Изменение имени и фамилии ребенка если родители проживают раздельно, оформив в регистрирующем органе расторжение брака (супружества), и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, регистрирующий орган разрешает этот вопрос в интересах ребенка без учета мнения другого родителя
С. обратился в суд к государственному учреждению «Аппарат акима района «Есиль» города Нур-Султан» (далее – ГУ «Аппарат акима района «Есиль»), третьим лицам, не заявляющим самостоятельных требований на предмет спора – Е, государственному учреждению «Управление образования города Нур-Султан», аппарату акима Медеуского района города Алматы о признании незаконными действий по изменению имени и фамилии ребенка, обязании восстановить первичную актовую запись о рождении, выдаче повторного свидетельства о рождении. Решением Есильского районного суда города Астана от 16 мая 2019 года в удовлетворении заявления С. отказано. Постановлением судебной коллегии по гражданским делам суда города Астана от 30 июля 2019 года решение суда первой инстанции изменено. Решение суда в части отказа в удовлетворении требования С. о признании незаконными действий ГУ «Аппарат акима района «Есиль» по изменению имени ребенка Асет на имя Асылбек, об обязании восстановить первичную актовую запись о рождении в части имени ребенка С. Асета, с аннулированием изменения имени на Е. Асылбек отменено с вынесением в этой части нового решения об удовлетворении иска. Признаны незаконными действия ГУ «Аппарат акима района «Есиль» по изменению имени ребенка Асет на имя Асылбек. Суд обязал ГУ «Аппарат акима района «Есиль» восстановить первичную актовую запись о рождении в части имени ребенка С. Асета с аннулированием изменения в части имени ребенка Е. Асылбек. Решение суда в части отказа в удовлетворении исковых требований С. о признании незаконными действий по изменению фамилии ребенка С. на Е., об обязании восстановить первичную актовую запись о рождении С. Асета с аннулированием изменений на Е. Асылбек в части фамилии, о выдаче повторного свидетельства о рождении на имя Асета Адилетулы оставлено без изменения. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда изменила постановление апелляционной инстанции и в части отмены решения суда первой инстанции, и удовлетворения требований С. о признании незаконными действий ГУ «Аппарат акима района «Есиль» города Нур-Султан» по изменению имени ребенка Асет на имя Асылбек, об обязании восстановить первичную актовую запись о рождении в части имени ребенка С. Асета, с аннулированием изменения имени Е. Асылбек, оставив в силе решение суда первой инстанции по следующим основаниям. Судом установлено, что 8 августа 2015 года С. и Е. заключили брак. 10 января 2017 года у них родился сын С. Решением Бостандыкского районного суда города Алматы от 15 мая 2017 года брак между ними расторгнут, местожительство ребенка определено с матерью. 18 сентября 2017 года Е. обратилась в Отдел регистрации актов гражданского состояния (далее – Отдел РАГС) аппарата акима Медеуского района города Алматы с заявлением об изменении фамилии ребенка на Е., имени - на Асылбек, отчества – на Адилетович в связи с расторжением брака.
Заключением от 21 сентября 2017 года № 214, утвержденным начальником Отдела РАГС аппарата акима Медеуского района города Алматы, ходатайство Е. удовлетворено. На основании указанного заключения Отдел РАГС ГУ «Аппарат акима района «Есиль» внес соответствующие изменения в актовую запись о рождении ребенка. Свои требования по настоящему иску С. мотивировал тем, что имя и фамилия ребенка могут быть изменены лишь по совместному заявлению родителей, он своего согласия на изменение имени и фамилии ребенка не давал. Отказывая истцу в удовлетворении его требований, суд первой инстанции мотивировал решение тем, что регистрирующий орган при внесении изменений в актовую запись действовал в соответствии с Правилами организации государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений, восстановления, аннулирования записей актов гражданского состояния, утвержденными приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 25 февраля 2015 года № 112 (далее – Правила № 112). Измененяя решение суда и удовлетворяя частично требования С., суд апелляционной инстанции исходил из того, что Е. – мать ребенка, проживающая с сыном отдельно от отца ребенка, оформив в регистрирующем органе расторжение брака, имела право без согласия отца только на изменение фамилии ребенка на свою фамилию. Регистрирующий орган не имел права менять имя ребенка без согласия его отца. Действительно, в соответствии с пунктом 4 статьи 64 Кодекса «О браке (супружестве) и семье», если родители проживают раздельно, оформив в регистрирующем органе расторжение брака (супружества), и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, регистрирующий орган разрешает этот вопрос в интересах ребенка без учета мнения другого родителя. То есть в данной норме речь идет о возможности присвоения ребенку фамилии того супруга, с кем после официального расторжения брака проживает ребенок.
Этот же случай предусмотрен подпунктом 3) пункта 101 Правил № 112. Вместе с тем в Правилах № 112 предусмотрен особый случай, при котором может быть изменено имя ребенка. Так, в соответствии с подпунктом 15) пункта 101 Правил № 112 внесение изменений в записи актов гражданского состояния производится, если ребенок фактически носит имя, отличное от того, которое указано в записи акта о его рождении, когда это вызывается интересами ребенка. В суде было установлено, что ребенок фактически с двухмесячного возраста носит имя, отличное от того, которое указано в записи акта о его рождении. На сегодняшний день ребенок привык к имени Асылбек, которым его зовут все окружающие его родные и близкие. Истцом данный факт не опровергнут. Следовательно, его доводы о том, что ребенок в нарушение Конвенции о правах ребенка от 20 ноября 1989 года лишился своей индивидуальности, не состоятельны.
Внимание!
Адвокатская контора Закон и Право, обращает ваше внимание на то, что данный документ является базовым и не всегда отвечает требованиям конкретной ситуации. Наши адвокаты готовы оказать вам помощь в юридической консультации, составлении любого правового документа, подходящего именно под вашу ситуацию.
Для подробной информации свяжитесь с Юристом / Адвокатом, по телефону; +7 (708) 971-78-58; +7 (700) 978 5755, +7 (700) 978 5085.
Адвокат Алматы Юрист Юридическая услуга Юридическая консультация Гражданские Уголовные Административные дела споры Защита Арбитражные Юридическая компания Казахстан Адвокатская контора Судебные дела
