On the approval of the Rules for the distribution and (or) procedure for the use of funds to compensate damage to employees of liquidated mines transferred to the limited liability partnership “KaragandaLikvidShakht”
Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 9, 2026, No. 77
In accordance with Article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Republican Budget for 2025–2027,” the Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
1. To approve the attached Rules for the distribution and (or) the procedure for the use of funds for compensation of damage to employees of liquidated mines transferred to the Limited Liability Company "Karagandalikvidshakht".
2. To invalidate the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 14, 2023 No. 802 "On approval of the Rules for the distribution and (or) the procedure for using funds to compensate workers of liquidated mines transferred to the Limited Liability Company Karagandalikvidshakht".
3. This resolution shall enter into force on January 1, 2026, and is subject to official publication.
Prime Minister of the Republic of Kazakhstan
O. Bektenov
Approved by Resolution No. 77 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 9, 2026
Rules for the distribution and (or) procedure for the use of funds to compensate damage to employees of liquidated mines transferred to the limited liability partnership “KaragandaLikvidShakht”
Chapter 1. General Provisions
1. These Rules for the Distribution and (or) the procedure for using funds for compensation of damage to employees of liquidated mines transferred to the Limited Liability Company Karagandalikvidshakht (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with Article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the Republican Budget for 2025-2027" and determine the procedure for the distribution and (or) the use of funds to compensate for damage to employees of liquidated mines transferred to the Limited Liability Partnership "Karagandalikvidshakht" (hereinafter referred to as "Karagandalikvidshakht" LLP).
2. The lost earnings (income) of the injured employee, which he had or could have reasonably expected to have, as well as the expenses caused by the injury to health (purchase of medicines, medical examination, rehabilitation, outside care, prosthetics, banking services, postal services, etc.), are subject to compensation, provided that it is recognized that the injured person needs these types of assistance and care and does not receive them free of charge.
3. In the event of the employee’s death, the right to compensation for damage (harm) is vested in the persons specified in Article 940 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (Special Part).
Chapter 2. Procedure for using funds to compensate employees of liquidated mines
4. The amounts of compensation for damage (harm) caused to the life and health of employees of liquidated mines transferred to KaragandaLikvidShakht LLP in accordance with these Rules are to be compensated at the expense of the republican budget.
Compensation for damage (harm) is made in monthly payments.
5. The amount of lost earnings (income) to be compensated is determined as a percentage of the average monthly earnings (income) prior to the injury or other damage to health, or prior to the onset of loss of working capacity, corresponding to the degree of loss of the victim’s professional working capacity, and, in the absence of such capacity, to the degree of loss of general working capacity.
6.Compensation for the amounts of damage (harm) paid by KaragandaLikvidShakht LLP to employees of liquidated mines is carried out in accordance with the list of liquidated mines specified in the appendix to these Rules, which are increased annually in proportion to the average value of the projected inflation rate.
Chapter 3. Allocation of funds for compensation of damage to employees of liquidated mines
7. The accrual and payment of compensation amounts for damage (harm) are carried out by KaragandaLikvidShakht LLP.
8. The authorized body in the coal industry provides funding to Karaganda Likvidshakht LLP on a monthly basis, by the 7th of each month, in accordance with the approved funding plan for the relevant year.
9. Karaganda Likvidshakht LLP transfers the accrued amounts of compensation for damage (harm) to the recipients’ accounts via non‑cash means.
10. The transfer of compensation amounts for damage (harm) to other states of the Commonwealth of Independent States is carried out based on the place of residence of the employees who are entitled to compensation for damage (harm).
The costs of services provided by KaragandaLikvidShakht LLP, bank branches, and postal services are determined by service provision contracts.
11. Based on the allocated funds, KaragandaLikvidShakht LLP submits a report for the previous month to the authorized body in the coal industry sector by the 20th of the following month.
12. Employees of closed mines who receive compensation for damage (harm) and reside outside the Republic of Kazakhstan must submit to KaragandaLikvidShakht LLP a notarially certified copy of their identity document once a quarter (no later than the 10th day of the first month of the quarter), and also submit information about their actual place of residence once a month (no later than the 5th day of the month).
13. The return of unused budget funds is carried out in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan.
______________________________
Appendix to the Rules for the Distribution and (or) Procedure for the Use of Funds to Compensate Damage to Employees of Closed Mines Transferred to the Limited Liability Partnership “Karaganda Likvid Shakht”
List of Closed Mines
1. Dolinskaya.
2. Dubovskaya.
3. Maikudukskaya.
4. North.
5. Toparskaya.
6. Sherubay‑Nurinskaya.
______________________________
Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Statement Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Norms Note Rules Program Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Program Rules Messages
