Payment for services is made exclusively to the company's account. For your convenience, we have launched Kaspi RED 😎

Home / Contracts / On Approval of the Model Contract for Uranium Exploration

On Approval of the Model Contract for Uranium Exploration

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

 On Approval of the Model Contract for Uranium Exploration

Order No. 114-н/қ of the Acting Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic Energy dated October 14, 2026. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 15, 2026, under No. 40173.

In accordance with subparagraph 4-1) of paragraph 1-1 of Article 36 of the Code of the Republic of Kazakhstan “On Subsoil and Subsoil Use”, I HEREBY ORDER:

  1. To approve the attached Model Contract for uranium exploration.
  2. The Department of Atomic Industry and Subsoil Use of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic Energy shall, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, ensure:
    1. state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
    2. publication of this Order on the Internet resource of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic Energy after its official publication;
    3. submission, within ten working days after the state registration of this Order, to the Legal Services Department of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic Energy of information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.
  3. Control over the implementation of this Order shall be assigned to the Deputy Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic Energy overseeing the relevant area.
  4. This Order shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.
Acting Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic EnergyT. Zhantikin

“AGREED”Ministry of Financeof the Republic of Kazakhstan

“AGREED”Ministry of Industry and Constructionof the Republic of Kazakhstan

“AGREED”Ministry of National Economyof the Republic of Kazakhstan

“AGREED”Ministry of Ecology and Natural Resourcesof the Republic of Kazakhstan

 Approved by Order of the Acting Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Atomic Energy dated October 14, 2026, No. 114-н/қ

MODEL CONTRACT FOR URANIUM EXPLORATION

Contract for uranium exploration between the Republic of Kazakhstan, represented by ______________________________ as the Competent Authority (name of the state body), and __________________________________________ (name of the legal entity; if two or more persons are subsoil users under the Contract, the name of each legal entity and the size of the share in the subsoil use right belonging to each such entity shall be indicated) (hereinafter referred to as the Subsoil User), hereinafter jointly referred to as the Parties.

This Contract for uranium exploration was signed by the Parties on “__” __________ 20_ in accordance with __________________________________________ (the decision of the Competent Authority to conclude a subsoil use contract with the national company in the field of uranium, which serves as the basis for concluding the Contract).

Contents

Preamble

Chapter 1. Subject Matter of the Contract

Chapter 2. Term of the Contract

Chapter 3. Boundaries of the Subsoil Plot

Chapter 4. Rights of the Competent Authority

Chapter 5. Obligations of the Competent Authority

Chapter 6. Rights of the Subsoil User

Chapter 7. Obligations of the Subsoil User

Chapter 8. Conditions for Conducting Subsoil Use Operations

Paragraph 1. General Conditions

Paragraph 2. Protection of Subsoil and the Environment, Rational and Integrated Use of Subsoil

Paragraph 3. Taxation

Paragraph 4. Elimination of the Consequences of Subsoil Use Operations at the Subsoil Plot

Paragraph 5. Accounting and Reporting

Paragraph 6. Transfer and Encumbrance of the Subsoil Use Right and Objects Related to the Subsoil Use Right

Paragraph 7. Ownership of Property and Information

Paragraph 8. Subsoil Plot and Property upon Termination of the Subsoil Use Right

Chapter 9. Monitoring Compliance by the Subsoil User with the Terms of the Contract

Chapter 10. Liability of the Subsoil User

Chapter 11. Force Majeure

Chapter 12. Confidentiality

Chapter 13. Dispute Resolution Procedure

Chapter 14. Amendment and Termination of the Contract

Chapter 15. Final Provisions

Appendices to the Contract for Uranium Exploration:

Appendix 1 – Minimum Volumes and Types of Work under the Contract during the Exploration Period

Appendix 2 – Spatial Boundaries of the Subsoil Plot(s)

Preamble

Whereas:

  1. in accordance with paragraph 3 of Article 8 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan, land and its subsoil, waters, flora and fauna, and other natural resources belong to the people. The State exercises ownership rights on behalf of the people. Land may also be privately owned on the grounds, under the conditions and within the limits established by law;
  2. the Republic of Kazakhstan grants a subsoil plot for use on the grounds, under the conditions and within the limits provided for by the Code of the Republic of Kazakhstan “On Subsoil and Subsoil Use” (hereinafter referred to as the Code);
  3. the Subsoil User has the intention, financial and technical capabilities to conduct uranium exploration at the subsoil plot rationally and efficiently;
  4. the Government of the Republic of Kazakhstan has designated the Competent Authority and vested it with the right to conclude and perform the Contract;
  5. subsoil use shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use;
  6. the Subsoil Use Contract is an agreement, the content, procedure for conclusion, performance and termination of which are determined in accordance with the Code;
  7. the Republic of Kazakhstan, represented by the Competent Authority, and the Subsoil User have agreed that the Contract shall govern their mutual rights and obligations in the course of uranium exploration,

the Republic of Kazakhstan, represented by the Competent Authority, and the Subsoil User hereby agree as follows:

Chapter 1. Subject Matter of the Contract

  1. The Republic of Kazakhstan, represented by the Competent Authority, grants the Subsoil User the subsoil use right for the term established by the Contract, and the Subsoil User undertakes, at its own expense and at its own risk, to carry out subsoil use in accordance with the terms of the Contract and the Code.
  2. The subsoil use right at the subsoil plot shall arise from the date of entry into force of the Contract.
  3. Subject to the Subsoil User's compliance with the provisions stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use and the Contract, the Subsoil User shall be entitled to conduct uranium exploration at the subsoil plot.

Chapter 2. Term of the Contract

  1. The Contract is concluded for a term of _____ years and shall remain in force until “___” __________ ______.

Note: When concluding the Contract, the initial duration of the exploration period shall be indicated on the basis of the notification of the Competent Authority concerning the conclusion of a subsoil use contract with the national company in the field of uranium.

In the event of subsequent extensions, paragraph 4 of the Contract shall indicate, in addition to the term of the Contract, the duration of the extended exploration period.

The expiration date of the Contract shall be entered by the Competent Authority upon registration of the Contract (amendment to the Contract).

  1. The term of the Contract specified in paragraph 4 of the Contract may be extended by means of the Parties concluding amendments to the Contract in the cases, in accordance with the procedure and on the conditions established by the Code as of the date of conclusion of the amendment to the Contract in the event of an extension of the exploration period.
  2. The Contract shall enter into force on the date of its registration with the Competent Authority.
  3. The extension period shall be calculated from the date of registration of the Contract, unless the Parties have agreed on another period.

Chapter 3. Boundaries of the Subsoil Plot

  1. The spatial boundaries of the subsoil plot at which the Subsoil User is entitled to conduct uranium exploration operations under the Contract shall be established in Appendix No. 1 to the Contract, which constitutes an integral part thereof.

For the purposes of preparing the said Appendix:

  1. the initial spatial boundaries of the uranium exploration plot under the uranium exploration contract shall be determined in accordance with the state subsoil fund management programme;
  2. the spatial boundaries of the subsoil plot requested for the purpose of increasing the initial subsoil plot under the uranium exploration contract shall be determined in agreement with the authorized body in the field of subsoil study (with regard to whether the requested subsoil plot is free from subsoil use), in accordance with an amendment to the relevant design document approved by the Subsoil User and having received positive conclusions from the examinations provided for by this Code and other laws of the Republic of Kazakhstan, establishing the expected contours of the discovered deposit (aggregate of deposits);
  3. the spatial boundaries of the uranium exploration plot remaining with the Subsoil User after reducing the subsoil plot by returning it to the State in accordance with Article 170 of the Code shall be determined by the Subsoil User.
  4. Transformation of the subsoil plot shall be carried out in the manner and on the grounds established by Articles 169 and 170 of the Code, by means of concluding an amendment to the Contract.
  5. Return of the subsoil plot or a part thereof shall be carried out in accordance with the procedure provided for by the Code.

Chapter 4. Rights of the Competent Authority

  1. The Competent Authority shall have the right:
  2. to terminate the Contract early in the cases and in accordance with the procedure provided for by Article 163 of the Code;
  3. to demand amendments and (or) additions to the terms of the Contract in the cases and in accordance with the procedure provided for by Article 163 of the Code;
  4. to exercise control over the Subsoil User's compliance with the terms of the Contract in accordance with the procedure established pursuant to paragraph 1 of Article 66 of the Code.
  5. Subject to the Subsoil User's compliance with the provisions stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use and the Contract, the Competent Authority shall be entitled, in the cases, in accordance with the procedure and on the conditions established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use as of the date of conclusion of the relevant amendment to the Contract:
  6. to extend the term of the Contract in cases where the exploration period is extended;
  7. to transform the subsoil plot.

Chapter 5. Obligations of the Competent Authority

  1. The Competent Authority undertakes:
  2. to ensure the protection and non-disclosure of confidential information (including geological, commercial and technological information) received from the Subsoil User within the framework of performance of the Contract, except in cases where such information is transferred to authorized state bodies in accordance with the procedure provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan;
  3. not to interfere with the current operational and financial and economic activities of the Subsoil User when conducting uranium exploration operations, except in cases of exercising state control (supervision), as well as situations related to the prevention of accidents, elimination of threats to national security, the life and health of the population or the environment.

Chapter 6. Rights of the Subsoil User

  1. Subject to compliance with the provisions stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use and the Contract, the Subsoil User shall be entitled:
  2. to use the subsoil on a paid basis within the allocated subsoil plot for entrepreneurial purposes;
  3. to construct, within the territory of the subsoil plot and, where necessary, on other land plots provided to the Subsoil User in accordance with the established procedure, industrial and social infrastructure facilities necessary for carrying out the work, as well as to use, on the basis of agreements, public-use facilities and communications both within and outside the subsoil plot;
  4. to appoint an operator under the Contract;
  5. to terminate the exploration period early by returning the entire exploration plot in the manner and on the conditions established by the Code;
  6. during the exploration period and subject to the restrictions established by the Code, to carry out any types of exploration work (for prospecting and evaluation) for uranium deposits within the territory;
  7. to submit applications for extension of the exploration period;
  8. to submit applications for transformation of the subsoil plot;
  9. to conclude, on a voluntary basis, an agreement on stimulating entrepreneurship in the field of uranium aimed at supporting local producers in accordance with Article 28-1 of the Code.
  10. The Subsoil User shall be entitled to challenge the legality of the early termination of the Contract by the Competent Authority in court within two months from the date of receipt of the relevant notification.

Chapter 7. Obligations of the Subsoil User

  1. The Subsoil User shall use the subsoil plot solely for the purposes provided for by the Contract.
  2. The Subsoil User shall prepare an exploration work project within one year from the date of registration of the Contract.

Upon its preparation, the exploration work project shall be subject to state examination of uranium subsoil use design documents in accordance with Article 183-1 of the Code.

  1. Upon expiry of the term of the Contract established by paragraph 4 of the Contract, the Subsoil User shall cease all subsoil use operations, except for operations related to conservation or elimination of the consequences of exploration.
  2. In the event of discovery of geological, geomorphological and hydrogeological objects that, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of specially protected natural areas, have particular environmental, scientific, historical, cultural and recreational value, the Subsoil User shall immediately cease work at the plot and notify in writing the authorized body for subsoil study and the authorized body in the field of environmental protection thereof.
  3. The Subsoil User shall perform work within the time limits stipulated by the work programme during the exploration period in accordance with Appendix No. 2 to the Contract.
  4. The acquisition of goods, works and services used in conducting uranium exploration operations shall be carried out by the Subsoil User and its contractors (except for subsoil users acquiring goods, works and services in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on public procurement, as well as legal entities holding a subsoil use right, fifty or more percent of whose voting shares (participatory interests) are directly or indirectly owned by the national management holding) in accordance with paragraph 1 of Article 179 of the Code.
  5. The Subsoil User shall submit to the authorized body in the field of uranium annual (for one financial year) and medium-term (for five financial years) programmes for the procurement of goods, works and services in the forms and in accordance with the procedure established pursuant to paragraph 6 of Article 179 of the Code, as well as information on the planned acquisition of paid operator services in the event that an operator is engaged.
  6. The Subsoil User shall submit the reports provided for in paragraph 49 of the Contract.
  7. When conducting exploration operations, the Subsoil User shall give preference to Kazakhstani personnel. The minimum share of local content in personnel shall be _____% for managers and their deputies, _____% for heads of structural divisions, _____% for specialists and _____% for skilled workers.

At the same time, the number of managers, management personnel and specialists carrying out employment activities within the territory of the Republic of Kazakhstan under an intra-corporate transfer in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on employment and population migration shall not exceed fifty percent of the total number of managers, management personnel and specialists in each respective category. The share of local content in personnel shall be calculated in accordance with the methodology for calculating the share of local content in personnel, approved pursuant to paragraph 1 of Article 28 of the Code.

  1. The Subsoil User shall ensure equal working conditions, including remuneration, for Kazakhstani personnel in comparison with foreign personnel engaged.

The Subsoil User shall ensure annual indexation of wages for Kazakhstani personnel at a rate not lower than the inflation rate published by the authorized organization.

  1. The share of local content in works and services purchased for conducting subsoil use operations shall be at least _____ percent of the total volume of works and services purchased during a calendar year.

The share of local content in goods purchased for conducting subsoil use operations shall be at least _____ percent of the total volume of goods purchased during a calendar year.

The share of local content in goods, works and services shall be calculated in accordance with the unified methodology for calculating local content in the procurement of goods, works and services, approved pursuant to paragraph 2 of Article 28 of the Code.

  1. The Subsoil User shall notify the state body that granted the subsoil use right of any change in the composition of persons and (or) organizations directly or indirectly controlling the activities of the Subsoil User within thirty calendar days from the date of such change.
  2. The Subsoil User shall immediately notify the Competent Authority of the termination of the powers of the operator under the subsoil use contract.
  3. Upon discovery of a deposit (aggregate of deposits), the Subsoil User shall submit an application to the authorized body for subsoil study to confirm the discovery.
  4. Within one month from the date of confirmation of the discovery by the authorized body for subsoil study, the Subsoil User shall notify the Competent Authority thereof in writing and commence preparation of an amendment to the exploration work project providing for the performance of evaluation work.
  5. The Subsoil User shall take onto its balance sheet all previously drilled wells located within the territory of the subsoil plot and conduct monitoring thereof.
  6. The Subsoil User shall, at its own expense, eliminate the consequences of subsoil use operations at the subsoil plot in the cases and in accordance with the procedure established pursuant to paragraph 1 of Article 177 of the Code and Paragraph 4 of Chapter 8 of the Contract. Termination of the Contract shall not entail termination of the Subsoil User's obligations to eliminate the consequences of subsoil use.
  7. The Subsoil User shall provide security for the performance of its obligations to carry out liquidation. The performance of the obligation to eliminate the consequences of uranium exploration shall be secured by a bank deposit pledge, in the manner and on the conditions established by the Code. Provision of such security shall not release the Subsoil User from performance of the obligation to eliminate the consequences of subsoil use.
  8. If, for reasons beyond the Subsoil User's control, the security provided by it ceases to meet the requirements of the Code or is terminated, the Subsoil User shall replace such security within sixty calendar days. If such replacement is not made by the Subsoil User within the specified period, the latter shall immediately suspend subsoil use operations. Resumption of subsoil use operations shall be permitted only after the security has been restored or replaced.

Chapter 8. Conditions for Conducting Subsoil Use Operations

Paragraph 1. General Conditions

  1. Subsoil use operations shall comply with the requirements of industrial safety and the environmental legislation of the Republic of Kazakhstan.
  2. Subsoil use operations shall be carried out in accordance with the exploration work project approved by the Subsoil User and having received positive conclusions from the examinations provided for by the Code and other laws of the Republic of Kazakhstan.
  3. Conducting subsoil use operations not provided for in the design documents, as well as conducting such operations in the absence of design documents, shall be prohibited.
  4. The methods and techniques for conducting uranium exploration work provided for in the design documents shall comply with good subsoil use practices.
  5. When conducting exploration, the Subsoil User shall select the most effective methods and technologies for conducting subsoil use operations based on good subsoil use practices.
  6. The State shall have a priority right, over any persons and organizations, including persons and organizations having preferential rights on the basis of the laws of the Republic of Kazakhstan or a contract, to acquire an alienated subsoil use right (share in the subsoil use right) and (or) objects related to the subsoil use right in respect of a strategic subsoil plot, as well as shares and other securities issued for circulation on the organized securities market that constitute objects related to the subsoil use right in respect of a strategic subsoil plot.
  7. In the cases provided for by the Code, the authorized body for subsoil study shall have the right to disclose geological information contained in geological reports and other documentation received by state bodies in accordance with the Code, by publishing it or providing open access thereto.
  8. Taking into account the provisions stipulated by Article 24 of the Code, when conducting subsoil use operations, the Subsoil User undertakes not to prevent other persons from moving freely within the territory of the subsoil plot and using public-use facilities and communications, provided that this is not related to special safety conditions and such activities do not interfere with the conduct of subsoil use operations.

Paragraph 2. Protection of Subsoil and the Environment, Rational and Integrated Use of Subsoil

  1. The mandatory conditions for uranium exploration shall be:
  2. ensuring the protection of subsoil;
  3. rational and economically efficient use of subsoil based on the application of advanced technologies and good subsoil use practices;
  4. compliance with the requirements of the environmental legislation of the Republic of Kazakhstan.

Paragraph 3. Taxation

  1. The calculation of tax liabilities for taxes and other mandatory payments to the budget in respect of activities carried out within the framework of the Contract shall be performed in accordance with the tax legislation in force at the time the obligations to pay them arise. Fulfilment of tax obligations in respect of activities carried out within the framework of the Contract shall not release the Subsoil User from fulfilling its tax obligations in respect of activities carried out in the Republic of Kazakhstan outside the scope of the Contract, in accordance with the tax legislation of the Republic of Kazakhstan in force on the date the tax obligation arises.
  2. The amount of the signature bonus paid by the Subsoil User prior to conclusion of the Contract pursuant to bank payment order No. _____ dated “” __________ 20 shall be _____ (indicate the amount in tenge).

Paragraph 4. Elimination of the Consequences of Subsoil Use and Conservation of the Subsoil Plot

  1. Elimination of the consequences of subsoil use shall be carried out:
  2. at a subsoil plot in respect of which the subsoil use right has been terminated, except for the cases provided for by the Code;
  3. at a subsoil plot (or part thereof) that the Subsoil User intends to return to the State in accordance with the procedure provided for by Article 170 of the Code;
  4. at a subsoil plot in the event of return of the entire subsoil plot in accordance with subparagraph 4) of paragraph 14 of the Contract.
  5. The performance by Subsoil Users of their obligation to eliminate the consequences of uranium exploration shall be secured by a bank deposit pledge.
  6. Transfer of the subsoil use right shall constitute unconditional grounds for re-registration (transfer) of the rights under the pledged bank deposit.

Paragraph 5. Accounting and Reporting

  1. The Subsoil User undertakes to keep records of the subsoil use operations conducted and to submit the following reports:
  2. report on the fulfilment of contractual obligations;
  3. report on goods, works and services purchased, as well as the volume of local content therein;
  4. report on local content in personnel;
  5. report on the composition of persons and (or) organizations directly or indirectly controlling the Subsoil User;
  6. geological report.

The reports provided for in subparagraphs 1)–4) of this paragraph of the Contract shall be submitted to the Competent Authority in accordance with Article 180 of the Code.

The report provided for in subparagraph 5) of this paragraph of the Contract shall be submitted to the authorized body for subsoil study in accordance with Article 180 of the Code.

  1. The Subsoil User undertakes:
  2. to provide the necessary documents and information and ensure unhindered access to work sites for officials of the supervisory bodies of the Republic of Kazakhstan when they perform their official duties in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;
  3. upon written request of the Competent Authority, to submit for inspection documentation confirming the work performed and expenses incurred in connection with subsoil use, no later than twenty working days from the date of receipt of such request;
  4. to submit to the Competent Authority reports provided for by the standard of the Extractive Industries Transparency Initiative, in the form approved pursuant to paragraph 3 of Article 76 of the Code and certified by a person who is an auditor in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Auditing Activities”.

Paragraph 6. Transfer and Encumbrance of the Subsoil Use Right and Objects Related to the Subsoil Use Right

  1. The subsoil use right for exploration at subsoil plots suitable for development by open-pit (quarry) or underground (mine) methods (share in the subsoil use right), granted to the national company in the field of uranium on the basis of direct negotiations, may be transferred only to a legal entity more than fifty percent of whose shares (participatory interests) are directly or indirectly owned by the national company in the field of uranium.

In any subsequent transfer, such legal entity shall be entitled to transfer the acquired subsoil use right (share in the subsoil use right) only to a legal entity in which more than fifty percent of the shares (participatory interests) are directly or indirectly owned by the national company in the field of uranium.

  1. Transfer of the subsoil use right (share in the subsoil use right) arising on the basis of the Contract, as well as transfer of objects related to the subsoil use right, shall be carried out with the permission of the Competent Authority in accordance with the procedure established by the Code.
  2. Transfer of the subsoil use right (share in the subsoil use right) shall be carried out by making amendments to the Contract.
  3. Transfer of the subsoil use right to trust management shall be prohibited, except in cases where the requirement to transfer it to trust management is established by the laws of the Republic of Kazakhstan.
  4. Encumbrance of the subsoil use right (share in the subsoil use right), as well as encumbrance of shares (participatory interests in the authorized capital) of organizations directly or indirectly controlling the Subsoil User, where not prohibited by the Code, shall be carried out with the permission of the Competent Authority issued in accordance with the procedure established by Article 45 of the Code.

Paragraph 7. Ownership of Property and Information

  1. Property acquired by the Subsoil User for conducting subsoil use operations shall be the property of the Subsoil User.
  2. The cases and procedure for transfer of ownership of property upon termination of the subsoil use right, as well as the rights and obligations regarding the removal of property from the territory of the subsoil plot, shall be established by the Code.
  3. Geological information obtained at the expense of the Subsoil User shall be privately owned (private geological information).

Private geological information contained in geological reports and other documentation submitted to state bodies in accordance with the procedure provided for by the Code shall be transferred to the State for indefinite possession and use.

  1. The Subsoil User undertakes to ensure the availability, accounting and preservation of geological information and its carriers obtained as a result of conducting subsoil use operations, as well as unhindered access thereto for representatives of the authorized body for subsoil study for the purpose of examination or inspection.
  2. The Subsoil User shall not be entitled to alienate natural carriers of geological information obtained as a result of conducting subsoil use operations during the term of the Contract, except for the cases provided for by Article 75 of the Code.
  3. The Subsoil User shall be entitled to remove natural carriers of geological information in the form of cores, rock and mineral samples, specimens, collections of stone material, thin sections, polished sections, mineral solutions and powders outside the Republic of Kazakhstan exclusively for the purposes of research and analysis in accordance with the procedure established by Article 75 of the Code.
  4. Alienation by the Subsoil User of natural carriers of geological information in the form of samples and (or) removal of samples by the Subsoil User outside the Republic of Kazakhstan shall be carried out with the permission of the authorized body for subsoil study in accordance with the procedure established by the Code.
  5. If the Subsoil User intends to alienate or destroy cores belonging to it, it shall notify the authorized body for subsoil study in writing of such intention no later than one month in advance. The authorized body for subsoil study shall be entitled to demand in writing that the Subsoil User transfer the said cores to its ownership free of charge within the period specified in the demand. Such period may not be less than one month.
  6. Three months before the expected termination of subsoil use operations at the relevant subsoil plot, the Subsoil User shall notify the authorized body for subsoil study in writing of the field observation logs, sampling logs, sample analysis logs, geophysical observation recording logs, paper and electronic carriers of primary field geological information data or drilling well cores in its possession.

Within one month after receipt of such notification, the authorized body for subsoil study shall be entitled to demand in writing that the Subsoil User transfer the said carriers of geological information into its ownership free of charge. Such demand shall be fulfilled within one month from the date of its receipt.

Paragraph 8. Subsoil Plot and Property upon Termination of the Subsoil Use Right

  1. Upon termination of the uranium exploration Contract, the Competent Authority shall notify the Subsoil User of one of the following decisions:
  2. to eliminate the consequences of subsoil use at such subsoil plot;
  3. to transfer the subsoil plot to the trust management of the national company in the field of uranium.

A person who has received notification from the Competent Authority of the decision to eliminate the consequences of subsoil use at the subsoil plot:

  1. shall be obliged to cease subsoil use operations at the subsoil plot, except for operations the immediate cessation of which is associated with the threat of emergencies. Such operations shall be ceased within two months from the date of receipt of the notification;
  2. shall be obliged to commence work on eliminating the consequences of subsoil use immediately after approval and receipt of the positive conclusions of the examinations of the liquidation project provided for by this Code, in accordance with the requirements established by this Code;
  3. shall be entitled, within six months from the date of receipt of the notification, to remove equipment and other property owned by it. Equipment and other property not removed within the specified period shall be subject to liquidation in accordance with the requirements established by this Code.
  4. A person who has received notification from the Competent Authority of the decision to transfer the subsoil plot to the trust management of the national company in the field of uranium:
  5. shall be obliged, within one month from the date of receipt of the notification, to transfer the equipment and other property to the trust management of the national company in the field of uranium for a period until the property is transferred to a new Subsoil User.

In the absence of the former Subsoil User or in the event of its evasion from transferring the property to the national company in the field of uranium, the Competent Authority shall act as its agent in respect of such property and transfer it to the national company in the field of uranium under an acceptance certificate containing an inventory specifying the condition of the transferred property;

  1. shall be entitled, within six months from the date of receipt of the notification, to remove equipment and other property owned by it, except for the objects specified in subparagraph 1) of this paragraph.

Chapter 9. Monitoring Compliance by the Subsoil User with the Terms of the Contract

  1. Monitoring compliance by the Subsoil User with the terms of the Contract shall be carried out by the Competent Authority in accordance with the procedure established pursuant to paragraph 1 of Article 66 of the Code.
  2. Monitoring the fulfilment by the Subsoil User of its obligations under the Contract shall be carried out by the Competent Authority through analysis of the reports submitted by the Subsoil User in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use and information obtained from other sources in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 10. Liability of the Subsoil User

  1. Violation of the conditions for conducting subsoil use operations provided for in Chapter 8 of the Contract in accordance with the Code, as well as other requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall entail liability established by the laws of the Republic of Kazakhstan.
  2. The following types of liability shall be provided for violation by the Subsoil User of the obligations stipulated in Chapter 7 of the Contract:
  3. a penalty in an amount corresponding to:

a specified number of monthly calculation indices (MCI) established in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On the National Budget” as of January 1 of the relevant year;

a percentage of the amount of obligations not fulfilled during the reporting period;

a percentage of the amount of the violation;

  1. early termination of the subsoil use contract by the Competent Authority unilaterally, carried out in the cases and in accordance with the procedure provided for by Article 163 of the Code.

At the same time, payment of the penalty shall not release the Subsoil User from fulfilment of the relevant obligation.

  1. The Competent Authority shall notify the Subsoil User in writing of the violation of the terms of the Contract committed, as well as of its obligation to pay a penalty and (or) remedy such violation within the established period, in the following cases:
  2. failure to submit or submission of knowingly false reports provided for in paragraph 49 of the Contract;
  3. fulfilment by the Subsoil User of financial obligations provided for by the Contract in an amount of less than thirty percent for the reporting year;
  4. conducting uranium subsoil use operations involving disturbance of the integrity of the earth's surface without providing security in accordance with the established schedule or in violation of the schedule for forming the amount of security;
  5. other cases of violation by the Subsoil User of the obligations established by Chapter 7 of the Contract.
  6. The period for remedying a violation by the Subsoil User of the terms of the Contract in respect of physical volumes of obligations shall not exceed six months; for obligations specified in subparagraphs 1), 2) and 3) of paragraph 71 of the Contract – three months; and for other obligations provided for in Chapter 7 of the Contract – one month from the date of receipt of the written notification.
  7. The Subsoil User shall remedy the violation committed within the period specified in the notification and inform the Competent Authority thereof in writing, attaching documents confirming that the violation has been remedied.
  8. The Subsoil User shall be entitled to submit to the Competent Authority a proposal to extend the period for remedying a violation of obligations provided for by the Contract, with justification of the reasons for such extension. Following consideration of the proposal to extend the period for remedying the violations committed, the Competent Authority shall notify the Subsoil User of its consent to extend the period or provide a reasoned refusal of such extension within ten working days from the date of receipt thereof.
  9. In the event of an obvious impossibility of remedying a violation of obligations provided for by the Contract within the period determined in paragraph 72 of the Contract, the Competent Authority shall be entitled to establish another period within which such violation may be remedied.
  10. The Subsoil User shall be liable in the form of payment of a penalty for failure to perform or improper performance of the following obligations undertaken by it:
  11. for failure to fulfil obligations regarding local content in goods, works and services – in the amount of 10% of the amount of obligations not fulfilled during the reporting period;
  12. for failure to fulfil obligations regarding local content in personnel in any of the reporting quarters of the relevant year – in the amount of 10,000 MCI for each such quarter;
  13. for failure to perform or improper performance of financial obligations provided for by the Contract – in the amount of 10% of the amount of the obligation not fulfilled during the reporting period;
  14. for violation of the obligation to comply, by the Subsoil User and (or) its contractors, with the procedure for procurement of goods, works and services established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use when conducting uranium exploration operations – in the amount of 10% of the amount of the violation committed in the form of:

procurement of goods, works and services by methods not provided for by the procedure for procurement of goods, works and services when conducting uranium exploration operations, as well as in violation of the requirements of the procedure regarding the selection of the procurement method;

preparation of tender documentation in violation of the requirements of the procedure for procurement of goods, works and services when conducting uranium exploration operations;

establishing requirements for potential suppliers that are not provided for by the procedure for procurement of goods, works and services when conducting uranium exploration operations;

unjustified rejection and/or unjustified admission of tender applications of potential suppliers;

conclusion of a contract in violation of the requirements of the procedure for procurement of goods, works and services when conducting uranium exploration operations;

procurement of goods, works and services from a single source in violation of the requirements of the procedure for procurement of goods, works and services when conducting uranium exploration operations.

Note: When concluding the Contract with a legal entity fifty or more percent of whose shares (participatory interests) are directly or indirectly owned by the national management holding, as well as for Subsoil Users acquiring goods, works and services in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on public procurement, this subparagraph shall not apply;

  1. for failure to provide or untimely provision of programmes, information and reports in accordance with paragraphs 22 and 49 of the Contract – in the amount of 2,000 MCI;
  2. for failure to send or untimely sending of notifications in accordance with:

paragraphs 27 and 29 of the Contract – in the amount of 5,000 MCI;

paragraphs 19 and 28 of the Contract – in the amount of 2,000 MCI;

paragraph 30 of the Contract – in the amount of 10,000 MCI.

  1. The Competent Authority shall be entitled to terminate the Contract unilaterally ahead of schedule on the grounds provided for by the Code.
  2. The Competent Authority shall be entitled, on the grounds provided for by the Code, to demand amendments and (or) additions to the terms of the Contract.
  3. Violation of obligations stipulated by the Subsoil Use Contract shall entail liability of the Subsoil User in accordance with the provisions of the Special Part of the Code.

Chapter 11. Force Majeure

  1. Neither Party shall be liable for failure to perform or improper performance of any obligations under the Contract if such failure to perform or improper performance is caused by force majeure circumstances.
  2. Force majeure circumstances shall include extraordinary and unavoidable circumstances under the given conditions, such as military conflicts, natural catastrophes and natural disasters (fires, etc.). The above list is not exhaustive.
  3. In the event of force majeure circumstances, the Party affected by them shall immediately notify the other Party thereof by delivering or sending by post a written notification specifying the date of commencement and describing the force majeure circumstances.
  4. In the event of force majeure circumstances, the Parties shall immediately hold a meeting to seek a solution to the situation that has arisen and shall use all possible means to minimize the consequences of such circumstances.
  5. The term of the Contract shall be extended by the Competent Authority for the duration of the force majeure circumstances, provided that the Subsoil User submits evidence of such circumstances in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 12. Confidentiality

  1. Information received or acquired by the Parties in the course of performance of the Contract shall be confidential and subject to protection in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, except for cases established by the Code. The Parties may use confidential information to prepare the necessary reports provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
  2. The Parties shall not be entitled to transfer confidential information to third parties without the consent of the other Party, except in the following cases:
  3. if such information is used in the course of judicial proceedings;
  4. where information is provided to third parties rendering services and (or) performing work for the Subsoil User, provided that such third party undertakes to treat such information as confidential and use it only for the purposes and within the period established by the Parties;
  5. where information is provided to a bank or other financial institution from which the Subsoil User obtains financial resources, provided that such bank or other financial institution undertakes to treat such information as confidential and use it only for the specified purposes;
  6. where information is provided to officials of supervisory bodies of the Republic of Kazakhstan in the performance of their official duties;
  7. other cases provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
  8. The confidentiality provisions stipulated in this Chapter shall remain in force during the period specified in paragraph 4 of the Contract, unless otherwise established by the Code or an agreement between the Parties.
  9. Information concerning the fulfilment of contractual obligations in terms of local content, as well as planning and conducting procurement of goods, works and services by the Subsoil User, shall not be considered confidential.

Chapter 13. Dispute Resolution Procedure

  1. Disputes related to the exercise, amendment or termination of the subsoil use right shall be resolved through negotiations (pre-trial dispute settlement).
  2. Notifications sent by the Competent Authority in accordance with the Code and the Contract shall be recognized as pre-trial dispute settlement.
  3. If disputes related to the performance, amendment or termination of the Contract cannot be resolved through negotiations within six months, such disputes shall be resolved in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 14. Amendment and Termination of the Contract

  1. Amendments and additions to the Contract shall be formalized by an amendment to the Contract concluded in the manner and on the conditions established by Article 37 of the Code.

Such amendment shall constitute an integral part of the Contract. Amendments to the Contract shall be subject to registration with the Competent Authority.

  1. The Subsoil Use Contract shall terminate in the cases and in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use as of the date of conclusion of the Contract, except for the provisions stipulated in paragraphs 32, 65 and 66 of the Contract, which shall remain in force until the Parties have fully performed their obligations.
  2. The Competent Authority shall be entitled to terminate the subsoil use contract early on the grounds provided for by the Code.
  3. From the date of termination of the Contract, the subsoil use right shall terminate, and the subsoil plot(s) allocated under the Contract shall be deemed returned to the State.

Chapter 15. Final Provisions

  1. The applicable law governing the Contract shall be the law of the Republic of Kazakhstan.
  2. Transactions involving the transfer of the subsoil use right shall be governed by the law of the Republic of Kazakhstan.
  3. The Contract shall be drawn up in the state and Russian languages, with one copy in the state language and one copy in the Russian language for each Party. All copies shall be identical.
  4. By agreement of the Parties, the text of the Contract may also be translated into another language.
  5. The Parties agree that the state and (or) Russian languages shall be used as the languages of communication.
  6. Technical documentation and information concerning the conduct of subsoil use operations under the Contract shall be drawn up in the state and (or) Russian language.
  7. The Parties shall be notified by means of written notifications and (or) publications in periodical printed publications distributed throughout the territory of the Republic of Kazakhstan, as well as by posting on the Internet resource of the relevant state body in the Kazakh and Russian languages.
  8. In the event of a change of postal address under the Contract, each Party shall provide written notification to the other Party within seven calendar days. A Party that has failed to comply with the requirement stipulated in this paragraph shall lose the right to refer to non-receipt of notifications from the other Party.
  9. All Appendices to the Contract shall be considered integral parts thereof. In the event of any discrepancies between the provisions of the Appendices and the Contract itself, the provisions of the Contract shall prevail.
  10. Definitions and terms used in the Contract shall have the meanings assigned to them in the Code and (or) the relevant regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.
  11. Relations between the Parties, their rights and obligations not regulated by the Contract shall be governed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
  12. This Contract has been concluded on the _____ (day) of __________ (month) 20___ in the city of __________ (Republic of Kazakhstan) by the authorized representatives of the Parties.
  13. Legal addresses and signatures of the Parties:
 Appendix No. 1 to the Model Contract for Uranium Exploration

Spatial Boundaries of the Subsoil Plot(s)

Name of the region.

Name of the subsoil plot.

Corner coordinates of the subsoil plot (name of blocks).

 Appendix No. 2 to the Model Contract for Uranium Exploration

Work Programme during the Exploration Period

Download

 

Name

 

Description

 

Implementation Period

 

Cost in tenge

    

Constitution Law Code Regulatory Resolution Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal Service Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defense Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Rules Note Programme Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Programme Rules Messages