On approval of the agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on the conditions for the placement and provision of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Kazakhstan in the Russian Federation and the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan

Law of the Republic of Kazakhstan dated July 15, 1999 No. 424-I

     To approve the agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on the conditions for the placement and maintenance of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Kazakhstan in the Russian Federation and the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan, concluded in Almaty on October 12, 1998.

     President Of The Republic Of Kazakhstan

  Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on the conditions for the placement and maintenance of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Kazakhstan in the Russian Federation and the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan

(Entered into force on June 21, 2001-official website of the Ministry of Foreign Affairs)

     The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation, hereinafter referred to as the parties, in order to ensure the appropriate conditions for the location and functioning of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Kazakhstan in the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan of the Russian Federation, taking into account the Vienna Convention on Diplomatic Relations of April 18, 1981, as well as the agreement on mutual recognition of Rights and regulation of property relations of October 9, 1992:

  Article 1

       1.the Kazakh side transfers the premises and buildings in Almaty, reconstructed at the expense of the Russian side, located on Zhandosov Street, house 4, with a total area of 4452 square meters, to the ownership of the Russian Federation for the placement of the Consulate General of the Russian Federation.        The land plot with a total area of 6780 square meters, where these premises and buildings are located, is leased to the Russian side for a period of 49 years with a rental fee of 1 tenge per year.        2. Kazakh side: the Embassy of the Russian Federation in Kazakhstan transfers to the Russian side land plots in Astana, located on Akyrtas street with a total area of 5000 square meters, for the construction of the premises complex at the expense of the Russian side with a total area of 16400 square meters, located on Barayev Street, at the expense of the Russian side.        The above-mentioned land plots with a total area of 21400 square meters are leased to the Russian side for a period of 49 years with a rental fee of 1 tenge per year.        3.the location and boundaries of land plots are established in the plans (annexes N 2, 3 and 4).       Warning. Article 1 as amended by the law of the Republic of Kazakhstan dated 22.11.2010 No. 353 - IV.

  Article 2

       1.the Russian side shall transfer to the ownership of the Republic of Kazakhstan houses 3A, buildings 1, 2 and 7 located on Chistoprudny Boulevard in Moscow, occupied by the embassy of the Republic of Kazakhstan and with a total area of 1871.9 square meters, and premises and buildings with a total area of 1118.9 square meters, with a total area of 1118.9 square meters.        The subject of a separate agreement is the issue of transferring to the ownership of the Republic of Kazakhstan House 3, Building 2, premises with an area of 5113 square meters, located on chistoprudny Boulevard.        The land plot with a total area of 6000 square meters, where the above-mentioned premises and buildings are located, is leased to the Kazakh side for a period of 49 years with a rental fee of 1 ruble per year.        The location and boundaries of this land plot are established in the plan (appendix N 1).

  Article 3

     The premises, buildings and land plots specified in Articles 1 and 2 of this Agreement are transferred in a state of freedom from arrears, encumbrances and rights of third parties.

  Article 4

       The premises and buildings referred to in Articles 1 and 2 of this Agreement may be sold taking into account the preferential rights of the state in which the embassy is located to purchase them.        This Agreement shall terminate on its own in respect of the sold real estate.

  Article 5

     The parties shall provide each other with legal registration on a mutual basis of ownership of buildings and the right to use land plots referred to in Articles 1 and 2 of this agreement in accordance with the laws of their states.

  Article 6

     For the purposes of the construction, it is envisaged to temporarily increase the number and size of places for diplomatic valises used by the relevant services of the parties, thereby giving the right to build visible external signs on containers up to 40 feet long, in connection with which these containers will be subject to diplomatic valises in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

  Article 7

     The lease of Service and residential premises outside of what is referred to in Articles 1 and 2 of this agreement is carried out by the parties under the relevant separate agreements.

  Article 8

       Payments for utilities for the use of telephones, teletype communications, radio installations, for the repair and maintenance of premises and buildings specified in Articles 1 and 2 of this Agreement are made for diplomatic missions and their employees at the current standards and tariffs of the country where the embassy is located.        The provision of this article does not apply to a building located on chistoprudny Boulevard, House 3, Building 2.

  Article 9

       The parties may start the construction of their facilities on the territory of the host state after the objects designated for construction are agreed with the concept of urban planning.  

  Article 10

     On a mutual basis, the parties exempt employees of diplomatic missions and consular offices of the states of the parties, as well as members of their families, from payments for medical services carried out by the relevant state medical institutions, with the exception of artificial tooth construction and non-traditional medical services.

  Article 11

     This Agreement shall enter into force from the date of the last written notification confirming the Fulfillment by the parties of the relevant internal procedures necessary for its entry into force.

     This Agreement shall be concluded for a period of 49 years and shall be extended independently for such subsequent periods until at least 1 year before the end of the relevant period, when one of the parties shall notify in writing of its intention to terminate this Agreement.

     In Almaty, on October 12, 1998, two copies were created, each in Kazakh and Russian languages, and both texts have the same power.

     For the Government of the Republic of Kazakhstan for the Government of the Russian Federation

President    

Republic of Kazakhstan     

© 2012. RSE na PHB "Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan  

 Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases