On the Concept for the Formation of Common Markets for Oil and Oil Products of the Eurasian Economic Union
Decision of the Supreme Eurasian Economic Council dated May 31, 2016 No. 8
Note of the Republican Center for Legal Information! The Decision shall enter into force on 01.06.2016 – website of the Eurasian Economic Union.
In accordance with paragraph 2 of Article 84 and paragraph 6 of Article 104 of the Treaty on the Eurasian Economic Union dated May 29, 2014, the Supreme Eurasian Economic Council decided:
To approve the attached Concept for the Formation of Common Markets for Oil and Oil Products of the Eurasian Economic Union.
Members of the Supreme Eurasian Economic Council:
| || - |
On behalf of the Republic of Armenia
| || - |
On behalf of the Republic of Belarus
| || - |
On behalf of the Republic of Kazakhstan
| || - |
On behalf of the Kyrgyz Republic
| || - |
On behalf of the Russian Federation
APPROVED
by Decision of the SupremeEurasian Economic Councildated May 31, 2016 No. 8
CONCEPT for the Formation of Common Markets for Oil and Oil Products of the Eurasian Economic Union
I. General Provisions
This Concept has been developed for the purpose of implementing paragraph 2 of Article 84 of the Treaty on the Eurasian Economic Union dated May 29, 2014 (hereinafter referred to as the Treaty) and is aimed at ensuring the formation by the Member States of the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to respectively as the Member States and the Union) of the Union's common markets for oil and oil products.
The formation of the Union's common markets for oil and oil products shall be carried out taking into account:
the existing relations and obligations of the Member States, as determined by international treaties;
the specific features of the functioning and development of the national markets of the Member States;
the priority provision of the domestic consumers of the Member States;
the legislation of the Member States;
international experience in the formation of common energy markets.
II. Concepts and Definitions
For the purposes of this Concept, the following terms shall be used and shall mean:
"access to oil and oil product transportation systems" – the granting of the right to use oil and oil product transportation systems managed by natural monopoly entities of the Member States for the transportation of oil and oil products;
"oil and oil products" – goods determined in accordance with the Unified Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of the Eurasian Economic Union and the Common Customs Tariff of the Eurasian Economic Union;
"common markets for oil and oil products of the Union" – the aggregate of trade and economic relations between business entities of the Member States in the fields of extraction, transportation, supply, processing and sale of oil and oil products in the territories of the Member States, necessary to meet the needs of the Member States for such products;
"exchange trading operator" – a legal entity providing services for conducting exchange trading in oil and oil products in accordance with the rules approved by the authorized bodies of the Member States;
"oil storage facility and warehouse infrastructure operator" – a legal entity providing services for the storage of oil and oil products in the territory of a Member State;
"operator of the oil and oil product transportation system of a Member State" – a legal entity providing services for the transportation of oil and (or) oil products through the oil and oil product transportation system in the territory of a Member State, as well as operational dispatch management of the oil and oil product transportation system;
"consumer of oil and oil products" – a legal entity purchasing oil and (or) oil products for its own production and (or) other business needs;
"oil and oil product transportation system" – an aggregate of main pipelines and vehicles of other modes of transport used for the transportation (pumping) of oil and (or) oil products;
"transit of oil and oil products" – the movement (transportation) of oil and oil products through the territory of a Member State, where the points of dispatch and destination are located outside the territory of that Member State;
"transportation of oil and oil products" – the performance of actions aimed at moving oil and oil products by any means, including through the use of pipeline transport, from the point of acceptance from the consignor to the point of delivery to the consignee, including draining, loading, transshipment to another mode of transport, storage and blending;
"participant in the common markets for oil and oil products of the Union" – a business entity registered in the territory of a Member State and carrying out activities in the fields of extraction, supply, processing and sale of oil and oil products in the territories of the Member States, as well as a consumer of oil and oil products.
Other terms used in this Concept shall be understood in the meanings set out in the Treaty.
III. Goals and Objectives of the Formation of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
The formation of the Union's common markets for oil and oil products shall be carried out for the following purposes:
ensuring the sustainable development of the economies, energy and environmental security of the Member States, taking into account the need to give priority to meeting the Member States' needs for oil and oil products;
increasing the economic efficiency of the activities of business entities of the Member States in the fields of extraction, transportation, supply, processing and sale of oil and oil products in the territories of the Member States, and the reliability of the functioning of the fuel and energy complexes of the Member States;
increasing the level of economic integration and competitiveness of the Member States and the Union as a whole in the global market.
The objectives of the formation of the Union's common markets for oil and oil products shall be:
creating favorable conditions for the development of the economies of the Member States;
developing and improving the efficiency of market mechanisms for mutual trade in oil and oil products between participants in the Union's common markets for oil and oil products by establishing exchange trading mechanisms (including the formation of the Union's exchange commodity market), determining the principles of interaction between entities of the Union's common markets for oil and oil products, and the management structures responsible for ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products;
eliminating barriers to entry into the exchange commodity market and creating conditions to ensure non-discriminatory access for participants in the Union's common markets for oil and oil products to the markets of the Member States (including the establishment of electronic exchange and over-the-counter trading institutions), while taking into account, as a priority, the interests of the economies of the Member States;
ensuring the exchange of information between the Member States concerning data on consumption of oil and oil products, extraction, transportation, supply, processing and sale of oil and oil products in the territories of the Member States;
increasing the transparency of pricing for oil and oil products;
considering the use of national currencies in payments for oil and oil products;
developing transport infrastructure in order to ensure the sustainable functioning of the Union's common markets for oil and oil products;
ensuring, within the limits of available technical capabilities, guaranteed long-term transportation of oil and oil products through the existing oil and oil product transportation system in the territories of the Member States, including through main oil pipeline and oil product pipeline systems;
unifying the norms and standards for oil and oil products of the Member States, as well as the requirements related to the circulation of oil and oil products.
IV. Principles for the Formation of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
The formation of the Union's common markets for oil and oil products shall be based on the following fundamental principles established by the Treaty:
ensuring market-based pricing for oil and oil products, with the exception of services provided by natural monopoly entities in the field of oil and oil product transportation, the pricing of which shall be determined in accordance with the legislation of the Member States;
ensuring the development of fair competition in the Union's common markets for oil and oil products, with the exception of services provided by natural monopoly entities in the field of oil and oil product transportation, the pricing of which shall be determined in accordance with the legislation of the Member States;
absence of technical, administrative and other obstacles to trade in oil and oil products, related equipment, technologies and services;
ensuring the development of commercial and transport infrastructure of the Union's common markets for oil and oil products;
ensuring non-discriminatory conditions for business entities of the Member States in the Union's common markets for oil and oil products;
creating favorable conditions for attracting investment in the fields of extraction, transportation, supply, processing and sale of oil and oil products of the Member States;
harmonization of national norms and rules governing the functioning of the technological and commercial infrastructure of the Union's common markets for oil and oil products;
non-application of quantitative restrictions and export customs duties (other duties, taxes and charges having equivalent effect) in mutual trade;
priority satisfaction of the needs of the Member States for oil and oil products;
unification of the norms and standards for oil and oil products of the Member States;
ensuring environmental safety;
provision of information support for the Union's common markets for oil and oil products.
The Member States shall develop mutually beneficial cooperation in the formation of the Union's common markets for oil and oil products, also taking into account the following principles:
cooperation based on equality, mutual benefit and avoidance of economic damage to any of the Member States;
maintaining a balance of the economic interests of entities of the Union's common markets for oil and oil products, including the interests of natural monopoly entities of the Member States that ensure non-discriminatory access to the services they provide in the field of oil and oil product transportation and an appropriate level of quality of such services for consumers, as well as the efficient functioning and development of oil and oil product transportation systems;
tariff-setting for services provided by natural monopoly entities in the field of oil and oil product transportation in accordance with the legislation of the Member States;
priority use of mechanisms based on market relations and competition;
increasing the openness of information characterizing supply and demand in the Union's common markets for oil and oil products.
The above principles for the formation of the Union's common markets for oil and oil products shall not apply to legal relations arising within the framework of previously concluded intergovernmental agreements on cross-border pipelines.
V. Entities of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
The entities of the Union's common markets for oil and oil products shall include:
participants in the Union's common markets for oil and oil products;
infrastructure organizations of the Union's common markets for oil and oil products.
Infrastructure organizations of the Union's common markets for oil and oil products shall include:
legal entities owning oil and oil product transportation systems, oil storage facilities and warehouse infrastructure in the territories of the Member States;
operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States;
operators of oil storage facilities and warehouse infrastructure;
exchange trading operators ensuring the performance of contracts concluded through exchange trading in oil and oil products by interacting with operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States and operators of oil storage facilities and warehouse infrastructure;
other organizations ensuring interaction between operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States, operators of oil storage facilities and warehouse infrastructure, and exchange trading operators.
VI. Functioning of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
The functioning of the Union's common markets for oil and oil products is aimed at ensuring compliance with the balance of economic interests of the entities of the Union's common markets for oil and oil products.
The Union's common markets for oil and oil products shall function on the basis of the law of the Union regulating the Union's common markets for oil and oil products, taking into account the specific features determined in accordance with the stages of formation of the Union's common markets for oil and oil products.
Within the framework of the functioning of the Union's common markets for oil and oil products, activities shall be carried out in the following areas:
mutual trade in oil and oil products between participants in the Union's common markets for oil and oil products:
under bilateral and other agreements;
through exchange trading.
Mutual trade in oil and oil products through exchange trading shall be carried out by participants in the Union's common markets for oil and oil products in electronic trading systems in accordance with the acts regulating the Union's common markets for oil and oil products (in cases where a single trading platform is used within the Union) and in accordance with the legislation of the Member States;
ensuring the transit of oil and oil products and (or) the transportation of oil and oil products:
originating from the territory of one Member State and transported through the territory of another Member State for domestic consumption by the Member States and (or) for export from the territory of the Union;
originating from the territory of third countries and transported through the territory of a Member State for domestic consumption by the Member States and (or) for export from the territory of the Union;
carrying out activities in the fields of extraction, transportation, supply, processing and sale of oil and oil products in the territory of one Member State by business entities of another Member State (including the implementation of joint projects);
carrying out activities aimed at unifying norms and (or) standards for oil and oil products, taking into account the balance of economic interests of entities of the Union's common markets for oil and oil products.
VII. Development of International Cooperation in the Oil Sector and Interstate Infrastructure
In order to promote the energy security of the Member States and strengthen their positions in global markets for oil and oil products, the Member States shall:
formulate proposals for the development of documents in the field of transit of oil and oil products, taking into account the national interests of the Member States;
facilitate the implementation of major cross-border investment projects in the oil sector;
promote more effective positioning of the oil industry of the Member States and the use of global value chains, from oil extraction to the processing and sale of oil and oil products, as well as an increase in the volumes of transit of oil and oil products from third countries through the territories of the Member States;
create infrastructural, financial and economic, and technical and technological conditions for expanding the participation of business entities of the Member States in international trade in oil and oil products.
VIII. Regulation and Ensuring the Functioning of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
Regulation of the Union's common markets for oil and oil products shall be carried out in accordance with the law of the Union and the legislation of the Member States and shall include:
regulation of the activities of natural monopoly entities in the field of oil and oil product transportation;
antimonopoly regulation;
customs and tariff regulation;
tax regulation;
regulation of the derivatives market (exchange and over-the-counter);
technical regulation;
regulation of exchange trading in oil and oil products.
For the purposes of forming and ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products, the Member States shall ensure interaction between the regulatory authorities of the Member States and the entities of the Union's common markets for oil and oil products.
Within the framework of ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products, the following shall be carried out:
adoption of acts of the Union's bodies and regulatory legal acts of the Member States in the specified areas of regulation;
development and implementation by the Member States of state policy in terms of technological and regulatory support for the formation and functioning of the Union's common markets for oil and oil products;
coordination of the activities of operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States;
coordination of the implementation of joint projects by special interstate regulatory bodies;
establishment and ensuring the functioning of auxiliary bodies of the Union's common markets for oil and oil products.
Interaction between operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States under the conditions of the functioning of the Union's common markets for oil and oil products shall be carried out in the following areas:
organization of the exchange of technological information necessary for interstate transportation of oil and oil products within the framework of mutual trade and transit of oil and oil products;
mutual notification of maintenance schedules for elements of oil and oil product transportation systems that affect the throughput capacity and operational reliability of interstate pipeline systems;
mutual notification of plans for the development of oil and oil product transportation systems in accordance with the development programs of the Member States.
Operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States shall carry out operational dispatch management of the oil and oil product transportation systems of the Member States in accordance with the legislation of the Member States.
Interaction between exchange trading operators in the Union's common markets for oil and oil products shall be carried out in the following areas:
mutual trade in oil and oil products between participants in the Union's common markets for oil and oil products through exchange trading;
ensuring settlements between participants in the Union's common markets for oil and oil products;
interaction with operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States and operators of oil storage facilities and warehouse infrastructure when conducting mutual trade in oil and oil products between participants in the Union's common markets for oil and oil products through exchange trading, in order to ensure the delivery of oil and oil products.
IX. Pricing Mechanisms in the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
Pricing mechanisms in the Union's common markets for oil and oil products shall be formed taking into account the existing pricing mechanisms in the markets of the Member States and the stages of formation of the Union's common markets for oil and oil products.
Pricing in the Union's common markets for oil and oil products shall be formed on the basis of market mechanisms and fair competition. In order to ensure pricing transparency, objective price indicators for the exchange and over-the-counter markets shall be formed, together with mechanisms for collecting and processing information on over-the-counter market contracts. Pricing principles shall be common, regardless of the affiliation of business entities with one or another Member State.
When regulating tariffs for services involving the transportation of oil and oil products through oil and oil product transportation systems, the Member States shall be guided by paragraph 7 of the Protocol on the Procedure for Organizing, Managing, Functioning and Developing Common Markets for Oil and Oil Products (Annex No. 23 to the Treaty), which provides that:
tariffs for services involving the transportation of oil and oil products through oil and oil product transportation systems shall be established in accordance with the legislation of the Member States;
tariffs for services involving the transportation of oil and oil products shall be established for business entities of the Member States at a level not exceeding the tariffs established for business entities of the Member State through whose territory the transportation of oil and oil products is carried out;
establishing tariffs for services involving the transportation of oil and oil products for business entities of the Member States at a level lower than the tariffs established for business entities of the Member State through whose territory the transportation of oil and oil products is carried out shall not constitute an obligation of the Member States.
X. Monitoring and Information Support for the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
Monitoring and information support for the Union's common markets for oil and oil products shall be implemented within the framework of the Union's integrated information system, established in accordance with paragraph 3 of the Protocol on Information and Communication Technologies and Information Interaction within the Eurasian Economic Union (Annex No. 3 to the Treaty).
The exchange of technological information between operators of the oil and oil product transportation systems of the Member States shall be carried out by mutual agreement between them, to the extent necessary to ensure uninterrupted interstate transportation of oil and oil products.
The creation of a common information space of the Union is envisaged, including the mutual provision of relevant information on the functioning of financial markets and the Union's common markets for oil and oil products.
Various sources of information shall be used to monitor price trends in global markets for oil and oil products.
The Member States shall establish an information exchange system based on customs information, including data on the supply, export and import of oil and oil products by all modes of transport.
XI. Investments
The Member States shall facilitate the attraction of investments in the fields of extraction, transportation, supply, processing and sale of oil and oil products in the territories of the Member States for the purposes of forming and developing the Union's common markets for oil and oil products.
Within the framework of joint activities, the Member States shall facilitate:
the creation of a favorable investment climate in the Union's common markets for oil and oil products, and the promotion and protection of mutual investments;
the development of transport infrastructure.
XII. Acts Regulating the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
The system of acts regulating the Union's common markets for oil and oil products shall consist of:
the Treaty;
an international treaty within the framework of the Union on the formation of the Union's common markets for oil and oil products, containing, inter alia, common rules for access to oil and oil product transportation systems located in the territories of the Member States, concluded in accordance with paragraph 3 of Article 84 and paragraph 7 of Article 104 of the Treaty;
acts of the Union's bodies determining the functioning (activities) of entities of the Union's common markets for oil and oil products and developed in accordance with the program for the formation of the Union's common markets for oil and oil products provided for in paragraph 2 of Article 84 and paragraph 6 of Article 104 of the Treaty.
XIII. Management of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products and Ensuring Their Functioning
Within the framework of the formation and development of the Union's common markets for oil and oil products, interaction shall be carried out between the management structures responsible for ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products and the entities of the Union's common markets for oil and oil products.
The management structures responsible for ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products shall include:
state authorities of the Member States authorized to regulate the oil and oil product markets;
bodies of the Union's common markets for oil and oil products (the Council of Heads of State Authorities of the Member States, working groups, special commissions), which may be established to ensure interaction between the state authorities of the Member States, participants in the Union's common markets for oil and oil products, and infrastructure organizations of the Union's common markets for oil and oil products.
Interaction between the management structures responsible for ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products and the entities of the Union's common markets for oil and oil products shall include:
development of coordinated proposals on issues relating to the development of the Union's common markets for oil and oil products;
organization of monitoring of the functioning of the Union's common markets for oil and oil products;
functioning and interaction of information systems ensuring the functioning of the Union's common markets for oil and oil products, including an electronic system used by participants in the Union's common markets for oil and oil products when carrying out trading operations through exchange trading.
XIV. Stages of Formation of the Union's Common Markets for Oil and Oil Products
In accordance with Article 84 of the Treaty, the Member States shall ensure the formation of the Union's common markets for oil and oil products in accordance with the following stages:
Stage I (2016–2017) – development and approval of the program for the formation of the Union's common markets for oil and oil products;
Stage II (2018–2023) – implementation of the measures of the program for the formation of the Union's common markets for oil and oil products, and development of common rules for access to oil and oil product transportation systems located in the territories of the Member States;
Stage III (2024) – conclusion and entry into force of an international treaty within the framework of the Union on the formation of the Union's common markets for oil and oil products, containing, inter alia, common rules for access to oil and oil product transportation systems located in the territories of the Member States.
Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal Services Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defense Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Norms Note Rules Program Charter Statute Article Commentary Resolution Regulation Protocol Draft Program Rules Addresses