On Ratification of the Fourth Protocol on Amendments to the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

Home / RLA / On Ratification of the Fourth Protocol on Amendments to the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

On Ratification of the Fourth Protocol on Amendments to the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

The Law of the Republic of Kazakhstan dated July 3, 2019 No. 260-VI SAM.

To ratify the Fourth Protocol on Amendments to the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992, signed in Minsk on November 30, 2017.

President Republic of Kazakhstan

K. TOKAEV

THE FOURTH PROTOCOL on amendments to the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

(Entered into force on February 11, 2020, Bulletin of International Treaties of the Republic of Kazakhstan 2020, No. 3, Article 12)

The member States of the Collective Security Treaty Organization, hereinafter referred to as the Parties,

Guided by the need to improve the mechanism for the implementation of the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992, signed on June 20, 2000 (hereinafter referred to as the Agreement),

have agreed on the following:

Article 1

Add the following paragraphs to Article 2 of the Agreement:

"Prices for military products are formed in accordance with the national legislation of the Party supplying military products (performing work, providing services), regulating pricing for military products purchased by the national armed forces, other troops, military formations, law enforcement agencies and special services for their own needs.

If military products were not purchased for their own needs by the national armed forces, other troops, military formations, law enforcement agencies and special services of the Party supplying military products, then prices for them are formed by subjects of military-technical cooperation in accordance with the national legislation of the Party supplying military products regulating the pricing of military products. assignments when making supplies in the interests of the national armed forces and other troops, military formations, law enforcement agencies, and special services. At the same time, such supplies of military products are subject to the same provisions of this Agreement as for supplies of military products on preferential terms.

The authorized bodies of the Party supplying products on preferential terms, if necessary, provide, at the request of the authorized bodies of the Party interested in purchasing military products, written confirmation of the compliance of the terms of the draft contract (agreement) for the supply of military products with the provisions of the Agreement, including the provisions on pricing.".

Article 2

This Protocol shall enter into force in accordance with the procedure provided for in Article 14 of the Agreement.

Completely in Minsk on November 30, 2017 in one original copy in Russian. The original copy is kept at the Secretariat of the Collective Security Treaty Organization, which will send a certified copy to each signatory State of this Protocol.

For the Republic of Armenia

For the Kyrgyz Republic

For the Republic of Belarus

For the Russian Federation

For the Republic of Kazakhstan

For the Republic of Tajikistan

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases