Payment for services is made exclusively to the company's account. For your convenience, we have launched Kaspi RED 😎

Home / Convention / Resolution / Concept / On the Concept for Establishing a Coordinated Tariff Policy in Railway Transport of the Member States of the Commonwealth of Independent States

On the Concept for Establishing a Coordinated Tariff Policy in Railway Transport of the Member States of the Commonwealth of Independent States

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

On the Concept for Establishing a Coordinated Tariff Policy in Railway Transport of the Member States of the Commonwealth of Independent States

Decision, Moscow, 18 October 1996

 

The Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States decided:

  1. To agree with the Concept for Establishing a Coordinated Tariff Policy in Railway Transport of the Member States of the Commonwealth of Independent States (attached), submitted by the Council for Railway Transport of the Member States of the Commonwealth and the Interstate Economic Committee of the Economic Union.
  2. To instruct the ministries of finance and the ministries of economy, jointly with the railway administrations and other interested state administration bodies of the Member States of the Commonwealth, for the purpose of reducing tariff levels, to:

develop, with the participation of the Interstate Economic Committee of the Economic Union, by the end of 1996, measures to abolish the value added tax established in excess of freight charges in interstate traffic and to agree on the principles of taxation of railway transport enterprises;

prepare proposals for resolving in 1997 the issue of state regulation of passenger transportation tariffs, with compensation for losses arising from such transportation;

develop measures for subsidizing transportation, targeted financing of rolling stock supplies, construction of passenger infrastructure facilities, and development of border crossing points using budgetary and other sources of financing.

  1. To instruct the Council for Railway Transport of the Member States of the Commonwealth to continue work in 1997–1998 on improving the coordinated tariff system.
  2. To instruct the railway administrations of the Member States of the Commonwealth to:

establish, beginning with the 1997 freight year, the maximum level of freight charge rates in interstate traffic with the Member States of the Commonwealth of Independent States on the basis of improving the railway tariff framework, taxation principles and subsidization;

develop, by the end of 1997, joint programmes aimed at reducing the cost of passenger and freight transportation by railway transport.

  1. To instruct the Council for Railway Transport of the Member States of the Commonwealth, jointly with the Interstate Economic Committee of the Economic Union, to report on the progress of implementation of this Decision once every six months to the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States.

Done in the city of Moscow on 18 October 1996 in one original copy in the Russian language. The original copy shall be kept at the Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, which shall send a certified copy thereof to each State that has signed this Decision.

For the Government of the Republic of Azerbaijan For the Government of the Republic of Moldova

For the Government of the Republic of Armenia For the Government of the Russian Federation

For the Government of the Republic of Belarus For the Government of the Republic of Tajikistan

For the Government of Georgia For the Government of Turkmenistan

For the Government of the Republic of Kazakhstan For the Government of the Republic of Uzbekistan

For the Government of the Kyrgyz Republic For the Government of Ukraine

 

 

** Appendixto the Decision of the Councilof Heads of Government of theCommonwealth of IndependentStates dated 18 October 1996**

 

** Conceptfor Establishing a CoordinatedTariff Policy in Railway Transportof the Member States of theCommonwealth of Independent States**

 

 

This Concept defines the principles for the formation of a coordinated tariff policy by the railway administrations of the Member States of the Commonwealth of Independent States for the transportation of goods by railway transport in interstate and international traffic.

The basic principles for the formation and application of a coordinated tariff policy for the transportation of goods in interstate and international traffic operate within the framework of the Tariff Agreement of Railway Carriers of the Member States of the Commonwealth dated 17 February 1993 and are approved at annual tariff conferences.

When establishing tariffs for the transportation of goods in interstate and international traffic, railway administrations shall be guided by the following principles:

stability of tariff rates to ensure the fulfilment of long-term foreign economic contracts;

the level of rates for transportation on the railways participating in the Tariff Agreement shall be determined separately for each railway administration participating in the transportation, taking into account the transportation distance along the railways of the respective State;

the level of freight charge rates announced by railway administrations for interstate and international transportation shall be the maximum level;

tariffs applied by railway administrations in interstate and international traffic shall have a unified coordinated tariff basis ensuring a standardized structure;

the tariff currency shall be the Swiss franc; payments may be made in US dollars at the announced exchange rate of the Swiss franc against the US dollar;

settlements for the transportation of goods in interstate and international traffic shall be made separately with each railway administration of the Member States of the Commonwealth, unless otherwise provided for by bilateral or multilateral agreements;

break-even operation of transportation;

the possibility for a railway administration to reduce the level of the announced tariff for the distance within its own territory, taking into account its economic interests;

coordination between the railway administrations of the Member States of the Commonwealth of competitive through tariff rates.

The following measures for regulating tariffs in interstate traffic derive from the above principles:

increasing the level of tariffs by railway administrations in accordance with the Tariff Agreement, in terms of frequency and the period of notification to all railways participating in the Agreement;

railway administrations shall independently reduce the level of announced tariff rates based on economic feasibility;

railway administrations shall jointly develop and adopt a procedure for coordinating through tariff rates for the transportation of goods in interstate traffic involving several railways of the Member States of the Commonwealth of Independent States;

when implementing a flexible tariff policy for the transportation of goods whose sales are restricted by world price levels, adopting parity measures for the mutual reduction of tariffs and charges by all participating carriers and of the selling prices of enterprises, provided that such measures are economically feasible;

railway administrations shall, taking into account the economic conditions and specific features of railway transport operations in each State, differentiate tariffs by types of goods, types of consignments, types of transport vehicles and other categories of transportation by introducing coefficients to the basic tariffs.

For the purpose of providing state support for the development of transportation between the Member States of the Commonwealth, railway administrations, the Council for Railway Transport, and the Department for Cooperation in the Field of Transport and Communications of the Interstate Economic Committee of the Economic Union shall continue working with the state administration bodies of the Member States of the Commonwealth to prepare and adopt decisions:

on removing the burden on freight tariffs caused by the unprofitability of passenger transportation through the use of state subsidies;

on financing supplies of passenger rolling stock and the construction of passenger infrastructure facilities from budgetary and other sources;

on state participation in investing funds in the development of border crossing points and targeted subsidization of transportation at preferential tariffs established by the governments of the Member States of the Commonwealth.

In 1997–1998, a set of measures for improving the coordinated tariff system shall be developed on the basis of this Concept.

Constitution Law Code Regulatory Act Order Decision Resolution Advocate Almaty Lawyer Legal Services Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defence Arbitration Law Firm in Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Standards Note Rules Programme Charter Statute Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Programme Rules Addresses