанияның қызметі дивидендтер немесе пайыздар резиденттік мемлекеттегі бас компанияның белсенді коммерциялық қызметінің нәтижесі болып табылатындығын анықтау үшін маңызды.
75. Төлеуші компанияның бастапқы мемлекеттегі қызметі резиденттік мемлекетте белсенді жүргізіліп жатқан коммерциялық қызметпен талап етілетін нақты байланысқа ие екендігін анықтау мақсатында әр мемлекеттегі қызмет түрін салыстыру маңызды. Дереккөз мемлекетіндегі қызмет түрі резиденттік мемлекетте орын алатын өндірістік процесс үшін ресурстармен қамтамасыз ете алады немесе дереккөз мемлекетіндегі қызмет түрі резидент жүзеге асыратын өндірістік процестің өнімдерін сата алады. Келесі мысалдар осы принциптерді көрсетеді:
- A мысалы: ACO а мемлекетінің резидент компаниясы болып табылады және осы Мемлекетте белсенді коммерциялық қызметпен айналысады, ол x өнімін өндіруден тұрады. ACO BCO-ның 100% акциясына ие, B. BCO мемлекеттің резидент компаниясы ACO-дан x өнімін сатып алады және оны B мемлекетіндегі клиенттерге таратады. осы ACO өнімінің өндірісімен BCO ACO төлейтін дивидендтер ACO қызметінен алынған деп саналады.
- B мысалы: ACO-а мемлекетіндегі ірі ғылыми - зерттеу орталығын басқаратын А мемлекетінің резидент компаниясы, ол зияткерлік меншікті дамытады, ол лицензияны бүкіл әлемдегі еншілес компанияларға немесе қауымдастырылған кәсіпорындарға, соның ішінде BCO-ға береді. ACO BCO компаниясының 100% акцияларына иелік етеді, B. BCO B. мемлекетінде ACO әзірлеген өнімдерді шығарады және сатады. BCO жүзеге асыратын Қызмет іс жүзінде А мемлекетіндегі ACO-ның белсенді қызметімен байланысты болғандықтан, BCO ACO-ға оның зияткерлік меншігін пайдаланғаны үшін төлеген роялти ACO қызметінен алынған деп саналады.
- Мысал C: ACO а мемлекетінің резидент компаниясы болып табылады және А мемлекетінде Белсенді коммерциялық қызметпен айналысады, ол x тауарын пайдалануды талап етеді. ACO BCO-ның 100% акциясына ие, В мемлекетінің резидент компаниясы, x тауарының үлкен қорына иелік етеді. ол ашық нарықта сатады. BCO жүзеге асыратын коммерциялық қызмет оның тауарларын өндіруде пайдалану үшін ACO-ның бастапқы ресурстарын қамтамасыз ететіндіктен, BCO қызметі іс жүзінде А мемлекетіндегі ACO-ның өндірістік қызметімен байланысты.
76. Егер осы баптың өндірісі резиденттік мемлекетте коммерциялық қызметті жүргізуге ықпал етсе, бастапқы мемлекетте алынған табыс бабы резиденттік мемлекетте жүзеге асырылатын қызмет үшін "жанама" болып табылады. Екінші реттік кірістің мысалы ретінде резидент мемлекеттегі тұлғаның айналым капиталының бастапқы мемлекеттегі адамдар шығарған бағалы қағаздарға уақытша инвестицияларынан алынған кіріс болып табылады.
77. 3-тармақтың b) тармақшасында кірістің қаралып отырған бабын әкелетін коммерциялық қызметті не табыс алушы тұлға не көз мемлекетіндегі байланысты тұлға жүзеге асырған жағдайларда а) тармақшасында жалпы ережеге қосымша шарт жазылады. B) тармақшасында мұндай жағдайларда резиденттік мемлекетте жүзеге асырылатын коммерциялық қызмет Бастапқы мемлекеттегі қызметке қатысты елеулі болуы тиіс делінген. Маңыздылығын айқындау әрбір Уағдаласушы Мемлекеттегі кәсіпорындардың салыстырмалы мөлшерін, екі мемлекеттегі экономика мен нарықтардың салыстырмалы мөлшерін, әрбір мемлекетте жүзеге асырылатын қызметтің сипатын және әрбір мемлекеттегі осы коммерциялық қызметке енгізілетін салыстырмалы салымды қоса алғанда, барлық фактілер мен жағдайларға негізделеді.
78. В) тармақшасының қолданыла ма, жоқ па деген анықтама Осы кіріс бабы шыққан резиденттік мемлекеттегі коммерциялық қызметке сілтеме жасай отырып, бастапқы мемлекетте алынған табыстың әрбір бабы үшін жеке қолданылады. Демек, адам Конвенция бойынша кірістің бір бабына қатысты жеңілдіктер алуға құқылы болуы мүмкін, бірақ екіншісіне қатысты емес. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті 3-тармаққа сәйкес табыстың белгілі бір бабына қатысты шарттық жеңілдіктерге құқылы болса, резидент көз мемлекетінде табыстың осы бабына салық салуға әсер ететін шамада Конвенция бойынша барлық жеңілдіктерге құқылы.
79. Егер кірістің тиісті бабын әкелетін қызметті көз мемлекетінде жеңілдіктер алуға ұмтылатын резидент немесе онымен байланысты тұлға көз мемлекетінде жүргізбесе, B) тармақшаға сәйкес маңыздылық талабы қолданылмайды. Мысалы, егер бір мемлекеттегі шағын зерттеу фирмасы осы шағын зерттеу фирмасымен байланысы жоқ басқа мемлекеттегі ірі фармацевтикалық өндірушіге лицензия беретін процесті әзірлеп жатса, зерттеу фирмасы өндірушінің коммерциялық қызметінің көлеміне сәйкестігін тексерудің қажеті жоқ. Сол сияқты, байланысты емес және басқа мемлекетте жұмыс істейтін ірі компанияға несие беретін бір мемлекеттің шағын Банкі 3-тармаққа сәйкес келісімшарттық жеңілдіктерге ие болу үшін маңыздылығын тексеруге міндетті емес.
80. С) тармақша А) және В) тармақшаларының негізгі қағидаларын қолдану мақсатында байланысты тұлғалар жүзеге асыратын қызмет жағдайында беру қағидаларын белгілейді. Осылайша, бұл ережелер тұлғаның А) тармақшасының белсенді коммерциялық қызметпен айналысатындығы және табыс бабы осы Белсенді коммерциялық қызметтен шығатындығы туралы талабын қанағаттандыратындығын анықтау мақсатында, сондай-ақ В) тармақшасының "маңыздылығы" талабымен талап етілетін салыстыруды жүргізу үшін қолданылады. "Байланысты тұлға" термині 7-тармақта айқындалған.
81. Келесі мысалдар 3-тармақтың байланысты тұлғалар жүргізетін қызметке қатысты қолданылуын көрсетеді:
- A мысалы: PARENTCO-үшінші Мемлекеттің резиденті және HOLDCO-ның Бас компаниясы, ол opco1 және OPCO2-ге қатысты аналық болып табылады. OPCO1 және HOLDCO Мемлекеттің резиденттері болып табылады A. OPCO2 Мемлекеттің резиденті болып табылады B. OPCO1 және OPCO2 тиісті резиденттік мемлекеттерде бірдей өнімді шығарумен айналысады. HOLDCO топтың инвестицияларын басқарады және белсенді коммерциялық емес болып саналады. HOLDCO OPCO2-ден дивиденд алады. Тармақшаға сәйкес
c) HOLDCO белсенді коммерциялық қызметпен айналысады деп саналады, өйткені ол белсенді коммерциялық қызметпен айналысатын OPCO1 қызметін жүргізеді деп саналады. Демек, HOLDCO А мемлекетіндегі белсенді коммерциялық қызметке қатысушы ретінде қарастырылады, дегенмен, HOLDCO-ның болжамды қызметі OPCO2 қызметімен сәйкес келетіндігі OPCO2 төлейтін дивидендтердің іс жүзінде HOLDCO-ның белсенді коммерциялық дивидендтерімен байланысты екендігінің жеткілікті дәлелі емес. Тиісінше, мұндай дивидендтер А және В мемлекеттері арасындағы Конвенцияның 10-бабында көзделген ұсталатын салықтың төмендетілген ставкалары туралы 3-тармақтың күшінде пайдаланыла алмайды.
-B мысалы: ACO а мемлекетінің резидент компаниясы болып табылады және А мемлекетінде Белсенді коммерциялық қызметпен айналысады, ол x тауарын пайдалануды талап етеді. барлық ACO акциялары ХОЛДКОҒА тиесілі, сонымен қатар А мемлекетінің резиденті болып табылады, ол сонымен қатар BCO-ның 100% акцияларына ие, В мемлекетінің резидент компаниясы, онда x тауарының үлкен қоры бар. X және оны ACO сатады, ол тауарды ашық нарықта сатылатын өнімді өндіру үшін пайдаланады. HOLDCO белсенді коммерциялық қызметпен айналысады деп саналады, өйткені c) тармақшасына сәйкес ол ACO қызметін жүргізеді деп саналады. BCO жүзеге асыратын коммерциялық қызмет HOLDCO-ның болжамды белсенді коммерциялық қызметінде пайдалану үшін бастапқы тауарларды қамтамасыз ететіндіктен, BCO қызметі іс жүзінде HOLDCO-ның болжамды өндірістік кәсіпорнымен байланысты болып саналады, сондықтан BCO-ға HOLDCO пайдасына төленетін дивидендтер HOLDCO-ның болжамды белсенді коммерциялық қызметінен белсенді түрде алынады.
4-тармақ: туынды жеңілдіктер
Жеңілдетілген нұсқа
4. Уағдаласушы Мемлекеттің білікті тұлға болып табылмайтын резидентінің, егер мұндай жеңілдіктер осы уақытты қамтитын кез келген он екі айлық кезеңнің кемінде жарты күнінде өзгеше түрде берілетін сәтте баламалы бенефициарлар болып табылатын адамдардың табыс бабына қатысты осы Конвенция өзгеше түрде беретін жеңілдіктерге құқығы бар, тікелей немесе жанама түрде резидент акцияларының кем дегенде 75 пайызына иелік етеді.
Егжей-тегжейлі нұсқа [толық нұсқадан кейінгі Конвенциядағы туынды артықшылықтар туралы тармақты қалай тұжырымдау керектігі туралы мәселе төмендегі түсініктемеде қарастырылады.]
Жеңілдетілген нұсқаның 4-тармағына түсініктеме
82. Жеңілдетілген нұсқаның 4-тармағында туынды жеңілдіктердің критерийі белгіленеді, ол барлық шарттық жеңілдіктерге қолданылуы мүмкін, дегенмен ол табыстың әрбір бабына жеке қолданылуы тиіс. Туынды жеңілдіктердің бұл критерийі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын, бірақ 2-тармаққа сәйкес критерийлерге сәйкес келмейтін компаниялар мен ұйымдарға, егер жеңілдіктер табыстың осы бабына қатысты өзгеше түрде берілген сәтте және кез келген он екі айлық табыстың кем дегенде жарты күнінде табыс бабына қатысты шарттық жеңілдіктерге құқығы болуға құқық береді. осы уақытты қамтитын кезең, осы компанияның немесе ұйымның акцияларының кем дегенде 75 пайызы (7-тармақта анықталғандай) тікелей немесе жанама түрде жеке тұлғаларға тиесілі, 7-тармақта қамтылған "баламалы бенефициар" анықтамасын қанағаттандыру. Анықтама
4-тармақты қолдану үшін шешуші мәнге ие "баламалы бенефициар", негізінен, сол кірісті тікелей алған жағдайда (осы анықтамаға енгізілген шарттарды ескере отырып) бастапқы мемлекеттен баламалы немесе неғұрлым тиімді жеңілдіктерге құқығы бар адамдарға қатысты.
Кеңейтілген нұсқаның 4-тармағына түсініктеме
83. Конвенцияда туынды жеңілдіктер туралы тармақты жасау, ол егжей-тегжейлі нұсқадан кейін Уағдаласушы мемлекеттердің салық жүйесі белгілі бір жеңілдікті шарттарды қамтитын мемлекеттердің резиденттеріне қатысты осы тармақтан туындауы мүмкін салық келісімдерінен пайда алу мүмкіндіктеріне қатысты пікірлеріне байланысты болады.
84. 1-баптың түсініктемесінде көрсетілгендей, кейбір мемлекеттер өздерінің салық конвенцияларына байланысты тұлғаларға төленетін табысқа қатысты нақты шарттық ережелерді қолдануға тыйым салатын ережелерді қосу керек деп санайды (7-тармақта анықталғандай), олар режимдердің артықшылықтарын пайдаланады
"арнайы салық режимдері" (1-бапқа түсініктеменің 85-100-тармақтарын қараңыз) және капиталға қатысты шартты шегерімді көздейтін ішкі заңнаманың ережелерін пайдаланатын байланысты тұлғаларға төленетін пайыздарға қатысты 11-бапты қолдану (1-бапқа түсініктеменің 107-тармағын қараңыз). Бұл мемлекеттер өздерінің конвенцияларына енгізілген кез-келген туынды жеңілдіктер туралы ережелер, егер олар баламалы бенефициарлар ретінде біліктілікке ие болса да, осындай байланысты тұлғаларға салық базасын төмендететін төлемдер жасауға тыйым салуды қалауы мүмкін. Осы көзқарастармен бөлісетін мемлекеттер туынды артықшылықтар туралы тармақты келесідей қабылдай алады:
4. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның да осы Конвенцияда өзгеше түрде берілетін жеңілдіктерге құқығы бар, егер:
а) жеңілдік басқаша түрде берілетін сәтте және осы уақытты қамтитын кез келген он екі айлық кезеңнің кем дегенде жартысында дауыстардың жиынтық санының және оның акцияларының құнының кемінде 95 пайызы (және дауыстардың жиынтық санының кемінде 50 пайызы және акциялардың кез келген пропорционалды емес класының құны) тиесілі, тікелей немесе жанама түрде, баламалы бенефициарлар болып табылатын жеті немесе одан аз адамға, егер жанама иелік ету жағдайында әрбір аралық иесі білікті аралық иесі болып табылады, сондай-ақ
b) адамның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы адамның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде осы Конвенцияда қамтылатын салықтар мақсатында шегеруге жататын төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде айқындалғандай, осы уақытты қамтитын салық кезеңі үшін төленеді немесе есептеледі, адамның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде (кәдімгі коммерциялық қызмет барысында Қызметтер немесе материалдық мүлік үшін, сондай-ақ тексерілетін топ жағдайында, топ ішіндегі транзакцияларды есепке алмағанда, коммерциялық төлемдерді қоспағанда)
i) баламалы бенефициарлар болып табылмайтын адамдарға;
ii) тек тармақтың негізінде баламалы бенефициарлар болып табылатын адамдарға
5 Осы баптың немесе қосарланған салық салуды болдырмау туралы тиісті кешенді Конвенцияның осыған ұқсас ережесінің мәні бойынша;
iii) осы тармақта сипатталған компанияға қатысты байланысты тұлғалар болып табылатын және осы Конвенцияның шегерілетін төлемге қатысты [ерекше салық режимін "айқындауды қамтитын Конвенция тармағына сілтеме] айқындалғандай ерекше салық режимін пайдаланатын баламалы бенефициарлар болып табылатын тұлғаларға, егер тиісті жан-жақты қосарланған салық салуды болдырмау жөніндегі Конвенцияда осы конвенцияға енгізілген осы терминнің анықтамасына ұқсас арнайы салық режимінің анықтамасы болмайды, бұл анықтаманың принциптері қолданылады, бірақ осы анықтаманың (v) кіші бөліміндегі талаптарды ескермей; немесе
IV) осы тармақта сипатталған компанияға қатысты байланысты тұлғалар болып табылатын және [меншікті капиталға қатысты шартты шегерімдерге қатысты 11-баптың тармағына сілтеме] сипатталған типтегі шартты шегерімдерден пайда көретін баламалы бенефициарлар болып табылатын тұлғаларға пайыздарды төлеуге қатысты.
85. Арнайы салық режимдері мен капиталға қатысты шартты шегерімдер туралы ережелер олардың салық келісімдеріне енгізілуі керек деп санамайтын мемлекеттер туынды жеңілдіктер туралы тармақтың келесі нұсқасын пайдалануды жөн көруі мүмкін:
4. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның да осы Конвенцияда өзгеше түрде берілетін жеңілдіктерге құқығы бар, егер:
а) жеңілдік басқаша түрде берілетін сәтте және осы уақытты қамтитын кез келген он екі айлық кезеңнің кем дегенде жартысында дауыстардың жиынтық санының және оның акцияларының құнының кемінде 95 пайызы (және дауыстардың жиынтық санының кемінде 50 пайызы және акциялардың кез келген пропорционалды емес класының құны) тиесілі, тікелей немесе жанама түрде, баламалы бенефициарлар болып табылатын жеті немесе одан аз адамдарға, егер жанама иелік ету жағдайында әрбір аралық меншік иесі білікті аралық иесі болып табылады, сонымен қатар
b) адамның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы адамның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде осы Конвенцияда қамтылатын салықтар мақсатында шегеруге жататын төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде айқындалғандай, осы уақытты қамтитын салық кезеңі үшін төленеді немесе есептеледі, адамның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде (кәдімгі коммерциялық қызмет барысында Қызметтер немесе материалдық мүлік үшін, сондай-ақ тексерілетін топ жағдайында, топ ішіндегі транзакцияларды есепке алмағанда, коммерциялық төлемдерді қоспағанда)
i) адамдарға баламалы бенефициарлар болып табылмайтын адамдарға; немесе
ii) осы баптың 5-тармағының негізінде немесе қосарланған салық салуды болдырмау туралы тиісті кешенді Конвенцияның осыған ұқсас ережесінің мәні бойынша ғана баламалы бенефициарлар болып табылатын адамдарға беріледі.
86. Алайда, кейбір мемлекеттер алдыңғы тармаққа енгізілген ережелерге сәйкес жасалған туынды артықшылықтар туралы тармақтың ережелері бастапқы мемлекетте шегерілетін төлемдерге қатысты салық келісімдерінің ережелерін теріс пайдаланудың қолайсыз тәуекелдерін тудырады деп санауы мүмкін. Ешқандай туынды жеңілдіктер бермеудің орнына, бұл мемлекеттер бұл ережені шегерімге жатпайтын дивидендтермен шектей алады. Осы көзқараспен бөлісетін мемлекеттер баламалы позицияның бірінші бөлігін келесідей тұжырымдай алады:
4. Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның, егер 10-бапқа сәйкес өзгеше түрде берілетін жеңілдіктерге құқығы бар болса:
87. Ол 84-тармаққа немесе тармаққа сәйкес тұжырымдалған ба
85 жоғарыда туынды жеңілдіктер туралы 4-тармақ баламалы өлшемшартты белгілейді, оған сәйкес 2-тармаққа сәйкес білікті тұлға болып табылмайтын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті табыстардың белгілі бір баптарына қатысты шарттық жеңілдіктер ала алады. Тұтастай алғанда, туынды жеңілдіктер алу критерийі Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияға, егер дауыстардың 95 пайызы және оның акцияларының құны тікелей немесе жанама түрде жеті немесе одан аз баламалы бенефициарларға тиесілі болса және компания салық базасын бұлыңғырлау критерийін қанағаттандырса, шарттық жеңілдіктер алуға құқық береді. 4-тармаққа сәйкес шарттық жеңілдіктерге үміткер компанияның дауыстары мен құнының кем дегенде 95 пайызы тікелей немесе жанама түрде жеті немесе одан аз баламалы бенефициарларға тиесілі болуы туралы талап акционерлердің үлкен санының баламалы бенефициарлар екенін анықтау қажеттілігімен байланысты әкімшілік жауапкершілікті болдырмауға арналған; ол сондай-ақ туынды критерийдің мақсатына сәйкес келеді Ережеде көзделген жағдайларда көпұлтты топтың холдингтік компанияларына жеңілдіктер беруді көздейтін жеңілдіктер.
88. А) тармақшасы иелену критерийін белгілейді. Осы критерий бойынша жеті немесе одан аз баламалы бенефициарлар компанияның жалпы дауыстары мен құнының кемінде 95 пайызын және кез келген пропорционалды емес акциялар класының кемінде 50 пайызын құрайтын акцияларға тікелей немесе жанама түрде иелік етуі керек.кез келген он екі айлық кезеңнің кем дегенде жарты күнінде, жеңілдіктер басқаша берілген күнді қамтиды. Жанама иелік ету жағдайында әрбір аралық иесі білікті аралық иесі болуы керек. "Білікті аралық иесі" термині 7-тармақта анықталған (төмендегі 151-154-тармақтарды қараңыз); келесі мысал осы анықтаманың 4-тармақ контекстінде қолданылуын көрсетеді:
- Мысал: Holdco, А мемлекетінің резидент компаниясы, ZCO-ның толық еншілес кәсіпорны, Z мемлекетінің резидент компаниясы, ол өзі XCO тікелей еншілес кәсіпорны, x мемлекетінің резиденті болып табылады. XCO акцияларының негізгі класы негізінен және X мемлекетіндегі қор биржасында үнемі тізімделеді. А және В мемлекеттері арасындағы шарттың 2-тармағына сәйкес, ол резидент компанияның еншілес компаниясы болып табылады және үшінші мемлекеттегі қор биржасында тізімделеді. HOLDCO А мемлекетінде белсенді коммерциялық қызмет атқармайды, сондықтан 3-тармаққа сәйкес ешқандай жеңілдіктер алуға құқығы жоқ. HOLDCO А және В мемлекеттері арасындағы Конвенцияның 11-бабына сәйкес басқа жағдайда жеңілдіктер алуға құқылы болатын в мемлекетінде пайда болатын пайыздарды алады, мысалы, В мемлекеті мен Х мемлекеті арасындағы Табыс салығы туралы Конвенцияның ережелеріне сәйкес, XCO конвенцияға енгізілген осы терминнің анықтамасына сәйкес баламалы бенефициар болып табылады А және В мемлекеттері арасында.
XCO жанама түрде HOLDCO-ның барлық акцияларына иелік еткенімен, ZCO аралық меншік иесі ретінде А және В мемлекеттері арасындағы Конвенцияның 7-тармағының "білікті аралық иесінің" анықтамасын қанағаттандыруы керек, осылайша HOLDCO мемлекеттен алған пайыздарға қатысты А және В мемлекеттері арасындағы шарттың 11-бабының жеңілдіктеріне ие бола алады
B. егер Z мемлекетінде қосарланған салық салуды болдырмау туралы кешенді конвенция қолданылмаса (немесе төмендегі 153-тармақта ұсынылғандай білікті аралық иеленушінің анықтамасы тұжырымдалған болса, мұндай келісім қолданылады, бірақ ZCO "арнайы салық режимінен" немесе капиталға қатысты шартты шегерімдерден пайда көреді), ZCO білікті аралық меншік иесі болмайды, және а) тармақшасының талаптары қанағаттандырылмайды, сондықтан HOLDCO 4-тармаққа сәйкес келісімшарттық жеңілдіктерге құқылы болмайды.
89. B) тармақша 4-тармақтың мақсаттарында қолданылатын салық базасын бұзуға арналған өлшемшартты белгілейді. Бұл критерий 2-тармақтың f) тармақшасының (ii) тармақшасындағы салық базасын эрозиялау критерийіне ұқсас, тек тиісті емес адамдардың тізімі әр түрлі (төменде қараңыз). В) тармақшасының салық базасын бұзуға арналған Критерий, егер
- компанияның мемлекеттегі салығын есептеу кезінде салық салу мақсатында шегеруге жататын тиісті емес тұлғаларға төлемдер түріндегі жеңілдіктер сұралатын, төленетін немесе тікелей немесе жанама түрде есептелетін уақытты қамтитын салық кезеңі үшін компанияның жалпы табысының 50 пайызынан азы (және тексерілетін топ бар болса, тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы). резиденттік, және
- шарттық шарттарға үміткер компанияның резиденттік мемлекетінде тексерілетін топтың кез келген мүшесінің салығын есептеу кезінде салық салу мақсатында шегеруге жататын тиісті емес тұлғаларға төлемдер түріндегі жеңілдіктер сұралатын, төленетін немесе тікелей немесе жанама есептелетін уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тексерілетін топтың (егер тексерілетін топ болса) жалпы табысының 50 пайызынан азы жеңілдіктер.
90. 7-тармақ в) тармақшасында қолданылатын "тексерілетін топ" және "жалпы табыс" терминдерінің анықтамасын қамтиды. Сонымен қатар, алдыңғы абзацта қолданылған "дұрыс емес адамдар" термині мыналарды білдіреді:
- егер 4-тармақ жоғарыдағы 84-тармақта көрсетілгендей жасалса, 7-тармақтағы осы терминнің анықтамасына сәйкес баламалы бенефициарлар болып табылмайтын тұлғалар, сондай-ақ осы анықтамаға сәйкес баламалы бенефициарлар болып табылатын, бірақ мынадай үш санаттың біріне жататын тұлғалар:
1. олар осы Конвенцияның немесе тиісті Конвенцияның 5-тармағына сәйкес бас компания болып табылатындығына байланысты баламалы бенефициарлар болып табылады;
2. олар 4-тармаққа сәйкес шарттық жеңілдіктер алуға ұмтылатын компаниямен байланысты тұлғалар (7-тармақта анықталғандай) және төлемге қатысты арнайы салық режимін пайдаланады немесе
3. сыйақы төлемдерін ескере отырып, олар 4-тармаққа сәйкес шарттық жеңілдіктер алғысы келетін компаниямен байланысты тұлғалар (7-тармақта анықталғандай) болып табылады және капиталға қатысты шартты шегерімдерден пайда көреді. -
егер 4-тармақ жоғарыдағы 85-тармақта көрсетілгендей жасалса, 7-тармақтағы осы терминнің анықтамасына сәйкес баламалы бенефициарлар болып табылмайтын тұлғалар, сондай-ақ осы анықтамаға сәйкес баламалы бенефициарлар болып табылатын тұлғалар осы Конвенцияның 5-тармағына сәйкес бас компания болып табылатындығы негізінде ғана жасалады немесе тиісті Конвенция.
91. Төмендегілер 4 тармаққа сәйкес салық базасын бұзуға арналған критерийді көрсетеді:
- Мысал: X компаниясы, x мемлекетінің резиденті, Y компаниясына, y мемлекетінің резидентіне иелік етеді.Y компаниясы 4-тармаққа сәйкес А және В мемлекеттері арасындағы Конвенциядан жеңілдіктер алғысы келетін в мемлекетінің резиденті в компаниясына иелік етеді. X компаниясы баламалы бенефициар болып табылады, ал Y компаниясы А және В мемлекеттері арасындағы шарттың 7-тармағындағы осы терминдердің анықтамаларына сәйкес білікті аралық иесі болып табылады. Тиісінше, в компаниясы а) тармақшасына сәйкес иелік ету критерийін қанағаттандырады, өйткені біріншіден, баламалы бенефициар X компаниясы в компаниясының жиынтық дауыстары мен құнының кемінде 95 пайызын және акциялардың кез келген пропорционалды емес класының кемінде 50 пайызын білдіретін акцияларға жанама иелік етеді (7-тармақта анықталғандай) және, екіншіден, әрбір аралық иесі (яғни Y компаниясы) білікті аралық иесі болып табылады.
Қарастырылып отырған салық кезеңіндегі в компаниясының жалпы кірісі А мемлекетінде пайда болатын 100 пайыздан және В мемлекетінің заңнамасына сәйкес салықтан босатылған үшінші мемлекеттен 200 дивидендтен тұрады. B мемлекетінің заңнамасына сәйкес B компаниясы, Y компаниясы және X компаниясы жалпы салықтық шоғырландыруға немесе үш компанияға пайда мен залалды бөлуге мүмкіндік беретін басқа режимге қатысуға құқылы емес және оларда шығындарды бөлу режимі жоқ. Тиісінше, бұл мысалда тексерілетін топ жоқ. В компаниясының жалпы кірісі 100 құрайды (А мемлекетінде пайда болатын пайыздар). Егер в компаниясы алдыңғы тармақта сипатталған тиісті емес тұлғаларға 50-ден кем емес мөлшерде салық базасын эрозиялайтын төлемдер жүргізсе, в компаниясы в) тармақшасына сәйкес салық базасын эрозиялау критерийін қанағаттандырмайды.
5-тармақ (кеңейтілген нұсқа): бас компания
Тек кеңейтілген нұсқа
5. Осындай компаниядан және оның тікелей және жанама еншілес компанияларынан тұратын компаниялардың көпұлтты тобының бас компаниясы ретінде жұмыс істейтін Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның резидент білікті тұлға болып табылатынына қарамастан, осы Конвенцияға сәйкес осы көпұлтты корпоративтік топтың мүшелеріне төленетін дивидендтер мен пайыздарға қатысты жеңілдіктер алуға құқығы бар. Осы мақсатта компания тек бас болып саналады:
а) мұндай компанияны бақылау мен басқарудың негізгі орны ол резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте болады;
b) көпұлтты корпоративтік топ резиденттер болып табылатын және кемінде төрт мемлекетте белсенді коммерциялық қызметті жүргізетін компаниялардан тұрады, ал төрт мемлекеттің (немесе төрт мемлекет тобының) әрқайсысында жүзеге асырылатын қызмет топтың жалпы табысының кемінде 10 пайызын құрайды;
c) осындай компанияның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінен басқа кез келген бір мемлекетте жүзеге асырылатын көпұлтты корпоративтік топтың қызметі топтың жалпы табысының 50 пайызынан азын әкеледі;
d) мұндай компанияның жалпы табысының 25 пайызынан аспайтын бөлігі екінші Уағдаласушы мемлекеттен келіп түседі;
e) мұндай компания өзінің Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде осы баптың 3-тармағында көрсетілген тұлғалар сияқты табыстарға салық салу қағидаларына бағынады; сондай-ақ
f) осындай компанияның жалпы табысының 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы табысының 50 пайызынан азы компанияның Уағдаласушы резиденттік мемлекетінде осы Конвенцияны жабатын салықтардың мақсаттары үшін шегерілетін төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде төленеді немесе есептеледі (қызметтер немесе материалдық мүлік үшін әдеттегі коммерциялық қызмет барысындағы коммерциялық төлемдерді немесе компанияның резиденттігіне қатысты төлемдерді қоспағанда). осындай компанияға қатысты байланысты тұлға болып табылмайтын банк алдындағы және тексерілетін топ жағдайында қаржылық міндеттемелер, 2-тармақтың а), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес осы Конвенцияның жеңілдіктеріне құқығы бар Уағдаласушы мемлекеттердің бірде-бірінің резиденті болып табылмайтын адамдарға беріледі.
Егер осы тармақтың b), c) немесе d) тармақшаларының талаптары тиісті салық кезеңінде орындалмаса, егер алдыңғы төрт салық кезеңінің жалпы табысын орташаландыру кезінде талап етілетін коэффициенттер сақталса, олар орындалды деп есептеледі.
Кеңейтілген нұсқаның 5-тармағына түсініктеме
92. 5-тармақта бас компания болып табылатын және 2-тармаққа сәйкес білікті тұлға болып табылмайтын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті көпұлтты корпоративтік топ мүшелері төлейтін дивидендтер мен пайыздарға қатысты шарттық жеңілдіктер ала алатын балама критерий жазылады. Бас компанияның көпұлтты корпоративтік тобы компанияны және оның тікелей және жанама еншілес компанияларын білдіреді (және жоғары деңгейлі компанияларды қамтымайды).
93. Бас компания ретінде жеңілдіктер алуға үміткер компания алты шартты қанағаттандыруы керек. Біріншіден, А) тармақшаға сәйкес 7-тармақта айқындалғандай бас компанияны басқару мен бақылаудың негізгі орны ол резиденті болып табылатын Уағдаласушы мемлекетте болуға тиіс. Дәл осындай критерий биржаларда көрсетілген компанияларға қолданылады. "Бастапқы басқару және бақылау орны" анықтамасының (ii) кіші бөлімі кейбір шектеулі жағдайларда кіші топты (мысалы, аймаққа жауап беретін кіші топты) басқаруды көбінесе байланысты компаниялардың бүкіл тобы үшін жоғары деңгейлі компания болып табылмайтын компания жүзеге асыруы мүмкін, ал кейбір жағдайларда төменгі деңгейдегі компания мүмкін бас компанияның критерийін қанағаттандыру.
94. Екіншіден, в) тармақшасына сәйкес көпұлтты корпоративтік топ кемінде төрт Мемлекетте (Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенін қоса алғанда) белсенді коммерциялық қызметті жүргізетін резидент компаниялардан (3-тармақта айқындалғандай) және төрт мемлекеттің әрқайсысында (немесе мемлекеттердің төрт тобында) коммерциялық қызметті жүргізетін кәсіпорындардан тұруы тиіс), топтың жалпы кірісінің кем дегенде 10% -. әкелуі керек. Бұл талапты қолдану келесі мысалмен суреттелген:
- Мысал: X компаниясы x мемлекетінің резиденті болып табылады және X, A, B, C, D, E және F мемлекеттерінің тікелей және жанама резидент еншілес компанияларынан тұратын көпұлтты корпоративтік топтың мүшесі болып табылады.:
Государство | Год 01 | Год 02 |
X | 45 | 60 |
A | 25 | 12 |
B | 10 | 20 |
C | 10 | 12 |
D | 7 | 10 |
E | 10 | 9 |
F | 5 | 7 |
Всего | 112 | 130 |
В течение 01 года 10 процентов валового дохода этой группы составляют 11,20. Только компании в государствах X и A удовлетворяют требованиям подпункта b) в этом году. Остальные государства могут быть объединены в группы для выполнения этого требования. Поскольку государства B и C имеют общий валовой доход 20, а государства D, E и F имеют общий валовой доход 22, эти две группы стран могут рассматриваться как третьи и четвертые члены группы для целей подпункта b).
В течение 02 года 10 процентов валового дохода составляют 13. Только компании в государствах X и B удовлетворяют этому требованию. Поскольку государства A и C имеют общий валовой доход 24, а государства D, E и F имеют общий валовой доход 26, эти две группы стран могут рассматриваться как третьи и четвертые члены группы для целей подпункта b). Тот факт, что государство A заменило государство B в группе, не имеет отношения к этой цели. Состав групп может меняться ежегодно.
95. Үшіншіден, с) тармақшаға сәйкес, осындай компания резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттен басқа кез келген бір Мемлекетте қызметін жүзеге асыратын көпұлтты корпоративтік топтың кәсіпорындары топтың жалпы кірісінің 50 пайызынан азын қамтамасыз етуге тиіс. Көпұлтты корпоративтік тобының жалпы кірісінің 50 немесе одан да көп пайызын кіріс көзі болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте алатын компания осы шартқа сәйкес келмейді.
96. Төртіншіден, d) тармақшаға сәйкес, компанияның жалпы кірісінің 25 пайызынан аспайтын бөлігі басқа Уағдаласушы Мемлекеттен алынуы мүмкін. Алдыңғы абзацта сипатталған үшінші шарттан айырмашылығы, бұл шарт көпұлтты корпоративтік топ мүшелері алған жалпы кірісті емес, тек бас компания мәртебесін алуға ұмтылатын компанияның өзі алған жалпы кірісті қарастырады.
97. Бесіншіден, е) тармақшаға сәйкес, мұндай компания өзінің резиденттігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекетте 3-тармақта сипатталған тұлғаларға қолданылатын табысқа салық салудың дәл сондай қағидаларына бағынуға тиіс. Демек, мұндай компания бас компанияларға арналған салық салу қағидаларына емес, Уағдаласушы Мемлекетте белсенді коммерциялық қызметпен айналысатын компанияларға қолданылатын корпоративтік салық салудың жалпы қағидаларына бағынуға тиіс.
98. Алтыншыдан, f) тармақшаға сәйкес, мұндай компания салық базасын эрозияға ұшырату критерийіне сәйкес келуге тиіс. Бұл критерий жалпы алғанда 2-тармақтың f) тармақшасының (ii) тармақшасында сипатталған салық базасын эрозияға ұшырату критерийіне ұқсас, алайда салық базасын эрозияға ұшырататын төлемдерге компаниямен байланысты тұлға болып табылмайтын банк алдындағы қаржылық міндеттемелер бойынша төлемдер кірмейді. Мысалы, 2-тармақтың f) тармақшасындағы салық базасын эрозияға ұшырату критерийінен айырмашылығы, компаниямен байланысты тұлға болып табылмайтын банкке жүзеге асырылатын пайыздық төлемдер 5-тармаққа сәйкес салық базасын эрозияға ұшырататын төлем ретінде қарастырылмайды. 7-тармақта салық базасын эрозияға ұшырату критерийінің мақсаттары үшін пайдаланылатын «тексерілетін топ» және «жалпы кіріс» терминдерінің анықтамалары қамтылған.
99. Жоғарыда келтірілген, 2-тармақтың d) тармақшасының (ii) тармақшасында көзделген салық базасын эрозияға ұшырату критерийіне қатысты қолданылатын 33-тармақта түсіндірілгендей, байланысты тұлғаларға төленетін және «арнайы салық режимдерінен» пайда алатын табысқа қатысты нақты шарттық ережелерді қолдануға тыйым салатын, сондай-ақ меншікті капиталға шартты шегерім көздейтін ішкі заңнама ережелерінің артықшылықтарын пайдаланатын байланысты тұлғаларға төленетін пайыздарға 11-бапты қолдануға тыйым салатын мемлекеттерге f) тармақшада көзделген салық базасын эрозияға ұшырату критерийіне осындай арнайы салық режимдерін немесе оларға төленген немесе есептелген шегерімдерге қатысты меншікті капитал бойынша шартты шегерімдерді пайдаланатын, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденттері болып табылғанымен, «тиісті емес тұлғалар» санатына жататын тұлғаларды енгізу үшін өзгерістер енгізу қажет болуы мүмкін. Мұны f) тармақшасына төмендегідей өзгерістер енгізу арқылы жүзеге асыруға болады:
f) осындай компанияның жалпы кірісінің 50 пайызынан азы және тексерілетін топтың жалпы кірісінің 50 пайызынан азы компанияның резиденттігі орналасқан Уағдаласушы Мемлекетте осы Конвенциямен қамтылатын салықтардың мақсаттары үшін шегерілетін төлемдер түрінде тікелей немесе жанама түрде төленеді немесе есептеледі (қызметтер немесе материалдық мүлік үшін әдеттегі коммерциялық қызмет барысында жүзеге асырылатын коммерциялық төлемдерді немесе осындай компаниямен байланысты тұлға болып табылмайтын банк алдындағы қаржылық міндеттемелер бойынша төлемдерді қоспағанда, ал тексерілетін топ жағдайында топ ішіндегі операцияларды есепке алмағанда):
i) осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы бар a), b), c) немесе e) тармақшаларында көзделген талаптарға сәйкес келетін Уағдаласушы Мемлекеттердің ешқайсысының резиденттері болып табылмайтын тұлғаларға;
ii) осындай компаниямен байланысты және шегерілетін төлемге қатысты [«арнайы салық режимі» анықтамасын қамтитын конвенция тармағына сілтеме] тармағында айқындалған арнайы салық режимін пайдаланатын тұлғаларға; немесе
iii) пайыздарды төлеуге қатысты осы тармақта көрсетілген компаниямен байланысты тұлғалар болып табылатын және [меншікті капиталға шартты шегерімдерге қатысты 11-баптың тармағына сілтеме] тармағында сипатталған түрдегі шартты шегерімдерді пайдаланатын тұлғаларға.
100. 5-тармақтың алты шарты компания Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер сұралатын дивидендтерді немесе пайыздарды алған салық жылына қатысты тексерілуге тиіс. Тиісті салық жылы үшін жоғарыда сипатталған екінші, үшінші немесе төртінші шарттарға сәйкес келмейтін компания, егер ол талап етілетін коэффициенттерді алдыңғы төрт салық кезеңі бойынша орташалау арқылы осындай шарттарға сәйкес келсе (бұл кезеңдер шарттық жеңілдік сұралатын төлемді қамтитын салық кезеңін қамтымайды), бас компания ретінде қарастырылуы мүмкін.
5-тармақ (оңайлатылған нұсқа) / 6-тармақ (кеңейтілген нұсқа): дискрециялық жеңілдіктер беру
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
5/6. Егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті осы баптың 2-тармағының ережелеріне сәйкес білікті тұлға болып табылмаса және 3-тармаққа [немесе 4-тармаққа (оңайлатылған нұсқа)] [, 4 немесе 5-тармаққа (кеңейтілген нұсқа)] сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы болмаса, осы Конвенцияның алдыңғы ережелеріне сәйкес жеңілдіктер беруден бас тартқан Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы, соған қарамастан, осы Конвенцияның объектісі мен мақсатын ескере отырып, осы Конвенцияда көзделген жеңілдіктерді немесе табыстың не капиталдың нақты бір түріне қатысты жеңілдіктерді бере алады, бірақ мұндай резидент өзінің құрылуының, сатып алынуының, сақталуының немесе қызметін жүзеге асыруының негізгі мақсаттарының бірі осы Конвенция бойынша жеңілдіктер алу болмағанын құзыретті органды қанағаттандыратындай дәрежеде дәлелдеген жағдайда ғана. Осы тармаққа сәйкес басқа Мемлекеттің резиденті өтініш берген Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы өтінішті қанағаттандыру немесе қабылдамау туралы шешім қабылдағанға дейін сол басқа Мемлекеттің құзыретті органымен консультациялар жүргізеді.
5-тармақтың (оңайлатылған нұсқа) / 6-тармақтың (кеңейтілген нұсқа) түсіндірмесі
101. Оңайлатылған нұсқаның 5-тармағы және кеңейтілген нұсқаның 6-тармағы осы баптың алдыңғы тармақтарына сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы болмаған жағдайда, мұндай резидент осы тармақтарға сәйкес жеңілдіктер беруден бас тартқан мемлекеттің құзыретті органынан осындай жеңілдіктер беруді сұрай алатынын көздейді. Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардың арасындағы жалғыз айырмашылық Конвенция бойынша жеңілдіктер өзге тәртіппен берілетін баптың тармақтарына жасалған айқаспалы сілтемелерге қатысты.
102. Егер оңайлатылған нұсқаның 5-тармағына немесе кеңейтілген нұсқаның 6-тармағына сәйкес өтініш берілсе, өтініш жолданған құзыретті орган осы Конвенцияның объектісі мен мақсатын ескере отырып, осы Конвенцияда көзделген жеңілдіктерді немесе табыстың не капиталдың нақты бір түріне қатысты жеңілдіктерді бере алады, бірақ өтініш берген тұлға өзінің құрылуының, сатып алынуының, сақталуының немесе қызметін жүзеге асыруының негізгі мақсаттарының бірі Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер алу болмағанын құзыретті органды қанағаттандыратындай дәрежеде дәлелдеген жағдайда ғана. Осылайша, Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінде Конвенцияда көзделген жеңілдіктерді алуды негізгі мақсат етіп операциялар жүзеге асыратын тұлғаларға осы тармаққа сәйкес Конвенция бойынша жеңілдіктер берілмейді.
103. Осы тармаққа сәйкес жеңілдіктер алу үшін тұлға жеңілдіктер сұратылып отырған мемлекеттің құзыретті органын қанағаттандыратындай дәрежеде, біріншіден, оны құрудың, сатып алудың, сақтаудың және қызметін жүзеге асырудың нақты коммерциялық емес салықтық себептері болғанын және, екіншіден, жеңілдіктер беру Конвенцияның объектісі мен мақсатына қайшы келмейтінін анықтауға тиіс. Уағдаласушы Мемлекеттің резидентін құрудың, сатып алудың, сақтаудың және оның қызметін жүзеге асырудың негізгі мақсаттарының бірі Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер алу болмағанын анықтау үшін құзыретті орган әдетте ескеретін факторлардың бірі резиденттің өзінің резиденттік мемлекетімен нақты салықтық емес байланысының бар-жоғы болып табылады. Мысалы, үшінші мемлекетте бас компаниясы бар резидент еншілес компания жағдайында тиісті Конвенцияда көзделген салықты ұстап қалу мөлшерлемесінің кем дегенде үшінші мемлекет пен кіріс көзі мемлекеті арасындағы табыс салығы туралы келісімде көзделген тиісті мөлшерлемемен бірдей төмен болуының өзі басқа Уағдаласушы Мемлекетпен байланыс немесе қарым-қатынас бар екенін дәлелдемейді. Сол сияқты, Конвенция жасасушы Уағдаласушы Мемлекеттің қолайлы ішкі заңнамасын, оның ішінде салық конвенциялары желісінің болуын пайдалануға деген ниеттен Уағдаласушы Мемлекетпен қарым-қатынас немесе байланыс бар деген қорытынды жасауға болмайды.
104. Сонымен қатар, егер сұратылған жеңілдіктер өтініш берушінің резиденттік мемлекетінде де, кіріс көзінде де табыстың белгілі бір түріне салық салудың болмауына немесе ең төменгі деңгейде болуына әкелетін болса, екі Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасын, Конвенцияның ережелерін, объектісі мен мақсатын ескере отырып, дискрециялық жеңілдіктер әдетте берілмейді. Мысалы, қосарланған салық салудан босату кіріс көзі мемлекетінде шегерім туындататын, ал резиденттік мемлекетінде осы құралдан алынған табыс салықтан босатылатын гибридті қаржы құралын пайдалану арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Екінші жағынан, екі мемлекетте де салықтың болмауы немесе оның ең төменгі деңгейде болуы, егер бір мемлекеттің резиденті болып табылатын компания екінші мемлекеттің резиденті болып табылатын және дивидендтер төлейтін компанияның акцияларының елеулі бөлігіне иелік ететін компанияға дивидендтер төлесе, Конвенцияның объектісі мен мақсатына қайшы келмеуі мүмкін, өйткені Конвенцияның ережелері Уағдаласушы мемлекеттердің мұндай дивидендтерге екі мемлекетте де төмен мөлшерлеме бойынша немесе мүлдем салық салынбауын көздегенін білдіреді.
105. Осы тармақты қолдануға қатысы болуы мүмкін барлық фактілер мен мән-жайлардың толық тізімін ұсыну мүмкін болмаса да, мұндай фактілер мен мән-жайлардың мысалдарына өтініш берген резиденттің тарихы, құрылымы, меншік құрамы және қызметі; мұндай резиденттің бұрыннан бар ұйым екендігі немесе жақында резидент емес тұлғалар тарапынан салықтық емес себептермен сатып алынғаны; резиденттің белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асыратыны; жеңілдіктер сұратылатын резиденттің табысына қосарланған салық салынатыны; сондай-ақ резидентті құру немесе пайдалану табысты салықтан босатуға немесе салық салуды төмендетуге әкелетіні жатады.
106. Осы тармақтағы «оның негізгі мақсаттарының бірі» деген сілтеме салықтық келісім бойынша жеңілдіктер алудың ұйымды құрудың, сатып алудың немесе сақтаудың және оның қызметін жүзеге асырудың жалғыз немесе басым мақсаты болуы міндетті еместігін білдіреді. Ұйымды құрудың, сатып алудың немесе сақтаудың және оның қызметін жүзеге асырудың негізгі мақсаттарының кем дегенде бірі шарттық жеңілдіктер алу болғаны жеткілікті. Егер құзыретті орган барлық тиісті фактілер мен мән-жайларды ескере отырып, Конвенцияға сәйкес жеңілдіктер алу негізгі мақсат болмағанын және ұйымды құруға, сатып алуға немесе сақтауға және оның қызметін жүзеге асыруға негіз бола алмайтынын анықтаса, ол осы тұлғаға осындай жеңілдіктерді немесе табыстың не капиталдың нақты бір түріне қатысты жеңілдіктерді бере алады. Алайда егер ұйымды құру, сатып алу немесе сақтау және оның қызметін жүзеге асыру бірқатар конвенциялар бойынша ұқсас жеңілдіктер алу мақсатында жүзеге асырылса, басқа конвенциялар бойынша жеңілдіктер алу бір Конвенция бойынша жеңілдіктер алуды осындай операциялардың негізгі мақсаттарының бірі ретінде қарастыруға кедергі келтіреді деп есептелмеуге тиіс.
107. Осы тармаққа сәйкес өтінішті әдетте бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына жолдайды, алайда бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті осы тармаққа сәйкес жеңілдіктер беру туралы өтінішпен өзінің резиденттік мемлекетінің құзыретті органына жүгіне алатын жағдайлар да болуы мүмкін. Бұл сұратылып отырған шарттық жеңілдіктерді резиденттік мемлекет беретін жағдайда, мысалы, қосарланған салық салуды жою туралы 23 A және 23 B баптарының ережелеріне сәйкес жеңілдіктер берілген жағдайда орын алады.
108. Осы тармақ құзыретті органның дискрециялық жеңілдіктер беруіне кең ауқымды мүмкіндік береді және құзыретті орган осындай дискрециялық өкілеттікті осы тармақтың талаптарына сәйкес жүзеге асырғанға дейін, құзыретті органның шешімін Конвенция ережелеріне сәйкес келмейтін салық салуға әкелетін әрекет деп санауға болмайды (25-баптың 1-тармағын қараңыз). Алайда осы тармақ құзыретті органнан шешім қабылдағанға дейін тиісті фактілер мен мән-жайларды қарауды талап етеді, сондай-ақ басқа Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті жеңілдіктер беру туралы өтініш жасаған жағдайда, өтінішті қанағаттандыру немесе қабылдамау туралы шешім қабылдағанға дейін екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен консультациялар жүргізуді міндеттейді. Бірінші талап құзыретті органның әрбір өтінішті мәні бойынша қарауын қамтамасыз етуге бағытталған, ал екінші Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органымен консультациялар жүргізу талабы Уағдаласушы мемлекеттердің ұқсас істерді бірізді қарауын және олар бойынша шешімдерін нақты істің фактілері мен мән-жайларына сүйене отырып негіздей алуын қамтамасыз етуге тиіс. Алайда консультациялар жүргізу процесі өтініш жолданған құзыретті органның консультациялар жүргізіліп отырған құзыретті органның келісімін алуын талап етпейді.
109. Осы тармаққа сәйкес өтініш жолданған құзыретті орган өтініш берген салық төлеушіге Конвенцияда көзделген барлық жеңілдіктерді немесе тек белгілі бір жеңілдіктерді бере алады. Мысалы, ол 3-тармаққа ұқсас түрде тек табыстың белгілі бір түріне қатысты жеңілдіктер бере алады. Сонымен қатар, құзыретті орган берілген кез келген жеңілдіктің қолданылу мерзіміне уақытша шектеулер белгілеу сияқты шарттар қоя алады.
110. Осы тармаққа сәйкес шешім қабылдау туралы өтініш тұлғаны құруға, сатып алуға немесе сақтауға дейін (мысалы, алдын ала шешім шығару туралы өтініш арқылы) немесе одан кейін берілуі мүмкін. Алайда өтініш жеңілдіктер сұратылғанға дейін берілуге тиіс. Егер құзыретті орган жеңілдіктер берілуі мүмкін деп анықтаса, барлық тиісті фактілер мен мән-жайлар жеңілдіктерді қолдануды негіздеген жағдайда, жеңілдіктер тиісті шарттық ереженің күшіне енуінің неғұрлым кеш мерзіміне немесе өтініш жасалған тұлғаның құрылған не сатып алынған күніне дейін кері күшпен берілуі күтіледі.
111. Осы тармаққа сәйкес жеңілдіктер беру туралы өтініш алған құзыретті орган мұндай өтінішті жедел қарауға тиіс.
112. Дискрециялық жеңілдіктер беру туралы өтініштерді қарауға байланысты ресурстық салдарды азайту және қайталанатын өтініштердің алдын алу үшін Уағдаласушы Мемлекет дискрециялық жеңілдіктер беру критерийлеріне сәйкес келеді және сәйкес келмейді деп санайтын істердің түрлеріне қатысты нұсқаулықтар жариялауды пайдалы деп санауы мүмкін. Алайда Уағдаласушы Мемлекет өтініш берушілерге қоятын кез келген әкімшілік талаптар, егер олар құзыретті органның жеңілдіктер беру талаптарын қанағаттандыру мүмкіндігі бар деп есептесе, тұлғалардың өтініш беруіне кедергі келтірмеуге тиіс.
6-тармақ (оңайлатылған нұсқа) / 7-тармақ (кеңейтілген нұсқа): Анықтамалар
Анықтамалар (кіріспе)
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
6/7. Осы баптың және оның алдыңғы тармақтарының мақсаттары үшін:
113. Оңайлатылған нұсқаның 6-тармағы және кеңейтілген нұсқаның 7-тармағы осы баптың өз мақсаттары үшін, сондай-ақ оның алдыңғы тармақтарының мақсаттары үшін қолданылатын бірқатар анықтамаларды қамтиды. Бұл анықтамалар Конвенцияның бүкіл мәтініне қолданылатын 3, 4 және 5-баптарда қамтылған анықтамаларды толықтырады.
«Танылған қор биржасы» термині
Оңайлатылған нұсқа
а) «танылған қор биржасы» термині мыналарды білдіреді:
(i) кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес қор биржасы ретінде құрылған және реттелетін кез келген қор биржасын; сондай-ақ
(ii) Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары келіскен кез келген басқа қор биржасын;
Кеңейтілген нұсқа
а) «танылған қор биржасы» термині мыналарды білдіреді:
(i) [Конвенцияға қол қою кезінде келісілген қор биржаларының тізімі]; сондай-ақ
(ii) Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары келіскен кез келген басқа қор биржасын;
Оңайлатылған нұсқадағы «танылған қор биржасы» анықтамасына түсіндірме
114. Оңайлатылған нұсқадағы «танылған қор биржасы» анықтамасының (i) тармақшасы кез келген Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес қор биржасы ретінде құрылған және реттелетін барлық қор биржаларына қолданылады. Әрбір осындай мемлекетте құрылған қор биржаларының тізімін көрсету бұл жалпы сілтеме үшін талап етілмейді.
115. Анықтаманың (ii) тармақшасы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына кез келген басқа қор биржасын осы баптың 1-ден 6-ға дейінгі тармақтарының мақсаттары үшін «танылған қор биржасы» ретінде қарастыруға келісуге мүмкіндік береді. Үшінші мемлекеттерде құрылған қор биржаларын «танылған қор биржалары» ретінде қарастыру мүмкіндігі қаржы нарықтарының жаһандануы және кейбір ірі қаржы орталықтарының танымалдығы биржада тіркелген көптеген компаниялардың акцияларының бірнеше қор биржасында, оның ішінде Уағдаласушы мемлекеттердің аумағынан тыс жерлерде құрылған қор биржаларында белсенді саудалануына әкелгенін ескереді. (ii) тармақшада көрсетілген келісімге Конвенция бойынша келіссөздер жүргізу кезінде немесе одан кейін кез келген уақытта қол жеткізілуі мүмкін. Төмендегі 117 және 119-тармақтарда «танылған қор биржасы» анықтамасын Уағдаласушы мемлекеттердің аумағынан тыс жерлерде құрылған қор биржаларына қолдануға қатысты қосымша түсіндірмелер берілген.
Кеңейтілген нұсқадағы «танылған қор биржасы» анықтамасына түсіндірме
116. Кеңейтілген нұсқадағы «танылған қор биржасы» анықтамасының (i) тармақшасына Уағдаласушы мемлекеттер Конвенцияға қол қою кезінде айқындауға келіскен қор биржалары енгізілген. Бұл әдетте Уағдаласушы мемлекеттерде құрылған, акциялары биржада белсенді түрде сатылатын және биржада тіркелген осы мемлекеттердің резиденттері болып табылатын компаниялар мен ұйымдардың қор биржаларын қамтығанымен, анықтамада көрсетілуге тиіс қор биржалары міндетті түрде Уағдаласушы мемлекеттердің бірінде құрылуға тиіс емес. Бұл биржаларда тіркелген көптеген компаниялардың акциялары бірнеше қор биржасында, сондай-ақ осы компаниялардың резиденттік мемлекеттерінен тыс жерлерде орналасқан қор биржаларында белсенді саудаланатынын қаржы нарықтарының жаһандануы мен кейбір ірі қаржы орталықтарының танымалдығы ескеретінін білдіреді.
117. (i) тармақшаға енгізілетін тізімге нақты қор биржаларының атаулары енгізілуі мүмкін. Сондай-ақ олардың әрқайсысы «танылған қор биржасы» болып табылатын қор биржаларының белгілі бір тобына қатысты жалпы сипаттама енгізілуі мүмкін. Мысалы, Америка Құрама Штаттарына қатысты мұндай жалпы сипаттама мынадай түрде болуы мүмкін: «АҚШ-тың 1934 жылғы Қор биржалары туралы заңына сәйкес АҚШ-тың Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясында жалпыұлттық қор биржасы ретінде тіркелген кез келген қор биржасы». Егер Уағдаласушы мемлекеттер Еуропалық Одақтың осындай ресми түрде танылған қор биржаларын қамтуды қаласа, онда мұндай жалпы сипаттама мынадай болуы мүмкін:
«Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттерде немесе Еуропалық экономикалық аймақ туралы келісімге қатысушы мемлекеттерде құрылған және Еуропалық Одақтың қаржы құралдары нарықтары туралы директивасымен (түзетулері бар 2004/39/EC директивасы) немесе кез келген кейінгі директивамен реттелетін кез келген қор биржасы».
118. Анықтаманың (ii) тармақшасы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына кейіннен жасалатын келісім арқылы Конвенцияға қол қою кезінде анықтамада көрсетілген қор биржаларының тізімін толықтыруға мүмкіндік береді.
119. Анықтамаға енгізілетін қор биржалары осы қор биржасында тіркелген компаниялардың акцияларының шынымен биржада тіркелгенін қамтамасыз ететін биржалық листинг алу шарттарын белгілеуге тиіс. Қор биржасы анықтамада көрсетілуге немесе алдыңғы тармақта аталған құзыретті органмен келісім негізінде кейіннен осы тізімге қосылуға тиіс пе екенін анықтау кезінде мынадай факторларды ескеру қажет:
- Қор биржасында листинг алу талаптары/стандарттары қандай?
- Қор биржасында листингті жалғастыру талаптары/стандарттары қандай, оның ішінде ең төменгі қаржылық стандарттар қандай?
- Акциялары қор биржасында сатылатын компаниялар үшін қаржылық есептілікті жариялауға және/немесе салық декларациясын тапсыруға қатысты жыл сайынғы/аралық талаптар қандай?
- Күнтізбелік жыл ішінде биржада сатылатын акциялардың көлемі қандай?
- Қор биржасының қағидалары листингке енгізілген акциялардың белсенді саудасын қамтамасыз ете ме? Егер қамтамасыз етсе, қалай?
- Қор биржасында тіркелген компаниялар өздерінің қаржылық жағдайына елеулі әсер етуі мүмкін қаржылық ақпарат пен оқиғалар туралы ақпаратты тұрақты түрде ашуға міндетті ме?
- Сауда көлемдері мен қор биржасында тіркелген компаниялар акцияларының жалпы саны туралы ақпарат жалпыға қолжетімді ме?
- Қор биржасы акциялары биржада сатылатын компаниялар үшін капиталдандырудың ең төменгі мөлшері немесе қызметкерлер саны сияқты қандай да бір ең төменгі талаптарды белгілей ме?
- Қор биржасы мемлекеттік меншіктің ең төменгі пайызын белгілей ме? Егер белгілесе, ең төменгі мөлшері қандай?
- Компания қор биржасында тіркелуі үшін оның акциялары еркін айналымда болуы және толық төленуі қажет пе?
- Қор биржасы тіркелген компанияларының акцияларына қатысты бағаларды белгілі бір мерзімдерде жариялауға міндетті ме?
- Қор биржасы өзі орналасқан мемлекеттің мемлекеттік органымен реттеле ме немесе бақылана ма?
- [Қолданыстағы тізімге жаңа қор биржасын қосқан жағдайда:] Компания неліктен басқа биржаның орнына жаңа биржада листинг алуды қалайды, оның ішінде салықтық келісімде «танылған қор биржалары» ретінде көрсетілген биржалардың орнына неге жаңа биржаны таңдайды? Корпоративтік басқару мен қаржылық ақпаратты ашуға қатысты талаптар неғұрлым жеңіл ме?
- [Қолданыстағы тізімге жаңа қор биржасын қосқан жағдайда:] Жаңа қор биржасы капитал тартудың тиімдірек тетігін ұсына ма және егер ұсынса, неліктен?
«Акциялар» термині
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
b) компания болып табылмайтын тұлғаларға қатысты «акциялар» термині акциялармен салыстыруға болатын қатысу үлестерін білдіреді;
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардағы «акциялар» анықтамасына түсіндірме
120. Оңайлатылған нұсқада да, кеңейтілген нұсқада да 3-баптың 2-тармағына сәйкес осы бапты қолданатын мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес мағынаға ие болуға тиіс «акциялар» терминінің толық анықтамасы қамтылмаған. Алайда b) тармақшасында «акциялар» термині акциялар шығармайтын ұйымдарға (мысалы, трасттарға) қатысты қолданылған кезде акциялармен салыстыруға болатын қатысу үлестерін білдіретіні көзделген. Әдетте, бұл олардың иелеріне кәсіпорынның табысына немесе активтеріне үлес алуға құқық беретін бенефициарлық үлестер болып табылады.
«Акциялардың негізгі класы» термині
Оңайлатылған нұсқа
c) «акциялардың негізгі класы» термині компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрайтын акциялар класын немесе кластарын білдіреді;
Кеңейтілген нұсқа
c) «акциялардың негізгі класы» термині компанияның немесе ұйымның жай акцияларын білдіреді, бірақ мұндай акциялар класы компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құраған жағдайда ғана. Егер жай акциялардың ешбір класы компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрамаса, «акциялардың негізгі класы» жиынтығында дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрайтын акциялар кластарын білдіреді;
Оңайлатылған нұсқадағы «акциялардың негізгі класы» анықтамасына түсіндірме
121. Оңайлатылған нұсқадағы «акциялардың негізгі класы» терминінің анықтамасы кеңейтілген нұсқаға енгізілген анықтамаға сәйкес келеді, алайда жай акциялардың ешбір класы компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрамайтын жағдайды тікелей қарастырудың орнына, бұл мәселе «акциялар класы немесе кластары» деген сөз тіркесі арқылы қарастырылады.
Кеңейтілген нұсқадағы «акциялардың негізгі класы» анықтамасына түсіндірме
122. «Акциялардың негізгі класы» терминінің егжей-тегжейлі анықтамасы компанияның немесе ұйымның жай акцияларына қатысты, бірақ мұндай акциялар оның дауыс беру құқықтарының, сондай-ақ құнының басым бөлігін құраған жағдайда ғана қолданылады. Егер компанияның немесе ұйымның акциялардың бір ғана класы болса, осы класс оның «акциялардың негізгі класын» құрайды. Егер компанияның немесе ұйымның бірнеше акциялар класы болса, «акциялардың негізгі класын» құрайтын класс немесе кластарды айқындау қажет. Бұл жиынтығында компанияның немесе ұйымның дауыстары мен құнының басым бөлігін құрайтын акциялар класы немесе акциялар кластарының кез келген комбинациясы болады. Егер компанияда немесе ұйымда оның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрайтын жай акциялар класы болмаса, «акциялардың негізгі класы» компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрайтын акциялар кластарының кез келген комбинациясы болып табылады. Бірнеше акциялар класы бар компанияға қатысты нақты жағдайда компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрайтын бірнеше класс тобы болуы мүмкін болғанымен, компанияның осы ережеге сәйкес Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы болуы үшін 2-тармақтың c) тармақшасының шарттарына сәйкес келетін осындай топтардың біреуін ғана анықтау қажет (егер компанияның немесе ұйымның жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының басым бөлігін құрайтын, бірақ 2-тармақтың c) тармақшасының шарттарына сәйкес келмейтін акциялардың екінші тобы анықталса да, компанияға немесе ұйымға жеңілдіктер беруден бас тартылмайды).
123. Кейбір мемлекеттерде қосарланған листинг туралы келісіммен (акцияларды екі қор биржасында листингке енгізу) реттелетін, акциялары қор биржасында тіркелген кейбір компаниялар болуы мүмкін. Бұл мемлекеттер «акциялардың негізгі класы» анықтамасына байланысты мұндай компанияларға Конвенция бойынша жеңілдіктерден күтпеген жерден бас тартылмауын қамтамасыз ету үшін олардың жағдайын қарастырғысы келуі мүмкін. «Қосарланған листингтегі компания» термині қор биржасында тіркелген екі компания қабылдаған, олардың басқаруындағы, қызметіндегі, акционерлер құқықтарындағы, қызмет мақсаттары мен міндеттеріндегі ортақтықты бірқатар келісімдер және олардың тиісті жарғыларындағы арнайы ережелер арқылы, оның ішінде кейбір жағдайларда арнайы дауыс беретін акцияларды шығару арқылы көрсететін келісімді білдіреді. Мұндай құрылымдар шеңберінде бас компания акционерлерінің жағдайы, мүмкіндігінше, олар бір компанияның акцияларына иелік еткендей болады, яғни дивидендтер алуға бірдей құқықтары және қосарланған листингтегі компаниялар таратылған жағдайда олардың активтеріне қатысуға бірдей құқықтары болады. Сондықтан осындай компаниялардың жағдайын қарастырғысы келетін мемлекеттер «акциялардың негізгі класы» анықтамасына мынадай сөйлемді қосуды қалауы мүмкін:
Қосарланған листингтегі компания туралы келісімге қатысатын компания жағдайында акциялардың негізгі класы осындай қосарланған листингтегі компания туралы келісімді құру құралы ретінде шығарылған арнайы дауыс беретін акцияларды алып тастағаннан кейін айқындалады.
124. Бұл қосымша сөйлем мынадай анықтамамен толықтырылуы мүмкін:
«қосарланған листингтегі компаниялар туралы келісім» термині екі биржада тіркелген компанияның ұйым, акциялар пакеті және тіркеу мәртебесі ретіндегі жеке мәртебесін сақтай отырып, өздерінің стратегиялық бағыттары мен тиісті акционерлерінің экономикалық мүдделерін мынадай жолдармен келісетін келісімді білдіреді:
(i) тиісті нормативтік талаптар бұған кедергі келтіретін жағдайларды қоспағанда, ортақ (немесе бір-біріне ұқсас) директорлар кеңестерін тағайындау;
(ii) екі компанияның қызметін бірыңғай негізде басқару;
(iii) екі компания қолданатын теңестіру коэффициентіне сәйкес акционерлерге тең төлемдер жүргізу, оның ішінде компаниялардың біреуі немесе екеуі де таратылған жағдайда;
(iv) олардың ортақ мүдделеріне әсер ететін елеулі мәселелер бойынша шешімдер қабылдау үшін екі компанияның акционерлерінің бірыңғай орган ретінде дауыс беруі; сондай-ақ
(v) тиісті нормативтік талаптар мұндай кепілдіктерге немесе қаржылық қолдауға кедергі келтіретін жағдайларды қоспағанда, бір-бірінің елеулі міндеттемелеріне немесе қызметіне қатысты өзара кепілдіктер беру немесе өзара қаржылық қолдаудың ұқсас түрлерін көрсету.
125. Алайда басқа мемлекеттер шартты бұзу мақсатында ұқсас келісімдерді пайдалануға қатысты ықтимал алаңдаушылықтарға байланысты қосарланған листингтегі компаниялар туралы келісімдерге қатысты қандай да бір нақты сілтемені бапқа енгізбеуді жөн көруі мүмкін. Сондықтан олар осындай заңды келісімдерді баптың басқа ережелері, оның ішінде 6-тармақта қамтылған дискрециялық жеңілдіктер беру туралы ереже арқылы әрбір нақты жағдайда қарауды қалауы мүмкін.
«Байланысты тұлға» термині
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалар
d) егер тұлғалардың бірі екіншісіндегі бенефициарлық үлестің кемінде 50 пайызына тікелей немесе жанама түрде иелік етсе (немесе компания жағдайында компания акцияларының жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының кемінде 50 пайызына иелік етсе) немесе басқа тұлға әрбір тұлғаның бенефициарлық үлесінің кемінде 50 пайызына тікелей немесе жанама түрде иелік етсе (немесе компания жағдайында компания акцияларының жиынтық дауыс беру құқығы мен құнының кемінде 50 пайызына иелік етсе), екі тұлға «байланысты тұлғалар» болып саналады. Кез келген жағдайда, егер барлық тиісті фактілер мен мән-жайларға сүйене отырып, бір тұлға екінші тұлғаны бақылайтын болса немесе екеуі де бір тұлғаның немесе тұлғалардың бақылауында болса, бір тұлға екіншісімен байланысты деп танылуға тиіс.
Оңайлатылған және кеңейтілген нұсқалардағы «байланысты тұлға» анықтамасына түсіндірме
126. «Байланысты тұлға» термині оңайлатылған нұсқаның 3-тармағында және кеңейтілген нұсқаның әртүрлі тармақтарында қолданылады. Бұл анықтама белгілі бір дәрежеде 5-баптағы «тығыз байланысты» деген анықтамаға ұқсас болғанымен, басты айырмашылығы тікелей немесе жанама түрде бенефициарлық үлестің дәл 50 пайызына иелік ету тұлғаның басқа тұлғамен «байланысты» деп танылуына әкелуі мүмкін, ал «тығыз байланысты» деген анықтама бенефициарлық үлестің 50 пайызынан астамына тікелей немесе жанама түрде иелік етуді талап етеді.
127. Жоғарыда 33-тармақта көрсетілгендей, кейбір мемлекеттер өздерінің салық конвенцияларына «арнайы салық режимдері» деп танылатын режимдерден пайда алатын байланысты тұлғаларға төленетін табысқа қатысты нақты шарттық ережелерді қолдануға тыйым салатын ережелерді (1-бапқа түсіндірменің 85–100-тармақтарын қараңыз) және меншікті капиталға шартты шегерімдер көздейтін ішкі заңнама ережелерінен пайда алатын байланысты тұлғаларға төленетін пайыздарға 11-бапты қолдануға тыйым салатын ережелерді (1-бапқа түсіндірменің 107-тармағын қараңыз) енгізу қажет деп санайды. Егер мұндай ережелер Конвенцияға енгізілсе, Уағдаласушы мемлекеттер «байланысты тұлға» анықтамасын Конвенцияның бүкіл мәтініне қолданылатын анықтамаларды қамтитын 3-бапқа енгізуді неғұрлым орынды деп санауы мүмкін.
«Баламалы бенефициар» термині
Оңайлатылған нұсқа
e) «баламалы бенефициар» термині Уағдаласушы Мемлекеттің ішкі заңнамасына, осы Конвенцияға немесе кез келген басқа халықаралық келісімге сәйкес осы Уағдаласушы Мемлекет беретін табыстың белгілі бір түріне қатысты осы Конвенция бойынша берілетін жеңілдіктерге тең немесе олардан неғұрлым тиімді жеңілдіктер алуға құқығы болуы мүмкін кез келген тұлғаны білдіреді. Компания алған дивидендтерге қатысты тұлғаның баламалы бенефициар болып табылатынын анықтау мақсаттары үшін мұндай тұлға компания ретінде қарастырылады және дивидендтер төлейтін компанияның капиталына жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания иелік ететіндей мөлшерде иелік етеді деп есептеледі.
Кеңейтілген нұсқа
e) «баламалы бенефициар» термині мыналарды білдіреді:
(i) мынадай шарттарды сақтай отырып, кез келген Мемлекеттің резидентін:
A) резидент жеңілдіктер осы Конвенция бойынша сұратылып отырған Уағдаласушы Мемлекет пен осы резиденттің мемлекеті арасындағы қосарланған салық салуды болдырмау туралы жан-жақты конвенцияның барлық жеңілдіктерін a), b), c) немесе e) тармақшаларына ұқсас ережелерге сәйкес алуға құқылы болуы тиіс немесе сұратылып отырған жеңілдік резиденттің көпұлтты корпоративтік тобының мүшесі төлейтін пайыздарға немесе дивидендтерге қатысты болған жағдайда, резидент осы баптың 5-тармағына мәні бойынша ұқсас ережелерге сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы болуы тиіс. Мұндай конвенцияда жеңілдіктерді шектеу туралы егжей-тегжейлі бап болмаған жағдайда, мұндай конвенция осы Конвенцияның 2-тармағының a), b), c) және e) тармақшаларының ережелері (осындай тармақшалардағы критерийлерді қолдануға қатысты анықтамаларды қоса алғанда) осындай келісімде қамтылғандай қолданылуға тиіс; және
B) 1) 10, 11 немесе 12-баптарда аталған табысқа қатысты, егер резидент мұндай табысты тікелей алса, резидент осы Конвенция бойынша жеңілдіктер сұратылып отырған осындай табысқа қатысты осы Конвенцияға сәйкес қолданылатын мөлшерлемеден төмен немесе оған тең салық мөлшерлемесін осы Конвенцияға, ішкі заңнама ережесіне немесе кез келген халықаралық келісімге сәйкес қолдануға құқылы болуы тиіс. Осы баптың 4-тармағына сәйкес 10-баптың дивидендтерге қатысты жеңілдіктерін пайдалануға ұмтылатын компанияға қатысты осы тармақшаның мақсаттары үшін:
I) егер резидент жеке тұлға болса және компания өзінің резиденттік Уағдаласушы Мемлекетінде дивидендтер төленетін табыс әкелетін қызметке қатысты елеулі болып табылатын және оған ұқсас немесе оны толықтыратын белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асырса, мұндай жеке тұлға компания ретінде қарастырылады. Жеңілдіктер алуға ұмтылатын компаниямен байланысты тұлға жүзеге асыратын қызмет осы компания жүзеге асыратын қызмет ретінде есептеледі. Коммерциялық қызметтің қаншалықты елеулі екендігі барлық фактілер мен мән-жайлар негізінде айқындалады; және
II) егер резидент компания болса (оның ішінде компания ретінде қарастырылатын жеке тұлға), резиденттің дивидендтер төлейтін компанияның капиталына жанама иелік етуі тікелей иелік ету ретінде қарастырылады; немесе
2) осы Конвенцияның 7, 13 немесе 21-баптарында аталған табыс түріне қатысты резидент осы Конвенция бойынша сұратылып отырған жеңілдіктерден кем емес дәрежеде тиімді жеңілдіктерді осы Конвенцияға сәйкес алуға құқылы болуы тиіс; және
C) резидент (i) тармақшасының A) және B) тармақшаларының талаптарына сәйкес келгеніне қарамастан, егер табыстың белгілі бір түрі жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның резиденттік Уағдаласушы Мемлекетінің заңнамасына сәйкес салық салу мақсаттары үшін мөлдір болып саналатын ұйым арқылы алынған болса және егер жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания емес, резиденттің өзі табыс алынған ұйымға иелік еткен жағдайда, табыстың бұл түрі 1-баптың 2-тармағына ұқсас ережеге сәйкес резиденттің табысы ретінде қарастырылмаса, мұндай резидент осы табыс түріне қатысты баламалы бенефициар болып саналмайды;
(ii) осы баптың 4-тармағына сәйкес жеңілдіктер алуға ұмтылатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және 2-тармақтың a), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес осы Конвенция бойынша барлық жеңілдіктерді алуға құқығы бар резидентті немесе резиденттің көпұлтты корпоративтік тобының мүшесі төлейтін пайыздарға немесе дивидендтерге қатысты сұратылып отырған жеңілдік жағдайында, 5-тармаққа сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар резидентті білдіреді, бұл ретте 5-тармақта сипатталған резидент мұндай пайыздарды немесе дивидендтерді тікелей алған жағдайда, осындай табысқа қатысты осы Конвенцияға сәйкес қолданылатын мөлшерлемеден төмен немесе оған тең салық мөлшерлемесін қолдануға құқылы болуы тиіс; немесе
(iii) осы Конвенция бойынша жеңілдіктер сұратылып отырған Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және 2-тармақтың a), b), c) немесе e) тармақшалары негізінде осы Конвенция бойынша барлық жеңілдіктерді алуға құқығы бар тұлғаны білдіреді, бұл ретте 4-тармаққа сәйкес жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның акцияларының (және акциялардың кез келген пропорционалды емес класының) жалпы дауыс беру құқығы мен құнының 25 пайызынан аспайтын бөлігі осындай тұлғаға тиесілі болуға тиіс;
Оңайлатылған нұсқадағы «баламалы бенефициар» анықтамасына түсіндірме
128. Оңайлатылған нұсқадағы «баламалы бенефициар» анықтамасы тек туынды жеңілдіктер туралы 4-тармақтың мақсаттары үшін қолданылады. Бұл тармақ Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын және білікті тұлға болып табылмайтын ұйымға, егер «баламалы бенефициар» анықтамасына сәйкес келетін тұлғалар осы ұйымдағы бенефициарлық үлестің 75 пайызынан астамына тікелей немесе жанама түрде иелік етсе, табыстың белгілі бір түріне қатысты шарттық жеңілдіктер алуға мүмкіндік береді.
129. Анықтамаға сәйкес, баламалы бенефициар тиісті табыс түрін тікелей алған жағдайда, Уағдаласушы Мемлекетте осы Уағдаласушы Мемлекеттің осы Конвенцияға сәйкес табыстың тиісті түріне қатысты беретін жеңілдіктеріне тең немесе олардан тиімдірек жеңілдіктер алуға құқығы бар кез келген тұлға болып табылады. Мұндай тең немесе тиімдірек жеңілдіктер осы мемлекеттің ішкі заңнамасынан, осы Конвенцияның өзінен немесе осы мемлекет қатысушысы болып табылатын кез келген басқа халықаралық келісімнен туындауы мүмкін.
130. Анықтаманың соңғы сөйлемі дивидендтер төлейтін компанияның капиталындағы әлеуетті баламалы бенефициар иелік ететін капитал үлесін анықтау мақсаттары үшін қолданылады. Бұл дивидендтерге қатысты Конвенция бойынша берілетін жеңілдіктерді әлеуетті баламалы бенефициар дивидендтерді тікелей алған жағдайда алуға құқылы жеңілдіктермен салыстыру мақсатында қолданылады (мысалы, 10-баптың 2-тармағының a) тармақшасына сәйкес 5 пайыз немесе 10-баптың 2-тармағының b) тармақшасына сәйкес 15 пайыз). Соңғы сөйлемге сәйкес әлеуетті баламалы бенефициар 4-тармақ бойынша жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания дивидендтер төлейтін компанияның капиталына иелік ететіндей мөлшерде иелік ететін компания ретінде қарастырылады (ал 4-тармақ компания болып табылмайтын ұйымдарға да қолданылуы мүмкін болғанымен, 10-баптағы мөлшерлемелер айырмашылығы тек компанияға төленетін дивидендтерге қатысты ғана маңызды).
Кеңейтілген нұсқадағы «баламалы бенефициар» анықтамасына түсіндірме
131. Кеңейтілген нұсқадағы «баламалы бенефициар» анықтамасы 4-тармақтағы туынды жеңілдіктер критерийін қанағаттандыру мақсатында қолданылады, сондай-ақ осы тармақша қалай тұжырымдалғанына байланысты 2-тармақтың g) тармақшасында көзделген ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты да қолданылады (жоғарыдағы 56-тармақты қараңыз).
132. Анықтамада «баламалы бенефициарлар» санатына жататын тұлғалардың үш түрлі санаты танылады.
133. Бірінші санат (анықтаманың (i) тармақшасы) осы тұлғаның резиденттік мемлекеті мен жеңілдіктер сұратылып отырған мемлекет арасындағы табыс салығы туралы жан-жақты келісімге сәйкес a), b), c) немесе e) тармақшаларының 2-тармақтағы ережелеріне мәні бойынша ұқсас ережелерге сәйкес барлық жеңілдіктерді алуға құқығы бар үшінші мемлекеттердің резиденттерін қамтиды (төменде «тексерілетін конвенция» деп аталады). Егер компания сұрататын жеңілдіктер баламалы бенефициардың көпұлтты корпоративтік тобының мүшесі төлейтін пайыздарға немесе дивидендтерге қатысты болса, компания тексерілетін конвенциядағы 5-тармаққа мәні бойынша ұқсас бас компания критерийіне сәйкес келісім бойынша жеңілдіктер алуға құқылы болған жағдайда да (i) тармақшаға сәйкес баламалы бенефициар бола алады. Егер тексерілетін конвенцияда жеңілдіктерді шектеу туралы жан-жақты бап болмаса, (i) тармақшаның A) тармақшасының талаптары үшінші мемлекеттің резиденті тексерілетін конвенцияны осы Конвенцияның 2-тармағының a), b), c) және e) тармақшаларының ережелері (осы тармақшалардың ережелерін қолдануға қатысты тиісті анықтамаларды қоса алғанда) қамтылғандай қолданып, енгізілген тармақшалардың біріне сәйкес жеңілдіктерді шектеу туралы ережелердің бірінің талаптарын қанағаттандырған жағдайда да орындалады.
134. Төмендегі мысалдар (i) тармақшаны қолдануды көрсетеді:
- А мысалы: HOLDCO, R мемлекетінің резиденті, X мемлекетінің резиденті болып табылатын XCO компаниясының толық меншігіндегі еншілес компаниясы болып табылады. XCO акцияларының негізгі класы негізінен және тұрақты түрде X мемлекетінде орналасқан X қор биржасында саудаланады. HOLDCO S және R мемлекеттері арасындағы келісімнің 2-тармағына сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы емес, өйткені ол үшінші мемлекеттің резиденті болып табылатын және өз биржасында тіркелген компанияның еншілес компаниясы болып табылады. HOLDCO R мемлекетінде белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асырмайды, сондықтан 3-тармаққа сәйкес қандай да бір жеңілдіктер алуға құқығы жоқ. HOLDCO S мемлекетінде туындайтын пайыздарды алады және оларға S және R мемлекеттері арасындағы Конвенцияның 11-бабында көзделген 10 пайыздық мөлшерлеме қолданылатын еді. HOLDCO осы келісімнің 4-тармағына сәйкес туынды жеңілдіктер критерийі бойынша жеңілдіктер алуға құқылы екенін анықтау үшін XCO-ның 7-тармақтағы баламалы бенефициар анықтамасына сәйкес келетін-келмейтіні анықталуға тиіс. S және X мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияда 2-тармақтың c) тармақшасына мәні бойынша ұқсас, акцияларының негізгі класы негізінен және тұрақты түрде қор биржасында саудаланатын компанияларға арналған ережені қамтитын жеңілдіктерді шектеу туралы жан-жақты ереже бар. Осылайша, XCO баламалы бенефициар анықтамасының (i) тармақшасының A) тармақшасының талаптарына сәйкес келеді. S және X мемлекеттері арасындағы келісімге сәйкес кез келген мемлекетте туындайтын пайыздарға да 10 пайыздық мөлшерлеме қолданылады, сондықтан XCO баламалы бенефициар анықтамасының (i) тармақшасының B) тармақшасының талаптарына сәйкес келеді. Тиісінше, XCO баламалы бенефициар болып табылады.
- B мысалы: А мысалындағы фактілер дәл сондай деп болжасақ, тек S және X мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы келісімде жеңілдіктерді шектеу туралы жан-жақты ереже жоқ деп есептейік. Тиісінше, XCO-ның баламалы бенефициар болып табылатынын анықтау мақсатында осы конвенция осы Конвенцияның 2-тармағының a), b), c) және e) тармақшаларының ережелерін (осы тармақшаларды қолдану мақсаттарына арналған тиісті анықтамаларды қоса алғанда) қамтығандай қолданылуға тиіс. Егер осы Конвенцияда танылған қор биржасына X мемлекетінің қор биржасы енгізілсе, XCO акцияларының негізгі класы XCO резиденті болып табылатын мемлекетте орналасқан танылған қор биржасында тіркелген. Демек, XCO 2-тармақтың c) тармақшасының талаптарына сәйкес келеді және баламалы бенефициар болып табылады. Алайда егер X мемлекетінің қор биржасы осы Конвенцияда танылған қор биржасы ретінде көрсетілмесе, XCO баламалы бенефициар болып табылмайды.
135. Үшінші мемлекеттің резиденті, егер ол мынадай талаптарға сәйкес келсе, баламалы бенефициар бола алмайды:
- 2-тармақтың d) тармақшасына ұқсас биржада тіркелген компаниялардың аффилиирленген тұлғалары критерийіне;
- 2-тармақтың f) тармақшасына ұқсас меншік құқығы және салық базасын эрозияға ұшырату критерийіне;
- 2-тармақтың g) тармақшасына енгізілуі мүмкін ұжымдық инвестициялау қорларына арналған критерийге;
- 3-тармаққа ұқсас белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асыру критерийіне;
- 4-тармаққа ұқсас туынды жеңілдіктер критерийіне;
- 6-тармаққа ұқсас дискрециялық жеңілдіктер беру туралы ережеге; немесе
- осы баптың ережелеріне сәйкес критерий болып табылмайтын тексерілетін конвенцияның жеңілдіктерді шектеуге қатысты кез келген басқа ережесіне, өйткені мұндай резидент осы баптың 2-тармағының a), b), c) немесе e) тармақшаларына мәні бойынша ұқсас ережелерге сәйкес білікті тұлға болып табылмайды.
136. Кейбір мемлекеттер ақша аудару негізінде немесе тіркелген мөлшерлеме/форфеттік негізде (алдын ала белгіленген баға) салық салынатын жеке тұлғаларға шарттық жеңілдіктер беруді шектеуді, ал кейбір жағдайларда тыйым салуды қалауы мүмкін. Егер бұл Уағдаласушы мемлекеттер арасындағы Конвенцияда көзделсе, мұндай мемлекеттер үшінші мемлекеттерде тұратын осындай тұлғалардың «баламалы бенефициарлар» санатына жатқызылуына да тыйым салуды қалауы мүмкін. Мұны (i) тармақшаның A) тармақшасына мынадай өзгерістер енгізу арқылы жүзеге асыруға болады:
A) резидент осы Конвенция бойынша жеңілдіктер сұратылып отырған Уағдаласушы Мемлекет пен осы резиденттің мемлекеті арасындағы қосарланған салық салуды болдырмау туралы жан-жақты конвенцияның барлық жеңілдіктерін a), b), c) немесе e) тармақшаларына мәні бойынша ұқсас ережелерге сәйкес алуға құқылы болуы тиіс немесе сұратылып отырған жеңілдік резиденттің көпұлтты корпоративтік тобының мүшесі төлейтін пайыздарға немесе дивидендтерге қатысты болған жағдайда, резидент осы Конвенцияның 5-тармағына мәні бойынша ұқсас ережелерге сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы болуы тиіс. Мұндай конвенцияда жеңілдіктерді шектеу туралы егжей-тегжейлі ережелер болмаған жағдайда, резидент осы Конвенцияның 2-тармағының a), b), c) немесе e) тармақшалары негізінде жеңілдіктер алуға құқылы болуға тиіс, егер мұндай резидент 4-бапқа сәйкес Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болса.
Алдыңғы сөйлемге қарамастан, мынадай жеке тұлға:
1) өзінің резиденттік мемлекетінде шетелдік көздерден алынған табысына немесе пайдасына тек ақша аударымдары түрінде немесе соған ұқсас негізде салық салынатын; немесе
2) осы мемлекетте салығы толық немесе ішінара тіркелген, «форфеттік» немесе соған ұқсас негізде айқындалатын тұлға баламалы бенефициар болып саналмайды; және
137. (i) тармақшаның B) тармақшасының 1) тармақшасы баламалы бенефициардың 4-тармаққа сәйкес жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания алған табыс түріне қатысты тексерілетін конвенцияға, ішкі заңнамаға немесе кез келген халықаралық келісімге сәйкес осы Конвенцияның 4-тармағына сәйкес жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияға қатысты қолданылатын салық мөлшерлемесінен төмен немесе оған тең салық мөлшерлемесін алуға құқығы болуын талап етеді. Осылайша, мынадай мөлшерлемелер салыстырылады: жеңілдіктер алуға құқығы бар жағдайда, кіріс көзі мемлекеті осы Конвенцияға сәйкес осы компанияға төленетін табысқа қолдана алатын салық мөлшерлемесі; және әлеуетті баламалы бенефициар табысты кіріс көзі мемлекетінен тікелей алған жағдайда, кіріс көзі мемлекеті қолдана алатын салық мөлшерлемесі.
138. Жоғарыда сипатталғандай, B) тармақшасының 1) тармақшасы ішкі заңнамада немесе кез келген халықаралық келісімде көзделген төмендетілген салық мөлшерлемелерінің барлығы ескерілетінін көздейді. Бұл ереже көптеген корпоративтік дивидендтерге, пайыздарға және роялтиге салынатын салықтар, мысалы, табыс салығы туралы конвенцияларға сәйкес емес, ЕО-ның «Бас және еншілес компаниялар туралы» директивасы және «Пайыздар мен роялти туралы» директивасы¹ ережелеріне сәйкес жойылуы мүмкін екенін мойындайды. Бұл төмендегі мысалда көрсетілген:
- Мысал: EUCO1, EU1 мемлекетінің резиденті болып табылатын компания, А мемлекетінің резиденті ACO компаниясына толық иелік етеді. ACO EU2 мемлекетінің резиденті EUCO2 компаниясына толық иелік етеді және EU2 мемлекетінде туындайтын пайыздарды алады. А және EU2 мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы келісімде баламалы бенефициардың егжей-тегжейлі анықтамасы қамтылған және пайыздар кіріс көзі қағидаты бойынша салық салудан босатылған. EU1 және EU2 мемлекеттері Еуропалық Одақтың мүшелері болып табылады. «Пайыздар мен роялти туралы» директиваға сәйкес EUCO2 компаниясының EUCO1 пайдасына төлейтін пайыздарына EU2 мемлекетінде салық салынбайды. Тиісінше, EUCO1 EU1 және EU2 мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы келісім пайыздарға кіріс көзі мемлекетінде салық салуға рұқсат бергеніне қарамастан, А және EU2 мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы келісімдегі баламалы бенефициар анықтамасының (i) тармақшасының B) тармақшасының 1) тармақшасының талаптарына сәйкес келеді.
139. (i) тармақшаның B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасында дивидендтерге қатысты қолданылатын ереже көзделген, ол салық мөлшерлемелерін салыстыру критерийінің мақсаттары үшін жеке тұлғаны компания ретінде қарастыруға мүмкіндік береді. Жеке тұлғалар бенефициарлық меншік иелері болып табылатын дивидендтер 10-баптың 2-тармағының a) тармақшасында көзделген неғұрлым төмен мөлшерлемені алуға құқылы болмайтындықтан, ал компания белгілі бір шарттарды орындаған жағдайда осы неғұрлым төмен мөлшерлемені алуға құқылы болуы мүмкін болғандықтан, бұл ереже болмаған жағдайда 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның жеке акционерлері басқа компаниялардағы елеулі қатысу үлестерінен алынған дивидендтерге қатысты баламалы бенефициар болып есептеле алмайтын еді. Салыстыру критерийінің мақсаттары үшін жеке тұлғаларды компаниялар ретінде қарастыру арқылы бұл ереже 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияға 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның капиталының 95 пайызы баламалы бенефициарларға тиесілі екенін анықтау мақсатында 2-тармақтың c) тармақшасында сипатталған компанияға тиесілі сияқты жеке тұлғаға тікелей немесе жанама түрде тиесілі акцияларды есепке алуға мүмкіндік береді.
140. B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасындағы ережені қолдануға құқылы болу үшін 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания өзінің резиденттік мемлекетінде белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асыруға тиіс. Бұл ереже (i) тармақшаның A) тармақшасының талаптарына өзге жағдайда сәйкес келетін жеке акционерді 2-тармақтың c) тармақшасында сипатталған компания ретінде қарастыруға мүмкіндік береді, бірақ 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания өзінің резиденттік мемлекетінде дивидендтер төленетін табыс әкелетін қызметке қатысты елеулі болып табылатын және осы қызметке ұқсас немесе оны толықтыратын белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асырған жағдайда ғана. B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасындағы критерий 3-тармақтағы белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асыру критерийіне ұқсас, айырмашылығы — ол 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның кіріс көзі мемлекетінде алынған табыстың «шығуын» талап етпейді. «Белсенді коммерциялық қызмет» термині 3-тармақтың a) тармақшасындағыдай мағынаға ие, сондықтан осы тармақшаның (i)–(iv) тармақшаларында сипатталған қызметті қамтымайды. 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның Уағдаласушы Мемлекетте белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асыратынын анықтау мақсаттары үшін осы компаниямен байланысты тұлға жүзеге асыратын қызмет компания жүзеге асыратын қызмет ретінде қарастырылады. «Қатысты елеулі» деген сөз тіркесі 3-тармақтың c) тармақшасындағыдай мағынаға ие. Елеулілік туралы бұл талап дивидендтердің байланысты тұлғадан алынғанына қарамастан қолданылуға тиіс. Екінші жағынан, 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания басқа Уағдаласушы Мемлекеттен алған дивидендтердің осы компанияның белсенді коммерциялық қызметінен «туындауы» міндетті емес, бұл 4-тармаққа сәйкес жеңілдіктер алу үшін 3-тармақтың a) тармақшасында талап етіледі. B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасының мақсаттары үшін резиденттік Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын белсенді коммерциялық қызмет кіріс көзі мемлекетінде жүзеге асырылатын белсенді коммерциялық қызметке «ұқсас немесе оны толықтыратын» болуы ғана жеткілікті, ал кіріс көзі мемлекетінде жүзеге асырылатын белсенді коммерциялық қызметке «бірдей немесе оны толықтыратын» болуы талап етілмейді.
¹ 2011 жылғы 30 қарашадағы ЕО Кеңесінің 2011/96/EU «Әртүрлі мүше мемлекеттердің бас және еншілес компанияларына қолданылатын салық салудың ортақ жүйесі туралы» директивасы, түзетулерімен; 2003 жылғы 3 маусымдағы ЕО Кеңесінің 2003/49/EC «Әртүрлі мүше мемлекеттердің байланысты компаниялары арасында жүзеге асырылатын пайыздар мен роялти төлемдеріне қолданылатын салық салудың ортақ жүйесі туралы» директивасы.
141. Төмендегі мысал B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасын қолдануды көрсетеді:
- Мысал: RCO — R мемлекетінің резиденті болып табылатын компания. RCO R мемлекетінде S мемлекетінің резиденті SCO компаниясының қызметіне ұқсас белсенді коммерциялық қызметті жүзеге асырады. RCO R мемлекетінің резиденті болғанына 13 ай болды, сондай-ақ SCO капиталының 25 пайызына 13 ай бойы иелік етті. Y жеке тұлғасы RCO компаниясының жалғыз акционері және Y мемлекетінің резиденті болып табылады. S және Y мемлекеттері арасындағы және S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы келісімдердің 10-бабының 2-тармағы ЕҚЫҰ-ның табыс пен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы Үлгілік конвенциясының тиісті ережесімен бірдей. Осылайша, RCO дивидендтерге қолданылатын неғұрлым төмен мөлшерлемеге қатысты 10-баптың 2-тармағының a) тармақшасында көрсетілген талаптарға сәйкес келеді. Алайда B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасы болмаған жағдайда RCO осы неғұрлым төмен мөлшерлемені алуға құқылы емес, өйткені Y жеке тұлғасы SCO-дан дивидендтерді тікелей алған жағдайда 10-баптың 2-тармағының b) тармақшасына сәйкес 15 пайыздық мөлшерлемені қолдануға құқылы. Алайда B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасына сәйкес Y S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның 2-тармағының c) тармақшасының мағынасында компания ретінде қарастырылуға тиіс. Бұл мөлшерлемелерді салыстыру критерийі мақсаттары үшін RCO осы критерийге сәйкес келеді дегенді білдіреді. Осылайша, барлық басқа талаптар (мысалы, салық базасын эрозияға ұшырату критерийі және 10-бапқа сәйкес бенефициарлық меншік талабы) орындалған жағдайда, RCO SCO төлейтін дивидендтерге қатысты S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның 10-бабында көзделген неғұрлым төмен мөлшерлемені алуға құқылы болады.
142. B) тармақшасының 1) тармақшасының II) тармақшасында әлеуетті баламалы бенефициар дивидендтер төлейтін компанияның капиталына иелік ететін пайыздық үлесті мөлшерлемелерді салыстыру критерийінің мақсаттары үшін анықтау қағидасы қамтылған. Бұл, B) тармақшасының 1) тармақшасының I) тармақшасы сияқты, егер әлеуетті баламалы бенефициар дивидендтерді тікелей алса, 10-баптың 2-тармағының a) тармақшасына сәйкес неғұрлым төмен салық мөлшерлемесін алуға құқығына әсер етеді. Осы мақсаттар үшін B) тармақшасының 1) тармақшасында сипатталған мөлшерлемелерді салыстыру критерийі тұрғысынан әлеуетті баламалы бенефициардың дивидендтер төлейтін компанияның капиталына жанама иелік етуі тікелей иелік ету ретінде қарастырылуға тиіс. Төмендегі мысал B) тармақшасының 1) тармақшасының II) тармақшасын қолдануды көрсетеді:
- Мысал: XCO және YCO R мемлекетінің резиденті болып табылатын RCO компаниясының капиталының 50 пайызына тікелей иелік етеді. RCO S мемлекетінің резиденті SCO компаниясының капиталының 25 пайызына 13 ай бойы иелік етті және R мемлекетінің резиденті болды. S мемлекетінің R, X және Y мемлекеттерімен табыс салығы туралы конвенциялары бар; осы конвенциялардың 10-бабының 2-тармағы ЕҚЫҰ-ның табыс пен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы Үлгілік конвенциясының тиісті ережесімен бірдей. XCO — X мемлекетінің резиденті және S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның 2-тармағының c) тармақшасына сәйкес білікті тұлға мәртебесіне ие. YCO — Y мемлекетінің резиденті және S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның 2-тармағының c) тармақшасына сәйкес білікті тұлға мәртебесіне ие. Тиісінше, XCO да, YCO да баламалы бенефициар анықтамасының A) тармақшасының талаптарына сәйкес келеді. Алайда SCO төлейтін дивидендтерге қатысты XCO және YCO өздерінің S мемлекетімен жасасқан тиісті салық келісімдері бойынша алуға құқылы салық мөлшерлемесін анықтау мақсатында B) тармақшасының 1) тармақшасының II) тармақшасына сәйкес олардың әрқайсысы SCO капиталының 12,5 пайызына тікелей иелік етеді деп қарастырылады (SCO капиталының 25 пайыздық пакетінің 50 пайызы 12,5 пайызға тең, бұл XCO мен YCO-ның SCO капиталындағы тиісті жанама иелігінің тікелей иелік ету ретінде қарастырылатын мөлшері). Тиісінше, XCO және YCO 10-баптың 2-тармағының a) тармақшасында көзделген салықтың неғұрлым төмен мөлшерлемесін алуға құқылы емес және, демек, B) тармақшасының 1) тармақшасында көзделген мөлшерлемелерді салыстыру критерийіне сәйкес келмейтіндіктен, баламалы бенефициарлар болып саналмайды (RCO-ға S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның 10-бабының 2-тармағының b) тармақшасында көзделген 15 пайыздық мөлшерлемені пайдалануға мүмкіндік беретін балама ережелерге қатысты төмендегі 147-тармақты қараңыз).
143. (i) тармақшаның B) тармақшасының 2) тармақшасында 7, 13 немесе 21-баптардың қолданылу аясына кіретін табыс түрлеріне қатысты туынды жеңілдіктер алу қағидалары көзделген. Әлеуетті баламалы бенефициар тексерілетін конвенцияға сәйкес коммерциялық пайдаға немесе басқа табысқа қатысты Конвенция бойынша қолданылатын жеңілдіктерден кем емес дәрежеде тиімді жеңілдіктер алуға құқылы болуы тиіс. Осылайша, мынадай жеңілдіктер салыстырылады: біріншіден, егер 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания тиісті табыс түріне қатысты жеңілдіктер алуға құқылы болса, кіріс көзі мемлекеті оған беретін жеңілдіктер; екіншіден, әлеуетті баламалы бенефициар табысты тікелей алған жағдайда кіріс көзі мемлекеті оған беретін жеңілдіктер. Төмендегі мысал B) тармақшасының 2) тармақшасын қолдануды көрсетеді:
- Мысал: RCO — R мемлекетінің резиденті болып табылатын және X мемлекетінің резиденті болып табылатын XCO жария компаниясының толық меншігіндегі компания. RCO S мемлекетінде ірі кеңсе кешенін салуға арналған келісімшартқа ие. S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның талаптарына сәйкес құрылыс алаңы тек 12 айдан астам уақыт болған жағдайда ғана тұрақты мекеме болып табылады. Алайда S және X мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның талаптарына сәйкес құрылыс алаңы тек алты айдан астам уақыт болған жағдайда ғана тұрақты мекеме болып саналады. Егер құрылыс алаңы алты айдан астам, бірақ 12 айдан аз уақыт жұмыс істесе, XCO баламалы бенефициар болып табылмайды, өйткені оның S және X мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияның 5-бабына сәйкес S және R мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы келісімнің 5-бабындағы критерийлерге сәйкес келетін осындай қорғауды алуға құқығы жоқ.
144. (i) тармақшаның C) тармақшасында, егер табыстың белгілі бір түрі 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның резиденттік Уағдаласушы Мемлекетінің заңнамасына сәйкес салық салу мақсаттары үшін мөлдір болып саналатын ұйым арқылы алынған жағдайда, қосымша шектеу көзделген. Мұндай жағдайда, резидент жеңілдіктер алуға ұмтылатын конвенцияның талаптарын тексерілетін конвенцияның талаптарымен салыстыру негізінде A) немесе B) тармақшаларының талаптарына сәйкес келгеніне қарамастан, егер компанияның орнына резиденттің өзі тиісті табыс түрін алған жағдайда, мұндай табыс 1-баптың 2-тармағына ұқсас ережеге сәйкес резиденттің табысы ретінде қарастырылмаса, резидент осы тармақшаның талаптарына сәйкес келмейді. Төмендегі мысал C) тармақшасын қолдануды көрсетеді:
Мысал: RCO, R мемлекетінің биржада тіркелген резидент компаниясы, S мемлекетінің резиденті SCO компаниясының акцияларына S мемлекетінде құрылған P серіктестігі арқылы иелік етеді. P S мемлекетінің ішкі салық заңнамасына сәйкес салық салу мақсаттары үшін мөлдір болып табылады және R мемлекетінің ішкі салық заңнамасына сәйкес компания ретінде қарастырылады. 1-баптың 2-тармағының ережелеріне сәйкес P арқылы төленетін SCO дивидендтері RCO алған табыс ретінде қарастырылмайды, сондықтан S мемлекетінде кіріс көзі бойынша салық салуды азайтуға 10-бапқа сәйкес құқығы болмайды. RCO X мемлекетінің резиденті XCO компаниясын өзінің және P серіктестігінің арасына орналастырады. X мемлекетінің ішкі салық заңнамасына сәйкес P салық салу мақсаттары үшін мөлдір болып табылады, сондықтан SCO компаниясының P пайдасына төлейтін дивидендтерін XCO алған деп есептеледі.
S және X мемлекеттері арасындағы табыс салығы туралы конвенцияда 29-баптың 1–7-тармақтарының кеңейтілген нұсқасы қамтылған. Осы келісімде көзделген дивидендтер бойынша кіріс көзінде төленетін салықты азайтуды пайдалану үшін XCO туынды жеңілдіктер критерийін қанағаттандыруға тиіс. S және X мемлекеттері арасындағы конвенцияның 10-бабының 2-тармағына сәйкес дивидендтер мөлшерлемелері S және R мемлекеттері арасындағы конвенцияның 10-бабына сәйкес мөлшерлемелермен бірдей болғанымен және (i) тармақшаның A) тармақшасы орындалғанымен, егер P серіктестігі арқылы SCO акцияларына XCO емес, RCO иелік етсе, дивидендтер RCO алған табыс ретінде қарастырылмас еді. Тиісінше, C) тармақшасының күшімен RCO баламалы бенефициар болып табылмайды және осы себепті XCO-ның P арқылы SCO төлейтін дивидендтерге қатысты 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға құқығы жоқ.
145. «Баламалы бенефициар» санатына жататын тұлғалардың екінші санаты (анықтаманың (ii) тармақшасы) 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын тұлғаларға қолданылады. Мұндай тұлғалар 2-тармақтың a), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес немесе 5-тармаққа сәйкес бас компания ретінде жеңілдіктер алуға құқылы болса, баламалы бенефициарлар болып табылады. Алайда бас компания 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияға қатысты тек егер мұндай компания бас компанияның көпұлтты корпоративтік тобының мүшесінен пайыздар немесе дивидендтер алса ғана баламалы бенефициар болып табылады. Дегенмен, 5-тармақта көзделген бас компания критерийіне сәйкес келетін кез келген резидентке, ол басқа Уағдаласушы Мемлекеттен дивидендтер немесе пайыздар алған жағдайда, мөлшерлемелерді салыстыру критерийі қолданылады. Бұл талап бас компанияның пайыздар немесе дивидендтерге қатысты, кем дегенде, 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компания алуға құқылы шарттық жеңілдіктерді алуын қамтамасыз ету үшін белгіленген. Мысалы, Конвенцияның 11-бабы негізінен пайыздарды кіріс көзі мемлекетінде салық салудан босатса, бірақ осы компанияның көпұлтты тобының мүшесі бас компанияға төлейтін пайыздарға қатысты мұндай босатуды көздемесе, бас компания басқа жағдайда кіріс көзі мемлекетінде салық салудан босатуға құқығы бар компания үшін баламалы бенефициар болып табылмайды.
146. «Баламалы бенефициар» санатына жататын тұлғалардың үшінші санаты (анықтаманың (iii) тармақшасы) кіріс көзі болып табылатын Уағдаласушы Мемлекеттің резиденттері болып табылатын тұлғаларға қолданылады. Мұндай тұлғалар 2-тармақтың a), b), c) немесе e) тармақшаларына сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы болса және 4-тармаққа сәйкес туынды жеңілдіктер алуға ұмтылатын компанияның (7-тармақта айқындалған кез келген пропорционалды емес акциялар класын қоса алғанда) жиынтық дауыс беру құқығы мен акцияларының құнының 25 пайызынан аспайтын бөлігіне иелік етсе, баламалы бенефициарлар болып табылады. 4-тармақтың a) тармақшасындағы меншік құқығы туралы талапқа сәйкес, меншік құқығы тікелей немесе жанама болуы мүмкін, алайда жанама иелік ету жағдайында әрбір аралық меншік иесі 7-тармақтағы осы терминнің анықтамасына сәйкес «білікті аралық меншік иесі» болуға тиіс (төменде қараңыз).
147. Жоғарыдағы 10-тармақта түсіндірілгендей, 4-тармақтың туынды жеңілдіктер туралы ережесін қолданған жағдайда «баламалы бенефициар» анықтамасы басқа конвенцияға сәйкес кіріс көзі мемлекетінде осы Конвенция бойынша берілетін жеңілдіктерден тиімділігі төмен салықтан босатуға құқығы бар тұлғаларды қамтымайды. Кейбір мемлекеттер екі конвенция бойынша берілетін жеңілдіктер арасындағы айырмашылық салыстырмалы түрде шамалы болған жағдайда да барлық шарттық жеңілдіктерден бас тартумен байланысты туындайтын «күрт төмендеу әсерін» жою мақсатында кіріс көзі мемлекеті басқа конвенцияға сәйкес берілетін босатуға ұқсас салықтан босатуды беруін қалауы мүмкін. Мұндай режимге төменде келтірілген дивидендтерге, пайыздарға және роялтиге қатысты балама ережелер арқылы қол жеткізуге болады. Бұл ережелер, жалпы алғанда, басқа конвенцияға сәйкес қолжетімді болатын жеңілдіктерге сәйкес келетін шектеулі жеңілдіктерді береді:
10-бапқа енгізілетін дивидендтер туралы толықтырушы ереже
1 және 2-тармақтардың ережелеріне қарамастан, бірақ осы баптың 4-тармағының ережелерін ескере отырып, осы Конвенцияның 29-бабының 4-тармағының талаптарына дивидендтерге қатысты сәйкес келуге ұмтылатын компания жағдайында, егер мұндай компания осы тармақтың критерийлеріне тек мынадай себептердің бірі бойынша ғана сәйкес келмесе:
а) 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (i) тармақшасының B) тармақшасының талаптары; немесе
b) 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (ii) тармақшасының талаптары, яғни 29-баптың 5-тармағына сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар тұлға осы баптың 2-тармағына сәйкес қолданылатын мөлшерлемеден төмен немесе оған тең дивидендтерге қатысты салық мөлшерлемесін алуға құқылы болуы тиіс деген талап; мұндай компанияға дивидендтер төлейтін компания резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте және осы Уағдаласушы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес салық салынуы мүмкін. Алайда мұндай жағдайларда осылайша алынатын салық мөлшерлемесі 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасында қамтылған «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасында көрсетілген тұлғалар дивидендтерді тікелей алған жағдайда құқылы болатын салық мөлшерлемелерінің ішіндегі ең жоғары мөлшерлемеден аспауға тиіс (осы тармақтың а) және b) тармақшаларында көрсетілген талаптарға қарамастан). Осы тармақтың мақсаттары үшін:
c) осындай тұлғалардың дивидендтер төлейтін компанияның дауыс беретін акцияларына жанама иелік етуі тікелей иелік ету ретінде қарастырылуға тиіс; және
d) 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (iii) тармақшасында сипатталған тұлға, егер ол дивидендтер алатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болса, осындай тұлға құқылы болатын салықты шектеу құқығына ие деп қарастырылады.
11-бапқа енгізілетін пайыздар туралы толықтырушы ереже
1 және 2-тармақтардың ережелеріне қарамастан, бірақ осы баптың 4-тармағының ережелерін ескере отырып, осы Конвенцияның 29-бабының 4-тармағының талаптарына пайыздарды төлеуге қатысты сәйкес келуге ұмтылатын компания жағдайында, егер мұндай компания осы тармақтың критерийлеріне тек мынадай себептердің бірі бойынша ғана сәйкес келмесе:
а) 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (i) тармақшасының B) тармақшасының талаптары; немесе
b) 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (ii) тармақшасындағы 29-баптың 5-тармағына сәйкес жеңілдіктер алуға құқығы бар тұлға осы баптың 2-тармағына сәйкес қолданылатын мөлшерлемеден төмен немесе оған тең пайыздарға қатысты салық мөлшерлемесін алуға құқылы болуы тиіс деген талап; мұндай компанияға пайыздар туындайтын Уағдаласушы Мемлекетте осы Мемлекеттің заңнамасына сәйкес салық салынуы мүмкін. Алайда мұндай жағдайларда осылайша алынатын салық мөлшерлемесі 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасында көрсетілген тұлғалар пайыздарды тікелей алған жағдайда құқылы болатын салық мөлшерлемелерінің ішіндегі ең жоғары мөлшерлемеден аспауға тиіс (осы тармақтың а) және b) тармақшаларында көрсетілген талаптарға қарамастан). Осы тармақтың мақсаттары үшін 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (iii) тармақшасында сипатталған тұлға, егер ол пайыздар алатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болса, салықты шектеу құқығына ие деп қарастырылады.
12-бапқа роялти туралы ережені енгізу
1-тармақтың ережелеріне қарамастан, бірақ осы баптың 3-тармағының ережелерін ескере отырып, осы Конвенцияның 29-бабының 4-тармағының талаптарына роялтиге қатысты сәйкес келуге ұмтылатын компания жағдайында, егер мұндай компания осы тармақтың критерийлеріне тек 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (i) тармақшасының B) тармақшасының талабына байланысты ғана сәйкес келмесе, мұндай компанияға роялти туындайтын Уағдаласушы Мемлекетте осы мемлекеттің заңнамасына сәйкес салық салынуы мүмкін, алайда осылайша алынатын салық мөлшерлемесі 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасында көрсетілген тұлғалар роялтиді тікелей алған жағдайда құқылы болатын салық мөлшерлемелерінің ішіндегі ең жоғары мөлшерлемеден аспауға тиіс (осы анықтаманың (i) тармақшасының B) тармақшасының талабына қарамастан). Осы тармақтың мақсаттары үшін 29-баптың 7-тармағының e) тармақшасындағы «баламалы бенефициар» терминінің анықтамасының (iii) тармақшасында сипатталған тұлға, егер ол роялти алатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болса, салықты шектеу құқығына ие деп қарастырылады.
«Акциялардың пропорционалды емес класы» термині
Тек кеңейтілген нұсқа
f) «акциялардың пропорционалды емес класы» термині Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің резиденті болып табылатын компанияның немесе ұйымның акционерге дивидендтер, акцияларды өтеу кезіндегі төлемдер немесе өзге де тәсілдер түрінде басқа Уағдаласушы Мемлекеттен алынған, компанияның нақты активтерінен немесе қызметінен туындайтын табысқа пропорционалды емес түрде көбірек қатысу құқығын беретін кез келген акциялар класын білдіреді;
Кеңейтілген нұсқадағы «акциялардың пропорционалды емес класы» анықтамасына түсіндірме
148. Әртүрлі бөліктерінде қолданылатын меншік құқығы критерийіндегі «акциялардың пропорционалды емес класы» терминінің анықтамасына сәйкес, егер компанияның немесе ұйымның айналымда жүрген акцияларына осындай шарттар немесе өзге де келісімдер қолданылса және олар осы акцияларды ұстаушыға компанияның немесе ұйымның басқа Уағдаласушы Мемлекетте алған табысының, мұндай шарттар немесе келісімдер болмаған жағдайда акция иесі алуға құқылы болатын үлеспен салыстырғанда, көбірек бөлігін алу құқығын берсе, компанияның немесе ұйымның акциялардың пропорционалды емес класы бар деп есептеледі.
Осылайша, мысалы, егер Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын компанияның айналымда жүрген акцияларының кейбірі басқа Уағдаласушы Мемлекетте пайдаланылатын активтерінен алынған компания табысына шамамен сәйкес келетін формула бойынша дивидендтер төлейтін «бақылаушы акциялар» болса, мұндай компанияда «акциялардың пропорционалды емес класы» болады. Бұл төмендегі мысалда көрсетілген:
- Мысал: ACO — А мемлекетінің резиденті болып табылатын компания. ACO жай және артықшылықты акциялар шығарған. Жай акциялар А мемлекетінің негізгі қор биржасында тіркелген және тұрақты түрде саудаланады. Артықшылықты акциялар дауыс беру құқығына ие емес және олардың иелеріне ACO-ның В мемлекетінде байланысы жоқ қарыз алушылардан алатын пайыздық төлемдерінің сомасына тең дивидендтер алу құқығын ғана береді. Акциялар В мемлекетінде салықтық келісімі жоқ үшінші мемлекеттің резиденті болып табылатын жалғыз акционерге толық тиесілі. Жай акцияларға ACO құнының 50 пайызынан астамы және дауыс беру құқықтарының 100 пайызы тиесілі. Артықшылықты акциялардың иесі ACO-ның В мемлекетінде туындайтын пайыздық табысына сәйкес келетін төлемдерді алуға құқылы болғандықтан, артықшылықты акциялар «акциялардың пропорционалды емес класын» білдіреді және бұл акциялар танылған қор биржасында тұрақты түрде саудаланбайтындықтан, ACO 2-тармақтың c) тармақшасына сәйкес жеңілдіктер алуға құқылы емес.
«Басқару мен бақылаудың негізгі орны» термині
Тек кеңейтілген нұсқа
g) компанияның немесе ұйымның «басқару мен бақылаудың негізгі орны» осы компанияның немесе ұйымның резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте мынадай шарттар орындалған жағдайда ғана орналасқан деп есептеледі:
(i) компанияның немесе ұйымның жоғары лауазымды тұлғалары мен жоғары басшылығы компанияның немесе ұйымның және оның тікелей әрі жанама еншілес компанияларының стратегиялық, қаржылық және операциялық саясаты бойынша шешімдердің көпшілігін күнделікті қабылдауға жауапты болады, ал қызметкерлер мұндай шешімдерді дайындау мен қабылдау үшін қажетті күнделікті қызметті басқа кез келген Мемлекетке қарағанда көбінесе осы Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырады; және
(ii) мұндай жоғары лауазымды тұлғалар мен жоғары басшылық қызметкерлері компанияның немесе ұйымның және оның тікелей әрі жанама еншілес компанияларының стратегиялық, қаржылық және операциялық саясаты бойынша шешімдердің көпшілігін күнделікті қабылдауға жауапты болады, ал мұндай тұлғалардың қызметкерлері осындай шешімдерді дайындау мен қабылдау үшін қажетті күнделікті қызметті кез келген басқа компанияның немесе ұйымның лауазымды тұлғаларына немесе қызметкерлеріне қарағанда көбірек жүзеге асырады;
Кеңейтілген нұсқадағы «басқару мен бақылаудың негізгі орны» анықтамасына түсіндірме
149. «Басқару мен бақылаудың негізгі орны» термині кеңейтілген нұсқаның 2-тармағының c) тармақшасының және 5-тармағының мақсаттары үшін қолданылады. Бұл терминді 2017 жылға дейін 4-баптың 3-тармағында және теңіз және әуе кемелерін пайдалануға қатысты 8-бапты қоса алғанда, әртүрлі ережелерде қолданылған «тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жері» ұғымынан ажырату қажет. «Тұрақты жұмыс істейтін атқарушы органның орналасқан жері» ұғымын кейбір мемлекеттер коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қажетті негізгі басқарушылық және коммерциялық шешімдерді жоғары лауазымды тұлға немесе тұлғалар тобы (мысалы, директорлар кеңесі) қабылдайтын орын ретінде түсіндірді. Керісінше, басқару мен бақылаудың негізгі орны ұғымы компанияның (сондай-ақ оның тікелей және жанама еншілес компанияларының) күнделікті басқаруы жүзеге асырылатын орынды білдіреді.
150. Компанияның немесе ұйымның басқару мен бақылаудың негізгі орны осы компанияның немесе ұйымның резиденттік мемлекетінде мынадай екі шарт орындалған жағдайда ғана орналасқан деп есептеледі:
- Біріншіден, (i) тармақшаға сәйкес компанияның жоғары лауазымды тұлғалары мен жоғары басшылығы компанияның немесе ұйымның және оның тікелей әрі жанама еншілес компанияларының стратегиялық, қаржылық және операциялық саясаты бойынша шешімдердің көпшілігін күнделікті қабылдауға жауапты болады, сондай-ақ осындай шешімдерді дайындау мен қабылдау кезінде басшылыққа қолдау көрсететін қызметкерлердің қызметі басқа кез келген Мемлекетке қарағанда көбінесе осы Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылады. Осылайша, критерий тиісті тұлғалардың жалпы қызметіне, яғни олардың қызметі қай жерде жүзеге асырылатынына назар аударады. Көптеген жағдайларда бұл компанияның бас атқарушы директоры мен басқа да жоғары лауазымды тұлғаларының әдетте компания резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте болуын талап ететін қажетті, бірақ жеткіліксіз шарт болып табылады.
- Екіншіден, жоғары лауазымды тұлғалар мен жоғары басшылық қызметкерлері компанияның және оның тікелей әрі жанама еншілес компанияларының стратегиялық, қаржылық және операциялық саясаты бойынша шешімдердің көпшілігін күнделікті қабылдауға жауапты болады, ал мұндай басшылыққа шешімдер қабылдауға қолдау көрсететін қызметкерлер осы шешімдерді дайындау мен қабылдау үшін қажетті күнделікті қызметті кез келген басқа компанияның немесе ұйымның лауазымды тұлғаларына немесе қызметкерлеріне қарағанда көбірек жүзеге асырады.
«Білікті аралық меншік иесі» термині
Тек кеңейтілген нұсқа
h) «білікті аралық меншік иесі» термині мынадай аралық меншік иесін білдіреді:
(i) өзі резиденті болып табылатын мемлекет осы Конвенция бойынша жеңілдіктер сұратылып отырған Уағдаласушы Мемлекетпен қосарланған салық салуды болдырмау туралы жан-жақты конвенция жасасқан мемлекеттің резиденті; немесе
(ii) 2-тармақтың d) немесе f) тармақшасына немесе 4-тармаққа сәйкес критерийді қолданатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын тұлға, бұл компанияның Конвенция бойынша жеңілдіктер алуға құқығы бар-жоғын анықтау мақсатында қолданылады;
Кеңейтілген нұсқадағы «білікті аралық меншік иесі» анықтамасына түсіндірме
151. Кеңейтілген нұсқадағы «білікті аралық меншік иесі» анықтамасы 2-тармақтың d) және f) тармақшаларында, сондай-ақ 4-тармақта көрсетілген меншік құқығы критерийінің мақсаттары үшін қолданылады.
152. Осы анықтаманың (i) тармақшасына сәйкес, білікті аралық меншік иесі шарттық жеңілдіктер сұратылып отырған Уағдаласушы Мемлекетпен табыс салығы туралы жан-жақты қолданыстағы келісімі бар үшінші мемлекеттің резиденті болып табылатын заңды тұлға болып табылады.
153. 1-бапқа түсіндірмеде көрсетілгендей, кейбір мемлекеттер өздерінің салық конвенцияларына «арнайы салық режимдері» деп танылатын режимдерден пайда алатын табысқа қатысты нақты шарттық ережелерді қолдануға тыйым салатын ережелерді (85–100-тармақтарды қараңыз) және меншікті капиталға шартты шегерімдер көздейтін ішкі заңнама ережелерінен пайда алатын байланысты тұлғаларға төленетін пайыздарға 11-бапты қолдануға тыйым салатын ережелерді (107-тармақты қараңыз) енгізу қажет деп санайды. Мұндай мемлекеттер (i) тармақшаның қолданылу аясын шарттық жеңілдіктер сұратылып отырған мемлекет табыс салығы туралы жан-жақты конвенциялар жасасқан және арнайы салық режимін немесе пайыздарға қатысты шартты шегерімдерді пайдаланбайтын үшінші мемлекеттердің резиденттеріне ғана қолданылатындай етіп шектеуі мүмкін. Мұны (i) тармақшаға мынадай өзгерістер енгізу арқылы жүзеге асыруға болады:
(i) осы Конвенция бойынша жеңілдіктер сұратылып отырған Уағдаласушы Мемлекетпен қосарланған салық салуды болдырмау туралы жан-жақты конвенция жасасқан мемлекеттің резиденті болып табылатын және конвенциялардың артықшылықтарын пайдаланбайтын тұлға.
A) тиісті қосарланған салық салуды болдырмау туралы жан-жақты конвенцияда [«арнайы салық режимі» анықтамасын қамтитын Конвенция тармағына сілтеме] тармағында көзделгенге ұқсас арнайы салық режимінің анықтамасы болмаған жағдайда, осы Конвенцияда көзделген анықтау қағидаттары, бірақ осы анықтаманың (v) тармақшасының талабын есепке алмағанда, қолданылатын арнайы салық режимін; немесе
B) [меншікті капиталға қатысты шартты шегерімдерге арналған 11-баптың тармағына сілтеме] тармағында сипатталған түрдегі шартты шегерімдерді пайдаланбайтын тұлға; немесе
154. Анықтаманың (ii) тармақшасына сәйкес, білікті аралық меншік иесі сондай-ақ 2-тармақтың d) немесе f) тармақшасына сәйкес немесе 4-тармақта көзделген туынды жеңілдіктер шеңберінде тиісті меншік құқығы критерийі қолданылатын компаниямен бір Уағдаласушы Мемлекеттің резидентін қамтиды.
Кеңейтілген нұсқадағы «тексерілетін топ» анықтамасына түсіндірме
155. Осы тармақша 2-тармақтың d) және f) тармақшаларының (ii) тармақшаларындағы және 4 және 5-тармақтардағы салық базасын эрозияға ұшырату қағидаларының мақсаттары үшін «тексерілетін топ» терминін айқындайды. Тексерілетін топ тиісті салық базасын эрозияға ұшырату қағидасы қолданылатын тексерілетін компаниядан (бұдан әрі «тексерілетін резидент» деп аталады) және осындай тексерілетін резидентпен бірге пайда мен залалды бөлуге мүмкіндік беретін салықтық шоғырландыруға, фискалдық бірлікке немесе ұқсас режимге қатысушы болып табылатын кез келген компаниядан немесе тиісті салық кезеңінде тексерілетін резидентпен топтық немесе залалды бөлудің басқа режиміне сәйкес залалдарды бөлетін кез келген компаниядан тұруға тиіс. Егер тексерілетін топ болмаса, тексерілетін топқа қолданылатын тиісті салық базасын эрозияға ұшырату критерийі қолданылмайды.
«Жалпы кіріс» термині
Тек кеңейтілген нұсқа
j) «жалпы кіріс» термині жеңілдіктер берілетін уақытты қамтитын салық кезеңі үшін тұлғаның резиденттік Уағдаласушы Мемлекетінде айқындалатын жалпы түсімді білдіреді, алайда тұлға тауар өндіруді немесе сатуды қамтитын кәсіпкерлік қызметпен айналысқан жағдайларды қоспағанда, «жалпы кіріс» сатылған тауарлардың құны шегерілген осындай жалпы түсімді білдіреді, ал егер тұлға қаржылық емес қызметтер көрсету бойынша кәсіпкерлік қызметпен айналысса, «жалпы кіріс» осындай түсімді қалыптастыруға арналған тікелей шығындар шегерілген жалпы түсімді білдіреді, бұл ретте:
(i) осы Конвенцияның 10-бабына сәйкес жеңілдіктерді айқындауға қатысы бар жағдайларды қоспағанда, жалпы кіріске тұлғаның резиденті болып табылатын Уағдаласушы Мемлекетте шегерімдер немесе өзге де тәсілдер арқылы салықтан іс жүзінде босатылған дивидендтердің бөлігі кірмейді; және
(ii) салық салынатын дивидендтердің бөлігін қоспағанда, тексерілетін топтың жалпы кірісі тексерілетін топтың құрамындағы компаниялар арасындағы операцияларды есепке алмайды;
Кеңейтілген нұсқадағы «жалпы кіріс» анықтамасына түсіндірме
156. Осы тармақшада 2-тармақтың d) және f) тармақшаларының (ii) тармақшаларында және 4 және 5-тармақтарда көзделген салық базасын эрозияға ұшырату қағидаларының мақсаттары үшін «жалпы кіріс» термині айқындалады. Жалпы кірісті есептеудің бастапқы негізі жеңілдіктер берілетін уақытты қамтитын салық кезеңі ішінде тиісті ұйымның резиденттік Уағдаласушы Мемлекетінде айқындалатын жалпы түсім болып табылады. Егер компания тауар өндіруді немесе сатуды қамтитын кәсіпкерлік қызметпен айналысса, «жалпы кіріс» сатылған тауарлардың құны шегерілген жалпы түсімді білдіреді. Егер тексерілетін ұйым қаржылық емес қызметтер көрсетумен айналысса, «жалпы кіріс» осындай кірісті алуға жұмсалған тікелей шығындар шегерілген жалпы түсімді білдіреді.
157. Анықтаманың (i) тармақшасында дивидендтерге қатысты 10-бап бойынша жеңілдіктерді айқындау жағдайларын қоспағанда, тұлғаның резиденттік Уағдаласушы Мемлекетінде дивидендтердің қандай да бір бөлігі шегерімдер немесе өзге де тәсілдер арқылы салықтан іс жүзінде босатылған жағдайда, дивидендтер төлейтін компанияның резиденттік мемлекетіне қарамастан, мұндай дивидендтердің осы бөлігі жалпы кіріске кірмейтіні қосымша көзделген. (ii) тармақшада салық салынатын дивидендтердің бөлігін қоспағанда, тексерілетін топтың жалпы кірісі тексерілетін топ құрамындағы компаниялар арасындағы қандай да бір операцияларды есепке алмайтыны көзделген.
«Ұжымдық инвестициялау қоры» термині
Тек кеңейтілген нұсқа
k) [«ұжымдық инвестициялау қоры» терминінің ықтимал анықтамасы]¹.
Кеңейтілген нұсқадағы «ұжымдық инвестициялау қоры» анықтамасына түсіндірме
158. Осы тармақшаға арналған ескертпеде көрсетілгендей, егер 2-тармақтың g) тармақшасына ұжымдық инвестициялау қорына қатысты ереже енгізілсе, «ұжымдық инвестициялау қоры» анықтамасы да енгізілуге тиіс. Бұл анықтама әрбір Уағдаласушы Мемлекеттің осы ереже қолданылатын ұжымдық инвестициялау қорын айқындауға тиіс және мынадай түрде тұжырымдалуы мүмкін:
«ұжымдық инвестициялау қоры» термині [А мемлекетіне] қатысты [ ] және [В мемлекетіне] қатысты [ ] дегенді, сондай-ақ Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары осы баптың мақсаттары үшін ұжымдық инвестициялау қоры ретінде қарастыруға келіскен Уағдаласушы Мемлекеттердің кез келгенінде құрылған кез келген басқа инвестициялық қорды, келісімді немесе ұйымды білдіреді;
159. 1-бапқа түсіндірменің 36-тармағында түсіндірілгендей, осы анықтаманың ашық бөліктеріне g) тармақшасы қолданылатын ұжымдық инвестициялау қорларын айқындайтын әрбір мемлекеттің салық заңнамасының немесе бағалы қағаздар туралы заңнамасының тиісті ережелеріне айқаспалы сілтемелер енгізіледі деп болжанады.
¹ Егер 2-тармаққа ұжымдық инвестициялау қорларына қатысты ереже енгізілсе, «ұжымдық инвестициялау қоры» терминінің анықтамасы қосылуға тиіс (2-тармақтың g) тармақшасын қараңыз).
Оңайлатылған нұсқаның 7-тармағы: өтініш беру тәртібін құзыретті органдар айқындайды
Тек оңайлатылған нұсқа
7. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өзара келісім бойынша осы бапты қолдану тәртібін реттей алады.
Оңайлатылған нұсқаның 7-тармағына түсіндірме
160. Оңайлатылған нұсқаның 7-тармағы Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарына өзара келісім бойынша осы баптың алдыңғы тармақтарының ережелерін қолдану тәртібін реттеуге мүмкіндік береді. Мысалы, олар дискрециялық жеңілдіктер беру туралы 5-тармаққа сәйкес шарттық жеңілдіктер беру туралы өтінішті қараудың рәсімдік аспектілерін келісе алады.
Түсініктеме бойынша ескерту
188. Америка Құрама Штаттары 77-тармақтағы 3-тармақтың b) тармақшасының маңыздылық талабын қолдану кезінде екі мемлекеттің экономикасы мен нарықтарының салыстырмалы мөлшерін назарға алу керек деген мәлімдемемен келіспейді.
Осы бапқа қатысты ескертпелер
189. Бельгия, Венгрия, Люксембург және Швейцария 8-тармақты өз конвенцияларына қоспау құқығын өзіне қалдырады.
190. Португалия 8-тармақтың с) тармақшасын өз конвенцияларына қоспау құқығын өзіне қалдырады.
191. Америка Құрама Штаттары, егер резиденттік мемлекет бұл кірісті өзінің базасына қоспаса, салық ставкасына қарамастан, бастапқы Мемлекеттегі тұрақты өкілдікке және бастапқы мемлекетпен салық келісімі жоқ мемлекеттердегі тұрақты өкілдіктерге қатысты кірісті қосу үшін 8-тармақтың қолданылу аясын кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
30-БАПҚА ТҮСІНІКТЕМЕ
КОНВЕНЦИЯНЫ ҚОЛДАНУДЫҢ АУМАҚТЫҚ САЛАСЫН КЕҢЕЙТУ
1. Қосарланған салық салуды болдырмау туралы кейбір конвенциялар олардың қандай аумақтарға қолданылатынын көрсетеді. Олардың кейбіреулері олардың ережелері басқа аумақтарға таралуы мүмкін екенін қарастырады және оны қашан және қалай жасауға болатынын анықтайды. Мұндай жағдай шетелдік аумақтары бар немесе басқа мемлекеттердің немесе аумақтардың халықаралық қатынастары үшін жауап беретін мемлекеттер үшін ерекше мәнге ие, атап айтқанда, бұл ұзарту дипломатиялық ноталармен алмасу арқылы жүзеге асырылуы мүмкін екенін мойындайды. Сондай-ақ, конвенцияның ережелері Уағдаласушы мемлекет аумағының арнайы ережеге байланысты Конвенцияны қолдану аясынан шығарылған бөлігіне қатысты болған кезде де маңызды болады. Ұзарту мемлекеттердің конституциялық рәсіміне сәйкес кез келген басқа тәсілмен жүзеге асырылуы мүмкін деп көздейтін бап Осы Ережеге әсер еткен ЭЫДҰ-ға мүше барлық елдердің конституциялық тұрғысынан қолайлы нысанда жасалды. Конвенция шарттарын кез келген мемлекеттерге немесе аумақтарға таратудың бірден-бір алғышарты, олар Конвенция қолданылатын салықтарға ұқсас салықтарды белгілейді.
2. Бап Конвенцияның қолданылуы не толық, не кез келген қажетті өзгерістермен ұзартылуы мүмкін екенін, ұзарту осындай күннен бастап және Уағдаласушы мемлекеттер арасында келісілген шарттарда күшіне енетінін және Конвенцияның қолданылуын тоқтату, егер Уағдаласушы Мемлекеттер осы Конвенция қолданылатын кез келген мемлекеттерге немесе аумақтарға қатысты оның қолданылуын автоматты түрде тоқтататынын көздейді. мемлекеттер басқаша келіскен жоқ.
Осы бапқа қатысты ескерту
3. Америка Құрама Штаттары 30-бапты ұстанбау құқығын өзіне қалдырады.
31 ЖӘНЕ 32-БАПТАРҒА ТҮСІНІКТЕМЕ
КОНВЕНЦИЯНЫҢ КҮШІНЕ ЕНУІНЕ ЖӘНЕ ТОҚТАТЫЛУЫНА ҚАТЫСТЫ
1. Күшіне ену, ратификациялау және қолданысын тоқтату тәртібі туралы осы Ережелер екіжақты конвенциялар үшін әзірленген және әдетте халықаралық шарттарда қамтылатын қағидаларға сәйкес келеді.
2. Кейбір Уағдаласушы мемлекеттерге 31-баптың бірінші тармағында ратификациялауға өз келісімін беруге тиіс органдар көрсетілетін қосымша ереже талап етілуі мүмкін. Басқа Уағдаласушы мемлекеттер әрбір мемлекеттің күшіне енуі үшін қажетті рәсімдерді орындағанын растайтын вексельдер алмасқаннан кейін күшіне енуі туралы бапта көрсетілуге тиіс деп уағдаласа алады.
3. Уағдаласушы Мемлекеттер Конвенция ратификациялық грамоталармен алмасқаннан кейін белгілі бір кезең өткеннен кейін немесе әрбір мемлекет күшіне енуі үшін қажетті рәсімдерді орындағанын растағаннан кейін күшіне енеді деп уағдаласа алады.
4. Конвенция күшіне енетін немесе оның қолданысын тоқтататын күнге қатысты ешқандай ережелер әзірленбеген, өйткені мұндай ережелер тиісті Уағдаласушы Мемлекеттердің ішкі заңнамасына байланысты. Кейбір мемлекеттер ағымдағы жылы алынған табысқа салық салады, ал басқалары өткен жылы алынған табысқа салық салады, ал басқаларында қаржы жылы күнтізбелік жылдан өзгеше. Бұдан басқа, көзден шегеру жолымен алынатын салықтарға қатысты кейбір конвенцияларда қолданыстың басталу немесе тоқтатылу күні көзделеді, ол есептеу (жарналар) жолымен алынатын салықтарға қолданылатын күннен өзгеше болады.
5. Конвенцияның кем дегенде белгілі бір кезең ішінде күшінде қалуы тиімді болғандықтан, тоқтату туралы бап тоқтату туралы хабарлама екіжақты келісімде белгіленген белгілі бір жылдан кейін ғана жіберілуі мүмкін екенін көздейді. Уағдаласушы мемлекеттер мұндай хабарлама жіберілуі мүмкін ең ерте жыл туралы шешім қабылдай алады немесе тіпті егер қаласа, мұндай жылды белгілемеуге келісе алады.
ҮЛГІЛІК САЛЫҚ КОНВЕНЦИЯСЫ (ҚЫСҚАША МАЗМҰНЫ) © ЭЫДҰ 2017
ЭЫДҰ-ҒА КІРМЕЙТІН ЕЛДЕРДІҢ ЭЫДҰ-НЫҢ ҮЛГІЛІК КОНВЕНЦИЯСЫНА (САЛЫҚ САЛУ БОЙЫНША) ҚАТЫСТЫ ҰСТАНЫМДАРЫ(ҚОСАРЛАНҒАН САЛЫҚ САЛУДЫ БОЛДЫРМАУ ТУРАЛЫ)
Кіріспе
1. 1991 жылы бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі Комитет кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы Уақытша үлгілік Конвенция тұжырымдамасын қабылдаған кезде, кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік Конвенцияның әсері ЭЫДҰ-ға мүше елдерден әлдеқайда асып кеткендіктен, кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік Конвенцияны жаңартудың ағымдағы процесі және капитал ЭЫДҰ-ға кірмейтін елдердің салымы үшін ашық болады.
2. Осы шешімге сәйкес бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі Комитет 1996 жылы жыл сайынғы кездесулер өткізуге шешім қабылдады, бұл ЭЫДҰ-ға мүше елдер мен кейбір елдердің сарапшыларына келіссөздер, салық конвенцияларын қолдану және түсіндіру мәселелерін талқылауға мүмкіндік берді. ЭЫДҰ - ға кірмейтін елдер кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік конвенцияны әзірлеуге оның мазмұнымен келіспеу құқығын сақтаған жағдайда ғана қосыла алатынын мойындай отырып, Комитет сонымен қатар бұл елдер, мүше елдер сияқты, кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгі конвенцияны әзірлеуге қосыла алады деп шешті. олар мақаланың мәтінімен немесе түсініктемеде берілген түсініктемемен келіспеуі мүмкін.
3. Бұл осы бөлімнің кірістері мен капиталына қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік конвенцияға енгізілуіне әкелді, онда үлгілік Конвенцияның баптары және оған түсініктемелер бойынша ЭЫДҰ-ға кірмейтін бірқатар елдердің ұстанымдары баяндалады. Бұл құжат қатысушы елдердің көзқарастарындағы өзгерістерді көрсету үшін үлгі Конвенцияның қалған бөлігі сияқты мезгіл-мезгіл жаңартылып отырады деп болжанады.
4. Осы бөлімде кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік Конвенцияға қатысты ЭЫДҰ-ға кірмейтін мынадай елдердің ұстанымдары көрсетілген.
Жүктеу
Албания
Аргентина
Армения
Әзірбайжан
Беларусь
Бразилия
Болгария
Колумбия
Коста-Рика
Хорватия
Конго Демократиялық Республикасы
Габон
Грузия
Гонконг, Қытай
Үндістан
Индонезия
Кот-д ' Ивуар
Қазақстан
Литва
Малайзия
Марокко
Қытай Халық Республикасы
Филиппин
Румыния
Ресей
Сербия
Сингапур
Оңтүстік Африка
Тайланд
Тунис
Украина
Біріккен Араб Әмірліктері
Вьетнам
5. Бұл елдер негізінен салық Конвенциясының мақалаларының мәтінімен және түсініктемелерде келтірілген түсіндірмелермен келіскенімен, олардың әрқайсысы үшін келіспеушіліктердің белгілі бір бағыттары бар. Осы бөлімде ұсынылған кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік Конвенцияның әрбір бабы үшін қандай жағдайда ел баптың мәтінімен келіспейтіні және қандай жағдайда ол 62-бапқа қатысты түсініктемеде берілген түсініктемемен келіспейтіні көрсетіледі. Мүше елдердің ескертулері мен ескертулері болған жағдайда, ел мақаланың мәтінін осы мақалаға қайшы келмейтін ережелермен толықтыруға ниет білдірген жағдайларға, әсіресе егер бұл ережелер түсініктемеде балама ретінде ұсынылса немесе түсініктемеге қайшы келмейтін түсініктеме ұсынылса, ешқандай сілтеме жасалмайды.
_______________________
62Индонезия мен Қытай Халық Республикасы басқа елдермен келіссөздер барысында олар осы бөлімге енгізілген мәлімделген ұстанымдарымен байланысты болмайтынын тікелей түсіндіргісі келеді.
Мақала бойынша позициялар
1-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (ҚАМТЫЛАТЫН ТҰЛҒАЛАР) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Филиппиндер өз азаматтарына ішкі заңнамасына сәйкес салық салу құқығын сақтайды.
2. Коста-Рика, Сербия және Сингапур 2-тармақта өз ұстанымдарын сақтайды.
3. Үндістан 1-баптың 2-тармағын қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдеріне қоспау құқығын сақтайды.
4. Коста-Рика, Сербия және Сингапур 3-тармақта өз ұстанымдарын сақтайды.
Түсініктеме бойынша Позиция
5. Үндістан 1-бапқа түсініктеменің 7-тармағында айтылған "ұйым немесе келісім арқылы немесе олар арқылы алынған табыс" термині ұйым немесе ол арқылы алған, кез келгенінің резиденті болып табылмауы мүмкін кірісті қамтиды деген пікірмен келіспейді.Уағдаласушы Мемлекеттер. Үндістан бұл термин Уағдаласушы Мемлекеттердің бірінің немесе екеуінің де резиденттері болып табылатын ұйымдар немесе олар арқылы алатын кірісті ғана қамтиды деп санайды.
Бап бойынша позициялар 1-тармақ
2-БАПТЫҢ ЕРЕЖЕЛЕРІ (ҚАМТЫЛҒАН САЛЫҚТАР) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Конвенцияда "капитал" және "жылжымалы мүлік" терминдері кездесетін кез келген жерде Беларусь Өзінің ішкі заңнамасында жоқ осы терминдерді тиісінше "жылжымайтын мүліктен басқа мүлік" және "мүлік" терминдерімен ауыстыру құқығын сақтайды.
3. "Азамат" терминінің анықтамасына келетін болсақ, Албания, Румыния және Ресей "Ұлт" терминін "азаматтыққа" ауыстыру құқығын сақтайды, өйткені бұл термин
"ұлт "олардың заңнамасында" азаматтық " дегенді білдірмейді.
4. Болгария екіжақты келіссөздер барысында баптың 1-тармағының h) тармақшасындағы "бизнес" және "кіреді" сөздерінің арасына "сондай-ақ" сөзін енгізуді ұсыну құқығын сақтайды.
4.1 Аргентина, Әзірбайжан, Бразилия, Коста-Рика, Литва және Сингапур 3-баптың 1-тармағына "кәсіпорын" және "коммерциялық қызмет" анықтамаларын қоспау құқығын сақтайды, өйткені олар тәуелсіз жеке қызметтерге салық салуға қатысты бапты қосу құқығын өзіне қалдырады.
5. "Халықаралық тасымалдар" анықтамасына қатысты Болгария мен Хорватия екіжақты конвенцияларда автомобиль және теміржол тасымалын қосу үшін анықтаманы қолдану аясын кеңейту құқығын сақтайды.
6. Сербия екіжақты конвенцияларда автомобиль тасымалдарына "халықаралық тасымалдарды" анықтау саласын кеңейту құқығын сақтайды.
7. Таиланд кез келген Уағдаласушы мемлекетте қолданылатын салық заңнамасына сәйкес салық салынатын бірлік ретінде қарастырылатын кез келген заңды тұлғаны "тұлға" анықтамасына қосу құқығын сақтайды.
8. Үндістан мен Оңтүстік Африка "тұлға" анықтамасына тиісті уағдаласушы мемлекеттерде қолданылатын салық заңнамасына сәйкес салық салынатын бірлік ретінде қарастырылатын заңды тұлғаларды ғана қосу құқығын сақтайды.
9. Үндістан "салық" және "қаржы жылы" анықтамаларын қосу құқығын сақтайды.
10. "Азамат" ұғымын анықтауға қатысты Коста-Рика серіктестік пен қауымдастық ұғымдарын "адамдар тобы"ұғымымен алмастыру құқығын сақтайды.
11. Гонконг, Қытай, 1-тармақтың g) тармақшасындағы "азамат" терминін анықтауға қатысты ұстанымын сақтайды, өйткені Гонконг, Қытай егеменді мемлекет емес. "Азамат" термині 4, 19, 24 және 25-баптарда пайда болған жағдайларда, Гонконг, Қытай тұжырымдамаларға негізделген балама ережелерді қолдану құқығын сақтайды
"тұру құқығы "және"тіркелген немесе құрылған".
12. Үндістан "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының (ii) тармақшасын қоспау құқығын сақтайды.
13. Колумбия зейнетақы қорларын қамту үшін "танылған зейнетақы қоры" анықтамасының аясын кеңейту құқығын сақтайды.
Бап бойынша позициялар 1-тармақ
4-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (РЕЗИДЕНТ)
ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
1. Албания, Армения, Әзірбайжан, Беларусь, Болгария, Колумбия, Коста-Рика, Индонезия, Литва, Ресей, Таиланд, Украина және Вьетнам 1-тармаққа тіркеу орнын немесе ұқсас критерийді (Беларусь пен Вьетнам үшін тіркеу) қосу құқығын сақтайды.
2. Біріккен Араб Әмірліктері өздерінің екі жақты конвенцияларында Резиденцияның жеке анықтамасын қабылдау құқығын сақтайды және 4-бапты ұстануға міндетті емес.
2.1 Гонконг, Қытай өзінің екіжақты келісімдерінде "резидент" анықтамасын өзгерту құқығын сақтайды, өйткені ол егеменді мемлекет емес және аумақтық негізде Салық алады.
3. Индонезия Зейнетақы қорын резиденттік Мемлекетте салық салынатын жағдайда "резидент" анықтамасына енгізуді негіздеу құқығын сақтайды.
3.1 Малайзия мен Сингапур 1-тармақтың екінші сөйлемін өз келісімдеріне қоспау құқығын сақтайды.
4. Ресей мен Үндістан өздерінің серіктестіктері заңды және салықтық сипаттамаларын ескере отырып, өз елдерінің резиденттері ретінде қарастырылуы керек екенін көрсету үшін салық келісімдерінің бабына түзетулер енгізу құқығын сақтайды.
4.1 Габон, Кот-д ' Ивуар, Марокко және Тунис, егер серіктестіктен алынатын салық серіктестердің жеке сипаттамалары негізінде анықталса, онда бұл серіктестер өздері резиденттері болып табылатын мемлекеттер "өтетін" табысқа қатысты жасаған салық келісімдерінің жеңілдіктеріне құқылы деген жалпы қағидамен келіспейді. серіктестік. Олардың ішкі заңнамасына сәйкес, серіктестікке салық салынатын болып саналады, тіпті егер бұл салық серіктестерден немесе Марокко жағдайында негізгі серіктестен алынса да; осы себепті Габон, Кот-д ' Ивуар, Марокко және Тунис өздерінің серіктестіктері заңды және салық сипаттамаларын ескере отырып, өз елдерінің резиденттері болуы керек екенін көрсету үшін өздерінің салық конвенцияларында осы бапқа түзетулер енгізу құқығын сақтайды.
2-тармақ
4.2 Сингапур d) тармақшасын мынадай мәтінмен ауыстыру құқығын өзіне сақтайды:"d) кез келген басқа жағдайда Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары бұл мәселені өзара келісу жолымен шешеді".
4.3 Қазақстан d) тармақшасын: "d) егер жеке тұлғаның мәртебесін осы тармақтың а) - ден С) - ге дейінгі тармақшаларының себебі бойынша айқындау мүмкін болмаса, Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары бұл мәселені өзара келісу жолымен шешеді"дегенге ауыстыру құқығын өзіне сақтайды.
3-тармақ
5. Армения, Болгария, Ресей, Таиланд және Вьетнам 3-тармақтың критерийі ретінде тіркеу орнын (Вьетнам үшін тіркеу) пайдалану құқығын сақтайды.
6. Әзірбайжан "тіркеу (тіркеу орны)" терминін немесе "тұрақты жұмыс істейтін атқарушы тұлғаның орналасқан жері" терминін адамның 3-тармақтағы резиденттігін анықтау критерийі ретінде пайдалану құқығын сақтайды.
7. Жеке тұлғадан басқа Қос ұлтты тұлғаның резиденттігін анықтау үшін Сингапур тұрақты жұмыс істейтін атқарушы тұлғаның орналасқан жеріне қатысты ережені қосу құқығын сақтайды және егер оны анықтау мүмкін болмаса, ереже мәселені өзара уағдаластық арқылы анықтауды талап етеді.
8. Коста-Рика жеке тұлғалардан басқа Қос ұлтты тұлғаларға Конвенция бойынша жеңілдіктер беруден бас тарту құқығын сақтайды.
8.1 Коста-Рика 3-тармақта көрсетілген факторларға "домицилді" және "тұлғаны немесе Фирманы тіркеу орнын" қосу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар 2-тармақ
9. Вьетнамның пікірінше, түсініктеменің 14 және 15-тармақтарында айтылған жеке және экономикалық қатынастар бөлініп, біреуіне екіншісіне басымдық берілуі керек. Вьетнам үшін экономикалық қатынастар, әсіресе еңбек қызметі жүзеге асырылатын елдің критерийі Қос ұлтты тұлға жағдайында келісімшарт мақсаттары үшін резиденттік елді анықтау үшін маңыздырақ.
9.1 Габон жағдайында түсініктеменің 13, 14 және 15-тармақтарында қолданылатын "және экономикалық қатынастар" өрнегі екіұшты болғандықтан, қарым-қатынастың бұл екі түрін ажырату керек және олардың біріне екіншісіне басымдық беру керек. Демек, еңбек қызметі жүзеге асырылатын мемлекет адамның резиденттік мемлекетін анықтау мақсатында жеке қатынастардан басым күшке ие болуы керек.
Мақала бойынша позициялар
1. [Жойылды]
5-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(ТҰРАҚТЫ ӨКІЛДІК) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
2-тармақ
2. 2-тармақта табиғи ресурстарды "өндіруден" басқа, Аргентина, Бразилия, Габон, Кот - д ' Ивуар, Марокко, Филиппин, Ресей, Тайланд, Тунис және Біріккен Араб Әмірліктері осындай ресурстардың "барлау жұмыстарына" сілтеме жасау құқығын сақтайды.
2.1 Индонезия 2-тармаққа табиғи ресурстарды зерттеу және пайдалану аймағын, сондай-ақ табиғи ресурстарды өндіру және пайдалану үшін пайдаланылатын бұрғылау қондырғысын немесе жұмыс кемесін қосу құқығын сақтайды.
2.2 Колумбия мен Коста-Рика "олжа" сөзін сөзбен ауыстыру құқығын сақтайды
2 f) тармақшасындағы "өндіруге немесе пайдалануға байланысты".
3. Үндістан мен Индонезия 2-тармаққа сауда нүктесі мен ферманы, Плантацияны немесе ауылшаруашылық, орман шаруашылығы, плантация немесе онымен байланысты қызмет жүзеге асырылатын басқа орынды қамтитын қосымша тармақшаларды қосу құқығын сақтайды.
4. Вьетнам, Үндістан, Индонезия және Таиланд 2-тармаққа басқа адамдарға қоймалар ұсынатын адамға қатысты қойманы қамтитын қосымша тармақ қосу құқығын сақтайды.
5. Армения мен Украина 2-тармаққа табиғи ресурстарды барлауға арналған қондырғыны немесе құрылысты және тауарларды сату үшін пайдаланылатын қойманы немесе басқа құрылысты қамтитын қосымша тармақшаны қосу құқығын сақтайды.
6. Габон мен Вьетнам табиғи ресурстарды барлау үшін пайдаланылатын құрылыстарды немесе жабдықтарды қамтитын 2-тармаққа қосымша тармақ қосу құқығын сақтайды.
6.1 Аргентина, Габон және Кот-д ' Ивуар 2-тармаққа балық аулау қызметі жүргізілетін жерлерді қамтитын қосымша тармақ қосу құқығын сақтайды.
6.2 Қазақстан табиғи ресурстарды барлау үшін карьерді, қондырғыны және құрылысты қамтитын 2-тармаққа қосымша тармақша қосу құқығын өзіне сақтайды.
6.3 Әзірбайжан 2-тармаққа табиғи ресурстарды барлау үшін пайдаланылатын қондырғыға, құрылысқа немесе кемеге қатысты қосымша тармақша қосу құқығын сақтайды.
3-тармақ
7. [Жойылды]
8. Аргентина, Армения, Бразилия, Колумбия, Грузия, Таиланд және Вьетнам 3-тармақта өз ұстанымдарын сақтайды, өйткені олар алты айдан астам уақытқа созылатын кез-келген құрылыс алаңы немесе құрылыс, құрастыру немесе монтаждау жобасы Тұрақты өкілдік ретінде қарастырылуы керек деп санайды.
9. Албания, Коста-Рика, Конго Демократиялық Республикасы және Гонконг, Қытай 3-тармақтағы ұстанымын сақтайды және кез-келген құрылыс алаңы немесе құрылыс, құрастыру немесе монтаждау жобасы немесе осыған байланысты қадағалау немесе кеңес беру қызметі, егер мұндай сайт, жоба немесе қызмет алты айдан астам уақытқа созылса, тұрақты өкілдік болып табылады деп санайды.
9.1 Сербия кез-келген құрылыс алаңын, құрылыс, құрастыру немесе монтаждау жобасын қарау құқығын сақтайды немесе осыған байланысты қадағалау немесе кеңес беру қызметі, егер мұндай алаң, жоба немесе қызмет он екі айдан астам уақытқа созылса, тұрақты өкілдік болып табылады.
10. Болгария, Габон, Кот-д ' Ивуар, Малайзия, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Оңтүстік Африка және Тунис кез келген құрылыс алаңы немесе құрылыс, құрастыру немесе монтаждау жобасы 3-тармаққа сәйкес Тұрақты өкілдік ретінде қарастырылатын уақыт кезеңін келісу құқығын сақтайды.
11. Вьетнам, Аргентина, Малайзия, Қытай Халық Республикасы, Сингапур, Оңтүстік Африка және Таиланд, егер кәсіпорын құрылыс алаңымен немесе құрылыс, құрастыру немесе монтаждау жобасымен байланысты қадағалау қызметін жүзеге асыратын болса, кәсіпорынды тұрақты өкілдік ретінде қарау құқығын сақтайды. тармақ
3 (Малайзия жағдайында бұл тұрақты өкілдік кезеңі бөлек келісіледі).
11.1 Үндістан мен Индонезия "құрылыс немесе монтаж жобасын" "құрылыс, құрастыру немесе монтаждау жобасына немесе онымен байланысты қадағалау қызметіне" ауыстыру құқығын сақтайды және олар тұрақты өкілдік ету үшін созылатын уақыт кезеңін келісу құқығын өзіне қалдырады.
12. Аргентина, егер ол өз қызметкерлері немесе кәсіпорын осы мақсатта жалдаған басқа қызметкерлер арқылы консультациялық қызметтерді қоса алғанда, қызмет көрсететін болса, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын сақтайды, бірақ егер мұндай қызмет елде тиісті кезеңнен басталатын немесе аяқталатын кез келген он екі айлық кезеңде алты айдан астам уақытқа созылса ғана қаржы жылы.
13. Габон, Үндістан, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Марокко және Тунис кәсіпорынды өз қызметкерлері немесе кәсіпорын осы мақсатта жалдаған басқа қызметкерлер арқылы консультациялық қызметтерді қоса алғанда, қызметтерді ұсынатын болса, тұрақты өкілдігі бар деп қарастыру құқығын сақтайды, бірақ егер мұндай қызмет сол жоба бойынша жалғасатын болса ғана немесе жиынтық келісуге жататын кезеңнен асатын кезең немесе кезеңдер ішінде байланысты жоба.
13.1 Сингапур, егер кәсіпорын өз қызметкерлері немесе кәсіпорын осы мақсатта жалдаған басқа персонал арқылы қызмет көрсетсе, бірақ егер қызметкерлер немесе басқа персонал мемлекетте бір жобаға немесе байланысты жобаға қатысса немесе жиынтық кезеңнен асатын кезеңге қатысса, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын сақтайды. келісу.
14. Албания, Армения, Әзірбайжан, Литва, Сербия, Оңтүстік Африка, Таиланд, Вьетнам және Гонконг, Қытай өз қызметкерлері немесе кәсіпорын осы мақсатта жалдаған басқа қызметкерлер арқылы кеңес беру қызметтерін қоса алғанда, қызмет көрсететін болса, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар деп санау құқығын сақтайды, бірақ егер мұндай қызмет (сол немесе байланысты жоба үшін [Армения жағдайынан басқа]), кезең немесе кезең ішінде ел ішінде жалғасады, олардың жиынтығы кез-келген он екі айлық кезең ішінде алты айдан асады.
14.1 Конго Демократиялық Республикасы, Габон, Кот-д ' Ивуар, Марокко, Оңтүстік Африка және Тунис, егер бұл адам мемлекетте кез-келген он екі айлық кезеңде 183 күннен асатын кезең ішінде немесе кезеңдерде болса, тұрақты өкілдігі бар кез-келген кәсіби қызмет көрсететін немесе басқа тәуелсіз сипаттағы қызметті санау құқығын сақтайды.
14.2 Литва табиғи ресурстарды барлауға немесе пайдалануға байланысты Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын қызметке қатысты тұрақты өкілдікке қатысты арнайы ережелерді енгізу құқығын өзіне сақтайды.
14.3 Аргентина, егер кәсіпорын осы Мемлекетте балық аулау қызметін қоса алғанда, табиғи ресурстарды игеруге немесе өндіруге байланысты қызметті тиісті қаржы жылында басталатын немесе аяқталатын кез келген он екі айлық кезеңде үш айдан асатын кезең ішінде тұрақты қызмет орнынсыз жүзеге асыратын болса, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар ретінде қарастыру құқығын сақтайды.
14.4. Индонезия табиғи ресурстарды барлау үшін қондырғы, бұрғылау қондырғысы немесе кеме келісілген кезеңнен артық пайдаланылса, тұрақты өкілдік бар ережені қосу құқығын сақтайды.
14.5 Индонезия, Біріккен Араб Әмірліктері және Вьетнам табиғи ресурстарды барлау мен өндіруге байланысты қызметтен алынған табысқа салық салу құқығын сақтайды.
14.6 Оңтүстік Африка, егер кәсіпорын алты айдан астам уақыт бойы табиғи ресурстарды барлаумен немесе өндірумен байланысты қызметті жүргізсе, тұрақты өкілдік бар деп есептелетін ережені қосу құқығын сақтайды.
14.7 Үндістан Уағдаласушы Мемлекетте айтарлықтай экономикалық қатысуы бар кәсіпорынның жобаның 1-іс-қимылы туралы қорытынды есептің VII тарауында айқындалған критерийлер негізінде 5-бапқа мыналарды енгізу құқығын сақтайды
ЭЫДҰ/G20" салық салынатын базаны бұзу және салық салудан түскен пайданы алып тастау туралы " және осы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп саналады.
14.8 Колумбия кәсіпорынды табиғи ресурстарды барлауға немесе өндіруге байланысты, сондай-ақ қызметтер көрсетілетін белгілі бір жағдайларда басқа Уағдаласушы Мемлекетте қызметін жүзеге асырған кезде оны тұрақты өкілдігі бар деп санау құқығын сақтайды.
4-тармақ
15. Әзірбайжан, Албания, Армения, Габон, Үндістан, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Малайзия, Марокко, Ресей, Таиланд, Тунис, Украина және Вьетнам 4-тармақта өз ұстанымдарын сақтайды, өйткені олар "жеткізу" терминін А) және В) тармақшаларынан алып тастау керек деп санайды.
16. Албания мен Тайланд 4 f) тармақшасы бойынша өз позициясын сақтайды.
16.1 [жойылды]
16.2 Конго Демократиялық Республикасы 4 d), e) және f) тармақшалары бойынша өз ұстанымын сақтайды.
5-тармақ
17. Албания, Аргентина, Армения, Әзірбайжан, Габон, Үндістан, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Марокко, Ресей, Таиланд, Тунис, Украина және Вьетнам, егер кәсіпорын атынан әрекет ететін адам Уағдаласушы Мемлекетте тауарлар немесе өнімдер қорын үнемі қолдайтын болса, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын сақтайды. тұлға тауарларды кәсіпорын атынан үнемі жеткізіп отырады.
17.1 Үндістан, Малайзия және Таиланд бір Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнын, егер қандай да бір тұлға әдетте екінші Уағдаласушы Мемлекетте кәсіпорын үшін тапсырыстарды толығымен немесе толығымен дерлік қамтамасыз етсе, екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын сақтайды.
17.2 Индонезия кәсіпорынның атынан әрекет ететін, тәуелсіз агент болып табылмайтын тұлға кәсіпорынға тиесілі тауарларды өндіретін немесе өңдейтін болса, кәсіпорынды тұрақты өкілдігі бар деп қарау құқығын сақтайды.
17.3 Сингапур 2017 жылғы кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік салық конвенциясын жаңарту алдында кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік салық конвенциясына енгізілген 5-тармақтың нұсқасын пайдалану құқығын өзіне сақтайды.
17.4 Үндістан 5-баптың 5-тармағына "қалыпты тәртіпте" сөзін қоспау құқығын сақтайды.
6-тармақ
18. Әзірбайжан, Албания, Габон, Кот-д ' Ивуар, Марокко, Сербия, Таиланд, Тунис және Вьетнам қызметі бір кәсіпорынның атынан толығымен немесе толығымен дерлік жүзеге асырылатын агент тәуелсіз агент болып саналмайтынын түсіндіру құқығын сақтайды.
19. Колумбия, Габон, Үндістан, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Марокко, Ресей, Таиланд, Тунис және Вьетнам екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты өкілдігі бар қайта сақтандыру жағдайларын (Үндістан жағдайынан басқа) қоспағанда, Уағдаласушы Мемлекеттің сақтандыру кәсіпорны, егер ол аумақта сақтандыру сыйлықақыларын жинаса, есептеледі деп көздеу құқығын сақтайды немесе 6-тармақ қолданылатын тәуелсіз агент болып табылмайтын тұлға арқылы ондағы тәуекелдерді сақтандырады.
19.1 Үндістан 5-баптың 6-тармағында "ол тығыз байланысты" деген сөздерді қоспау құқығын сақтайды.
19.2 Сингапур 2017 жылғы кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік салық конвенциясын жаңарту алдында кірістер мен капиталға қосарланған салық салуды болдырмау туралы үлгілік салық конвенциясына енгізілген 6-тармақтың нұсқасын пайдалану құқығын өзіне сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
20. Аргентина, Үндістан, Марокко және Вьетнам түсініктеменің 51-тармағында қамтылған "әрбір жеке объектіге немесе жобаға он екі айлық критерий қолданылады" деген сөзбен келіспейді. Олар мердігер басқаратын бірқатар қысқа мерзімді учаскелер немесе жобалар тиісті елде тұрақты өкілдік құруға әкеледі деп санайды.
21. Болгария, Сербия және Сингапур 5-бапқа түсініктеменің 97-тармағына шетелдік резиденттің атынан келісімшарттың барлық элементтері мен егжей-тегжейлері бойынша емес, келісімшарттың негізгі элементтері мен бөлшектері бойынша келіссөздер жүргізуге уәкілетті адам келісімшарт жасасушы болып саналуы мүмкін деген пікірлерін қосады.
22. Болгария 5-бапқа түсініктеменің 50-тармағында берілген түсіндірмені ұстанбайды және егер оны басқа адам жүзеге асырса, құрылыс алаңын немесе құрылыс жобасын қадағалау, егер бұл тікелей көзделмесе, осы баптың 3-тармағында қамтылмайды деп санайды.
23. Бразилия электронды сауда туралы 122-131-тармақтарда келтірілген түсіндірмемен келіспейді, әсіресе оның заңнамасындағы төлем көзіне салық салу принципін ескере отырып.
24. Үндістан 2 - тармақтың үшінші сөйлеміне берілген мәнге қарамастан-салықтарды есептеу әдісіне қатысты модельдің жаңа тұжырымы, яғни 14-бапты алып тастау Ұлттық жүйелерге әсер етпейтінін ескеру қажет деп санайды.
25. Әзірбайжан, Үндістан және Малайзия 24 (тармақтың бірінші бөлігі) және 25 (тармақтың бірінші бөлігі) тармақтарында келтірілген түсіндірмемен келіспейді; олар бұл мысалдарды тұрақты өкілдіктер ретінде де қарастыруға болады деп санайды.
25.1 Аргентина 24 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді.
25.2 Сингапур 25-тармақта (тармақтың бірінші бөлігі) берілген түсіндірмемен келіспейді және келтірілген мысал тұрақты өкілдікті білдіруі мүмкін деп санайды.
26. Үндістан 36 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді; ол материалдық немесе материалдық емес мүліктің өзі белгілі бір жағдайларда үй иесінің тұрақты өкілдігін құрауы мүмкін деп санайды.
26.1 Аргентина 36 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді; ол материалдық немесе материалдық емес мүлікті жалға берудің өзі белгілі бір жағдайларда, атап айтқанда, егер Жалға беруші Жабдықты пайдалануға орнатқаннан кейін қызметкерлерді ұсынса, жалға берушінің тұрақты өкілдігін білдіруі мүмкін деп санайды.
27. Үндістан 41 - тармақтағы түсіндірмемен келіспейді; ол белгілі бір жағдайларда сауда немесе ғылыми жабдық үй иесінің тұрақты өкілдігін білдіруі мүмкін деп санайды.
28. Үндістан баптың 2-тармағының мысалдар тізіміне қатысты 45 және 146-тармақтарда келтірілген түсініктемені ұстанбайды; ол бұл мысалдарды априори деп санауға болады деп санайды тұрақты өкілдіктер.
29. Үндістан 71 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді; ол ғылыми зерттеулерді дайындық немесе көмекші сипаттағы қызмет мысалдарының тізіміне енгізбейді.
30. Үндістан 5-бапқа түсініктеменің 111-тармағында айтылған пікірмен келіспейді, кейбір жағдайларда тек кәсіпорын атынан әрекет ететін адам тәуелсіз агент болып саналуы мүмкін. Үндістан мұндай адамды тәуелсіз агент деп санауға болмайды деп санайды.
31. Үндістан 97 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді; ол кәсіпорын мен клиент арасындағы мемлекеттегі келіссөздерге адамның қатысуы немесе болмауы фактісі белгілі бір жағдайларда бұл тұлға осы Мемлекетте кәсіпорын атынан шарттар жасасу өкілеттігін жүзеге асырды деген қорытынды жасау үшін жеткілікті болуы мүмкін деп санайды. Үндістан сонымен қатар шетелдік резиденттің атынан келісімшарттың барлық элементтері мен егжей-тегжейлері бойынша емес, келісімшарттың негізгі элементтері мен бөлшектері бойынша келіссөздер жүргізуге уәкілетті адамды келісімшарт жасасу өкілеттігін жүзеге асырушы деп атауға болады деп санайды.
32. Үндістан 118 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді; егер Мемлекеттің резиденті болып табылатын компания (кәсіпорын) көпұлтты топтың мүшесі болса және басқа Мемлекеттің резиденті болып табылатын сол топтың басқа компаниясы (кәсіпорны) үшін және оның атынан қызметтер өндірумен немесе ұсынумен айналысса, онда бірінші компания болуы мүмкін деп санайды егер 5-баптың басқа талаптары сақталса, соңғысының Тұрақты Өкілдігі.
33. Үндістан 123 - тармақтағы түсіндірмемен келіспейді; ол веб-сайт тұрақты өкілдік бола алады, бұл кәсіпорынның айтарлықтай экономикалық қатысуына әкеледі деп санайды.
34. Үндістан 124 - тармақтағы түсіндірмемен келіспейді; ол фактілерге байланысты, егер осы жабдықта веб - сайттың ашылуы осы жабдықты пайдаланатын cookie файлдары сияқты автоматтандырылған бағдарламалық құралды жүктеуді қамтыса, кәсіпорын кез келген жабдықта веб-сайт арқылы қызмет орнын сатып алды деп санауға болады деп санайды. осы жабдықтан деректерді жинау, оларды кез келген тәсілмен өңдеу немесе кәсіпорынға беру.
34.1 Аргентина 134-тармақта берілген бекітумен келіспейді, мемлекеттің өз аумағында көрсетілген қызметтерден түскен пайдаға салық салуы міндетті түрде салық келісімінің оңтайлы салық келісімшарттық саясатын білдірмейді.
35. Үндістан 135 және 136-тармақтарда келтірілген түсіндірмемен келіспейді, бұл қызметтің тұрақты өкілдігі тек қызмет көзі мемлекетте ұсынылған жағдайда ғана құрылады. Қызметтерді ұсыну қызметтердің Тұрақты Өкілдігін құру үшін жеткілікті деп саналады.
36. Үндістан 139 және 167-тармақтардағы түсіндірмемен келіспейді, ол салық құқықтары мемлекетте болуы мүмкін деп санайды, тіпті егер қызметтерді осы Мемлекеттен тыс резидент услугистер ұсынса да. Ол сондай-ақ тауарларды сатудан түскен пайдаға қолданылатын салық салу принципі қызмет көрсетуден түскен табысқа қолданылмауы мүмкін деп санайды.
37. Үндістан 140-тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді, тек қызметтерден алынған пайдаға салық салынуы керек, ал мемлекетке белгілі бір қызметтер үшін төленген алымдардың жалпы сомасына салық салуға мүмкіндік беретін екіжақты конвенцияларға енгізілген ережелер қызметтерге салық салудың қолайлы әдісі болып табылмайды.
38. Үндістан 143-тармақтағы салық салу мемлекет аумағынан тыс жерде көрсетілетін қызметтерге қолданылмауы керек деген тұжырымдармен келіспейді; салық салу тек осы қызметтердің пайдасына ғана қолданылуы керек және олар үшін төлемдер жасалмауы керек және мұндай салық салудан бұрын мемлекетте болудың ең төменгі деңгейі болуы керек рұқсат етіледі.
38.1 Аргентина 139, 140 және 143-тармақтарда берілген түсініктемемен толық келіспейді.
39. Үндістан 152 - тармақтағы түсіндірмемен келіспейді; ол мемлекетте қызмет көрсету үшін адамның жеке қатысуы маңызды емес деп санайды.
40. Үндістан 161 және 164-тармақтарда келтірілген түсіндірмемен келіспейді.
41. Үндістан ZCO салық салуға қатысты 165-тармақтың 3-мысалында келтірілген түсіндірмемен келіспейді.
42. Бразилия қызметтерге салық салу туралы түсініктеменің 132-169-тармақтарында қарастырылған түсіндірмемен келіспейді, әсіресе оның заңнамасында белгіленген төлем көзіне салық салу принципін ескере отырып.
43. Үндістан 5-баптың 27-тармағының түсіндірмесімен келіспейді, оған сәйкес ел кеңістігіндегі спутниктік байланыс тұрақты өкілдік ретінде қарастырыла алмайды. Үндістан бұл жағдайда дереккөз мемлекет өзінің клиенттік базасына үлес қосып қана қоймайды, сонымен қатар спутниктік телешоуларды немесе телекоммуникациялық байланыс процесін қабылдау үшін инфрақұрылым ұсынады деп санайды.
Үндістан сонымен қатар спутниктік байланыс халықаралық және ұлттық кеңістікте төмендейді деп санайды. Байланыс тұрақты орналасқан, құндылығы бар және оны коммерциялық мақсатта пайдалануға болады. Тиісінше, оны шыққан елдің юрисдикциясындағы аумақта тұрақты қызмет орны ретінде қарастыруға болады.
44. Үндістан 5-бапқа түсініктеме берудің 38-тармағындағы түсіндірмемен келіспейді, өйткені ол роумингке шақыру шыққан елде және резиденттік елде орналасқан әртүрлі жабдық бірліктерін кешенді пайдалануды талап ететін құрама процесс деп санайды және 38-тармақтағы ұсынылған айырмашылық 5-баптың тұжырымдамасында көзделген де, қисынды да болған жоқ.
45. Үндістан 5-бапқа түсініктеменің 64-тармағының соңғы екі ұсынысын түсіндірумен келіспейді, оған сәйкес шыққан елдің аумақтық юрисдикциясындағы суасты кабельдері мен құбырларын да кәсіпорынның тұрақты өкілі деп санауға болмайды.
46. 104-тармаққа келетін болсақ, Колумбия агенттің осы баптың 6-тармағының мақсаттары үшін тәуелсіз мәртебесі бар-жоғын анықтау кезінде "қолды созу" принципін де ескеру керек деп санайды және қажет болған жағдайда осы тармақты қалай түсіндіру керектігін түсіндіретін тұжырымдаманы өз конвенцияларына қосқысы келеді.
47. Малайзия фармацевтикалық кәсіпорын өкілдеріне қатысты 89-тармақтағы соңғы мысалмен келіспейді және олар тұрақты өкілдік құра алады деп санайды, әсіресе егер өкіл шетелдік резиденттің атынан келісімшарттың барлық элементтері мен бөлшектері бойынша емес, келісімшарттың негізгі элементтері мен бөлшектері бойынша келіссөздер жүргізсе.
48. Бразилия он екі айлық кезеңге қатысты 51 және 52-тармақтарды түсіндіруді ұстанбайды.
49. Үндістан 55 - тармақтағы түсініктемемен келіспейді, өйткені ол құрылыс жұмыстары аяқталғаннан кейін көп ұзамай учаскеде жүргізілген кез-келген жұмыстарды, соның ішінде кепілдікке сәйкес жүргізілген жөндеу жұмыстарын ықтимал қатенің бар-жоғын анықтау үшін бастапқы құрылыс кезеңінің бөлігі ретінде қарастыруға болады деп санайды.
50. Үндістан 69-тармақтағы түсініктемемен келіспейді, өйткені ол сақтандыру сияқты тәуекелдерді басқарумен айналысатын кәсіпорынның тәуекелді анықтау немесе сандық анықтау мақсатында деректерді жинау дайындық немесе көмекші қызмет емес деп санайды.
51. Үндістан 74 - тармақтағы түсініктемемен келіспейді, өйткені ол фрагментацияның алдын алу туралы ереже қолданылмайтын жағдайларда да, кәсіпорын олардың әрқайсысы тек дайындық немесе көмекші қызметпен байланысты екендігі туралы дәлелдер келтіру үшін біртұтас операциялық қызметті бірнеше кішігірім операцияларға бөле алмайды деп санайды.
52. Үндістан 96 - тармақтағы түсініктемемен келіспейді, өйткені ол кәсіпорынға, еншілес ұйымға немесе тығыз байланысты кәсіпорынға тиесілі тауарларды сату, әсіресе мұндай кәсіпорындар тәуекелге ұшырамаған жағдайда, мысалы, "төмен тәуекелді дистрибьютор" деп аталатын кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне әкелуі мүмкін деп санайды. тауарлар сатылады.
53. Үндістан 5-бапқа түсініктеменің 5-тармағында айтылған пікірмен келіспейді, ҚҚС / GST режимінің өзі тұрақты өкілдік анықтамасын түсіндіру және қолдану мақсатына қатысы жоқ. Үндістан ҚҚС/GST режимі (тауарлар мен қызметтерге салынатын салық) осы мақсат үшін маңызды фактор болуы мүмкін деп санайды.
54. Үндістан 5-бапқа түсініктеменің 12-тармағында айтылған пікірмен келіспейді, егер кәсіпорын қандай да бір жерде болуға құқылы болмаса және бұл орынды іс жүзінде пайдаланбаса, бұл орынды кәсіпорынның иелігінде деп санауға болмайды. Үндістан белгілі бір жағдайларда мұндай орынды кәсіпорынның иелігінде деп санауға болады деп санайды.
55. Үндістан 5-бапқа түсініктеменің 19-тармағында айтылған пікірмен келіспейді, егер шекара маңындағы қызметкер өз жұмысының көп бөлігін басқа мемлекетте берілген кеңседен емес, бір мемлекетте орналасқан үйінен орындаса, оның үйі кәсіпорынның иелігінде деп саналмауы керек. Үндістан бұл жағдайда қызметкердің үйін 5-бапты қолдану мақсатында кәсіпорынның иелігінде деп санауға болады деп санайды.
56. Үндістан 5-бапқа түсініктеменің 30-тармағының соңғы екі сөйлемінде айтылған пікірмен келіспейді. Үндістан тамақтандыру кәсіпорындарының жұмыс істеуі онда келтірілген мысалда тұрақты өкілдік құру үшін уақытша талаптарға сәйкес келеді деп санайды.
Бап бойынша позициялар 1-тармақ
6-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(ЖЫЛЖЫМАЙТЫН МҮЛІК КІРІСІ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Үндістан мен Индонезия екіжақты келіссөздер аясында "ауыл шаруашылығынан немесе орман шаруашылығынан түсетін кірісті қосқанда" сөздерін қосқысы келеді.
1.1 Коста-Рика 1-тармаққа "жылжымайтын мүлік" ағаш өсіру қызметінен алынған кірісті қосу құқығын сақтайды.
2-тармақ
2. Оның ұлттық заңнамасындағы" жылжымайтын мүлік " терминінің мағынасын ескере отырып,
Беларуссия осы тармақтың екінші сөйлемін алып тастау құқығын сақтайды.
2.1 Литва "жылжымайтын мүлік" терминінің анықтамасына жылжымайтын мүлікті сатып алудың кез келген нұсқасын немесе ұқсас құқығын қосу құқығын сақтайды.
2.2 Колумбия осы бапқа барлық табиғи ресурстарға қатысты құқықтарды қосу құқығын сақтайды. Колумбия сонымен қатар басқа мүлікті қосу үшін "жылжымайтын мүлік" анықтамасына түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
3. Литва бұл ұсыныстың ішкі заңнаманың мақсаттары үшін қолданылмайтындығын түсіндіру үшін "жылжымайтын мүлік" терминінің анықтамасының екінші сөйлемін өзгерту құқығын сақтайды.
3.1 Марокко өзінің ішкі заңнамасының акциялардан түсетін табысқа немесе онда жылжымайтын мүліктен түсетін табыс ретінде қарастырылатын құқықтарға салық салуға қатысты ережелерін қолдану мүмкіндігін сақтап қалғысы келеді.
3.2 Коста-Рика 2-тармаққа жылжымайтын мүлікті барлауға және пайдалануға байланысты құқықтарды, сондай-ақ пайдалану немесе пайдалану уақытты бөлуге байланысты Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүлікті пайдалануға немесе пайдалануға кез келген құқықты қосу құқығын сақтайды, өйткені оның ішкі заңнамасына сәйкес мұндай құқық жылжымайтын мүлік болып саналмайды.
3-тармақ
4. Литва 3-тармаққа жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен табысқа сілтемені қосу құқығын сақтайды.
5. Литва сонымен қатар резидент компаниялардың акционерлерінің кірістеріне өз елінде орналасқан және компанияға тиесілі жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығының кез келген басқа нысанында тікелей пайдаланудан, жалға беруден немесе пайдаланудан салық салу құқығын сақтайды, егер мұндай құқық компаниядағы акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға негізделген болса.
7-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(КӘСІПКЕРЛІК ҚЫЗМЕТТЕН ТҮСКЕН ПАЙДА) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
Мақала бойынша позициялар
1. Аргентина, Әзірбайжан, Бразилия, Болгария, Коста-Рика, Индонезия, Малайзия, Румыния, Ресей, Сербия, Сингапур, Оңтүстік Африка және Таиланд 7-баптың алдыңғы нұсқасын, яғни 2010 жылғы жаңартудың алдында үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқаны пайдалану құқығын сақтайды. бұл алдыңғы нұсқа (төмендегі қосымшаны қараңыз).
1.1 Үндістан 7-баптың алдыңғы нұсқасын, яғни 2010 жылғы жаңартудың алдында стандартты салық конвенциясына енгізілген нұсқаны, олардың алдыңғы нұсқадағы позициясын ескере отырып, пайдалану құқығын сақтайды (төмендегі қосымшаны қараңыз). Ол пайданы тұрақты өкілдіктерге жатқызу тәсілімен келіспейді, ол қайта қаралған мақалада, оның түсініктемесінде және басқа мақалаларға түсініктемедегі кейінгі өзгерістерде (яғни. 8-бапқа түсініктеменің 21-тармағы, 10-бапқа түсініктеменің 32.1 және 32.2-тармақтары, 11-бапқа түсініктеменің 25.1 және 25.2-тармақтары, 12-бапқа түсініктеменің 21.1 және 21.2-тармақтары, 13-бапқа түсініктеменің 27.1 және 27.2-тармақтары, 15-баптың 5.1 және 5.2-тармақтарына түсініктеменің 7.2-тармағы 21-бапқа түсініктеменің 3.1 және 22-бапқа 3.2 түсініктеме және 24-бапқа 40 А) тармақша түсініктеме).
2-тармақ
2. Оның ұлттық заңнамасындағы" жылжымайтын мүлік " терминінің мағынасын ескере отырып,
Беларуссия осы тармақтың екінші сөйлемін алып тастау құқығын сақтайды.
2.1 Литва "жылжымайтын мүлік" терминінің анықтамасына жылжымайтын мүлікті сатып алудың кез келген нұсқасын немесе ұқсас құқығын қосу құқығын сақтайды.
2.2 Колумбия осы бапқа барлық табиғи ресурстарға қатысты құқықтарды қосу құқығын сақтайды. Колумбия сонымен қатар басқа мүлікті қосу үшін "жылжымайтын мүлік" анықтамасына түзетулер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
3. Литва бұл ұсыныстың ішкі заңнаманың мақсаттары үшін қолданылмайтындығын түсіндіру үшін "жылжымайтын мүлік" терминінің анықтамасының екінші сөйлемін өзгерту құқығын сақтайды.
3.1 Марокко өзінің ішкі заңнамасының акциялардан түсетін табысқа немесе онда жылжымайтын мүліктен түсетін табыс ретінде қарастырылатын құқықтарға салық салуға қатысты ережелерін қолдану мүмкіндігін сақтап қалғысы келеді.
3.2 Коста-Рика 2-тармаққа жылжымайтын мүлікті барлауға және пайдалануға байланысты құқықтарды, сондай-ақ пайдалану немесе пайдалану уақытты бөлуге байланысты Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан жылжымайтын мүлікті пайдалануға немесе пайдалануға кез келген құқықты қосу құқығын сақтайды, өйткені оның ішкі заңнамасына сәйкес мұндай құқық жылжымайтын мүлік болып саналмайды.
3-тармақ
4. Литва 3-тармаққа жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан түскен табысқа сілтемені қосу құқығын сақтайды.
5. Литва сонымен қатар резидент компаниялардың акционерлерінің кірістеріне өз елінде орналасқан және компанияға тиесілі жылжымайтын мүлікті пайдалану құқығының кез келген басқа нысанында тікелей пайдаланудан, жалға беруден немесе пайдаланудан салық салу құқығын сақтайды, егер мұндай құқық компаниядағы акцияларға немесе басқа корпоративтік құқықтарға негізделген болса.
7-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(КӘСІПКЕРЛІК ҚЫЗМЕТТЕН ТҮСКЕН ПАЙДА) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
Мақала бойынша позициялар
1. Аргентина, Әзірбайжан, Бразилия, Болгария, Коста-Рика, Индонезия, Малайзия, Румыния, Ресей, Сербия, Сингапур, Оңтүстік Африка және Таиланд 7-баптың алдыңғы нұсқасын, яғни 2010 жылғы жаңартудың алдында үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқаны пайдалану құқығын сақтайды. бұл алдыңғы нұсқа (төмендегі қосымшаны қараңыз).
1.1 Үндістан 7-баптың алдыңғы нұсқасын, яғни 2010 жылғы жаңартудың алдында стандартты салық конвенциясына енгізілген нұсқаны, олардың алдыңғы нұсқадағы позициясын ескере отырып, пайдалану құқығын сақтайды (төмендегі қосымшаны қараңыз). Ол пайданы тұрақты өкілдіктерге жатқызу тәсілімен келіспейді, ол қайта қаралған мақалада, оның түсініктемесінде және басқа мақалаларға түсініктемедегі кейінгі өзгерістерде (яғни. 8-бапқа түсініктеменің 21-тармағы, 10-бапқа түсініктеменің 32.1 және 32.2-тармақтары, 11-бапқа түсініктеменің 25.1 және 25.2-тармақтары, 12-бапқа түсініктеменің 21.1 және 21.2-тармақтары, 13-бапқа түсініктеменің 27.1 және 27.2-тармақтары, 15-баптың 5.1 және 5.2-тармақтарына түсініктеменің 7.2-тармағы 21-бапқа түсініктеменің 3.1 және 22-бапқа 3.2 түсініктеме және 24-бапқа 40 А) тармақша түсініктеме).
1.2 Аргентина мен Индонезия конвенцияға сақтандыру және қайта сақтандыру компанияларының пайдасына салық салуға қатысты, тіпті тұрақты өкілдігі болмаса да, өздерінің ішкі заңнамаларын қолдануға мүмкіндік беретін арнайы ережені енгізу құқығын сақтайды.
1.3 Қытай Халық Республикасы 7-баптың жаңа нұсқасының негізінде жатқан жеке және тәуелсіз кәсіпорын принципін түсініп, құрметтесе де, оның салықтық әкімшілендіру саласындағы мүмкіндіктеріне байланысты ол мақаланың алдыңғы нұсқасын қабылдау және кейбір жағдайларда тұрақты өкілдікке келетін пайданы есептеудің қарапайым әдістеріне жүгіну құқығын сақтайды.
1.4 Колумбия 7-баптың алдыңғы нұсқасын, яғни 2010 жылғы жаңартудың алдында үлгілік салық конвенциясына енгізілген нұсқаны пайдалану құқығын сақтайды және осы жаңарту арқылы енгізілген мақала түсініктемелеріндегі өзгерістерді ескермейді.
2. Малайзия, Таиланд және Украина, егер Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына қолжетімді ақпарат кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне жататын пайданы айқындау үшін жеткіліксіз болса, құзыретті орган мұндай заңнама Ақпарат мүмкіндік беретіндей қолданылған жағдайда, осы Мемлекеттің салық заңнамасының ережелерін осы кәсіпорынға қолдана алады деген ережені қосу құқығын сақтайды, осы баптың қағидаттарына сәйкес құзыретті органның өкімінде бар.
2.1 Албания, Аргентина, Әзірбайжан, Бразилия, Коста-Рика, Хорватия, Габон, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Литва, Малайзия, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Ресей, Сербия, Сингапур, Тайланд, Тунис және Вьетнам өздерінің конвенцияларында "тәуелсіздерге" салық салуға қатысты нақты бапты сақтау құқығын сақтайды. дербес қызметтер". Тиісінше, ескерту 14-бапты алып тастау нәтижесінде өзгертілген мақалалар мен түсініктемелердегі барлық тиісті өзгерістерге қатысты жасалады.
2.2 [жойылды]
2.3 Тунис екіжақты келіссөздер барысында төленетін төлем сомасына (ол екіжақты келіссөздер арқылы белгіленетін) негізделген бұрынғы 14-бапқа сәйкес дереккөз мемлекетте тәуелсіз дербес қызметтерге салық салу критерийін қосуды ұсыну құқығын сақтайды.
3. Аргентина, Марокко және Таиланд тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салу құқығын сақтайды, сол мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдік арқылы немесе сол мемлекетте жүзеге асырылатын басқа коммерциялық қызметтен сатылатын тауарлармен бірдей немесе ұқсас тауарларды сатудан алынған коммерциялық пайда осы тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызмет түрі. Олар бұл ережені "тарту күшінің"жалпы ережесі ретінде емес, теріс пайдаланудың кепілі ретінде ғана қолданады. Осылайша, ереже кәсіпорын сату немесе қызмет Конвенцияға сәйкес пайда алудан басқа себептермен жүзеге асырылғанын дәлелдеген кезде қолданылмайды.
3.1 Индонезия тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте осы тұрақты өкілдік арқылы немесе осы Мемлекетте жүзеге асырылатын басқа қызметтен сатылатын тауарлармен бірдей немесе ұқсас тауарларды сатудан алынған коммерциялық пайдаға, сол немесе сол сияқты жүзеге асырылатын қызметке салық салу құқығын сақтайды. бұл тұрақты өкілдік.
4. Албания, Коста-Рика және Вьетнам тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салу құқығын сақтайды, сол мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдік арқылы сатылатын тауарлармен бірдей немесе ұқсас тауарларды сатудан немесе осы Мемлекетте жүзеге асырылатын басқа да коммерциялық қызметтен алынған коммерциялық пайда. немесе осы тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызмет сияқты.
4.1 Марокко мен Филиппин жеке қызмет көрсететін жеке тұлғаның салық салуға жататындығын анықтау кезінде болу ұзақтығын және белгіленген базалық критерийді белгілеу құқығын сақтайды.
4.2 Біріккен Араб Әмірліктері өздерінің ішкі заңнамаларын мұнай қызметін қоса алғанда, табиғи ресурстарды барлауға, өндіруге немесе пайдалануға байланысты барлық қызметке, сондай-ақ осы қызметке байланысты қызмет көрсетуге, оның аумағында жүзеге асырылған кезде қолдануға мүмкіндік беретін арнайы ережені өз конвенцияларына енгізу құқығын сақтайды.
5. Аргентина Уағдаласушы Мемлекет шетелде шеккен, тұрақты өкілдік жүзеге асыратын қызметтің шотына ақылға қонымды түрде жатқызуға болмайтын шығыстарды шегеруге рұқсат беруге міндетті емес, оның ішкі заңнамасында қосалқы қызметтерге атқарушылық және әкімшілік шығыстарға қатысты жалпы қағидаттарды ескере отырып, көздеу құқығын өзіне сақтайды.
6. Әзірбайжан мен Сингапур Уағдаласушы Мемлекет шегерім ретінде рұқсат берген шығыстар, егер Тұрақты өкілдік осы Уағдаласушы мемлекеттің жеке кәсіпорны болып табылса, шегеруге жататын шығыстарды ғана қамтитынын түсіндіретін тармақты қосу құқығын сақтайды.
7. Армения, Литва және Сербия 2-тармаққа Уағдаласушы Мемлекет шегерім ретінде жол беретін шығыстар тек осы мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес шегеруге жататын шығыстарды ғана қамтитыны туралы түсініктеме қосу құқығын сақтайды.
8. Сербия мүмкін болатын түзету тек негізделген деп саналған жағдайда ғана жасалатынын көрсету құқығын сақтайды.
9. Колумбия осы баптың 1 және 2-тармақтарын қолдану кезінде тұрақты өкілдікке жататын пайдаға, егер төлемдер тұрақты өкілдік өмір сүруін тоқтатқанға дейін кейінге қалдырылса да, тұрақты өкілдігі бар Уағдаласушы мемлекет салық салуы мүмкін екенін көздейтін 7-бапқа түзету енгізу құқығын сақтайды.
10. Коста-Рика шегерім ретінде рұқсат етілген шығындар туралы ережені қосу құқығын сақтайды.
11. [Жойылды]
Түсініктеме бойынша позициялар
12. Аргентина, Бразилия, Болгария, Индонезия, Малайзия, Румыния, Ресей, Сербия, Сингапур, Оңтүстік Африка және Таиланд 7-бапты 2010 жылғы жаңартуға дейін оқылғанға дейін түсіндіретін болады, бұл жаңартуға дейінгі түсініктемеге сәйкес.
13. Аргентина тұрақты өкілдік пен кәсіпорынның бас кеңсесі арасындағы мәмілелерге симметриялы түрде - тұрақты өкілдікке пайданың дұрыс бөлінуін (шығыстарды шегеруді) анықтау үшін де, осы мәмілелерден бас кеңсенің пайдасына салық салу үшін де "бөлек тәсіл" мен "қол созу" принципін қолдану керек деп санайды. тұрақты өкілдік-бұл жеке кәсіпорын және мұндай кәсіпорын өзі қатысатын кәсіпорынның қалған бөлігіне тәуелді емес.
14. Үндістан 75.1-тармақтың соңғы ұсынысымен келіспейді, өйткені шығарындыларға Рұқсаттар мен квоталарды шығарудан және сатудан түскен кірістер 8-баптың 8-бабына түсініктеменің 14.1-тармағында көрсетілген жағдайларда да 8-баптың қолданысымен қамтылмайды.
7-БАПТЫҢ АЛДЫҢҒЫ НҰСҚАСЫ БОЙЫНША ЕРЕЖЕ ҚОСЫМШАСЫ ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
Төменде ЭЫДҰ-ға мүше емес елдердің 2010 жылғы 22 шілдеге дейін оқылған 7-бап және оған түсініктеме бойынша ұстанымдарының мәтіні келтірілген. 7-баптың алдыңғы нұсқасы және оған түсініктеме тарихи анықтама үшін берілген, өйткені ол мақаланың алдыңғы нұсқасын қолданатын екіжақты салық конвенцияларын қолдану мен түсіндіруде маңызды болып қала береді.
Мақала бойынша позициялар
1. Аргентина мен Чили конвенцияға сақтандыру және қайта сақтандыру компанияларының пайдасына салық салуға қатысты өздерінің ішкі заңнамаларын қолдануға мүмкіндік беретін арнайы ережені енгізу құқығын сақтайды.
2. Малайзия, Таиланд және Украина, егер Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органына қолжетімді ақпарат кәсіпорынның тұрақты өкілдігіне жататын пайданы айқындау үшін жеткіліксіз болса, құзыретті орган мұндай заңнама Ақпарат мүмкіндік беретіндей қолданылған жағдайда, осы Мемлекеттің салық заңнамасының ережелерін осы кәсіпорынға қолдана алады деген ережені қосу құқығын сақтайды, осы баптың қағидаттарына сәйкес құзыретті органда бар.
2.1 Албания, Аргентина, Бразилия, Чили, Хорватия, Габон, Үндістан, Кот-д ' Ивуар, Малайзия, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Ресей, Сербия, Тунис және Вьетнам өздерінің конвенцияларында "тәуелсіз жеке қызметтерге"салық салуға қатысты нақты бапты сақтау құқығын сақтайды. Тиісінше, ескерту 14-бапты алып тастау нәтижесінде жасалған мақалалар мен түсініктемелердегі барлық тиісті өзгерістерге де қатысты.
2.2 Болгария екіжақты келіссөздер барысында "пайда" терминін 3-бапта анықталған жағдайда "коммерциялық қызметтен түскен пайда" терминімен ауыстыруды ұсыну құқығын сақтайды.
2.3 Тунис екіжақты келіссөздер барысында төленетін төлем сомасына (ол екіжақты келіссөздер арқылы белгіленетін) негізделген бұрынғы 14-бапқа сәйкес дереккөз мемлекетте тәуелсіз дербес қызметтерге салық салу критерийін қосуды ұсыну құқығын сақтайды.
1 және 2-тармақтар
3. Аргентина, Марокко және Таиланд тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салу құқығын сақтайды, сол мемлекетте орналасқан тұрақты өкілдік арқылы немесе сол мемлекетте жүзеге асырылатын басқа коммерциялық қызметтен сатылатын тауарлармен бірдей немесе ұқсас тауарларды сатудан алынған коммерциялық пайда осы тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызмет түрі. Олар бұл ережені "тарту күшінің"жалпы ережесі ретінде емес, теріс пайдаланудың кепілі ретінде ғана қолданады. Осылайша, ереже кәсіпорын сату немесе қызмет Конвенцияға сәйкес пайда алудан басқа себептермен жүзеге асырылғанын дәлелдеген кезде қолданылмайды.
4. Албания Мен Вьетнам тұрақты өкілдік орналасқан Мемлекетте салық салу құқығын сақтайды, сол жерде орналасқан тұрақты өкілдік арқылы сатылатын тауарлармен бірдей немесе ұқсас тауарларды сатудан алынған коммерциялық пайда. мемлекет немесе сол мемлекетте жүзеге асырылатын басқа коммерциялық қызмет, сол немесе сол сияқты, бұл тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызмет.
4.1 Марокко мен Филиппин жеке қызмет көрсететін жеке тұлғаның салық салуға жататындығын анықтау кезінде болу ұзақтығын және белгіленген базалық критерийді белгілеу құқығын сақтайды
4.2 Чили мен Үндістан 7-бапқа түзетулер енгізу құқығын сақтайды, егер баптың 1 және 2-тармақтарын қолдану кезінде тұрақты өкілдікке қатысты кез келген табысқа немесе пайдаға, егер төлемдер тұрақты өкілдігі бар Уағдаласушы мемлекетте, тіпті төлемдер тұрақты өкілдігі тоқтатылғанға дейін кейінге қалдырылса да, салық салынуы мүмкін өкілдіктер. Сонымен қатар, Үндістан мұндай ережені 11, 12, 13 және 21-баптарға сәйкес қолдану құқығын өзіне қалдырады.
3-тармақ
5. 3-тармаққа қатысты Аргентина Уағдаласушы Мемлекет тұрақты өкілдік жүзеге асыратын қызметтің шотына ақылға қонымды түрде жатқызыла алмайтын шетелде шеккен шығыстарды шегеруге рұқсат беруге міндетті емес деп көздеу құқығын өзіне қалдырады, оның қосалқы қызметтерге атқарушылық және әкімшілік шығыстарға қатысты ішкі заңнамасында қамтылған жалпы қағидаттарды ескере отырып.
6. Бразилия 3-тармақта қамтылған "тұрақты өкілдігі бар мемлекетте немесе басқа жерде болсын" деген сөздерге қатысты өз ұстанымын сақтайды.
7. Армения, Үндістан, Литва және Словения 3-тармаққа Уағдаласушы Мемлекет шегерім ретінде рұқсат ететін шығыстар тек осы мемлекеттің ішкі заңнамасына сәйкес шегеруге жататын шығыстарды ғана қамтитыны туралы түсініктеме қосу құқығын сақтайды.
7.1 Эстония мен Латвия 3-тармаққа Уағдаласушы Мемлекет шегерім ретінде рұқсат ететін шығыстар, егер Тұрақты өкілдік осы Уағдаласушы мемлекеттің жеке кәсіпорны болып табылса, шегеруге жататын шығыстарды ғана қамтитыны туралы түсініктеме қосу құқығын сақтайды.
8. Украина мен Вьетнам 3-тармаққа осы тармақта кәсіпорынның нақты шығындары туралы не айтылатыны туралы түсініктеме қосу құқығын сақтайды (банктік кәсіпорын жағдайында пайыздардан басқа).
4-тармақ
9. Бразилия 4-тармақты қабылдамау құқығын сақтайды.
5-тармақ
10. Вьетнам 5-тармақты қабылдамау құқығын сақтайды.
6-тармақ
11. Бразилия 6-тармақты қабылдамау құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
12. Үндістан 25 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді.
13. 7-бапқа түсініктеменің 41-50-тармақтарына келетін болсақ, Чили тұрақты өкілдікке қатысты пайда мөлшеріне қатысты ережелер ретінде қарастырылған нақты әдістерді ұстанбайды; олар ұлттық заңнамаға сәйкес белгіленуі және оны ұстануы керек (валюталық заңнаманы қоса алғанда).
8-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТЕҢІЗ ЖӘНЕ ӘУЕ ТАСЫМАЛЫ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
Мақала бойынша позициялар
1. Армения мен Литва ерекше жағдайларда халықаралық қатынастарда кемелерді пайдаланудан алынған пайдаға қатысты тұрақты өкілдік ережесін қолдану құқығын сақтайды.
1-тармақ
2. Филиппиндер ішкі заңнамаға сәйкес теңіз және әуе тасымалынан түсетін пайдаға салық салу құқығын сақтайды.
2.1 Индонезия осы мемлекеттегі осындай операциямен байланысты кеме қатынасы қызметі кездейсоқ емес және белгілі бір шектеулерге ұшыраған жағдайда, дереккөз мемлекетіне халықаралық қатынастағы кемелерді пайдаланудан түскен пайдаға салық салуға рұқсат беру құқығын сақтайды.
3. Албания, Аргентина және Болгария сол елдің басқа жерінде түсіру үшін тиісті елдің бір жерінде бортқа алынған жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдаудан түскен пайдаға салық салу құқығын сақтайды.
4. Оңтүстік Африка контейнерлерді жалға беруден түскен пайданы 1-тармаққа қосу құқығын сақтайды.
4.1 Әзірбайжан контейнерлерді жалға беруден түсетін пайдаға халықаралық тасымалдардан түсетін пайда сияқты салық салуды көздейтін ережені енгізу құқығын сақтайды, мұндай пайда халықаралық тасымалдарға қатысты қосымша немесе жанама болып табылады.
5. Таиланд ішкі заңнамаға сәйкес кеме қатынасынан түскен пайдаға салық салу құқығын сақтайды.
5.1 Үндістан жүк негізінде теңіз немесе әуе кемелерін жалға беруден түскен пайдаға 8-бапты емес, 12-бапты қолдану құқығын сақтайды.
6. Оңтүстік Африка мен Украина кемелерді немесе ұшақтарды экипажсыз жалға беруден және Украина жағдайында контейнерлерді жалға беруден түскен пайда 1-тармақта көзделген табыс сияқты есепке алынуын қамтамасыз ететін ережені қосу құқығын сақтайды.мұндай пайда халықаралық тасымалдау үшін кездейсоқ болып табылады.
7. Колумбия, Сербия және Вьетнам 2-тармақта айтылған барлық дивидендтерге кемінде 10 пайыз бірыңғай мөлшерлеме бойынша салық салу құқығын сақтайды.
7.1 Аргентина өзінің екіжақты шарттарына 2-тармақта көрсетілген салық ставкасы, егер жергілікті компания жиынтық пайдадан асатын дивидендтерге салық салу есептелетінін ескере отырып, қаржы жылының соңында бөлу күнінен бұрын жиынтық салық пайдасының жалпы сомасынан асатын пайданы бөлсе, қолданылмайды деген ережені енгізу құқығын сақтайды. компания деңгейінде салық салу.
7.2 Аргентина, Үндістан және Индонезия екіжақты келіссөздер барысында салық мөлшерлемесін белгілеу құқығын сақтайды.
7.3 Коста-Рика өзінің екіжақты конвенцияларында дивидендтерге салынатын салық ставкаларын көтеру құқығын сақтайды.
3-тармақ
8. Аргентина, Ресей және Тунис Конвенцияның кез келген басқа ережелеріне қарамастан, олардың ішкі заңнамасына сәйкес "нәзік" капиталдандыру шараларын қолдануға мүмкіндік беретін ережені енгізу құқығын сақтайды.
9. Олардың заңнамасында дивиденд алу құқығы бар құқықтар мен акциялар, тау-кен компанияларының акциялары және құрылтайшылардың акциялары сияқты ұғымдар қарастырылмағандықтан, Албания, Армения, Болгария, Беларуссия, Малайзия және Сербия оларды 3-тармақтан алып тастау құқығын сақтайды.
10. Болгария 3-тармақтағы "басқа корпоративтік құқықтардан түсетін табыс" деген сөзді "басқа құқықтардан түсетін табысқа"ауыстыру құқығын сақтайды.
10.1 Марокко 3-тармақтағы дивидендтердің анықтамасын "және басқа да ассимиляцияланған кірістерді" "және басқа корпоративтік құқықтардан түскен кірістерді" және "ЕО-ға бірдей салық салынатын"деген сөздерден бұрын қосу арқылы кеңейту құқығын сақтайды.
10.2 Үндістан "дивидендтер" терминінің анықтамасын өзгерту құқығын сақтайды.
10.3 Аргентина өзінің ішкі заңнамасына сәйкес дивидендтерді бөлу ретінде қарастырылатын белгілі бір төлемдерді қамту үшін 3-тармақтағы дивидендтердің анықтамасын кеңейту құқығын сақтайды.
10.4 Болгария екіжақты келіссөздерде оның заңнамасына сәйкес пайданы жасырын бөлу ретінде қарастырылатын дивидендтерге баптың 2-тармағына сәйкес Жауапкершіліктен босатылғанына қарамастан, оның заңнамасына сәйкес салық салынатын тармақты қосуды ұсыну құқығын сақтайды.
10.5 Коста-Рика өзінің ішкі заңнамасына сәйкес салықтық бөлу режиміне жататын барлық кірістерді қамту үшін 3-тармақтағы дивидендтер анықтамасын кеңейту құқығын сақтайды.
5-тармақ
11. Аргентина, қазақстан, Марокко, Ресей және Тунис филиалдардың табысына салықты қолдану құқығын сақтайды.
12. Бразилия Бразилияның табыс салығы жүйесінің дәстүрлі ережесіне сәйкес 2-тармақта қарастырылған бірдей салық мөлшерлемесі бойынша Тұрақты өкілдіктің пайдасынан көзден салық алу құқығын сақтайды.
13. Таиланд тұрақты өкілдіктен 2 а) тармақшасындағыдай мөлшерлеме бойынша пайда аудару салығын алу құқығын сақтайды.
14. Индонезия филиалдардың табыс салығын қолдану құқығын сақтайды, бірақ бұл филиалдардың табыс салығы мұнай мен газға қатысты кез келген өнімді бөлу шарттарында және басқа тау-кен секторлары үшін жұмыстарды орындау шарттарында қамтылған ережелерге әсер етпейді.
14.1 Колумбия компания деңгейінде салық салынбаған пайдадан бөлінетін дивидендтерге салық салудың ішкі ережелерін қолдану және Колумбияда салық салынбайтын тұрақты өкілдіктерге қатысты пайданы аудару салығын алу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша Позиция
15. Үндістан 24-тармақта көрсетілген түсіндірмені ұстанбайды. Ішкі заңнамаға сәйкес, белгілі бір төлемдер бөлу ретінде қарастырылады, сондықтан дивидендтерді анықтауға қосылады.
Мақала бойынша позициялар
11-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (ПАЙЫЗДАР) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Болгария мен Украина, егер пайыз төленетін борыштық талапты құруға немесе беруге байланысты кез келген адамның негізгі мақсаты немесе негізгі мақсаттарының бірі осы бапты пайдалану болып табылса, борыштық талап бойынша пайыздарды баптың қолданылу аясынан алып тастау құқығын сақтайды.адал коммерциялық себептер.
2-тармақ
2. Аргентина, Бразилия, Коста-Рика, Үндістан, Кот-д ' Ивуар, Латвия, Филиппин, Румыния, Таиланд және Украина 2-тармақта белгіленген мөлшерлеме бойынша өз позицияларын сақтайды.
3. Бразилия өзінің келісімдеріне Уағдаласушы мемлекеттің үкіметіне немесе оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының біріне, оның жергілікті билік органдарына немесе аталған Үкіметке толығымен тиесілі кез келген мекемеге (қаржы институтын қоса алғанда) төленетін пайыздар туралы тармақты қосу құқығын сақтайды және мұндай пайыздар тек несие берушінің резиденттік мемлекетінде салық салынатындығын көрсетеді. Алайда, егер пайыздарды Уағдаласушы Мемлекеттің Үкіметі немесе оның әкімшілік-аумақтық құрылымдарының бірі, оның жергілікті билік органы немесе аталған Үкіметке толық тиесілі кез келген мекеме (қаржы мекемесін қоса алғанда) төлесе, мұндай пайыздарға тек осы Уағдаласушы Мемлекетте ғана салық салынады. (яғни, қайнар көз мемлекетінде).
4. Болгария, Үндістан, Литва, Малайзия, Ресей, Сербия және Сингапур құзыретті органдардың 2-тармақты қолдану тәсілін өзара келісім бойынша белгілеу талабын қоспау құқығын сақтайды.
4.1 Әзірбайжан өзінің екіжақты конвенцияларына құзыретті органдар өзара келісім бойынша 2-тармақты қолдану тәсілін айқындауы тиіс деген ұсынысты енгізбеу құқығын сақтайды, өйткені ол өзінің барлық екіжақты конвенцияларын орындау үшін бірыңғай ережелерді пайдаланады.
3-тармақ
5. Бразилия, Таиланд және Украина өздерінің ішкі заңнамаларына сәйкес осы баптың мақсаттары үшін кешіктірілген төлемдерді пайыздар ретінде қарау құқығын сақтайды.
6. Малайзия өзінің ішкі заңнамасына сәйкес осындай төлемдердің тәртібіне сәйкес сыйақыларды немесе сыйлықтарды пайыздарды айқындаудан алып тастау құқығын сақтайды.
7. Бразилия мен Таиланд кіріс пайда болатын Уағдаласушы Мемлекеттің салық заңнамасына сәйкес несиеге берілген ақшадан түскен табысқа тең кез келген басқа кірісті пайыз ретінде қарастыру құқығын сақтайды.
7.1 Болгария, Марокко және Тунис өздерінің ішкі заңнамаларына сәйкес бөлу ретінде қарастырылатын пайыздық төлемдер 10-бапқа сәйкес келетінін түсіндіру үшін пайыздардың анықтамасын өзгерту құқығын сақтайды.
7.2 Коста-Рика қаржылық жалдау және факторингтік қызмет көрсету шарттарынан алынған кірістер сияқты кірістердің басқа түрлерін қосу үшін пайыздық анықтаманы кеңейту құқығын өзіне қалдырады.
4-тармақ
8. Бразилия, егер пайыздар үшінші мемлекеттегі екінші Уағдаласушы Мемлекет резидентінің Тұрақты өкілдігіне төленсе, 2-тармақта көрсетілген пайыздарға салық салу мөлшерлемесіне шектеу қолданылмайтынын көздеу құқығын сақтайды.
8.1 Марокко 4-тармаққа тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметпен бірдей немесе ұқсас түрдегі басқа мемлекетте жүзеге асырылатын басқа коммерциялық қызметке сілтемені қосу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
9. Малайзия түсініктеменің 20-тармағымен келіспейді, өйткені Малайзияның Ішкі заңнамасына сәйкес сыйлықтар мен сыйлықтарға салық салынбайды.
10. Үндістан несие сатылымының пайыздық бөлігін (7.8 және 7.9-тармақтарда сипатталған) пайыз ретінде қарастыру құқығын сақтайды.
11. Үндістан 20-тармақта көрсетілген түсіндірмені ұстанбайды, ол өзінің ішкі заңнамасына сәйкес сатып алу құны мен эмиссиялық баға арасындағы айырмашылықты қарастыру құқығын сақтайды.
Мақала бойынша позициялар
12-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (РОЯЛТИ) ЖӘНЕ ОНЫҢ ТҮСІНІКТЕМЕСІ
1. Болгария мен Украина Осы баптың қолданылу аясынан адал коммерциялық себептермен емес, негізінен осы бапты пайдалану мақсатында құрылған немесе берілген мүліктен немесе құқықтардан туындайтын лицензиялық төлемдерді алып тастау құқығын сақтайды.
2. [Жойылды]
1-тармақ
3. Албания, Аргентина, Армения, Әзірбайжан, Беларусь, Бразилия, Болгария, Колумбия, Коста-Рика, Хорватия, Конго Демократиялық Республикасы, Габон, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Қазақстан, Малайзия, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Филиппин, Румыния, Ресей, Сербия, Сингапур, Оңтүстік Африка, Таиланд, Тунис, Украина,Вьетнам және Гонконг, Қытай роялтиге салық салу құқығын сақтайды.
3.1 Коста-Рика өзінің екі жақты конвенцияларында салықтың 10 пайыздық мөлшерлемесін сақтау құқығын сақтайды.
4. Армения әдеби, ғылыми және көркем шығармаларға авторлық құқық үшін лицензиялық төлемдерге төмендетілген мөлшерлемемен салық салу құқығын сақтайды.
4.1 Үндістан: көзден техникалық қызметтер үшін роялти мен алымдарға салық салу; оларды, атап айтқанда, өзінің ішкі заңнамасына сілтеме жасай отырып айқындау; 11-баптың 5-тармағында айқындалған көзден тысқары шығуы мүмкін осындай төлемдердің көзін айқындау және тиісінше 3 және 4-тармақтарды өзгерту құқығын өзіне сақтайды.
2-тармақ
5. Аргентина, Бразилия, Габон, Кот-д ' Ивуар, Марокко, Ресей, Таиланд және Тунис роялти анықтамасына қосарланған салық салуды болдырмау туралы 1977 жылғы үлгілік конвенцияның 12-бабының 2-тармағында көзделгендей өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықтар мен контейнерлерді жалға беруден алынған кірісті қосу құқығын сақтайды.
6. Вьетнам, Тайланд және Филиппин роялти анықтамасына техникалық қызмет ақысын қосу құқығын сақтайды.
7. Аргентина, Бразилия, Габон, Кот-д ' Ивуар және Тунис "роялти"анықтамасына техникалық көмек пен техникалық қызмет ақысын қосу құқығын сақтайды.
7.1 Марокко роялти анықтамасына қызмет ақысын, техникалық көмекті, техникалық және Экономикалық зерттеулерді және қызмет ақысының барлық түрлерін қосу құқығын сақтайды.
7.2 Колумбия роялти анықтамасына техникалық көмек, техникалық және кеңес беру қызметтері үшін алынған төлемдерді қосу құқығын сақтайды.
8. Әзірбайжан, Албания, Армения, Беларусь, Бразилия, Болгария, Колумбия, Коста-Рика, Үндістан, Индонезия, Қазақстан, Малайзия, Қытай Халық Республикасы, Филиппин, Румыния, Ресей, Сербия, Таиланд және Вьетнам роялти анықтамасына өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін төлемдерді қосу құқығын сақтайды жабдықтар.
8.1 Сербия бербоут Жарғысы мен контейнерлер негізінде кемелерді немесе ұшақтарды жалға беруден алынған кірісті роялти анықтамасына қосу құқығын сақтайды.
8.2 Малайзия роялти анықтамасына контейнерлерді, кемелерді немесе ұшақтарды жалға беруден, соның ішінде Әуежай слоттарын жалға беруден, уақыт чартерінен, рейс чартерінен немесе бербоут чартерінен алынған кірісті қосу құқығын сақтайды, мұндай чартерлердің экипажы бар - жоғына қарамастан.олар жабдықталған немесе жабдықталған.
9. Беларуссия көлік құралдарына сілтемені роялти анықтамасына қосу құқығын сақтайды.
10. Аргентина, Бразилия, Марокко және Румыния роялти анықтамасына спутниктік, кабельдік, талшықты-оптикалық немесе ұқсас технология бойынша трансферттік төлемдерді қосу құқығын сақтайды.
10.1 Аргентина мен Вьетнам роялти анықтамасына "радио немесе телехабар тарату үшін пайдаланылатын фильмдерді, магниттік таспаларды немесе цифрлық медианы"пайдалану немесе пайдалану құқығын қосу құқығын сақтайды.
11. Албания, Малайзия, Сербия және Вьетнам 12-бапқа ұқсас жеке мақалада техникалық қызмет ақысын реттеу құқығын сақтайды.
12. Албания, Аргентина, Армения, Әзірбайжан, Беларусь, Бразилия, Болгария, Колумбия, Хорватия, Габон, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Қазақстан, Литва, Малайзия, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Филиппин, Румыния, Сербия, Сингапур, Оңтүстік Африка, Тайланд, Тунис, Украина, Вьетнам және Гонконг, Қытай осы бапта олқылық деп санайтын нәрсені толтыру және қызығушылық туындаған жағдайда сол мәселеге қатысты 11-баптың 5-тармағының ережелеріне ұқсас роялти көзін анықтайтын ережені қосу құқығын сақтайды.
12.1 Марокко осы тармаққа тұрақты өкілдік арқылы жүзеге асырылатын қызметпен бірдей немесе ұқсас түрдегі басқа мемлекетте жүзеге асырылатын басқа коммерциялық қызметке сілтеме жасау құқығын сақтайды.
12.2 Конго Демократиялық Республикасы мен Малайзия бағдарламалық жасақтаманы өңдеуге қатысты өз ұстанымын сақтайды.
12.3 Қазақстан бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдаланғаны немесе пайдалану құқығы үшін роялтиді айқындауға қосу құқығын өзіне сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
13. Аргентина, Марокко, Сербия және Тунис түсініктеменің 14 және 15-тармақтарында түсіндірумен келіспейді. Олар Бағдарламалық жасақтамаға қатысты төлемдер, егер бағдарламалық жасақтаманың барлық құқықтары берілмесе немесе төлемдер коммерциялық пайдалануға арналған бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқығын пайдалану құқығы үшін есептелсе немесе олар сатып алушының жеке немесе коммерциялық пайдалануы үшін сатып алынған Бағдарламалық жасақтамаға қатысты болса, бапқа жатады деп санайды.
14. Вьетнам түсініктеменің 9-тармағымен келіспейді. "Өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты пайдалану немесе пайдалану құқығы үшін" деген тіркес 2-тармаққа енгізілмесе де және жабдықты жалға беруден түскен табыс 7-баптың күшіне енсе де, Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорны Вьетнамда тұратын адамға ауыр жабдықты жалға беруі осы кәсіпорынның Вьетнамдағы тұрақты өкілдігін білдіреді.
15. Бразилия 17.1–17.4-тармақтарда келтірілген түсіндірмемен келіспейді, әсіресе оның заңнамасында бекітілген Төлем көзіне салық салу принципін ескере отырып.
16. Малайзия 11.2 - тармақта жаңа қосымша ұсынысты ұстана алмайды, атап айтқанда: "соңғы келісімшарттар бойынша жасалған төлемдер, әдетте, 7-баптың күшіне енеді". Малайзия қызмет көрсету төлемдерін кәсіпкерлік қызметтен түскен табыс ретінде емес, оның ішкі заңнамасына сәйкес табыстың ерекше түрі ретінде қарастырады.
17. Үндістан тармақтарда келтірілген түсіндірулерге қатысты өз ұстанымын сақтайды 8.2, 10.1, 10.2, 14, 14.1, 14.2, 14.4, 15, 16 және 17.3; ол аталған төлемдердің кейбірі роялти болуы мүмкін деп санайды.
17.1 Колумбия тармақтарда келтірілген түсіндірмелермен келіспейді 8.2, 13.1, 14, 14.1, 14.2, 14.4, 15, 16 және 17.3; салық заңнамасына сәйкес, аталған төлемдердің кейбірі роялти болуы мүмкін.
18. Үндістан өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми тәжірибе туралы ақпарат тек алдыңғы тәжірибелермен шектеледі деген түсіндірмемен келіспейді.
19. Малайзия 14.2-тармақтың түсіндірмесімен келіспейді, өйткені Малайзия бағдарламалық жасақтаманы тарату құқықтары үшін лицензиялық төлемдер роялти деп санайды.
20. Үндістан 12-бапқа түсініктеменің 9.1-тармағын түсіндірумен келіспейді, оған сәйкес транспондерді жалдау ақысы роялти емес. Бұл интерпретация Үндістанның ішкі заңнамасына және оның көптеген елдермен келісімдеріне сәйкес салық салынатын жабдық үшін роялти болып табылатын релелік жалдау кірісі деген Үндістанның ұстанымына қайшы келеді. Бұл сондай-ақ Үндістанның транспондерді пайдалану ақысы 12-бапқа сәйкес роялти төлеуге әкелетін процесті пайдаланғаны үшін төлем болып табылатын ұстанымына қайшы келеді. Үндістан сонымен қатар суасты кабельдері мен құбырларына қатысты тармақтағы тұжырыммен келіспейді, өйткені ол суасты кабельдері мен құбырлары өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдық деп санайды және оларды пайдалану үшін төлемдер жабдық үшін роялти болып табылады.
21. Үндістан 12-бапқа түсініктеменің 9.2-тармағын түсіндірумен келіспейді. Ол роумингке қоңырау шалу процесті қолдануды білдіреді деп санайды. Тиісінше, осы процесті пайдаланғаны үшін төленген төлем мақаланың мақсаттары үшін роялти болып табылады
12. Үндістан сонымен қатар роуминг қоңырауын төлеу роялти деп санайды, өйткені бұл өнеркәсіптік, коммерциялық немесе ғылыми жабдықты пайдалану үшін төлем.
22. Үндістан 12-бапқа түсініктеменің 9.3 - тармағындағы түсіндірмемен келіспейді. Оның пайымдауынша, спектрді пайдалануға арналған лицензия ақысы Үндістанның ішкі заңнамасына сәйкес де, көптеген елдермен жасалған шарттарына сәйкес де салық салынатын роялти болып табылады.
23. Әзірбайжан мен Қытай Халық Республикасы 10.1-тармақтағы түсіндірмемен келіспейді, өйткені олар белгілі бір аумақта өнімді немесе қызметті таратуға айрықша құқықтар үшін кейбір төлемдер роялти ретінде қарастырылуы мүмкін деп санайды.
24. Болгария 12-бапқа түсініктеменің 14.4-тармағында келтірілген түсіндірмемен келіспейді және бағдарламалық жасақтаманы тұтынушыларға тарататын және осы клиенттерге қатысты бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқық иесінен немесе бағдарламалық жасақтаманы көшіруге, бағдарламалық жасақтаманың көшірмелерін ұсынуға құқығы бар басқа адамнан сұрайтын тарату делдалының пікірі бойынша. материалдық жағынан бағдарламалық өнімге авторлық құқық тасымалдаушыда немесе электронды түрде қолданылады.
Мақала бойынша позициялар
13-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (КҮРДЕЛІ ҚҰННЫҢ ӨСУІ)
ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
1. Аргентина мен Бразилия 1, 2, 3 және 4-тармақтарда айтылған мүліктен басқа, Уағдаласушы Мемлекетте орналасқан мүлікті иеліктен шығарудан түскен пайдаға көзден салық салу құқығын сақтайды.
2. Қытай Халық Республикасы, Сербия және Таиланд резидент компанияға елеулі қатысудың бөлігі болып табылатын акцияларды немесе құқықтарды иеліктен шығарудан түскен табыстарға салық салу құқығын сақтайды.
3. Сингапур 4-тармаққа енгізілген кезең критерийі бойынша өз ұстанымын сақтайды.
3.1 Литва табиғи ресурстарды барлауға немесе пайдалануға байланысты Уағдаласушы Мемлекетте жүзеге асырылатын қызметке қатысты капитал өсіміне қатысты арнайы ережелерді қосу құқығын өзіне сақтайды.
4. Литва халықаралық қатынастарда теңіз және әуе кемелерін пайдаланатын кәсіпорындардың 3-тармақты қолдануын шектеу құқығын сақтайды.
5. Колумбия, Коста-Рика, Үндістан және Вьетнам өз елінің резиденті болып табылатын компаниядағы акцияларды немесе құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын сақтайды.
6. Болгария реттелетін қор биржасында тізімделген акцияларды қоспағанда, Болгарияның резиденті болып табылатын компаниядағы акцияларды немесе құқықтарды иеліктен шығарудан түскен пайдаға салық салу құқығын сақтайды.
7. Үндістан мен Қытай Халық Республикасы 2.9-тармақта көрсетілген түсіндірмемен келіспейді, өйткені олар қызметкердің бұрынғы жұмыс берушісінің бәсекелесі үшін жұмыс істемеу міндеттемесі үшін өтемақы ретінде алатын төлемі еңбек қызметі тоқтатылғанға дейін жүзеге асырылатын еңбек қызметі үшін алынған төлемді білдіреді және мұндай төлемге салық салынуы мүмкін деген пікірде еңбек қызметі осындай тоқтатылғанға дейін жүзеге асырылатын Уағдаласушы Мемлекетте.
Мақала бойынша позициялар
16-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (ДИРЕКТОРЛАРДЫҢ СЫЙАҚЫСЫ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Албания, Әзірбайжан, Болгария, Конго Демократиялық Республикасы, Индонезия, Литва және Сербия осы бапқа сәйкес Директорлар кеңесі мүшесінің немесе резидент компанияның кез келген басқа ұқсас органының кез келген сыйақысына салық салу құқығын сақтайды.
2. [Жойылды]
3. Марокко осы бапқа сәйкес Директорлар кеңесі мүшесінің немесе резидент компанияның кез келген басқа ұқсас органының кез келген сыйақысына салық салу құқығын сақтайды. Марокко сонымен қатар мақаланың Күшін аға қызметкерлерге сыйақы беру құқығын сақтайды.
4. Вьетнам, Индонезия және Малайзия мақаланы жоғары басшы қызметкерлерге сыйақы беру құқығын сақтайды.
17-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(ОЙЫН-САУЫҚ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ МЕН СПОРТШЫЛАР) ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
Мақала бойынша позициялар
1. Филиппин мен Ресей мемлекеттік қаражаттан субсидияланатын ұйымдарда жұмыс істейтін әртістер мен спортшыларды 1-тармақты қолдану аясынан шығару құқығын сақтайды.
2. Үндістан "ойын-сауық индустриясының қызметкерлері"терминінің аясына орындаушыларды, сондай-ақ орындаушы емес әртістерді қосу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
3. Аргентина мен Бразилия 3-тармақтың түсіндірмесімен келіспейді, оған сәйкес 17-бап сән көрсетілімі кезінде киімді білдіретін конвенцияға қолданылмауы керек. Олар белгілі бір жағдайларда сән көрсетілімі ойын-сауық сипатына ие болуы мүмкін деп санайды. Осылайша, Конвенцияның осындай сән көрсетіліміне қатысудан алған табысы 17-бапқа енгізілуі мүмкін (Конвенцияның басқа қызмет түрлерінен, яғни орындалатын қызмет Ойын-сауық сипатында болмайтын фотосессиядан алған табысынан айырмашылығы).
3.1 Малайзия 3-тармақтың түсіндірмесімен келіспейді, оған сәйкес 17-бап сән көрсетілімі кезінде осындай және киім ұсынатын конвенцияға қолданылмауы керек.
4. Бразилия, Малайзия және Қытай Халық Республикасы 3-тармақта айтылған түсіндірмемен келіспейді, өйткені олар конференцияларда сөйлейтіндер, атап айтқанда бұрынғы саясаткерлер, егер олардың сөздерінде ойын-сауық сипаты болса, 17-бапқа сәйкес келуі мүмкін деп санайды.
5. Аргентина 9.1-тармақтың түсіндірмесімен келіспейді, өйткені кейбір жағдайларда бұрынғы немесе жарақат алған спортшының сол адам қатыспайтын спорттық іс-шараны көрсету кезінде түсініктеме бергені үшін алатын ақысы сол адамның ойын-сауық сипатындағы Жеке қызметі үшін алынуы мүмкін деп санайды. Мұндай жағдайларда оған комментатор ретіндегі беделіне емес, спортшы ретіндегі атақ-даңқына байланысты жұмыс (және тиісті табыс) ұсынылады, сондықтан мұндай кіріс 17-бапқа сәйкес келеді.
6. Үндістан 3-тармақтың түсіндірмесімен келіспейді, оған сәйкес 17-бап сән көрсетілімі кезінде киімді білдіретін конвенцияға қолданылмауы керек. Үндістан кейбір жағдайларда сән көрсетілімі ойын-сауық сипатына ие болуы мүмкін және сәйкесінше 17-бапқа сәйкес келеді деп санайды.
7. Үндістан 9-тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді, бұл 17-баптың қолданылу аясын тек орындалумен тығыз байланысты жеке қызметпен шектейді. Үндістан әртістің немесе спортшының кез-келген жеке қызметі үшін алған кез-келген сыйақысы, оның ішінде өнер көрсетуі 17-бапқа сәйкес келеді деп санайды.
8. Үндістан 9.1-тармақтағы ойын-сауық немесе спорттық іс-шараны тарату кезінде қызметті жариялауға немесе түсініктеме беруге қатысты үшінші мысалмен келіспейді, өйткені ол мұндай қызмет 17-баптың күшіне енеді деп санайды.
9. Бразилия мен Үндістан 11.2-тармақта айтылған түсіндірмемен келіспейді. Олар мұндай жарыстардағы жүлде ақшасы джокей мен автокөлік жүргізушісінің жеке қызметі үшін төленеді және 17-бапқа сәйкес келеді деп санайды.
10. Түсініктеменің 14-тармағына қатысты Үндістан 17-баптың 1-тармағындағы "жеке қызмет" деген тіркес мемлекеттік қаражат есебінен қаржыландырылатын қызметті қамтымайды және 14-тармаққа енгізілген балама ереже бұл пікірді растайды деп санайды.
Мақала бойынша ұстаным
1. [Жойылды]
18-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (ЗЕЙНЕТАҚЫЛАР) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
2. Бразилия, Болгария, Кот-д ' Ивуар, Оңтүстік Африка және Украина 1-тармаққа аннуитеттерге тікелей сілтеме қосу құқығын өзіне қалдырады.
Мақала бойынша ұстаным
19-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Аргентина 2 b) тармақшасында көрсетілген көзден алынатын зейнетақыға салық салу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша Позиция
2. Үндістан мемлекеттік теміржолдар мен пошта бөлімшелері сияқты мемлекеттік органдардың коммерциялық қызметпен айналысатындығымен келіспейді.
Мақала бойынша позициялар
20-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (СТУДЕНТТЕР)
ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
1. Албания, Бразилия және Сербия келген студенттерге резиденттерге кез-келген субсидияларға, гранттарға және жалдамалы адамның қызметтері үшін төлемдерге қатысты бірдей салық жеңілдіктерін немесе жеңілдіктер беруді көздейтін екінші тармақты қосу құқығын сақтайды.
2. Литва мен Марокко осы мақалада кез-келген студент пен тыңдаушыға сілтеме жасау құқығын сақтайды.
3. Грузия екінші Уағдаласушы Мемлекеттің резиденті болып табылатын немесе Уағдаласушы Мемлекетке келгенге дейін болған студент немесе тағылымдамашы аталған мемлекеттердің біріншісінде екі жылдан аспайтын кезең немесе кезеңдер ішінде орындайтын жұмысынан алатын жалақысын көздейтін жеке тармақты ұсыну құқығын сақтайды, бірінші жылы салық салынбайды егер жұмыс бірінші аталған мемлекетте жүргізілетін оқытумен тікелей байланысты болса, аталған мемлекетке.
4. Вьетнам Уағдаласушы Мемлекетте студент немесе тағылымдамашы көрсететін қызметтер үшін жалақыға мұндай қызметтер оның оқуына байланысты болған жағдайда осы Мемлекетте салық салынбайтынын көздеу құқығын сақтайды.
5. Таиланд Уағдаласушы Мемлекетте студент немесе тағылымдамашы көрсеткен қызметтер үшін жалақы, егер мұндай қызметтер оның оқуына байланысты болған жағдайда, келісуге жататын белгілі бір сомадан аспайтын болса, осы Мемлекетте салық салынбайтынын көздеу құқығын өзіне сақтайды.
6. Бразилия, Болгария, Коста-Рика, Үндістан, Кот-д ' Ивуар, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Филиппин, Сербия, Таиланд, Тунис және Вьетнам әртүрлі шарттар орындалған кезде мұғалімдердің, профессорлардың және зерттеушілердің жағдайын қарастыратын мақаланы қосу құқығын және мақаланың 1-тармағына тиісті өзгерістер енгізу мүмкіндігін сақтайды 15.
7. Габон, Кот-д ' Ивуар және Тунис студент немесе тыңдаушы қатысатын мемлекетте көрсеткен қызметтері үшін жалақы, егер мұндай жалақы оны ұстау немесе оқыту мақсатында алынған болса, бұл мемлекетте салық салынбайтынын қамтамасыз ету құқығын сақтайды.
8. Марокко екінші абзацты қосу құқығын сақтайды, онда барған мемлекетте алынған жұмыс үшін жалақыға сол мемлекетте салық салынбайды немесе салық салынатын болса, келген студенттерге резиденттерге бірдей салық жеңілдіктері немесе жеңілдіктер беріледі.
9. Үндістан мен Гонконг, Қытай "тағылымдамадан өтуші" терминін осы мақаладан алып тастау құқығын сақтайды.
10. Үндістан Уағдаласушы Мемлекетте студент көрсететін қызметтер үшін жалақыға мұндай қызметтер оның оқуына тікелей байланысты болған жағдайда осы Мемлекетте салық салынбайды және баптың 1-тармағына тиісті өзгерістер енгізе алады деп көздеу құқығын сақтайды. 15.
11. Үндістан мақалада қарастырылған салықтан босатуды алты жылдық мерзімге шектеу құқығын сақтайды.
Мақала бойынша ұстаным
21-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (БАСҚА КІРІСТЕР) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
1. Албания, Аргентина, Әзірбайжан, Беларусь, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Габон, Үндістан, Индонезия, Кот-д ' Ивуар, Малайзия, Марокко, Ресей, Сербия, Сингапур, Оңтүстік Африка, Таиланд және Вьетнам осы бап бойынша өз ұстанымдарын сақтайды өйткені олар алынған кірістерге салық салу құқығын сақтағысы келеді тиісті елдегі дереккөздер.
Мақала бойынша позициялар
22-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (КАПИТАЛ)
ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
1. Аргентина 3-тармақта аталған мүлікті қоспағанда, оның аумағында орналасқан капиталға салық салу құқығын сақтайды.
2. Бразилия, Болгария, Индонезия, Малайзия, Қытай Халық Республикасы, Сингапур, Таиланд және Вьетнам, егер олар капиталға салық салса және қашан алса, бап бойынша өз ұстанымдарын сақтайды.
3. Үндістан ішкі заңнамаға сәйкес капиталға салық салу құқығын сақтайды.
23 А ЖӘНЕ 23 B БАПТАРЫ БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(БОСАТУ ӘДІСІ ЖӘНЕ САЛЫҚТЫ ЕСЕПТЕУ ӘДІСІ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
Мақала бойынша позициялар
1. Албания, Аргентина, Бразилия, Үндістан, Кот-д ' Ивуар, Малайзия, Марокко, Қытай Халық Республикасы, Сербия, Таиланд, Тунис және Вьетнам өздерінің тиісті ұлттарында қарастырылған салық жеңілдіктеріне қатысты салықтан босату ережелерін қосу құқығын сақтайды.заңдар.
2. Аргентина мен Вьетнам табыстың бір бөлігіне немесе 10, 11 және 12-баптарда көзделген барлық табысқа тиісті несие қосу құқығын сақтайды, нәтижесінде салық жалпы табыстан келісілетін белгілі бір мөлшерлеме бойынша қосарланған салық салуды жою туралы баптың мақсаттары үшін төленген болып саналады.
3. Бразилия 11 және 12-баптарда көзделген табыстың бір бөлігіне немесе барлығына тиісті несие қосу құқығын сақтайды, нәтижесінде салық жалпы табыстан келісілетін белгілі бір мөлшерлеме бойынша қосарланған салық салуды жою туралы баптың мақсаттары үшін төленген болып саналады.
4. Бразилия мен Тунис 10-бапта қамтылған табыс салықтан босатылады немесе екінші Уағдаласушы Мемлекетте тиісті несие алуға құқылы деп қарастыру құқығын сақтайды.
5. Бразилия 23 а-баптың 4-тармағы бойынша өз ұстанымын сақтайды.
Бап бойынша позициялар 1-тармақ
1. [Жойылды]
24-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (КЕМСІТПЕУШІЛІК) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
2. Бразилия, Вьетнам, Колумбия, Румыния, Ресей, Сингапур және Таиланд 1-тармақтың екінші ұсынысы бойынша өз ұстанымын сақтайды.
2.1 Болгария 1-тармақтың бірінші сөйлеміндегі "басқа НЕМЕСЕ" деген сөздерді алып тастау құқығын сақтайды.
2.2 Индонезия, Малайзия және Тунис Уағдаласушы Мемлекеттердің резиденттерінің осы баптың қолданылу аясын шектеу құқығын сақтайды.
2.3 Сингапур өз азаматтарына экономикалық немесе әлеуметтік дамуға жәрдемдесуге бағытталған салықтық жеңілдіктер беру кемсітушілік ретінде қарастырылмауы керек деген ережені қосу құқығын сақтайды.
2-тармақ
3. [Жойылды]
4. Албания, Болгария, Үндістан, Малайзия, Филиппин, Ресей, Сербия, Сингапур және Вьетнам
2-тармақты өз конвенцияларына қоспау құқығын сақтайды.
3-тармақ
5. Аргентина филиалдың табыс салығын қолдану құқығын сақтайды.
6. Бразилия 3-тармақ бойынша өз ұстанымын сақтайды, өйткені Бразилияда орналасқан тұрақты өкілдік, оның шетелдегі бас кеңсесіне төлейтін роялти оның заңнамасына сәйкес шегерілмейді.
7. Таиланд ауылшаруашылық өндірістік қызметіне қатысты пайда аудару салығын және арнайы салық режимін қолдану құқығын сақтайды.
7.1 Марокко осы бапта ештеңе Марокконың филиалдарға салығын, "нәзік" капиталдандыру және трансферттік баға белгілеу туралы ішкі заңнамасын қолдануға тыйым салу ретінде түсіндірілмейді деген тармақты қосу құқығын сақтайды.
7.2 Аргентина 3-тармақта оның ішкі заңнамасында көзделген жеңілдіктер мен жеңілдіктер, егер бұл салықтарды шетелдік салық әкімшіліктеріне беруге әкеп соқтырса, берілмеуі тиіс деп қарастыру құқығын сақтайды.
7.3 Колумбия тұрақты өкілдіктерге қатысты пайданы аудару салығын алу құқығын сақтайды.
4-тармақ
8. Вьетнам көзден салық салынбайтын резидент процентовстерге пайыздар төленген жағдайда осы тармақ бойынша өз ұстанымын сақтайды.
8.1 Малайзия резидентрезстерге пайыздар, роялти немесе техникалық қызметтер үшін алымдар төленген жағдайда, егер төлем көзінен ұсталатын салық шегерілмесе, осы тармақ бойынша өз ұстанымын сақтайды.
8.2 Сингапур резидент .стерге пайыздар төленген жағдайда, егер төлем көзінен ұсталатын салық шегерілмесе, осы тармақ бойынша өз ұстанымын сақтайды.
8.3 Аргентина 24-баптың 4-тармағын қоспау құқығын сақтайды.
5-тармақ
9. Бразилия "бірінші аталған Мемлекеттің басқа ұқсас кәсіпорындары" деген сөздерден кейін "капиталы толығымен немесе ішінара, тікелей немесе жанама түрде үшінші мемлекеттің бір немесе бірнеше резидентіне тиесілі немесе бақыланатын"сөздерді қосу құқығын сақтайды.
6-тармақ
10. Албания, Аргентина, Бразилия, Болгария, Колумбия, Малайзия, Филиппин, Румыния, Сербия, Сингапур, Таиланд, Тунис, Вьетнам және Украина Осы баптың қолданылу аясын Конвенция қолданылатын салықтармен шектеу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
11. Үндістан, Малайзия және Сингапур 44-тармақта көрсетілген түсіндіруге қатысты өз ұстанымын сақтайды.
11.1 Аргентина 44 - тармақтағы түсіндірмемен келіспейді, өйткені Аргентина 24-баптың 3-тармағы мемлекетке тек резиденттер ғана талап ете алатын кез келген негізде жеңілдікті салық режимін белгілеуге кедергі келтірмейді деп санайды.
12. Үндістан бұл ережені Уағдаласушы Мемлекетке екінші Уағдаласушы Мемлекеттің компаниясы бірінші аталған Мемлекетте тұрақты өкілдіктен бірінші аталған Уағдаласушы Мемлекеттің ұқсас компаниясының пайдасынан алынатын салық ставкасынан жоғары салық ставкасы бойынша пайда алуға кедергі ретінде түсіндіруге болмайтынын түсіндіретін тармақты қосу құқығын өзіне сақтайды. 7-баптың 3-тармағының ережелеріне қайшы ретінде (2010 жылғы үлгілік салық конвенциясы жаңартылғанға дейін оқылған түрінде).
Бап бойынша позициялар 1-тармақ
25-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (ӨЗАРА КЕЛІСУ РӘСІМІ)
ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
1. Филиппин мен Тайланд 1-тармақтың соңғы ұсынысы бойынша өз позицияларын сақтайды.
1.1 Қазақстан 1-тармақтың екінші ұсынысы бойынша өз ұстанымын сақтайды және тармақты мынадай ұсыныспен толықтыру құқығын өзіне қалдырады: "сот талқылауы жағдайында сот шешімін Қазақстанның құзыретті органы қайта қарауға болмайды".
2-тармақ
2. Болгария, Таиланд және Филиппин осы тармақтың екінші ұсынысы бойынша өз позицияларын сақтайды
2. Бұл елдер өзара келісім бойынша жеңілдіктер мен өтемақыларды жүзеге асыру олардың ішкі заңнамасында белгіленген мерзімдерге байланысты болып қалуы керек деп санайды.
3-тармақ
3. Таиланд, Тунис және Украина өздерінің тиісті заңдарына сәйкес Конвенцияда көзделмеген жағдайларда қосарланған салық салуды жоюға өкілеттігі жоқ деген негізде 3-тармақтың екінші ұсынысы бойынша өз ұстанымын сақтайды.
4-тармақ
4. Бразилия, Малайзия, Қытай Халық Республикасы, Филиппин, Сингапур, Таиланд және Украина "соның ішінде өздерінен немесе олардың өкілдерінен тұратын Бірлескен комиссия арқылы"деген сөздерді алып тастау құқығын сақтайды.
5-тармақ
4.1 Бразилия, Үндістан, Индонезия, Қытай Халық Республикасы, Сербия, Оңтүстік Африка және Гонконг, Қытай өз конвенцияларына 5-тармақты қоспау құқығын сақтайды.
4.2 Сингапур өзінің келісімдерінің 5-тармағына өзгерістер енгізу құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша позициялар
5. Үндістан 6.1 - тармақта келтірілген түсіндірмемен келіспейді, өйткені ол шартта анықталмаған термин конвенцияны қолданатын мемлекеттің заңнамасына сәйкес оның мағынасына ғана ие бола алады және қиындықтарды немесе күмәндарды өзара келісім бойынша шешу кезінде 25-бапқа сәйкес құзыретті органдар анықтай алмайды деп санайды Конвенцияны түсіндіруге немесе қолдануға қатысты.
6. Аргентина баптың 1-тармағы Салық төлеуші салық салу нақты жағдайға емес, гипотетикалық жағдайға қатысты Конвенцияға сәйкес келмейді деп мәлімдеген кезде құзыретті органдарды өзара келісу процедурасы арқылы істі бастауға немесе шешім қабылдауға міндеттемейді деп санайды.
7. 25-тармаққа қатысты Үндістан құзыретті органдар ішкі заңнаманың сот ісін қарау кезінде 25-бапқа сәйкес келісімге келе алады деп санайды. Алайда, салық төлеушінің дауларды шешу туралы қаулыны қабылдау немесе қабылдамау мүмкіндігі бар. Егер салық төлеуші дауды шешу туралы қаулы қабылдаса, ол ұлттық заңнаманың күшін жоюы керек.
8. Үндістан 42-тармақта айтылған пікірмен келіспейді, салық төлеушіге өзара келісу рәсімі нәтижесінде келісілген шешімді сот осы талап бойынша шешім шығарғанға дейін кейінге қалдыруға рұқсат етілуі мүмкін.
9. 86 және 87-тармақтарға келетін болсақ, Бразилияда үшінші тараптың ісіне қатысты ақпаратты ашуға кедергі келтіретін салықтық құпияны сақтаудың өте қатаң саясаты болғандықтан, ол өзара келісу рәсімдерін Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдарынан басқа ешкім талқыламауы және орындамауы керек деп санайды, олар тиісті екіжақты шешімге қол жеткізу үшін барлық күш-жігерін жұмсауы керек.
10. Үндістан 14-тармақтағы түсіндірмемен келіспейді, өйткені егер салық салу ықтимал тәуекел ретінде ұсынылса, өзара келісу процедурасы басталуы мүмкін деген пікірмен келіспейді. Үндістан оны салық салу Айқын Тәуекел болған кезде ғана бастауға болады деп санайды.
11. Үндістан мемлекет өзара келісу рәсіміне қол жеткізуден бас тартқан барлық жағдайлар Конвенцияда нақты көрсетілуі керек деген пікірмен келіспейді. Ол кейбір жағдайларда 25-бапты тұжырымдау өзара келісу рәсіміне қол жеткізуден бас тартуға мүмкіндік береді деп санайды.
Мақала бойынша позициялар
1. [Жойылды]
26-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (АҚПАРАТ АЛМАСУ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
2. Үндістан Осы баптың күшіне енетін құжаттарды немесе құжаттардың расталған көшірмелерін қосу құқығын сақтайды.
2.1 Марокко мен Тайланд 1-тармақта "ақпарат алмасу 1 және 2-баптармен шектелмейді" деген сөздерді қоспау құқығын сақтайды.
Түсініктеме бойынша Позиция
3. Түсініктеменің 10.3-тармағына келетін болсақ, Гонконг, Қытай екіжақты келісім күшіне енгенге дейін болған ақпарат алмасуға қатысты өз ұстанымын түсіндіргісі келеді. Ішкі заңнама талаптарына сәйкес Гонконг, Қытай, Келісім күшіне енгеннен кейін ғана салық кезеңдеріне қатысты ақпаратпен алмасады.
28-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР
(ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ӨКІЛДІКТЕР МЕН КОНСУЛДЫҚ МЕКЕМЕЛЕРДІҢ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ) ЖӘНЕ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕР
Мақала бойынша ұстаным
1. Гонконг, Қытай егеменді мемлекет емес, Қытай Халық Республикасының арнайы әкімшілік ауданы, Гонконг екенін ескере отырып, Қытай осы бапта "дипломатиялық өкілдіктерді" "үкіметтік өкілдіктерге" ауыстыру құқығын сақтайды.
Мақала бойынша позициялар
29-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (ЖЕҢІЛДІКТЕРГЕ ҚҰҚЫҚ)
ЖӘНЕ ПІКІРЛЕР
1. Үндістан резиденттің акцияларына тікелей иелік ететін баламалы бенефициарлардың 29-баптың 4-тармағына сәйкес туынды пайда алуды шектеу құқығын сақтайды.
2. Сингапур 8-тармақ бойынша өз ұстанымын сақтайды.
3. Индонезия екіжақты келіссөздер аясында 29-бапты қарау құқығын сақтайды.
Мақала бойынша ұстаным
30-БАП БОЙЫНША ПОЗИЦИЯЛАР (АУМАҚТЫҚ КЕҢЕЙТУ) ЖӘНЕ ОНЫҢ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕРІ
1. Индонезия, Малайзия, Қытай Халық Республикасы, Сингапур және Таиланд осы мақалада өз ұстанымдарын сақтайды.
Кеңес,
Қосымша
ЭЫДҰ КЕҢЕСІНІҢ ТАБЫС ПЕН КАПИТАЛҒА АРНАЛҒАН ҮЛГІЛІК САЛЫҚ КОНВЕНЦИЯСЫНА ҚАТЫСТЫ ҰСЫНЫМЫ
(Кеңес 1997 жылы 23 қазанда қабылдады)
1960 жылғы 14 желтоқсандағы экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы туралы Конвенцияның 5 (b) бабын назарға ала отырып.;
Кеңестің 1994 жылғы 31 наурыздағы кірістер мен капиталға арналған салық Конвенциясына қатысты ұсынысын ескере отырып [C (94) 11 / FINAL] және Кеңестің 1995 жылғы 21 қыркүйектегі алдыңғы ұсынымға Қосымшаға түзетулер енгізу туралы ұсынысы [c (95) 132
/ FINAL];
Бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитеттің 1997 жылғы 24 маусымдағы есебін назарға ала отырып.
"1997 жылғы Типтік салық Конвенциясын жаңарту" деген атпен [DAFFE / CFA / WP1
(97) 10 / REV2] (бұдан әрі "1997 жылғы ЕСЕП" деп аталады);
Халықаралық заңдық қосарланған салық салу осы мақсатта тиісті конвенциялар жасасу арқылы елдер арасындағы тауарлардың, қызметтердің, капиталдың және тұлғалардың еркін қозғалысы үшін жасайтын кедергілерді жою қажеттілігін ескере отырып;
Сондай-ақ бірыңғай қағидаттар, анықтамалар, қағидалар, әдістер негізінде қолданыстағы екіжақты конвенцияларды келісу және осындай конвенциялардың қолданыстағы желісін барлық мүше елдерге және тиісті жағдайларда мүше болып табылмайтын елдерге кеңейту қажеттігін ескере отырып;
Бұдан әрі кірістер мен капитал туралы үлгілік салық Конвенциясының (бұдан әрі - "үлгілік салық конвенциясы"деп аталатын)ережелеріне негізделген салық конвенцияларының ережелерін жалпы қолдануды және түсіндіруді көтермелеу қажеттілігін ескере отырып;
Осы бағытта мүше елдердің күш-жігері айтарлықтай нәтиже бергенін және үлгілік салық конвенциясына ұсынылған түзетулер салық мәселелері бойынша қолданыстағы халықаралық ынтымақтастықты растауға және кеңейтуге мүмкіндік беретінін ескере отырып;
Үлгілік салық конвенциясын және оған түсініктемелерді (1997 жылғы есепке енгізілген соңғы өзгерістермен) ескере отырып, оған мезгіл-мезгіл түзетулер енгізілуі мүмкін;
I. мүше елдердің үкіметтеріне кеңес береді:
1. Осы мүше елдермен және қажет болған жағдайда олар мұндай келісімдер жасамаған мүше емес елдермен кірістер мен капитал бойынша екіжақты салық конвенцияларын жасасу және қазіргі заманғы қажеттіліктерді көрсете алмайтын қолданыстағы конвенцияларды қайта қарау жөніндегі күш-жігерін жалғастыру;
2. Жаңа екіжақты конвенциялар жасасу немесе қолданыстағы екіжақты конвенцияларды қайта қарау кезінде оларды үлгілік салық конвенциясына және оған түсініктемелерге сәйкес жүргізсін;
3. осы баптарға негізделген өздерінің екіжақты салық конвенцияларының ережелерін қолдану және түсіндіру кезінде олардың салық органдары оларға мезгіл-мезгіл енгізілетін өзгерістермен үлгілік салық Конвенциясының баптарына түсініктемелерді басшылыққа алады.
II. Мүше елдердің үкіметтеріне бюджеттік-қаржылық мәселелер жөніндегі комитетке мақалалар мен түсініктемелер туралы ескертулер туралы хабарлауды жалғастыруды ұсынады.
III. Бюджеттік-қаржы мәселелері жөніндегі комитетке үлгілік салық конвенциясында немесе оған түсініктемелерде баяндалған ережелер мүше елдер жинақтаған тәжірибе тұрғысынан өзгерістерді талап ете алатын және мерзімді жаңарту үшін тиісті ұсыныстар енгізе алатын жағдайларды ол жүргізетін тұрақты талдауды жалғастыруды тапсырады.
IV. C (94) 11 / FINAL (1994 ж.31 наурыз) және C (95) 132 / FINAL (1995 ж. 21 қыркүйек) кеңестерінің ұсыныстарын жою туралы қаулы шығарады.
ЭКОНОМИКАЛЫҚ ЫНТЫМАҚТАСТЫҚ ЖӘНЕ ДАМУ ҰЙЫМЫ
ЭЫДҰ-бұл үкіметтер жаһанданудың экономикалық, әлеуметтік және экологиялық мәселелерін шешу үшін бірлесіп жұмыс істейтін бірегей форум. ЭЫДҰ сонымен қатар үкіметтерге корпоративтік басқару, ақпараттық экономика және қартайған халықтың проблемалары сияқты жаңа оқиғалар мен мәселелерге жауап беруде түсіну және көмек көрсету бойынша күш-жігердің алдыңғы қатарында. Ұйым үкіметтер саяси тәжірибені салыстыра алатын, жалпы мәселелерге жауап іздейтін, озық тәжірибені анықтайтын\озық тәжірибені анықтайтын және ішкі және халықаралық саясатты үйлестіру үшін жұмыс істейтін ортаны қамтамасыз етеді.
ЭЫДҰ-ға мүше елдер: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чили, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Жапония, Корея, Латвия, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Жаңа Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия республикасы, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Түркия, Ұлыбритания және АҚШ. Еуропалық Одақ ЭЫДҰ жұмысына қатысады.
OECD Publishing Ұйымның экономикалық, әлеуметтік және экологиялық мәселелер бойынша статистикалық деректерді жинау және зерттеу нәтижелерін, сондай-ақ оның мүшелері келіскен конвенцияларды, нұсқаулықтар мен стандарттарды кеңінен таратады.
OECD PUBLISHING, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16
(23 2017 53 1 P) ISBN 978-92-64-28794-5-2017
ТАБЫС ПЕН КАПИТАЛҒА АРНАЛҒАН САЛЫҚ КОНВЕНЦИЯСЫ ҚЫСҚАРТЫЛҒАН НҰСҚА
Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер орғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы Декларация Жарлық Бұйрық Қаулы Шешім Баяндама Қорытынды Өтініш Конвенция Келісімшарт Меморандум Әдістеме Нормалар Нота Ережелер Бағдарлама Жарғы Мақала Түсініктеме Қарар Регламент Хаттама Жоба Жолдау