О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет о Египетском университете исламской культуры "Нур-Мубарак"

Главная страница / НПА / О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет о Египетском университете исламской культуры "Нур-Мубарак"

О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет о Египетском университете исламской культуры "Нур-Мубарак"

Закон Республики Казахстан от 2 июля 2003 года N 460

      Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет о Египетском университете исламской культуры "Нур-Мубарак", совершенное в Алматы 18 июня 2001 года.

      Президент       Республики Казахстан

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Арабской Республики Египет о Египетском университете исламской культуры "Нур-Мубарак"

(Официальный сайт МИД РК - Вступило в силу 11 февраля 2004 года)

      Правительство Республики Казахстан и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем "Сторонами",       основываясь на исторических и культурных связях между народами двух стран,      выражая желание укреплять и развивать дружеские отношения между двумя странами,      стремясь создать благоприятные условия для изучения духовного и культурного наследия двух народов,      согласились о нижеследующем:

Статья 1

      Египетская сторона осуществляет за счет собственных средств строительство Египетского университета исламской культуры "Нур-Мубарак", именуемого в дальнейшем "Университет", в городе Алматы (Республика Казахстан).      Университет, как имущественный комплекс, включает в себя здания, сооружения, оборудование и иное имущество, необходимое для функционирования Университета, согласно перечню, приложенному к настоящему Соглашению.      После завершения строительства Университета и его оснащения египетской стороной он будет предоставлен в качестве дара Республике Казахстан в соответствии с положениями настоящего Соглашения и законодательством Республики Казахстан.

Статья 2

      Университет является негосударственным учебным заведением, обладающим статусом юридического лица и осуществляет свою деятельность в соответствии с положениями настоящего Соглашения, уставом Университета и законодательством Республики Казахстан.       Стороны согласились, что имущественный комплекс и вся материальная и интеллектуальная собственность Университета являются его собственностью и не могут быть использованы в целях, не предусмотренных уставом Университета.

Статья 3

      Финансирование деятельности Университета будет осуществляться его Учредителями, которых определят Стороны следующим образом:       Египетская сторона обеспечивает выплату заработной платы членам преподавательского состава и другим работникам, назначаемым ею.       Казахстанская сторона обеспечивает выплату заработной платы работникам, назначаемым ею.       Казахстанская сторона также обеспечивает покрытие расходов, связанных с эксплуатацией инженерных коммуникаций (электро-тепло-водоснабжение, канализация) и содержанием зданий.

Статья 4

      Университет разрабатывает учебные планы, программы и методику обучения в соответствии с образовательными стандартами, принятыми в Республике Казахстан, а также положениями настоящего Соглашения.

Статья 5

      В целях обеспечения общего руководства и координации деятельности Университета Стороны создадут Попечительский Совет. В компетенцию Попечительского Совета входят вопросы формирования финансовой, культурной и образовательной политики Университета. Попечительский Совет разрабатывает устав Университета, определяющий условия и правила назначения и завершения сроков службы, размер заработной платы членам преподавательского и технического персонала Университета в соответствии с законами и правилами, принятыми в обеих странах. Попечительский Совет также определяет и утверждает методику преподавания, внутренний распорядок Университета, правила выдачи дипломов и присвоения ученых степеней и званий, приведения их в соответствие со стандартами Республики Казахстан, пути финансирования и формы ассигнований, необходимых для деятельности Университета, а также разрабатывает стратегию подготовки бюджета Университета и утверждает его.

Статья 6

      Попечительский Совет формируется следующим образом:       Со стороны Республики Казахстан:       1. Министр культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан - сопредседатель;      2. Министр образования и науки Республики Казахстан - член;      3. Главный Муфтий Духовного управления мусульман Казахстана - член;      4. Аким города Алматы - член;      5. Вице-Министр иностранных дел Республики Казахстан - член;      6. Руководитель Секретариата Совета по связям с религиозными объединениями при Правительстве Республики Казахстан - член;      7. Ректор Казахского государственного национального университета имени Аль-Фараби - член;      8. Ректор Казахского Государственного университета мировых языков и международных отношений имени Абылай хана - член;      9. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Арабской Республике Египет - член.      Со стороны Арабской Республики Египет:      1. Министр вакуфов Арабской Республики Египет - сопредседатель;      2. Муфтий Арабской Республики Египет - член;      3. Ректор университета "Аль-Азхар" - член;      4. Уакиль Аль-Азхара - член;      5. Ректор Каирского университета - член;      6. Чрезвычайный и Полномочный Посол Арабской Республики Египет в Республике Казахстан - член;      7-8-9. Три видных общественных деятеля по усмотрению Министра вакуфов Арабской Республики Египет - члены.

Статья 7

      Ректор и проректор Университета назначаются Попечительским Советом на срок, определяемый уставом Университета.       Ректором Университета назначается гражданин Арабской Республики Египет, проректором - гражданин Республики Казахстан.

Статья 8

      Казахстанская сторона обеспечивает правовую защиту египетских преподавателей и технического персонала Университета, а также членов их семей в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Статья 9

      Египетский преподавательский и технический персонал Университета, а также члены их семей освобождаются от уплаты въездных и выездных визовых сборов, таможенных пошлин и налогов на ввоз/вывоз бытового оборудования и других предметов личного пользования в соответствии с законодательством Республики Казахстан.       Заработная плата и другие денежные выплаты, осуществляемые за счет средств гранта на уставную деятельность Университета, преподавательскому и техническому персоналу Университета, назначаемому египетской стороной из числа граждан Арабской Республики Египет, освобождаются в Республике Казахстан от уплаты подоходного налога с физических лиц, удерживаемого из источников выплаты.

Статья 10

      Члены египетского преподавательского и технического персонала, а также члены их семей обязуются соблюдать законы Республики Казахстан.

Статья 11

      Казахстанская сторона будет оказывать содействие египетскому преподавательскому и техническому персоналу и членам их семей в подборе и аренде жилья в Республике Казахстан за счет египетской стороны, а также будет обеспечивать египетскому персоналу оказание медицинской помощи на тех же условиях, которые предусмотрены для аналогичных категорий граждан Республики Казахстан в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Статья 12

      Стороны согласились создать Совет Университета с трехгодичным сроком полномочий и возможностью его обновления в соответствии с уставом Университета.

Статья 13

      В случае возникновения каких-либо разногласий при применении или толковании положений настоящего Соглашения, Стороны будут решать их путем переговоров, дружественных жестов или другими способами, о которых они договорятся.

Статья 14

      Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.       Соглашение заключается на неопределенный период и в него могут вноситься изменения и дополнения, по которым проводятся такие же внутригосударственные процедуры, как по настоящему Соглашению, и которые являются его неотъемлемыми частями.

Статья 15

      До проведения необходимых внутригосударственных процедур по Соглашению и вступления его в законную силу Стороны согласились, что каждая из них с момента подписания Соглашения будет выполнять свои обязательства, предусмотренные статьями 1 и 3 настоящего Соглашения, с тем, чтобы начать учебный процесс в 2001-2002 учебном году.       Совершено в г. Алматы "18" июня 2001 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения, Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке.

        За Правительство                   За Правительств о       Республики Казахстан            Арабской Республики Египет

                                            Неофициальный перевод Приложение к Соглашению Список имущества Египетского университета Исламской культуры 1. Здание университета

      2-ой этаж факультета:

      1. Гардероб, вешалка - 4 комплекта.       2. Стол - 1 шт.

      2. Лингафонный кабинет:

      Парты - 17 шт.       Столы - 34 шт.       Шкафы - 4 шт.       Стол учителя - 1 шт.       Стул учителя - 1 шт.       Стол - 1 шт.       Доска - 1 шт.       Люстра (в комплекте) - 1 шт.

      3. Класс (8 комнат):

      Парты - 8 шт.       Стулья - 16 шт.       Стол учителя - 1 шт.       Стул учителя - 1 шт.       Стол - 1 шт.       Шкафы - 2 шт.       Доска - 1 шт.       (люстра в комплекте).

      4. Столовая:

      Стол - 1 шт.       Шкаф - 1 шт.       Рукомойник - 1 шт.       (люстра в комплекте).

      5. Гардероб:

      Вешалка - 4 комплекта.       Стол - 1 шт.       Люстра в комплекте.

      6. Женский туалет:

      Комплект для 3-х человек (без крышки);       1 унитаз с биде и рукомойником;       Рукомойник - 2 шт.

      7. Мужской туалет для 2-х человек (без крышки):

      Писсуар - 2 шт.       Унитаз без крышки с рукомойником - 1 шт.       Рукомойники - 2 шт.       Люстра в комплекте.       Оборудованное помещение для хозяйственных нужд;       Рукомойник - специальная мойка.

      Первый этаж:

      Гардероб (как на 2-ом этаже):       а) Женский туалет       Унитаз - 4 шт. (без крышек).       Рукомойник - 2 шт.       б) Мужской туалет       Унитаз - 2 шт. (без крышек).       Писсуар - 2 шт.       Рукомойник - 2 шт.       Оборудованное помещение для хозяйственных нужд (как на 2-этаже).

      Учительская:

      Стол для преподавателей - 6 шт. (администрация).       Стулья для преподавателей - 8 шт. (администрация).       Стол для гостей - 1 шт.       Книжный шкаф - 3 шт. (навесные).       Люстра в комплекте.

      Кабинет декана:

      Книжный шкаф - 2 шт. (навесные).       Стулья для администрации - 3 + 2 шт.       Стол для администрации - 1 шт. - 2 шт. (большие).       Стол для пишущей машинки - 1 шт.       4-х дверный стеклянный шкаф - 1 шт. + 1 шт.       Диван двухместный - 2 шт.       Кресло - 4 шт.       Стол для гостей - 2 шт. (большие).       2-х дверный стеклянный шкаф - 1 шт.       Кожаное кресло - 1 шт.       Маленький стол.

      Комната заседаний:

      Большой стол - 1 шт.       Стол для администрации - 13 шт.

      Приемная:

      Стол для проверяющих - 2 шт.       Стулья для администрации 2 шт.       4-х дверный шкаф - 2 шт. (стеклянный).       3-х дверный шкаф - 1 шт. (стеклянный).       2-х местный диван - 2 шт.       Кресло - 4 шт.       Стол для гостей - 2 шт. (большие).

      Кабинет для администрации:

      Стол для администрации - 2 шт.       Стул для администрации - 4 шт.       Книжный шкаф - 3 шт. (навесные).       Стол для гостей - 1 шт.

      Библиотека:

      Парты - 9 шт.       Стол для студентов - 18 шт.       Книжный шкаф - 4 шт. (без спинки).       2-х дверный стеклянный шкаф для документов - 9 шт.       Люстра в комплекте.

      Архив 1:

      Парты - 2 шт.       Стулья для администрации - 2 шт.       2-х дверный стеклянный шкаф - 2 шт.

      Архив 2:

      Парты - 2 шт.       Стулья для администрации - 2 шт.       2-х дверный стеклянный шкаф - 4 шт.       Книжный шкаф - 1 шт. (без спинки).

      Кабинет для администрации:

      2-х дверный шкаф - 6 шт. (дерево).       Парты - 6 шт.       Стулья для администрации - 8 шт.       Стул для гостя - 1 шт.       Люстра в комплекте.

      Лингафонный кабинет:       Укомплектован как на 2 - этаже.

      Комната связи:

      Рабочий стол - 1 шт.       Стул для администрации - 1 шт.       Противопожарная сигнализация - 1 комплект.       Ящик для связи - 1 шт.

      Столовая:

      2-х дверный деревянный шкаф - 1 шт.       Столовый стол - 2 шт.       Стол для гостей - 2 шт.       Стулья - 5 шт.       2-х дверный шкаф - 1 шт.

      2. Дом имамов       1-этаж:

      Комплект санузла.       Унитаз - 1 шт. (с крышкой).       Раковина - 1 шт. (в комплекте).       Ванна - 1 шт. (в комплекте).

      Столовая:

      Стол - 1 шт.       2-х дверный шкаф - 1 шт. (дерево).       Раковина - 1 шт. (мойка).

      Комната секретаря:

      Стол для администрации - 1 шт.       Стул для администрации - 1 шт.       2-х дверный шкаф - 1 шт. (дерево).

      Приемная:

      Стул для администрации - 4 шт.       Стол для гостей - 1 шт. (большой).

      Канцелярия 1.

      Стол для администрации - 1 шт.       Стул для администрации - 3 шт.       Стол для гостей - 1 шт.       2-х дверный шкаф - 1 шт. (стеклянный).       Книжный шкаф - 1 шт. (без спинки).

      Канцелярия 2.

      Стол для администрации - 1 шт.       Книжный шкаф - 1 шт. (без спинки).       Стул для администрации - 3 шт.       Стол для гостей - 1 шт.       2-х дверный шкаф - 1 шт. (стеклянный).       Стол для факса - 1 шт.       2-х местный диван - 1 шт.       Кресло - 2 шт.

      Санузел (2) большой:

      Унитаз - 1 шт. (комплект).       Ванна - 1 шт. (комплект).       Раковина - 1 шт. (комплект).

      Канцелярия 3.

      Стол для администрации - 1 шт.       Стул для администрации - 3 шт.       Стол для гостей - 1 шт. (большой).       Книжный шкаф - 1 шт. (без спинки).       2-х дверный шкаф - 1 шт. (стеклянный).

      2 этаж:

      Санузел как на 1 этаже.       Столовая:       Обеденный стол - 1 шт.       Стулья - 8 шт.       Стенка для посуды - 1 шт.

      Гостиная:

      2-х местный диван - 1 шт. (дерево).       Кресло.       Стол для гостей - 1 шт. (большой).       Стол для телевизора - 1 шт.

      Столовая:

      2-х дверный шкаф - 1 шт. (дерево).       2-х уровневая столовая стенка, нижняя часть деревянная, верхняя       часть 3-х дверная стеклянная - 1 комплект.       Мойка - 1 шт.       4-х дверный шкаф - 1 шт. (дерево).       Кровать 140 см. - 1 шт. (дерево).       Тумбочка - 2 шт.       Столик - 1 шт.       Зеркало - 1 шт.       Санузел как на 2-1 этажах.

      3. Мечеть

      Проходная:       Полка для обуви - 8 шт.       2-х местный стол - 2 шт.       Люстра средняя - 3 шт. (комплект, латунь).       Большая свеча (фонарь) - 2 шт. (настольный, латунь).

      Большой зал:

      Минбар - 1 шт.       Стол для муллы - 1 шт.       Ножной микрофон - 2 шт.       Колонка - 5 шт.       Люстра средняя - 5 шт. (комплект, латунь).       Люстра большая - 1 шт. (комплект, латунь).       Лампа (кондиль) - 14 шт.       Свечка (фонарь) большая - 4 шт. (настенная, латунь).       Свечка (фонарь) маленькая - 2 шт. (настенная, латунь).       Лампа - 2 шт.

      Комната имама 1:

      Стол - 1 шт.       2-х дверный шкаф - 1 шт. (стекло).       Акустический инструмент в 2-х частях - комплект.

      Комната имама 2:

      2-х местный шкаф - 1 шт. (стеклянный).       Стол - 1 шт.       Стул для администрации - 2 шт.       Полка для обуви.       Санузел для 9 человек.       18 кранов в комплекте.

      Женский зал:

      Колонка - 2 шт.       Люстра - 4 шт.       Санузел для 3 человек, в комплекте.       Раковина - 2 шт. (в комплекте).

      Зал заседаний:

      Колонка - 1 шт.       Люстра - 6 шт. (в комплекте).

      Санузел для 2-х человек, в комплекте:

      Раковина - 2 шт.       Унитаз - 1 шт. в комплекте.       Раковина - 1 шт. в комплекте.

      Подвал:

      Инструменты (свет, тепло, вентиляция) в комплекте.

      4. Счетчик тепла, воды - 1 шт.       5. Насос.       Регулятор давления воздуха.       Количество наружных свеч - 61.       Комплект прожекторов для освещения прилегающей территории и внутри здания.       Комплект противопожарной сигнализации в здании и на территории.

Президент

Республики Казахстан

Конституция Закон Кодекс Норматив Указ Приказ Решение Постановление Адвокат Алматы Юрист Юридическая услуга Юридическая консультация Гражданские Уголовные Административные дела споры Защита Арбитражные Юридическая компания Казахстан Адвокатская контора Судебные дела