On the Ratification of the Protocol on the Extension of the Agreement on the Establishment of a Unified system of Technical Cover for Railways of the Member States of the Collective Security Treaty Organization dated April 28, 2003 and on amendments thereto

Home / RLA / On the Ratification of the Protocol on the Extension of the Agreement on the Establishment of a Unified system of Technical Cover for Railways of the Member States of the Collective Security Treaty Organization dated April 28, 2003 and on amendments thereto

On the Ratification of the Protocol on the Extension of the Agreement on the Establishment of a Unified system of Technical Cover for Railways of the Member States of the Collective Security Treaty Organization dated April 28, 2003 and on amendments thereto

The Law of the Republic of Kazakhstan dated April 9, 2016 No. 497-V SAM.

 To ratify the Protocol on the Extension of the Agreement on the Establishment of a unified system of technical support for Railways of the Member States of the Collective Security Treaty Organization dated April 28, 2003 and on Amendments thereto, signed in Dushanbe on September 15, 2015.

President

Republic of Kazakhstan

N. NAZARBAYEV

PROTOCOL on the extension of the Agreement on the Establishment of a unified system of technical support for the Railways of the Member States Collective Security Treaty Organization of April 28, 2003 and amendments thereto

(Entered into force on January 25, 2017 - Bulletin of International Treaties of the Republic of Kazakhstan 2017, No. 1, Article 13)

Member States of the Collective Security Treaty Organization,

 Proceeding from the desire to continue cooperation within the framework of the Agreement on the Creation of a unified system of technical cover for Railways of the Member States of the Collective Security Treaty Organization dated April 28, 2003 (hereinafter referred to as the Agreement) and to ensure the continuity of its operation,

 Realizing that the term of its validity specified in Article 24 of the Agreement expires on January 23, 2016,

Considering the need to make appropriate changes to the Agreement,

We have agreed on the following:

Article 1

 To extend the Agreement for the duration of the Collective Security Treaty of May 15, 1992.

Article 2

Make the following changes to the Agreement:

 1. Article 3 should be worded as follows:

"Article 3

The Parties entrust the Ministry of Defense of the Russian Federation with coordinating the planning and implementation of measures for the technical cover and restoration of railways, the implementation of this Agreement and the implementation of decisions of the Organization's Collective Security Council (hereinafter referred to as the Council) on the use of railway troops and special forces of the Parties.

 2. Article 4 should be worded as follows:

"Article 4

The Council of Defense Ministers and the Committee of Secretaries of the Organization's Security Councils are forming an Interstate working Group to implement measures to create a unified system of technical cover for the railways of the CSTO member states, approve its regulations and its composition.

 3. The fourth paragraph of article 16 should be worded as follows:

 "Monetary payments for the provision of medical care are carried out in accordance with article 7 of the Agreement on the Status of Formations of Forces and Means of the collective Security System dated December 10, 2010.".

 4. Article 18 should be worded as follows:

"Article 18

 If it is necessary to exchange information containing classified information, the Parties shall ensure its transfer and protection in accordance with the Agreement on Mutual Security of Classified Information within the framework of the Collective Security Treaty Organization of June 18, 2004.

 5. The first paragraph of article 24 should be worded as follows:

"This Agreement is valid for the duration of the Collective Security Treaty of May 15, 1992.".

Article 3

 This Protocol shall enter into force in accordance with the procedure provided for in article 22 of the Agreement.

Done in Dushanbe on September 15, 2015, in one original copy in the Russian language. The original copy is kept at the Secretariat of the Collective Security Treaty Organization, which will send a certified copy to each signatory State of this Protocol.

For the Republic of Armenia

For the Kyrgyz Republic

For the Republic of Belarus

For the Russian Federation

For the Republic of Kazakhstan

For the Republic of Tajikistan

The copy is correct:

Head of the Legal Department

The CSTO Secretariat

_______________ K. Golub

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases