On the ratification of the Supplementary Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border

Home / RLA / On the ratification of the Supplementary Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border

Law of the Republic of Kazakhstan dated March 24, 1999 No. 352-1

To ratify the Additional Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border, signed in Almaty on September 24, 1997.

President of the Republic of Kazakhstan

Supplementary Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border The Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China in order to clarify and determine the passage of the agreed line of the Kazakh-Chinese border between the sixty-ninth and final border points in addition to the "Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border" from 26 On April 24, 1994, we agreed on the following:

Article 1 The line of the state border between Kazakhstan and China from its sixty-ninth border point, described in Article 2 of the "Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border" dated April 26, 1994, runs along the crest of the meridian ridge (on the Chinese map - nameless ridge) in the west-south-westward to the seventieth border point. This boundary point is located on the crest of the above-mentioned ridge at an altitude of 6637.0 (6570 on the Chinese map) at a distance of approximately 9.8 km southeast of Mount Bezymyannaya (5790 on the Chinese map), located on the territory of Kazakhstan, and approximately 3.6 km to the north-northto the west of the elevation with the mark 6107.0 (on the Chinese map - 6161), located in China. From the seventieth border point, the state border line runs along the crest of the Tengritau Ridge (on the Chinese map - the nameless ridge) in a general westerly direction to the seventy-first border point. This border point is the end point of the Kazakh-Chinese state border and is located at the top of Khan Tengri Peak at 6995.2 (on the Chinese map - 6995) at a distance of approximately 11.2 km southwest of the height with the mark 6146.0 (on the Chinese map - 6105), located on the Kazakh-Chinese state border, and approximately 8.0 km west-northwest of the height with the mark 6107.0 (on the Chinese map - 6161), located on the territory of China. The state border line between Kazakhstan and China, described above, is plotted in red on the map of the former USSR and the map of the People's Republic of China at a scale of 1:100000. All the distances mentioned in the description of the state border line are measured using these maps. The above-mentioned maps with the red line of the state border between Kazakhstan and China are attached to this Agreement and form an integral part of it.

Article 2 The Contracting Parties have agreed that the provisions of Articles 1, 4, 5, 6, 7 and 8 of the "Agreement between the Republic of Kazakhstan and the People's Republic of China on the Kazakh-Chinese State Border" dated April 26, 1994, shall also apply to this Agreement.

Article 3 The Contracting Parties shall notify each other of the implementation of

each of them has internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement. This Agreement shall enter into force on the date of the last such written notification.

This Agreement was signed in Almaty on September 24, 1997 in two copies, each in Kazakh, Chinese and Russian languages. In case of disagreement in interpretation, the Contracting Parties will proceed from the texts in Russian and Chinese.

* * *

(Experts: Sklyarova I.V., Tsai L.G.)

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases