On Ratification of the Protocol on Amendments to the Treaty Establishing the Eurasian Economic Community of October 10, 2000

Home / RLA / On Ratification of the Protocol on Amendments to the Treaty Establishing the Eurasian Economic Community of October 10, 2000

Law of the Republic of Kazakhstan dated April 22, 2008 No. 26-IV

RCPI's note! The Protocol was terminated by the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 24, 2014 No. 266-V.

To ratify the Protocol on Amendments to the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community dated October 10, 2000, signed in Dushanbe on October 6, 2007.

President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV

PROTOCOL on Amendments to the Treaty Establishing the Eurasian Economic Community of October 10, 2000

The Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan, hereinafter referred to as the Contracting Parties, have agreed as follows:

Article 1

Add the following paragraphs to Article 5 of the Treaty Establishing the Eurasian Economic Community of October 10, 2000 (hereinafter referred to as the Treaty): "The Interstate Council is the supreme body of the Customs Union. Decisions on customs union issues are made by the members of the Interstate Council from the Contracting Parties forming the customs union. The specifics of the work procedure of the Interstate Council in the performance of its functions as the supreme body of the Customs Union are determined by the Regulations approved by the Interstate Council.".

Article 2

To state article 8 of the Agreement in the following wording:

" Article 8 Community Court

The Community Court shall ensure the uniform application by the Contracting Parties of this Treaty and other treaties in force within the Community and decisions taken by EurAsEC bodies. The Community Court also considers disputes of an economic nature arising between the Contracting Parties on the implementation of decisions of the EurAsEC bodies and the provisions of treaties in force within the Community, provides explanations on them, as well as conclusions. After the unification of the customs territories of the Contracting Parties forming the Customs Union, the Community Court: 1) considers cases on the compliance of acts of the Customs Union bodies with international treaties forming the legal framework of the Customs Union; 2) considers cases on challenging decisions, actions (inaction) of the Customs Union bodies; 3) interprets international treaties forming the legal framework of the Customs Union. acts adopted by the Customs Union authorities; 4) resolves disputes between The Commission of the Customs Union and the member States of the Customs Union, as well as between the member States of the Customs Union to fulfill their obligations assumed within the framework of the Customs Union. The jurisdiction of the Community Court may include other disputes, the resolution of which is provided for by international treaties within the framework of the EurAsEC. The Community Court shall be composed of representatives of the Contracting Parties, consisting of no more than two representatives from each Contracting Party. Judges are appointed by the Interparliamentary Assembly on the recommendation of the Interstate Council for a term of six years. Judges who are representatives of the Contracting Parties forming the customs Union participate in the consideration of cases based on the application or interpretation of international treaties forming the legal framework of the Customs Union, acts of the customs Union authorities, as well as cases challenging decisions, actions (inaction) of the Customs Union authorities. The rules of procedure and consideration of cases in the Community Court, the status of judges of the Community Court and the organization of the activities of the Community Court are determined by its By Statute".

Article 3

This Protocol shall apply provisionally from the date of signature, is subject to ratification and shall enter into force on the date of receipt by the depositary of the last instrument of ratification. Done in Dushanbe on October 6, 2007, in one original copy in the Russian language. The original copy is kept by the depositary of the Agreement, who will send a certified copy to the Contracting Parties.

For the Republic For the Republic For the Kyrgyz Republic The Republic of Kazakhstan

For For Behind The Russian Republic of the Republic The Federation Tadjikistan Uzbekistan

I hereby certify that this text is a certified copy of the certified copy of the Protocol on Amendments to the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community dated October 10, 2000, signed on October 6, 2007 in the city of Dushanbe.

Head of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Zh. Bukhbantaev

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases