Decision on the Concept for the Formation of National Databases and the Organization of Interstate Information Exchange on the Prevention and Suppression of Offences in the Field of Intellectual Property
Decision of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States
The Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States
has decided:
- To approve the Concept for the Formation of National Databases and the Organization of Interstate Information Exchange on the Prevention and Suppression of Offences in the Field of Intellectual Property.
- This Decision shall enter into force on the date of its signing, and, for the member states of the Commonwealth of Independent States whose legislation requires the completion of the relevant domestic procedures, on the date of submission of the relevant documents to the depositary.
Done in the city of Dushanbe on 25 May 2006 in one original copy in the Russian language. The original shall be kept by the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States, which shall send a certified copy thereof to each state that has signed this Decision.
For the Government of the Republic of Azerbaijan For the Government of the Republic of Moldova
For the Government of the Republic of Armenia For the Government of the Russian Federation
For the Government of the Republic of Belarus For the Government of the Republic of Tajikistan
For the Government of Georgia For the Government of Turkmenistan
For the Government of the Republic of Kazakhstan For the Government of the Republic of Uzbekistan
For the Government of the Kyrgyz Republic For the Government of Ukraine
Approved by the Decision of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States on the Concept for the Formation of National Databases and the Organization of Interstate Information Exchange on the Prevention and Suppression of Offences in the Field of Intellectual Property dated 25 May 2006
CONCEPT for the Formation of National Databases and the Organization of Interstate Information Exchange on the Prevention and Suppression of Offences in the Field of Intellectual Property
The member states of the Commonwealth of Independent States, represented by their governments (hereinafter referred to as the Parties), taking into account the importance of information support for the prevention and suppression of offences in the field of intellectual property, guided by the universally recognized principles and norms of international law, hereby adopt this Concept for the Formation of National Databases and the Organization of Interstate Information Exchange on the Prevention and Suppression of Offences in the Field of Intellectual Property (hereinafter referred to as the Concept).
I. General Provisions
1.1. The Concept has been adopted for the purpose of developing information cooperation among the member states of the Agreement on Cooperation in Suppressing Offences in the Field of Intellectual Property dated 6 March 1998 (hereinafter referred to as the Agreement).
1.2. The Concept represents a set of views on the formation of an information support system for activities aimed at preventing and suppressing offences in the field of intellectual property (hereinafter referred to as the information support system), which includes national databases formed on common principles, as well as rules and procedures for interstate information exchange.
1.3. The Concept determines the principles and procedure for the formation of national databases, the composition of information to be included in national databases, sources of information and users of national databases, the tasks to be resolved through the use of national databases, measures for organizing interstate information exchange and ensuring information security, the procedure for financial and economic support, and the mechanism for implementing the Concept.
II. Principles and Procedure for the Formation of National Databases
2.1. The Parties shall form national databases by adapting existing databases and creating new ones on the basis of the following principles:
- use of the existing information infrastructure;
- ensuring the completeness, official status, relevance and reliability of information;
- ensuring the openness and accessibility of information while complying with the legislation of the Parties governing restrictions on access to information protected by law as confidential;
- categorization of information and users in order to differentiate access rights to information;
- ensuring information security.
2.2. In forming national databases, the Parties shall:
- determine the bodies responsible for their formation and use;
- analyse existing information resources and technologies supporting measures aimed at preventing and suppressing offences in the field of intellectual property;
- determine the composition and content of the required national databases;
- determine the procedure for entering information into national databases and obtaining it by various categories of users;
- provide technical equipment and software and develop regulatory documents for maintaining and using national databases;
- ensure the possibility of recognizing a document drawn up in electronic form and obtained from a database as an electronic document having legal force;
- implement comprehensive information protection measures (including technical measures).
III. Composition of Information to Be Included in National Databases
3.1. National databases shall include, first and foremost, information:
- on registered intellectual property objects protected in accordance with the legislation of the Parties and their right holders;
- on the transfer of rights to registered intellectual property objects;
- on products containing registered intellectual property objects and their manufacturers;
- on identified cases of offences in the field of intellectual property;
- on legal entities and individuals who have committed offences in the field of intellectual property;
- on experience in preventing and suppressing offences in the field of intellectual property;
- on the level of pirated products, determined on the basis of monitoring conducted in the domestic market.
3.2. National databases shall also include regulatory legal acts, methodological materials and decisions of judicial authorities on matters relating to activities in the field of intellectual property.
3.3. The specific list of information to be included in national databases for each of the above-mentioned items, the procedure for its inclusion and exclusion, the differentiation of information by access categories and the provision of information shall be determined by the legislation of the Parties.
IV. Sources of Information and Users of National Databases
4.1. The sources of information for national databases shall be documents, in particular, from:
- state bodies of the Parties providing legal protection to intellectual property objects;
- state bodies of the Parties whose competence includes the prevention and suppression of offences in the field of intellectual property;
- judicial authorities of the Parties;
- right holders and their associations.
4.2. Users of national databases shall be the state bodies of the Parties, bodies of the Commonwealth of Independent States, mass media, public organizations, legal entities and individuals.
V. Tasks Resolved Through the Use of National Databases
National databases shall be used to resolve the following main tasks:
- creating conditions for ensuring the unity of the information space and the promptness of interstate information exchange on matters concerning the prevention and suppression of offences in the field of intellectual property;
- providing information support for activities aimed at harmonizing national legislation in the field of intellectual property;
- timely provision to the authorized bodies of the Parties responsible for implementing the Agreement of information on offences in the field of intellectual property that are being prepared or have been committed, as well as on the individuals and legal entities involved in them;
- providing information on intellectual property objects;
- providing information on the measures taken and the results of activities aimed at preventing and suppressing offences in the field of intellectual property;
- providing information support for the exchange of experience in preventing and suppressing offences in the field of intellectual property, conducting joint scientific research, and assisting in the training and professional development of personnel;
- ensuring the exchange of effective regulatory legal acts, educational, methodological and specialized literature, as well as providing business entities and citizens with information on the regulatory legal framework governing relations arising in connection with the acquisition and exercise of intellectual property rights.
VI. Organization of Interstate Information Exchange
For the purpose of organizing effective interstate information exchange, the Parties shall:
- unify requirements for the formation of national databases, including the classification and categorization of information, categorization of users, and methods of access to information;
- allocate within national databases information intended for various access regimes, including open access and direct access with categorization by user types;
- ensure direct mutual access of users to national databases in accordance with established rules and procedures, using various information and telecommunications networks, including the Internet;
- take the necessary measures to ensure the proper use of the information received;
- ensure information security.
VII. Ensuring Information Security
For the purpose of ensuring information security when using national databases and carrying out interstate information exchange, the Parties shall:
- identify and forecast sources of threats and assess information security risks;
- formulate a unified technical and technological policy for ensuring information security, develop a mechanism for its implementation and carry out mutual coordination of information security measures;
- examine technical and software tools for their compliance with the requirements and objectives of the formation and use of national databases and the implementation of interstate information exchange;
- use information protection tools certified in accordance with the legislation of the Parties;
- use software, software and hardware, and hardware tools that meet information security requirements;
- mutually inform each other of the preconditions and facts of information security breaches;
- implement coordinated measures to eliminate the consequences of information security breaches.
VIII. Financial and Economic Support
Financial and economic support for activities related to the formation and maintenance of national databases and the organization of interstate information exchange shall be carried out in accordance with the procedure and on the terms determined by the Parties.
IX. Mechanism for Implementing the Concept
9.1. Implementation of this Concept shall be ensured through:
- the establishment of commissions (working groups);
- the conclusion of international treaties;
- the adoption of interstate and national programmes.
9.2. Within one year after the adoption of the Concept, the Parties shall consider the matters of establishing commissions (working groups) and adopting interstate and national programmes.
Translation of the final information block with hyperlinks:
Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal Services Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defence Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Norms Note Rules Programme Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Programme Rules Messages