Payment for services is made exclusively to the company's account. For your convenience, we have launched Kaspi RED 😎

Home / Memorandum / Memorandum between the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Construction and Transportation of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Transport

Memorandum between the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Construction and Transportation of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Transport

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

Memorandum between the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Construction and Transportation of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Transport

Memorandum, Astana, September 22, 2006

MEMORANDUM *between the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Construction and Transportation of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Transport

(The Memorandum entered into force on September 22, 2006 – Bulletin of International Treaties of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 6, Article 49)

The Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Construction and Transportation of the Republic of Korea, hereinafter referred to as the Parties,

For the purpose of expanding mutual cooperation in the field of transport,

Have agreed as follows:

Article 1. Objectives

The objectives of this Memorandum (hereinafter referred to as the Memorandum) are:

a) to expand mutually beneficial cooperation through the exchange of technologies and experience in the field of transport; and

b) to develop cooperation between Kazakhstani and Korean transport organizations in order to enhance their competitiveness in domestic and foreign markets.

Article 2. Areas of Cooperation

Within the framework of this Memorandum, the Parties shall cooperate in the following areas:

a) development of transport infrastructure; and

b) other areas jointly determined by the Parties.

Article 3. Forms of Cooperation

The following forms of cooperation are envisaged within the framework of this Memorandum:

a) exchange of information in the field of transport;

b) training, professional development and exchange of personnel;

c) joint participation in the design and implementation of projects in either of the Parties' countries or in third countries (including the establishment of joint ventures);

d) assistance in facilitating participation in technical seminars, exhibitions and expositions;

e) assistance in providing personnel, equipment and material resources;

f) assistance to citizens of the two countries in matters relating to market access and other issues; and

g) other forms of cooperation agreed upon by both Parties.

Article 4. Implementation Procedures

a) The Parties shall promote the development of direct contacts between cooperating organizations at all levels, including exchanges of delegations and information on matters of mutual interest.

In the event that direct arrangements are reached between cooperating organizations, joint programmes shall be developed. Responsibility for the fulfilment of obligations arising from such programmes shall rest with the cooperating organizations implementing them;

b) The Parties shall encourage cooperation between private entrepreneurs in the field of transport and facilitate the exchange of their experience;

c) By mutual agreement, the Parties shall hold working meetings at the expert level to discuss forms and methods of cooperation and exchange information;

d) The Parties shall independently bear the expenses associated with participation in activities related to the implementation of the provisions of this Memorandum, unless otherwise mutually agreed.

Article 5. Consultations

The Parties shall hold consultations at the request of either Party on any matters relating to the implementation of the provisions of this Memorandum.

In the event of disputes or disagreements arising from the interpretation or application of the provisions of this Memorandum, the Parties shall resolve them through consultations and negotiations.

Article 6. International Obligations

This Memorandum shall not affect the rights and obligations of the Parties arising from other international treaties to which the States of the Parties are parties.

Article 7. Amendments and Supplements

Amendments and supplements may be made to this Memorandum by mutual consent of the Parties and shall be formalized in separate protocols, which shall constitute integral parts of this Memorandum.

Article 8. Entry into Force and Duration

This Memorandum shall enter into force on the date of its signing and shall remain in force until the expiration of ninety days after one Party receives written notification from the other Party of its intention to terminate this Memorandum.

Done in the city of Astana on September 22, 2006, in two copies, each in the Kazakh, Korean, Russian and English languages, all texts being equally authentic. In the event of any discrepancies in the interpretation of the provisions of this Memorandum, the Parties shall refer to the English-language text.

 

Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Attorney Almaty Lawyer Legal Service Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defense Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Opinion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Standards Note Rules Programme Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Project Programme Rules Addresses