On the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the Re-restructuring of the Debt of the Government of Georgia on Government Loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan

Home / RLA / On the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the Re-restructuring of the Debt of the Government of Georgia on Government Loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan

On the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the Re-restructuring of the Debt of the Government of Georgia on Government Loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan

The Law of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2017 No. 129-VI SAM.

To ratify the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the re-restructuring of the Debt of the Government of Georgia on government loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan, signed in Astana on June 13, 2017.

President of the Republic of Kazakhstan

N. NAZARBAYEV

Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the re-restructuring of the debt of the Government of Georgia on government loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan

(* Entered into force on January 24, 2018 - Bulletin of International Treaties of the Republic of Kazakhstan, 2018, No. 3, Article 25)

The Government of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Kazakh Side) and the Government of Georgia (hereinafter referred to as the Georgian Side), together hereinafter referred to as the Parties, taking into account

Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on Restructuring the Debt of the Government of Georgia on Government Loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 1, 1996 (hereinafter referred to as the 1996 Agreement),

The Act of final reconciliation of mutual settlements between banks of the Republic of Kazakhstan and Georgia for 1992 prior to the opening of correspondent accounts, signed on September 25, 2003 by authorized representatives of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and the National Bank of Georgia (hereinafter - the Act),

Agreed Protocols on the consolidation of Georgia's debt, signed on March 6, 2001 and July 21, 2004 in Paris by a representative of the Government of Georgia and representatives of the Governments of the participating creditor States of the Paris Club (hereinafter referred to as the Agreed Protocols),

and also in order to further develop and strengthen friendly relations between the two countries.,

have agreed on the following:

Article 1

The parties agree to re-restructure the loan provided by the Kazakh side to the Georgian side in accordance with the 1996 Agreement in the amount of 27774000,00 USD.

Article 2

According to the Act, the balance of settlements between the National Bank of the Republic of Kazakhstan and the National Bank of Georgia for the period from January 1, 1992 to the opening of correspondent accounts (September 1, 1992) amounts to 482868063.43 rubles in favor of Georgia.

The Parties agreed to determine the equivalent amount under the Act in the amount of 2293910.04 US dollars.

Article 3

The Parties have agreed to settle the amounts specified in Articles 1 and 2 of this Agreement in the amount of 2293910.04 US dollars.

As a result of the mutual settlement, the net debt will amount to 25480089.96 USD in favor of the Kazakh side.

The amount owed by the Georgian Side in the amount of USD 2548,0089.96 is the settled amount of the loan provided by the Kazakh Side to the Georgian Side as of January 1, 2017.

Article 4

The parties agreed to restructure the loan amount to be settled in the amount of 25480089.96 USD on the terms of the agreed protocols.

Article 5

1. The amount of the principal debt on the loan amount to be settled, which was due to be repaid from January 1, 2001 to December 31, 2002 inclusive in accordance with this Agreement, is 10192035.98 US dollars (hereinafter referred to as the consolidated amount).

2. The Georgian Side undertakes to repay the principal amount of the consolidated loan amount in the period from 2017 to 2021, inclusive, for half-year periods in accordance with Annex 1 to this Agreement, based on a differentiated repayment schedule, in accordance with the agreed protocol dated March 6, 2001.

3. Payments to repay the principal amount of the consolidated loan amount provided for from 2001 to 2016 inclusive will be made by the Georgian Side from 2017 to 2021 inclusive in quarterly installments.

The date of such payments will be determined by the date of making payments on the consolidated and capitalized loan amounts in accordance with Appendix 2 to this Agreement.

4. Payments to repay the principal amount of the consolidated loan amount for 2017-2021 are made before June 30 and December 30 of the corresponding year. The date of payment is the date of receipt of the amount to the account of the central bank of the Kazakh Side.

5. The Parties have agreed that payments for the principal amount of the consolidated loan amount that are not made within the time limits specified in paragraphs 3 and 4 of this Article shall be considered overdue payments.

Article 6

1. The Georgian Side undertakes to repay the amount of remuneration for the consolidated loan amount in the period from 2017 to 2021 inclusive on a semi-annual basis in accordance with Annex 1 to this Agreement.

2. Payments to repay the amount of remuneration for the consolidated loan amount for 2001-2016 inclusive will be made by the Georgian Side from 2017 to 2021 inclusive in quarterly installments.

The date of such payments will be determined by the date of payments for the consolidated and capitalized loan amounts in accordance with Appendix 2 to this Agreement.

3. To calculate the amount of remuneration for the consolidated loan amount, interest is charged at a rate of 4% (four percent) per annum.

Interest will be accrued every six months based on the actual number of days in the calculated half-year at the rate of 360 days per year and will be paid no later than the last day of the reporting half-year for which this payment is made.

4. Payments to repay the amount of the principal debt under the consolidated loan amount are made before June 30 and December 30 of the corresponding year. The date of payment is the date of receipt of the amount to the account of the central bank of the Kazakh Side.

5. The Parties have agreed that payments in repayment of the amount of remuneration of the principal debt on the consolidated loan amount that are not made within the time limits specified in paragraph 4 of this Article shall be considered overdue payments.

Article 7

1. 50% of the outstanding loan amount for the period from January 1, 2003 to June 1, 2004 in the amount of 3,185,011.25 US dollars is paid by the Georgian Side in accordance with the terms of the agreed protocol of July 21, 2004 as follows:

- 2004 - 11 %;

- 2005 - 21 %;

- 2006 - 18%.

2. The Georgian Side undertakes to repay the amount specified in paragraph 1 of this Article within the time limits established by paragraph 3 of Article 5 of this Agreement.

Article 8

1. The remaining 50% of the outstanding loan amount for the period from January 1, 2003 to June 1, 2004 in the amount of 3,185,011.25 US dollars, the outstanding principal debt and loan repayment for the period from June 1, 2004 to December 31, 2005 are capitalized and amount to 1,237,4971.91 US dollars (hereinafter - the capitalized amount).

At the same time, the calculation of the remuneration of the loan amount to be settled for the period from June 1, 2004 to December 31, 2005 was made taking into account the remuneration paid by the Georgian Side in June 2004 in the amount of 90171.21 US dollars.

2. The Georgian Side undertakes to repay the amount of the principal debt on the capitalized loan amount in the period from 2017 to 2025 inclusive for half-year periods in accordance with Annex 3 to this Agreement, based on a differentiated repayment schedule, in accordance with the agreed protocol dated July 21, 2004.

3. Payments to repay the principal amount of the capitalized loan amount, provided for from 2004 to 2016 inclusive, will be made by the Georgian Side from 2017 to 2021 inclusive in quarterly installments.

The date of such payments will be determined by the date of payments for the consolidated and capitalized loan amounts in accordance with Appendix 2 to this Agreement.

4. Payments to repay the principal amount of the capitalized loan amount for 2017-2025 are made before March 1 and September 1 of the corresponding year. The date of payment is the date of receipt of the amount to the account of the central bank of the Kazakh Side.

5. The Parties have agreed that payments on the amount of the principal debt of the capitalized loan amount that are not made within the time limits specified in paragraphs 3 and 4 of this Article are considered overdue payments.

Article 9

1. The Georgian Side undertakes to repay the amount of remuneration for the capitalized loan amount in the period from 2017 to 2025 inclusive on a semi-annual basis in accordance with Annex 3 to this Agreement.

2. Payments to repay the amount of remuneration for the capitalized loan amount for 2004-2016 inclusive will be made by the Georgian Side from 2017 to 2021 inclusive in quarterly installments.

The date of such payments will be determined by the date of payments for the consolidated and capitalized loan amounts in accordance with Appendix 2 to this Agreement.

3. To calculate the amount of remuneration for the capitalized loan amount, interest is charged at a rate of 4% (four percent) per annum.

4. Payments in repayment of the amount of remuneration of the principal debt on the capitalized loan amount are made before March 1 and September 1 of the corresponding year. The date of payment is the date of receipt of the amount to the account of the central bank of the Kazakh Side.

5. The Parties have agreed that payments to repay the amount of remuneration of the principal debt on the capitalized loan amount that are not made within the time limits specified in paragraph 4 of this Article shall be considered overdue payments.

Article 10

1. In the event that any payment to repay the consolidated and capitalized amounts of the principal debt and remuneration specified in Articles 5, 6, 7, 8 and 9 of this Agreement is not made within the time limits established by this Agreement and the repayment schedule in Appendix 2, such payment shall be deemed overdue and interest shall be charged on it at the rate of 5% (five percent) per annum from the date of occurrence of overdue debt until the date of its full repayment.

2. Interest on overdue debts will be calculated based on the actual number of days expired in the 360-day year.

3. The Georgian side undertakes to repay the amounts of the penalty debt, which is based on the debt to repay the amount of the principal debt and/or the debt to repay the amount of the interest debt, until it is fully repaid.

Article 11

In the event that the Georgian Side fails to fulfill the obligations assumed in paragraphs 2, 3, 4 of Article 5, paragraphs 1, 2, 4 of Article 6, paragraph 2 of Article 7, paragraphs 2, 3, 4 of Article 8, paragraphs 1, 2, 4 of Article 9 of this Agreement, it undertakes to make payments to repay debts on consolidated and capitalized amounts and interest-bearing debt, as well as payments to repay punitive debt until they are fully repaid.

Such payments are made in the following order:

1) accrued fines;

2) accrued remuneration;

3) repayment of the main debt.

Article 12

1. In the event that one or another payment under this Agreement falls on a day that is not a working banking day in the Republic of Kazakhstan or Georgia, such payment is made on the following working banking day.

2. The central banks of the Parties are obliged to:

within one month from the date of signing this Agreement, agree on the technical procedure for making settlements and maintaining accounts arising from the terms of this Agreement.;

to officially submit to the Ministries of Finance of the Parties the technical procedure agreed upon by them for making settlements and maintaining accounts arising from the terms of this Agreement, formalized in the form of an interbank agreement between them;

independently of each other, within 10 (ten) days from the end of the reporting quarter, officially submit to both Ministries of Finance of the Parties a certificate on the status of the Parties' accounts as of the end of the reporting quarter.

3. The date of payment is considered to be the date of receipt of the amount to the account of the central bank of the Kazakh Side.

Article 13

The obligations of the Parties under this Agreement are unconditional and all payments under it will be made without any withdrawals, deductions and offsets of any kind, and will also be free from all taxes, commissions and fees existing in the territories of the States of the Parties.

Article 14

The provisions of this Agreement do not affect the rights and obligations of the Parties arising from other international treaties to which they are parties.

Article 15

By mutual agreement of the Parties, amendments and additions may be made to this Agreement, which are formalized in separate protocols that are integral parts of this Agreement.

Article 16

In case of disputes and disagreements in the interpretation or application of the provisions of this Agreement, the Parties will resolve them through negotiations.

In the event that a settlement of the dispute cannot be reached through negotiations, such dispute is referred for resolution to an ad hoc arbitral tribunal in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules. This arbitral tribunal shall consist of three arbitrators, one arbitrator from each Contracting Party, appointed within thirty days from the date of receipt by one Contracting Party of the request for an arbitral award from the other Contracting Party, and a third arbitrator, agreed upon as chairman by these two arbitrators, also elected within the next thirty days, provided that The third arbitrator must not be a national of the State of any Contracting Party.

If the third arbitrator is not agreed upon by the arbitrators appointed by each Contracting Party within the next thirty days, the Contracting Parties shall apply to the President of the International Court of Justice with a request to appoint a third arbitrator who must not be a national of any Contracting Party.

The arbitration court makes its decisions within the required period of time by a majority vote. These decisions must be final and binding.

Each Contracting Party shall bear the costs of its own arbitrator and his representation expenses in the arbitration process. The expenses of the chairman of the arbitral tribunal for the performance of his or her duties and the remaining costs of the arbitral tribunal shall be divided equally between the Contracting Parties.

Article 17

This Agreement shall enter into force on the date of receipt by the Parties of the last written notification through diplomatic channels on the completion of the relevant domestic procedures necessary for its entry into force.

This Agreement shall terminate upon the full fulfillment by the Parties of their obligations under this Agreement from the date agreed upon by the Parties through diplomatic channels.

Article 18

From the date of entry into force of this Agreement, the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on Restructuring the Debt of the Government of Georgia on government Loans provided to the Government of Georgia by the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 1, 1996, shall expire.

Done in Astana on June 13, 2017, in two original copies each in the Kazakh, Georgian and Russian languages, all texts being equally authentic.

In case of a discrepancy between the texts, the Parties refer to the text in Russian.

On behalf of Government of the Republic of Kazakhstan

On behalf of The Government of Georgia

Appendix 1 to the Agreement between The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the re-restructuring of the debt of the Government of Georgia on government loans provided to the Government of Georgia By the Government of the Republic of Kazakhstan

Paris Club 1

Commitments made:

The principal amount payable from January 1, 2001 to December 31, 2002

The subject of consolidation

Consolidated amount

10192036 US dollars

The interest rate

4 %

The method of calculating the interest rate

actual / 360

Payments

semi-annual

The first payment date for the principal debt

June 30, 2005

The first date of the interest payment

June 30, 2001

Date

Remains

Days

The main debt

Percentages

General

31-Mar-01

1 274 004,50

30-Jun-01

2 548 009,00

12 881,60

30-Sep-01

3 822 013,49

26 046,31

31-Dec-01

5 096 017,99

39 069,47

65 115,79

31-Mar-02

6 370 022,49

50 960,18

30-Jun-02

7 644 026,99

64 408,01

115 368,19

30-Sep-02

8 918 031,49

78 138,94

31-Dec-02

10 192 035,98

91 162,10

169 301,04

30-Jun-03

10 192 035,98

181

204 973,17

31-Dec-03

10 192 035,98

184

208 370,51

30-Jun-04

10 192 035,98

182

206 105,62

31-Dec-04

10 192 035,98

184

208 370,51

30-Jun-05

10 136 998,99

181

0,54%

55 036,99

204 973,17

260 010,16

31-Dec-05

10 072 789,16

184

0,63%

64 209,83

207 245,31

271 455,14

30-Jun-06

9 999 406,50

181

0,72%

73 382,66

202 574,98

275 957,64

31-Dec-06

9 915 831,81

184

0,82%

83 574,70

204 432,31

288 007,01

30-Jun-07

9 822 065,08

181

0,92%

93 766,73

199 418,40

293 185,13

31-Dec-07

9 718 106,31

184

1,02%

103 958,77

200 806,66

304 765,43

30-Jun-08

9 602 936,30

182

1,13%

115 170,01

196 521,71

311 691,71

31-Dec-08

9 476 555,06

184

1,24%

126 381,25

196 326,70

322 707,94

30-Jun-09

9 337 943,37

181

1,36%

138 611,69

190 584,05

329 195,74

31-Dec-09

9 187 101,24

184

1,48%

150 842,13

190 909,06

341 751,20

30-Jun-10

9 023 009,46

181

1,61%

164 091,78

184 762,81

348 854,59

31-Dec-10

8 844 648,83

184

1,75%

178 360,63

184 470,42

362 831,05

30-Jun-11

8 652 019,35

181

1,89%

192 629,48

177 875,72

370 505,20

31-Dec-11

8 444 101,81

184

2,04%

207 917,53

176 885,73

384 803,26

30-Jun-12

8 220 896,22

182

2,19%

223 205,59

170 758,50

393 964,09

31-Dec-12

7 981 383,38

184

2,35%

239 512,85

168 071,66

407 584,50

30-Jun-13

7 725 563,28

181

2,51%

255 820,10

160 514,49

416 334,59

31-Dec-13

7 451 397,51

184

2,69%

274 165,77

157 944,85

432 110,62

30-Jun-14

7 158 886,08

181

2,87%

292 511,43

149 855,88

442 367,32

31-Dec-14

6 848 028,98

184

3,05%

310 857,10

146 359,45

457 216,55

30-Jun-15

6 516 787,81

181

3,25%

331 241,17

137 721,47

468 962,64

31-Dec-15

6 165 162,57

184

3,45%

351 625,24

133 232,11

484 857,35

30-Jun-16

5 792 134,05

182

3,66%

373 028,52

124 673,29

497 701,80

31-Dec-16

5 396 683,05

184

3,88%

395 451,00

118 416,96

513 867,96

30-Jun-17

4 977 790,37

181

4,11%

418 892,68

108 533,29

527 425,97

31-Dec-17

4 534 436,81

184

4,35%

443 353,57

101 768,16

545 121,72

30-Jun-18

4 066 622,36

181

4,59%

467 814,45

91 192,56

559 007,01

31-Dec-18

3 572 308,61

184

4,85%

494 313,75

83 139,83

577 453,58

30-Jun-19

3 050 476,37

181

5,12%

521 832,24

71 843,10

593 675,34

31-Dec-19

2 501 125,63

184

5,39%

549 350,74

62 365,29

611 716,03

30-Jun-20

1 922 217,99

182

5,68%

578 907,64

50 578,32

629 485,96

31-Dec-20

1 312 734,23

184

5,98%

609 483,75

39 298,68

648 782,43

30-Jun-21

671 655,17

181

6,29%

641 079,06

26 400,54

667 479,61

31-Dec-21

0,00

184

6,59%

671 655,17

13 731,62

685 386,79

Total

100%

10192035,98

6024673,50

16216709,49

Appendix 2 to the Agreement between The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the re-restructuring of the debt of the Government of Georgia on government loans provided to the Government of Georgia By the Government of the Republic of Kazakhstan

Repayment schedule for consolidated and capitalized amounts

in US dollars

Date

The main debt

Percentages

Debt repayment

Total amount of payments

The main debt

Percentages

01-09-17

1,161,390.99

458,253.44

1,800,000.00

1,500,000.00

4,919,644,43

30-12-17

443,353.57

101,768.16

600,000.00

500,000.00

1,645,121.73

01-03-18

391,049.11

162,191.47

600,000.00

500,000.00

1,653,240.58

30-06-18

467,814.45

91,192.56

600,000.00

500,000.00

1,659,007.01

01-09-18

403,424.08

156,884.94

600,000.00

500,000.00

1,660,309.02

30-12-18

494,313.75

83,139.83

600,000.00

500,000.00

1,677,453.58

01-03-19

417,036.55

146,213.73

600,000.00

500,000.00

1,663,250.28

30-06-19

521,832.24

71,843.10

600,000.00

500,000.00

1,693,675.34

01-09-19

430,649.02

140,111.08

600,000.00

500,000.00

1,670,760.10

30-12-19

549,350.74

62,365.29

600,000.00

500,000.00

1,711,716.03

01-03-20

444,261.49

129,879.46

600,000.00

500,000.00

1,674,140.95

30-06-20

578,907.64

50,578.32

600,000.00

500,000.00

1,729,485.96

01-09-20

459,111.46

122,224.02

600,000.00

500,000.00

1,681,335.48

30-12-20

609,483.75

39,298.68

600,000.00

500,000.00

1,748,782.43

01-03-21

475,198.92

110,998.00

600,000.00

500,000.00

1,686,196.92

30-06-21

641,079.06

26,400.54

600,000.00

500,000.00

1,767,479.60

01-09-21

490,048.89

103,122.57

600,000.00

500,000.00

1,693,171.46

30-12-21

671,655.17

13,731.62

148,068.58

244,342.75

1,077,798.12

01-03-22

506 136,35

91 585,79

597,722.14

01-09-22

523 461,31

82 756,11

606,217.42

01-03-23

540 786,27

70 879,44

611,665.71

01-09-23

558,111.23

60,998.16

619,109.39

01-03-24

576,673.69

49,048.89

625,722.58

01-09-24

596,473.65

37,798.11

634,271.76

01-03-25

616,273.60

25,186.09

641,459.69

01-09-25

636,073.56

13,004.17

649,077.75

14,203,950.56

2,501,453.57

11,548,068.58

9,744,342.75

37,997,815.46

Appendix 3 to the Agreement between The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Georgia on the re-restructuring of the debt of the Government of Georgia on government loans provided to the Government of Georgia By the Government of the Republic of Kazakhstan

Paris Club 2

Commitments made:

Payable and unpaid principal and interest amounts for the period from January 1, 2003 to May 31, 2004 + payable principal and interest amounts for the period from June 1, 2004 to December 31, 2006

The subject of consolidation

Total amount

15559983

USD

Part 1

3185011

USD

Part 2

12374972

USD

The interest rate

4 %

Interest accrual method

actual / 360

Payments

Semi-annual

The first date of the main payment under Part 1

June 1, 2004

The first date of the interest payment under Part 1

June 1, 2004

Part 1

Date

Remains

Days

The main debt

Percentages

Total

1-Jun-04

3 185 011,25

1-Dec-04

3 185 011,25

11%

183

700 702,47

64 761,90

765 464,37

1-Jun-05

2 484 308,77

10,5%

182

668 852,36

50 238,24

719 090,61

1-Dec-05

1 815 456,41

10,5%

183

668 852,36

36 914,28

705 766,64

1-Jun-06

1 146 604,05

182

573 302,02

23 186,88

596 488,91

1-Dec-06

573 302,02

183

573 302,02

11 657,14

584 959,17

Total

3 185 011,25

186 758,44

3 371 769,69

The first date of the main payment under Part 2

March 1, 2011

The first date of the interest payment under Part 2

September 1, 2004

Part 2

Date

Remains

Days

The main debt

Percentages

Total

1-Jun-04

3 185 011,25

30-Jun-04

4 459 015,74

1-Sep-04

4 459 015,74

31 213,11

30-Sep-04

5 811 159,18

14 367,94

31-Dec-04

7 150 279,47

59 402,96

1-Mar-05

7 150 279,47

47 668,53

121 439,43

31-Mar-05

8 475 244,14

23 834,26

30-Jun-05

9 787 893,45

85 694,14

1-Sep-05

9 787 893,45

68 515,25

178 043,65

30-Sep-05

11 087 944,26

31 538,77

30-Dec-05

12 374 971,91

112 111,44

1-Mar-06

12 374 971,91

83 874,81

227 525,01

1-Sep-06

12 374 971,91

184

252 999,43

1-Mar-07

12 374 971,91

181

248 874,44

1-Sep-07

12 374 971,91

184

252 999,43

1-Mar-08

12 374 971,91

182

250 249,43

1-Sep-08

12 374 971,91

184

252 999,43

1-Mar-09

12 374 971,91

181

248 874,44

1-Sep-09

12 374 971,91

184

252 999,43

1-Mar-10

12 374 971,91

181

248 874,44

1-Sep-10

12 374 971,91

184

252 999,43

1-Mar-11

12 127 472,48

2,00%

181

247 499,44

248 874,44

496 373,87

1-Sep-11

11 871 310,56

2,07%

184

256 161,92

247 939,44

504 101,36

1-Mar-12

11 611 436,15

2,10%

182

259 874,41

240 064,28

499 938,69

1-Sep-12

11 337 949,27

2,21%

184

273 486,88

237 389,36

510 876,24

1-Mar-13

11 055 799,91

2,28%

181

282 149,36

228 018,76

510 168,12

1-Sep-13

10 767 463,06

2,33%

184

288 336,85

226 029,69

514 366,53

1-Mar-14

10 466 751,24

2,43%

181

300 711,82

216 545,65

517 257,46

1-Sep-14

10 156 139,45

2,51%

184

310 611,80

213 986,91

524 598,71

1-Mar-15

9 834 390,18

2,60%

181

321 749,27

204 251,25

526 000,52

1-Sep-15

9 502 740,93

2,68%

184

331 649,25

201 058,64

532 707,89

1-Mar-16

9 159 954,21

2,77%

182

342 786,72

192 166,54

534 953,26

1-Sep-16

8 807 267,51

2,85%

184

352 686,70

187 270,17

539 956,87

1-Mar-17

8 442 205,84

2,95%

181

365 061,67

177 123,94

542 185,61

1-Sep-17

8 064 769,20

3,05%

184

377 436,64

172 596,21

550 032,85

1-Mar-18

7 673 720,08

3,16%

181

391 049,11

162 191,47

553 240,58

1-Sep-18

7 270 296,00

3,26%

184

403 424,08

156 884,94

560 309,03

1-Mar-19

6 853 259,45

3,37%

181

417 036,55

146 213,73

563 250,28

1-Sep-19

6 422 610,42

3,48%

184

430 649,02

140 111,08

570 760,10

1-Mar-20

5 978 348,93

3,59%

182

444 261,49

129 879,46

574 140,95

1-Sep-20

5 519 237,47

3,71%

184

459 111,46

122 224,02

581 335,48

1-Mar-21

5 044 038,55

3,84%

181

475 198,92

110 998,00

586 196,92

1-Sep-21

4 553 989,66

3,96%

184

490 048,89

103 122,57

593 171,45

1-Mar-22

4 047 853,31

4,09%

181

506 136,35

91 585,79

597 722,14

1-Sep-22

3 524 392,00

4,23%

184

523 461,31

82 756,11

606 217,42

1-Mar-23

2 983 605,73

4,37%

181

540 786,27

70 879,44

611 665,71

1-Sep-23

2 425 494,50

4,51%

184

558 111,23

60 998,16

619 109,39

1-Mar-24

1 848 820,80

4,66%

182

576 673,69

49 048,89

625 722,58

1-Sep-24

1 252 347,16

4,82%

184

596 473,65

37 798,11

634 271,76

1-Mar-25

636 073,56

4,98%

181

616 273,60

25 186,09

641 459,69

1-Sep-25

(0,00)

5,14%

184

636 073,56

13 004,17

649 077,73

Total

100%

12374971,91

7316288,38

19691260,30

RCPI's note! The following is the text of the Agreement in Georgian.

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases