Статья 7. Язык международных договоров Закона О международных договорах Республики Казахстан 

      1. Двусторонние международные договоры Республики Казахстан с иностранными государствами заключаются на государственном языке Республики Казахстан и иных языках по согласию сторон. 

      Двусторонние международные договоры Республики Казахстан с международными организациями заключаются на языках, определенных по согласию участвующих в переговорах сторон. 

       2. Многосторонние международные договоры заключаются на языках, определенных по согласию участвующих в переговорах сторон.  

      3. Изменения и дополнения в международные договоры оформляются на языках их заключения. 

      Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.2010 № 335-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 30.01.2014 № 168-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).  

Закон Республики Казахстан от 30 мая 2005 года N 54. 

      Настоящий Закон определяет порядок заключения, выполнения, изменения и прекращения международных договоров Республики Казахстан.  

      Международные договоры Республики Казахстан заключаются, выполняются, изменяются и прекращаются в соответствии с Конституцией Республики Казахстан, общепризнанными принципами и нормами международного права, положениями самого международного договора, Венской конвенцией о праве международных договоров, настоящим Законом и иным законодательством Республики Казахстан. 

Президент   

Республики Казахстан    

    © 2012. РГП на ПХВ «Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан» Министерства юстиции Республики Казахстан 

     Конституция Закон Кодекс Норматив Указ Приказ Решение Постановление Адвокат Алматы Юрист Юридическая услуга Юридическая консультация Гражданские Уголовные Административные дела споры Защита Арбитражные Юридическая компания Казахстан Адвокатская контора Судебные дела