Payment for services is made exclusively to the company's account. For your convenience, we have launched Kaspi RED 😎

Home / Convention / Resolution / Concept / On Transnational Corporations

On Transnational Corporations

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

On Transnational Corporations

Commonwealth of Independent States. Convention of March 6, 1998

enters into force on the thirtieth day following the date of deposit with the depositary of the third instrument of ratification. For the Parties that ratify it at a later date, the Convention shall enter into force on the 30th day following the date on which they deposit their instruments of ratification.

Signed by: Republic of Armenia, Republic of Belarus, Kyrgyz Republic, Republic of Moldova, Russian Federation, Republic of Tajikistan, Ukraine.

Notifications submitted:

Russian Federation – deposited on July 10, 2003 (concerning its intention not to become a Party to the Convention).

Instruments of ratification deposited:

Republic of Belarus – deposited on November 25, 1998;Republic of Tajikistan – deposited on June 14, 1999;Ukraine – deposited on December 16, 1999;Republic of Armenia – deposited on October 24, 2000;Kyrgyz Republic – deposited on January 25, 2002.

The Convention entered into force on January 14, 2000.

Entered into force for the following States:

Republic of Belarus – January 14, 2000;Republic of Tajikistan – January 14, 2000;Ukraine – January 14, 2000;Republic of Armenia – November 22, 2000;Kyrgyz Republic – February 23, 2002.

The States Parties to this Convention, hereinafter referred to as the Parties,

implementing the provisions of the Treaty Establishing the Economic Union of September 24, 1993,

considering it necessary to ensure the structural restructuring of the economies of the member States of the Commonwealth and the acceleration of scientific and technological progress,

seeking to ensure favorable conditions for maintaining and developing industrial cooperation between enterprises of the member States of the Commonwealth,

reaffirming their aspiration to increase the export potential and competitiveness of enterprises of the member States of the Commonwealth,

promoting the implementation of an active industrial policy, the deepening of integration and the attraction of investments,

attaching great importance to the use of modern forms of interaction in the fields of production, investment, commercial, financial and credit activities,

guided by the Agreement on Assistance in the Establishment and Development of Production, Commercial, Credit and Financial, Insurance and Mixed Transnational Associations of April 15, 1994,

have agreed as follows:

Part 1. General Provisions

**Article 1

Legal Framework for the Activities of Transnational Corporations**

1. This Convention establishes the general framework for cooperation between the Parties in the field of the establishment and activities of transnational corporations (hereinafter referred to as the corporation).

2. Relations not regulated by this Convention shall be governed by bilateral agreements between the Parties, as well as by their national legislation.

3. Regulation of matters relating to the application of this Convention shall be carried out by the authorized state body of the Party responsible for registering the corporation.

4. The Parties have agreed that the Interstate Economic Committee of the Economic Union shall maintain a database of corporations being established on behalf of the bodies of the Commonwealth of Independent States.

5. When establishing a corporation, each Party shall proceed from the need to protect property rights to assets located within its territory and belonging to legal entities of another Party.

6. The Parties have agreed that a corporation shall be established and operate in accordance with the requirements of the legislation of the Parties.

**Article 2

Definition of the Term "Transnational Corporation"**

1. The Parties recognize the term "transnational corporation" as referring to a legal entity (a group of legal entities):

having separate property owned, held under the right of economic management or under operational management in the territories of two or more Parties;

established by legal entities of two or more Parties;

registered as a corporation in accordance with this Convention.

2. In this Convention, the term "transnational corporation" includes various transnational structures, including financial-industrial groups, companies, concerns, holdings, joint ventures, joint-stock companies with foreign participation, etc.

3. A corporation shall have the right to carry out any types of activities in the territories of the Parties that are not prohibited by the legislation of the Parties.

**Article 3

Participants in a Corporation**

1. Legal entities of any organizational and legal form, including those from third countries, may be participants in a corporation.

2. State, municipal and unitary enterprises may participate in a corporation in accordance with the procedure and on the terms determined by the owner of their property.

Part 2. Formation and Activities of a Corporation

**Article 4

Establishment and Procedure for Registration of a Corporation**

A corporation shall be established voluntarily, either on the basis of intergovernmental agreements or by other means not prohibited by the legislation of the Parties.

The procedure for registering a corporation shall be determined by the legislation of the State in which the corporation is registered.

Registration shall be confirmed by the issuance of a certificate in the prescribed form containing the full name and organizational and legal form of the corporation, with the phrase "transnational corporation" being mandatorily included therein.

**Article 5

Organizational Project of a Corporation**

An organizational project of the corporation shall be submitted upon registration of the corporation.

An organizational project of a corporation shall mean a package of documents submitted to the authorized state body of the Party responsible for registering the corporation. The organizational project shall contain the necessary information on the goals and objectives, as well as other information required for making a decision on the registration of the corporation.

**Article 6

Governing Bodies of a Corporation**

The management structure (composition of the supreme, executive and supervisory bodies) shall be determined in the constituent documents of the corporation, based on the legislation of the State in which the corporation is registered.

**Article 7

Definition of the Term "Activities of a Corporation"**

The Parties understand the activities of a corporation to mean the activities of its participants and the parent enterprise (central company), carried out in accordance with the constituent documents of the corporation, the legislation of the Parties whose legal entities form part of the corporation, and its organizational project, using separate assets.

**Article 8

State Support and Incentives for the Activities of a Corporation**

The Parties may, on a parity basis, undertake measures that do not contradict the legislation of the Parties and are aimed at stimulating the establishment and activities of a corporation, including:

the transfer into the trust management of the corporation or one of its participants of state-owned shareholdings in enterprises participating in the corporation;

the inclusion of the indebtedness of an enterprise whose shares are sold through investment tenders (auctions) in the amount of investments stipulated by the terms of the investment tender (auction) for the corporation as the purchaser;

the provision of state guarantees to attract various types of investment resources, including through the use of the pledge mechanism;

the elimination of double taxation of corporation participants in the territories of the Parties where the corporation and its participating enterprises operate;

the implementation of duty-free import and export of equipment, products, works and services, as well as the movement of capital between corporation participants;

the provision of benefits to banks participating in the corporation and carrying out investment activities therein, including reductions in mandatory reserve requirements and changes to other regulatory standards in order to increase their investment activity;

the provision of investment loans to banks participating in the corporation through the Interstate Bank and other financial support for the implementation of corporation projects.

In each specific case, the policy of the Parties on this matter shall be individual in nature and shall be determined by the relevant regulatory legal act.

**Article 9

Liability of Participants**

Participants shall be liable for the obligations of the corporation and/or the parent enterprise (central company) arising as a result of participation in the activities of the corporation, in accordance with the legislation of the Parties whose legal entities form part of the corporation.

**Article 10

Reporting by the Corporation and Supervision of Its Activities**

1. The corporation shall submit reports in accordance with the legislation of the State in which the corporation is registered.

2. Legal entities forming part of the corporation shall submit reports at their place of location.

3. The authorized state body of the State in which the corporation is registered shall have the right to appoint audits of the corporation's activities in accordance with the legislation of that State.

**Article 11

Ownership Rights of the Corporation to Profits and Products Manufactured**

1. The ownership rights of the corporation and other legal entities forming part of it to profits and products manufactured shall be determined by the legislation of the Parties whose legal entities form part of the corporation, or on the basis of a separate intergovernmental agreement.

2. Taxation of legal entities forming part of the corporation shall be carried out at their place of location in accordance with the legislation of the State in which they are located.

**Article 12

Legal Framework for the Regulation of Social and Labor Relations in a Corporation**

Social and labor relations in a corporation shall be regulated on the basis of the legislation of the Parties in whose territories its participants are located, unless otherwise stipulated by interstate treaties (agreements).

**Article 13

Liquidation of a Corporation**

A corporation may be liquidated on the grounds provided for by the legislation of the State in which the corporation is registered, as well as in connection with the termination of the relevant intergovernmental agreement.

Part 3. Final Provisions

**Article 14

Relationship between the Convention and International Treaties**

This Convention shall not affect the provisions of other international treaties to which the Parties are participants.

**Article 15

Procedure for the Entry into Force of the Convention**

1. This Convention shall enter into force on the 30th day following the date of deposit with the depositary of the third instrument of ratification.

2. For the Parties that ratify it at a later date, the Convention shall enter into force on the 30th day following the date on which they deposit their instruments of ratification.

**Article 16

Duration of the Convention**

1. This Convention shall remain in force for 10 years from the date of its entry into force. Upon expiration of this period, the Convention shall automatically be extended for successive five-year periods unless the Parties decide otherwise.

2. Each Party may withdraw from this Convention by sending written notification thereof to the depositary no later than 12 months before its withdrawal.

**Article 17

Procedure for Accession to the Convention**

After its entry into force, other States may accede to this Convention by submitting documents of accession to the depositary.

**Article 18

Procedure for Making Amendments and Additions to the Convention**

By mutual agreement of the Parties, amendments and additions may be made to this Convention, which shall be formalized by a Protocol.

**Article 19

Settlement of Disputes**

Disputes relating to the application or interpretation of the provisions of this Convention shall be settled through consultations and negotiations between the interested Parties, as well as by referring the matter to the Economic Court of the Commonwealth of Independent States or another judicial body agreed upon by the Parties, whose decision shall be recognized as binding.

Done in the city of Moscow on March 6, 1998, in one original copy in the Russian language. The original shall be kept at the Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, which shall send a certified copy thereof to each State that has signed this Convention.

Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal Services Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defense Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Rules Note Regulations Program Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Program Rules Messages