On the ratification of the Protocol on the Application of the Free Trade Area Agreement dated October 18, 2011 between its Parties and the Republic of Uzbekistan
Law of the Republic of Kazakhstan dated April 11, 2014 No. 187-V 3PK
To ratify Application Protocol The Agreement on a free trade zone dated October 18, 2011 between its Parties and the Republic of Uzbekistan, signed in Minsk on May 31, 2013.
President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV
Protocol on the application of the Free Trade Area Agreement dated October 18, 2011 between its Parties and the Republic of Uzbekistan
(Entered into force on June 20, 2014 - Bulletin of International Treaties of the Republic of Kazakhstan 2014, No. 3, Article 28)
The Parties to the Free Trade Area Agreement of October 18, 2011, hereinafter referred to as the "Parties to the Agreement", on the one hand, and the Republic of Uzbekistan, on the other hand, guided by the goals, principles and terms The Free Trade Area Agreement of October 18, 2011, hereinafter referred to as the "Agreement", has agreed as follows:
Article 1
From the date of entry into force of this Protocol in accordance with the procedure provided for in Article 7 of this Protocol, all provisions of the Agreement shall apply in relations between the Parties to the Agreement and the Republic of Uzbekistan, subject to the conditions provided for in this Protocol.
Article 2
1. For the purposes of applying the provisions of articles 2 and 3 of the Agreement between the Parties to the Agreement and the Republic of Uzbekistan: (a) In cases where the provisions of article 2 of the Treaty refer to Annex 1 to the Treaty, the Parties to this Protocol shall understand Annex 1 to this Protocol; (b) in cases where the provisions of paragraph 2 of Article 3 of the Treaty refer to Annex 2 to the Treaty, the Parties to this Protocol shall understand Annex 2 to this Protocol. 2. Before the date of accession of the Republic of Uzbekistan to the WTO or before December 31, 2020, whichever of these dates occurs earlier: a) The Contracting Party and the Republic of Uzbekistan will not use the provisions of Article 19 of the Treaty to settle disputes arising between such Contracting Party and the Republic of Uzbekistan regarding the application of paragraph 8 of Article 2; and Article 17 of the Treaty; b) a reference to Article III of GATT 1994 in Article 5 of the Treaty for the purposes of applying the Treaty to trade between the Republic of Uzbekistan and the Parties to the Treaty is understood as a reference to similar provisions of bilateral international treaties of the Republic of Uzbekistan with the Parties to the Treaty, if there are such treaties; c) The Republic of Uzbekistan is not bound by the provisions of Article 10 of the Treaty, while the Parties to the Treaty They retain the right to apply the measures provided for in article 9 of the Treaty in respect of goods originating from the Republic of Uzbekistan.; d) The Republic of Uzbekistan is not bound by the provisions of the first paragraph of articles 11 and 12 of the Treaty. The Republic of Uzbekistan will apply technical, sanitary and phytosanitary measures to the goods of the Parties to the Agreement and the production processes of such goods on the basis of the national or most-favored-nation regime, depending on which of these regimes is the most favorable for the manufacturer and/or exporter of goods of the interested Party to the Agreement.; e) The Republic of Uzbekistan is not bound by the provisions of paragraph 1 of Article 14 of the Treaty in case of serious violations of the balance of payments and serious difficulties with external financing of the Republic of Uzbekistan; f) disputes arising between the Parties to the Treaty and the Republic of Uzbekistan in the implementation of the provisions of the Treaty will be resolved on the basis of bilateral negotiations between the relevant Party to the Treaty and the Republic of Uzbekistan; g) The Parties to the Agreement are not bound by the provisions of paragraph 8 of Article 2, Article 5, Article 10, paragraph one of Article 11, Article 12, paragraph 1 of Article 14 and Article 17 in respect of the Republic of Uzbekistan. 3. Despite the provisions of Article 4 of the Treaty, the Rules for Determining the Country of Origin of Goods dated September 24, 1993, apply in trade between the Parties to the Treaty and the Republic of Uzbekistan. By mutual agreement between the Contracting Party and the Republic of Uzbekistan, other multilateral or bilateral agreements may be applied according to the rules for determining the country of origin of goods.
Article 3
The annexes to this Protocol are an integral part of it.
Article 4
1. The Parties to the Agreement and the Republic of Uzbekistan shall take all necessary measures to fulfill their obligations under this Protocol. 2. Before the date of accession of the Republic of Uzbekistan to the WTO or before December 31, 2020, whichever is earlier, disputes arising between the Contracting Party and the Republic of Uzbekistan regarding the application and interpretation of this Protocol shall be resolved through consultations between the parties to the dispute. 3. After the date specified in paragraph 2 of this Article, disputes arising between a Party to the Treaty and the Republic of Uzbekistan regarding the application and interpretation of this Protocol shall be resolved in accordance with the procedure provided for in Article 19 of the Treaty.
Article 5
By mutual written consent of all the Parties to this Protocol, amendments and additions may be made to it, which are an integral part of it, which are formalized by the relevant protocols that enter into force in accordance with the procedure provided for in Article 7 of this Protocol.
Article 6
Reservations to this Protocol are not allowed.
Article 7
1. This Protocol shall enter into force 30 days after the date of receipt by the depositary of notifications from the Republic of Uzbekistan and at least two Parties to the Agreement on their implementation of the internal procedures necessary for its entry into force. 2. With respect to the Republic of Uzbekistan and any other Party to the Agreement, this Protocol shall enter into force 30 days after the date of receipt by the depositary of the relevant notification on the completion by such Party of the internal procedures necessary for the entry into force of this Protocol.
Article 8
After its entry into force, this Protocol is open for accession by any State that is a Party to the Treaty by submitting an instrument of accession to the depositary. For the acceding State, this Protocol shall enter into force on the date of receipt by the depositary of the instrument of accession.
Done in Minsk on May 31, 2013, in one original copy in the Russian language. The original copy is kept in the CIS Executive Committee, which will send a certified copy to each signatory State of this Protocol.
For the Republic of Azerbaijan For the Russian Federation
For the Republic of Armenia For the Republic of Tajikistan
For the Republic of Belarus For Turkmenistan
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Uzbekistan
For the Kyrgyz Republic For Ukraine
For the Republic of Moldova
Annex 1 to the Protocol on the Application of the Free Trade Area Agreement dated October 18, 2011 between its Sides and By the Republic of Uzbekistan
I. Customs duties applied to the import of goods in accordance with paragraph 1 of Article 2 of the Protocol
1. The Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Moldova, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, and Ukraine shall not apply customs duties on imports of goods originating from the customs territory of the Republic of Uzbekistan. The Republic of Armenia applies customs duties on the import of cigarettes (HS code 2402 20 900) originating from the customs territory of the Republic of Uzbekistan at the rates set out in Annex 1 to the Free Trade Area Agreement of October 18, 2011, which will be abolished from January 1, 2014. 2. The Republic of Uzbekistan does not apply customs duties on imports of goods originating from the customs territories of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Moldova, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, and Ukraine.
II. Customs duties applied to the export of goods in accordance with paragraph 1 of Article 2 of the Protocol
1. The Republic of Armenia and the Republic of Moldova shall not apply customs duties on the export of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan. The Kyrgyz Republic reserves the right to apply customs duties on the basis of reciprocity in respect of exports of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan. The Republic of Tajikistan reserves the right to apply export customs duties to the Republic of Uzbekistan on the basis of reciprocity if the Republic of Uzbekistan applies export customs duties in mutual trade with the Republic of Tajikistan. The Republic of Belarus applies customs duties on the export of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan according to the following nomenclature and rates:
HS Code Item names
Customs duty rate
1205 Rapeseed or colza seeds, crushed or unpeeled
100 euros per 1,000 kg
2709 00, 2710 11-2710 19 490 0, 2710 19 510-2710 99 000 0, 2711 12-2711 19 000 0, 2712, 2713, 2902 20 000 0-2902 43 000 0 Crude oil and petroleum products
A special formula identical to the one used by the Russian Federation. It is used for export from the territory of the Republic of Belarus outside the customs territory of the Customs Union.
3104 Potash fertilizers
75 euros per 1,000 kg
4101, 4103 Raw hides
500 euros per 1,000 kg
4104,4106 Tanned leather or leather crust
10%, but not less than 90 euros per 1,000 kg
4401 10 000 9 Fuel wood
100 euros for 1 cubic meter. m
4403 10 000 1, 4403 10 000 2, 4403 91 100 0, 4403 91 900 0, 4403 92 100 0, 4403 92 900 0 Unprocessed timber
100 euros for 1 cubic meter. m
4407 91 150 0, 4407 91 310 0, 4407 91 390 0, 4407 91 900 0, 4407 92 000 0, 4407 93 100 0, 4407 93 500 0, 4407 93 900 0 Processed timber
100 euros for 1 cubic meter. m
The Republic of Kazakhstan applies customs duties on the export of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan according to the following nomenclature and rates:
HS Code Item names
Customs duty rate
1201 00 Soybeans, crushed or unpeeled
20%, but not less than 35 euros per 1,000 kg
1205 Rapeseed or colza seeds, crushed or unpeeled
15%, but not less than 30 euros per 1,000 kg
1206 00 Sunflower seeds, crushed or unpeeled
20%, but not less than 30 euros per 1,000 kg
2709 00 900 2, 2709 00 900 8 Crude oil
Special formula
2710 11 110 0-2710 11 900 9 Light distillates and products
The amount of the duty rate is calculated according to the following formula: SVTP = Kx(C- 138.6), where SVTP is the rate of export customs duty; To 50% of the arithmetic mean of the coefficients 0.35 and 0.4 used in the formula for calculating the conditional rate and multiplied by the correction factor according to the table below; C is the average market price of crude oil during the monitoring period
2710 19 110 0-2710 19 290 0 Medium distillates: for specific processing processes, for chemical transformations in processes other than those specified in subheading 2710 19 110 0; for other purposes
2710 19 410 0-2710 19 490 0 Heavy distillates: gas oils
2710 19510 1,2710 19510 9, except heavy distillate liquid fuels, 2710 19 550 1, 2710 19 550 9 Heavy distillates: liquid fuels
2710 19 550 9 Heavy distillates: liquid fuels
2710 19 610 1-2710 19 690 9 Heavy distillates: liquid fuels
2713 20 000 0-2713 90 900 0 Petroleum bitumen
2710 19 310 0-2710 19 350 0 Heavy distillates: gas oils
The approved rates of export customs duties on goods produced from oil are adjusted quarterly based on average market price data, taking into account monthly monitoring of prices on world crude oil markets.
2711 21 000 0 Natural gas
30 %
2711 29 000 0 Gases other
5 %
2705 00 000 0 Coal gas, water gas, generator gas and similar gases
5 %
4101 Unprocessed hides of cattle (including buffaloes) or equine animals (fresh or salted, dried, gilded, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-cured or further processed), with or without hair, whether or not split
20%, but not less than 200 euros per 1,000 kg
4102 Unprocessed sheep or lamb skins (fresh or salted, dried, gilded, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-lined or further processed), with or without wool, whether or not split, other than those excluded by note 1b to this chapter
20%, but not less than 200 euros per 1,000 kg
4103 Other unprocessed hides (fresh or salted, dried, gilded, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-lined or further processed), with or without hair, whether or not split, other than those excluded by note 16 or 1b to this chapter
20%, but not less than 200 euros per 1,000 kg
5101 Wool, not carded or combed
10%, but not less than 50 euros per 1,000 kg
5102 Animal hair, fine or coarse, not carded or combed
10%, but not less than 50 euros per 1,000 kg
5103 Waste of wool or fine or coarse animal hair, including spinning waste, but excluding plucked raw materials
10%, but not less than 50 euros per 1,000 kg
5104 00 000 0 Plucked raw materials from wool or fine or coarse animal hair
10%, but not less than 50 euros per 1,000 kg
7204 Ferrous metal waste and scrap; ferrous metal ingots for remelting (charge ingots)
15%, but not less than 20 euros per 1,000 kg
7302 Ferrous metal products used for railway or tram tracks: rails, counter rails and gear rails, transfer rails, blind crossing crosses, transfer rods and other transverse joints, sleepers, butt linings and linings, wedges, base plates, hook rail bolts, cushions and extensions, beds, crossbars and other parts designed for connecting or fixing rails
20%, but not less than 20 euros per 1,000 kg
7404 00 Copper waste and scrap
30%, but not less than 330 euros per 1,000 kg
7601 Raw aluminum, except aluminum-beryllium ligature, classified by HS code of 7601 10 000 0
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7602 00 Aluminum waste and scrap
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7603 Aluminum powders and flakes
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7604 10 100 0 Bars made of unalloyed aluminum
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7604 29 100 0 Other bars made of aluminum alloys
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7605 Aluminum wire
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7606 Aluminum plates, sheets, strips or tapes with a thickness of more than 0.2 mm
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7607 Aluminum foil (without a base or based on paper, cardboard, plastic or similar materials) with a thickness (excluding the base) of not more than 0.2 mm
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7608 Aluminum pipes and tubes
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7609 00 000 0 Aluminum pipe or tube fittings (e.g. couplings, elbows, flanges)
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7610 Aluminium metal structures (other than prefabricated building structures of heading 9406) and parts thereof (for example, bridges and their sections, towers, lattice masts, roof coverings, building trusses, doors, windows and their frames, door sills, balustrades, supports and columns); sheets, rods, profiles, pipes and similar aluminum products intended for use in metal structures
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7611 00 000 0 Tanks, cisterns, tanks and similar aluminum containers for any substances (other than compressed or liquefied gas) with a capacity exceeding 300 liters, with or without lining or thermal insulation, but without mechanical or thermal equipment
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7612 Aluminum barrels, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or deformable tubular containers) for any substances (other than compressed or liquefied gas) with a capacity not exceeding 300 liters, with or without lining or thermal insulation, but without mechanical or thermal equipment
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7613 00 000 0 Containers for compressed or liquefied gas, aluminum
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7614 Twisted wire, cables, braided cords and similar articles made of aluminum without electrical insulation
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7615 Tableware, kitchen or other household products and their parts made of aluminum; washcloths for cleaning kitchen utensils, pads for cleaning or polishing, gloves and similar products made of aluminum; sanitary equipment and its parts made of aluminum
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
7616 Other aluminum products
15%, but not less than 100 euros per 1,000 kg
8607 Parts of railway locomotives or motor cars of a tram or rolling stock
20%, but not less than 15 euros per 1,000 kg
Table with correction factors
Classification of goods according to HS
Correction factor
To
2710 11 110 0-2710 11 900 9
1,2
0.5 x (0.35 + 0.4) / 2 x 1.2 = 0.225
2710 19 110 0-2710 19 290 0
2710 19 410 0-2710 19 490 0
2710 19 510 1-2710 19 550 9
2710 19 610 1-2710 19 690 9
0,8
0.5 x (0.35 + 0.4) / 2 x 0.8 = 0.15
2710 19 310 0-2710 19 350 0
0,8
0.5 x (0.35 + 0.4) / 2 x 0.8 = 0.15
2713 20 000 0-2713 90 900 0
0,8
0.5 x (0.35 + 0.4) / 2 x 0.8 = 0.15
The Republic of Kazakhstan applies a rental tax on exports in respect of certain types of goods in accordance with the Tax Code of the Republic of Kazakhstan.
The Russian Federation applies customs duties on exports of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan at the following nomenclature and rates:
HS Code Item names
Customs duty rate
0302 35 900 0 Tuna blue or common
5 %
0303 Frozen fish, with the exception of fish fillets and fish meat of heading 0304
5 %
0306 Crustaceans, whether or not shelled, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
10 %
1201 00 Soybeans, crushed or unpeeled
20%, but not less than 35 euros per 1,000 kg
1205 Rapeseed or colza seeds, crushed or unpeeled
20%, but not less than 35 euros per 1,000 kg
1206 00 Sunflower seeds, crushed or unpeeled
20%, but not less than 30 euros per 1,000 kg
1207 50 Mustard seeds
10%, but not less than 25 euros per 1,000 kg
1605 Prepared or canned crustaceans, mollusks and other aquatic invertebrates
5 %
2207, 2208 Ethyl alcohol
6,5 %
2503 00 Sulfur of all kinds, except sublimated, precipitated and colloidal sulfur
6,5 %
2510 Natural calcium phosphates, natural aluminum-calcium phosphates and phosphate chalk
6,5 %
2519 Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; burnt (agglomerated) magnesia, containing or not containing small amounts of other oxides added before agglomeration; other magnesium oxides, with or without impurities
6,5 %
HS Code Item names
Customs duty rate
2523 Portland cement, alumina cement, slag cement, supersulfate cement and similar hydraulic cements, unpainted or painted, ready-made or in the form of clinkers
6,5 %
2524 Asbestos
3 %
2601 Iron ores and concentrates, including calcined pyrite
6,5 %
2613 Molybdenum ores and concentrates
2704 00 Coke and semi-coke from coal, lignite or peat, retort coal
6,5 %
2705 00 000 0 Coal gas, water gas, generator gas and similar gases, except petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
5 %
2706 00 000 0 Coal, lignite, peat and other mineral resins, dehydrated or not dehydrated, partially rectified or not rectified, including "reconstituted" resins
5 %
2707 Oils and other products of high-temperature distillation of coal tar; similar products in which the mass of aromatic components exceeds the mass of non-aromatic
5 %
2707 10 Benzene
A special formula
2707 20 Toluene
A special formula
2707 30 Xylene
A special formula
HS Code Item names
Customs duty rate
2708 Pitch and coke obtained from coal tar or other mineral resins
5 %
2709 00 Crude oil and crude oil products obtained from bituminous rocks
According to a special formula, depending on the price of oil on the world market
2710 11 Light distillates and products
A special formula
2710 19 Medium distillates
A special formula
2710 91,2710 99 Spent petroleum products
A special formula
2711 11 Natural gas, liquefied
40 euros per 1,000 kg
2711 12 Propane
A special formula
2711 13 Bhutan
A special formula
2711 14 000 0 Ethylene, propylene, butylene and butadiene
A special formula
2711 19 000 0 Others
A special formula
2711 21 000 0 Natural gas in a gaseous state
30% (for Ukraine it is applied according to a special formula)
2711 29 000 0 Other gases in a gaseous state
5 %
2712 10 Petroleum petroleum jelly
A special formula
2712 20 Paraffin with an oil content of less than 0.75 wt.%:
A special formula
2712 90 310 0 For specific recycling processes
A special formula
HS Code Item names
Customs duty rate
2712 90 330 0 For chemical transformations in processes other than those specified in subheading 2712 90 310 0
A special formula
2712 90 390 0 For other purposes
A special formula
Others:
2712 90 910 0 A mixture of 1-alkenes containing 80%. % or more of 1-alkenes with a carbon chain length of 24 carbon atoms or more, but not more than 28 carbon atoms
A special formula
2712 90 990 0 Others
A special formula
2713 11 000 0 Non-calcined petroleum coke
A special formula
2713 20 000 0 Petroleum bitumen
A special formula
2713 90 Other residues from the processing of oil or petroleum products obtained from bituminous rocks
A special formula
2714 90 000 0 Natural bitumen and asphalt, asphaltites and asphalt rocks
5 %
2715 00 000 0 Bitumen mixtures based on natural asphalt, natural bitumen, petroleum bitumen, mineral resins or pitch of mineral resins (for example, bitumen mastics, asphalt mixtures for road surfaces)
5 %
2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; oxides, hydroxides and peroxides of metals, other:
6,5 %
2902 20 Benzene
A special formula
2902 30 Toluene
A special formula
2902 41 000 0 o-xylene
A special formula
2902 42 000 0 m-xylene
A special formula
HS Code Item names
Customs duty rate
2902 43 000 0 i-xylene
A special formula
2905 13 000 0 Butane-1 -ol (n-butyl alcohol)
6,5 %
3104, 3105 Fertilizers, mineral or chemical
5 %
3901, 3902 Polymers of ethylene, propylene or other olefins in primary forms
6,5 %
4101, 4102, 4103 Raw hides
500 euros per 1,000 kg
4104, 4105, 4107 Tanned leather or leather crust from hides of cattle, from skins of sheep or skins of lambs; leather additionally processed after tanning or in the form of leather crust
10%, but not less than 90 euros per 1,000 kg
4401 Fuel wood in the form of logs, logs, twigs, bundles of brushwood or in similar forms; wood chips or shavings; sawdust and wood waste and scrap, not agglomerated or agglomerated in the form of logs, briquettes, pellets or in similar forms
In accordance with the legislation of the Russian Federation
4403 Unprocessed timber, with bark or sapwood removed or not removed, or roughly planed or not planed
In accordance with the legislation of the Russian Federation
4406 Wooden sleepers for railway or tram tracks
In accordance with the legislation of the Russian Federation
4407 Timber, sawn or split lengthwise, divided into layers or peeled, planed or not planed, sanded or not sanded, having or not having end joints, with a thickness of more than 6 mm
In accordance with the legislation of the Russian Federation
HS Code Item names
Customs duty rate
4408 90 Facing sheets (including those obtained by separation of laminated wood), for glued plywood or for similar laminated wood and other timber, sawn lengthwise, divided into layers or peeled, planed or not planed, sanded or unpolished, having or not having end joints, with a thickness not exceeding 6 mm of other types of wood (other than coniferous and tropical species)
In accordance with the legislation of the Russian Federation
4409, 4410, 4412, 4413, 4418, 4421 Sawn timber in the form of profiled mouldings, chipboard and fiberboard, glued plywood, pressed wood in the form of blocks, slabs, beams or profiled shapes, joinery and carpentry products, wooden, construction, other wooden products
In accordance with the legislation of the Russian Federation
4701 Wood pulp
10 %
4703 Wood, sodium or sulfate cellulose, except for soluble grades
10 %
4703 21 Semi-bleached or bleached of coniferous species
10%, but not less than 40 euros per 1,000 kg
4704 Wood cellulose, sulfite, except soluble grades
10 %
4704 21 Semi-bleached or bleached of coniferous species
5%, but not less than 15 euros per 1,000 kg
4706, 4707 Fibrous mass obtained from regenerated paper or cardboard (waste paper and waste) or from other fibrous cellulosic materials; regenerated paper or cardboard (waste paper and waste)
10 %
4801 Newspaper paper in rolls or sheets
5 %
4802, 4804, 4805, 4808, 4811, 4814, 4817, 4818, 4819, 4820, 4823 Paper and cardboard, articles made of paper pulp, paper or cardboard
10 %
7102, 7103, 7104, 7105, 7107, 7109, 7110, 7111, 7112 Precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metals, and articles made from them
6,5 %
HS Code Item names
Customs duty rate
7204, 7302 10 900 0 Ferrous metal waste and scrap; ferrous metal ingots for remelting (charge ingots); used rails
15%, but not less than 15 euros per 1,000 kg
7401, 7402, 7403 Copper matte; cementation copper (precipitated copper), unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining, refined copper and raw copper alloys
10 %
7404 Copper waste and scrap
50%, but not less than 420 euros per 1,000 kg
7405 Copper-based ligatures
10 %
7501, 7502 Nickel matte, nickel oxide agglomerates and other intermediate products of nickel metallurgy; unprocessed nickel
In accordance with the legislation of the Russian Federation
7503 Nickel waste and scrap
30%, but not less than 720 euros per 1,000 kg
7601 Raw aluminum
5 %
7602 Aluminum waste and scrap
50%, but not less than 380 euros per 1,000 kg
7802 Lead waste and scrap
30%, but not less than 105 euros per 1,000 kg
7901 Raw zinc
5 %
7902 Zinc waste and scrap
30%, but not less than 180 euros per 1,000 kg
8001, 8002 Unprocessed tin; tin waste and scrap
6,5 %
8101 94, 8101 97, 8102 94, 8102 97, 8103 20, 8103 30 Untreated tungsten, waste and scrap of tungsten; untreated molybdenum, waste and scrap of molybdenum; untreated tantalum, waste and scrap of tantalum
6,5 %
8105 30 Cobalt waste and scrap
30%, but not less than 1,200 euros per 1,000 kg
HS Code Item names
Customs duty rate
8106, 8107 Bismuth and articles made from it, including waste and scrap; cadmium and articles made from it, including waste and scrap
6,5 %
8108 20 Titanium, unprocessed, powders
6,5 %
8108 30 Titanium waste and scrap
30%, but not less than 225 euros per 1,000 kg
8109 30, 8110 20, 8111 00, 8112 13, 8112 21, 8112 22, 8112 29, 8112 92 200 1, 8112 92 200 9, 8112 52 Zirconium waste and scrap; antimony; manganese and articles thereof, including waste and scrap; beryllium waste and scrap; chromium; waste and germanium scrap; vanadium waste and scrap; thallium waste and scrap; niobium waste and scrap (Colombia), rhenium, gallium, India
6,5 %
8607 19 Parts of railway locomotives or tram motor cars or rolling stock: axles, wheels and parts thereof
15%, but not less than 15 euros per 1,000 kg
Ukraine applies customs duties on exports of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan according to the following nomenclature and rates:
HS Code Item names
Customs duty rate
1206 00 99 00 Sunflower seeds, crushed or unpeeled
Since January 1, 2007, the duty rate (16%) has been reduced annually by 1 percentage point to a value of 10 %
7202 99 80 00 Ferrochromell and other ferroalloys
The rate of export duty as a percentage of the customs value in accordance with the year of Ukraine's membership in the WTO: the first is 30%, the second is 27%, the third is 24%, the fourth is 24%, the fifth is 21%, the sixth is 18%, the seventh is 15% (2010 and 2011 -24%)
7204 21 Waste and scrap of alloy steel, stainless steel
7204 29 00 00 Other alloy steel waste and scrap
7204 50 00 00 Waste in ingots (charge ingots) for remelting, made of alloy steel
7218 10 00 00 Stainless steel in the form of ingots and other primary forms
7401 00 00 00 Copper matte; cementation copper (precipitated)
7402 00 00 00 Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
7403 12 00 00 Cast blanks for the production of wire (wire bars) from refined copper
7403 13 00 00 Refined copper tickets
50%, but not less than 420 euros per 1,000 kg
7405 Copper-based ligatures
10 %
7501, 7502 Nickel matte, nickel oxide agglomerates and other intermediate products of nickel metallurgy; unprocessed nickel
In accordance with the legislation of the Russian Federation
7503 Nickel waste and scrap
30%, but not less than 720 euros per 1,000 kg
7601 Raw aluminum
5 %
7602 Aluminum waste and scrap
50%, but not less than 380 euros per 1,000 kg
7802 Lead waste and scrap
30%, but not less than 105 euros per 1,000 kg
7901 Raw zinc
5 %
7902 Zinc waste and scrap
30%, but not less than 180 euros per 1,000 kg
8001, 8002 Unprocessed tin; tin waste and scrap
6,5 %
8101 94, 8101 97, 8102 94, 8102 97, 8103 20, 8103 30 Untreated tungsten, waste and scrap of tungsten; untreated molybdenum, waste and scrap of molybdenum; untreated tantalum, waste and scrap of tantalum
6,5 %
8105 30 Cobalt waste and scrap
30%, but not less than 1,200 euros per 1,000 kg
HS Code Item names
Customs duty rate
8106, 8107 Bismuth and articles made from it, including waste and scrap; cadmium and articles made from it, including waste and scrap
6,5 %
8108 20 Titanium, unprocessed, powders
6,5 %
8108 30 Titanium waste and scrap
30%, but not less than 225 euros per 1,000 kg
8109 30, 8110 20, 8111 00, 8112 13, 8112 21, 8112 22, 8112 29, 8112 92 200 1, 8112 92 200 9, 8112 52 Zirconium waste and scrap; antimony; manganese and articles thereof, including waste and scrap; beryllium waste and scrap; chromium; waste and germanium scrap; vanadium waste and scrap; thallium waste and scrap; niobium waste and scrap (Colombia), rhenium, gallium, India
6,5 %
8607 19 Parts of railway locomotives or tram motor cars or rolling stock: axles, wheels and parts thereof
15%, but not less than 15 euros per 1,000 kg
Ukraine applies customs duties on exports of goods destined for the customs territory of the Republic of Uzbekistan according to the following nomenclature and rates:
HS Code Item names
Customs duty rate
1206 00 99 00 Sunflower seeds, crushed or unpeeled
Since January 1, 2007, the duty rate (16%) has been reduced annually by 1 percentage point to a value of 10 %
7202 99 80 00 Ferrochromell and other ferroalloys
The rate of export duty as a percentage of the customs value in accordance with the year of Ukraine's membership in the WTO: the first is 30%, the second is 27%, the third is 24%, the fourth is 24%, the fifth is 21%, the sixth is 18%, the seventh is 15% (2010 and 2011 -24%)
7204 21 Waste and scrap of alloy steel, stainless steel
7204 29 00 00 Other alloy steel waste and scrap
7204 50 00 00 Waste in ingots (charge ingots) for remelting, made of alloy steel
7218 10 00 00 Stainless steel in the form of ingots and other primary forms
7401 00 00 00 Copper matte; cementation copper (precipitated)
7402 00 00 00 Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
7403 12 00 00 Cast blanks for the production of wire (wire bars) from refined copper
7403 13 00 00 Refined copper tickets
7403 19 00 00 Other refined copper
7403 21 00 00 Alloys based on copper and zinc (brass)
7403 22 00 00 Alloys based on copper and tin (bronze)
HS Code Item names
Customs duty rate
7403 29 00 00 Other copper alloys (excluding ligatures of heading 7405)
7404 00 Copper waste and scrap
7405 00 00 00 Copper-based ligatures
7406 Copper powders and flakes
7415 29 00 00 Other threaded copper products, except washers (including spring washers)
7415 39 00 00 Other threaded copper products (except wood screws, other screws, bolts and nuts)
7418 19 90 00 Household articles made of copper and other parts thereof
7419 Other copper products
7419 99 10 00 Fabric (including endless tape), gratings and grids made of copper wire with a cross-sectional size not exceeding 6 mm; expanded copper sheet Copper wire gratings and grids
7503 00 Nickel waste and scrap
7602 00 Aluminum waste and scrap
7802 00 00 00 Lead waste and scrap
7902 00 00 00 Zinc waste and scrap
8002 00 00 00 Tin waste and scrap 8101 97 00 00 Tungsten waste and scrap
HS Code Item names
Customs duty rate
8105 30 00 00 Cobalt matte and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and cobalt products, including waste and scrap: cobalt matte and other intermediate products of cobalt metallurgy; unprocessed cobalt; waste and scrap; powders: waste and scrap
8108 30 00 00 Titanium waste and scrap
8113 00 40 00 Cermets and products made of cermets, including waste and scrap
2. The Republic of Uzbekistan does not apply customs duties in respect of exports of goods destined for the customs territories of the Republic of Armenia and the Republic of Moldova. The Republic of Uzbekistan reserves the right to apply customs duties on a limited range of goods on the basis of reciprocity when exporting to the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, and Ukraine.
Annex 2 to the Protocol on the Application of the Free Trade Area Agreement dated October 18, 2011 between its Sides and By the Republic of Uzbekistan
Prohibitions and quantitative restrictions (quotas) to be lifted in accordance with article 3 of the Treaty
Kyrgyz Republic Quotas and import/export bans
Alcoholic products: vodka and special vodka, alcoholic beverages, wine materials, wines, sparkling wines, champagne, wine drinks, cognac, brandy, calvados, beer, other strong alcoholic beverages, other low-alcohol beverages (HS codes 2203-2208)
Quotas for the import of alcoholic beverages, including beer, with the exception of imports of cognac alcohol and wine materials intended for the production of cognac and champagne.
The Law of the Kyrgyz Republic dated October 13, 2009 No. 269 "On State regulation of production and turnover of ethyl alcohol and alcoholic products".
Applies to the import of alcoholic beverages from non-WTO member countries
The volumes of quotas and the procedure for quotas are established by the Decree of the Government of the Kyrgyz Republic dated April 5, 2004 No. 227 "On Approval of the Regulation on the procedure for quotas for the import of alcoholic beverages into the Kyrgyz Republic and the determination of the import quota"
Cancellation date is January 1, 2015
Republic of Uzbekistan Export bans and restrictions
Short name
HS Code
Cancellation date
1.
Live animals (cattle, poultry)
0101-0105, 0106 19 100 0 0106 39 100 0
The date of Uzbekistan's accession to the WTO is December 31, 2020, whichever is earlier.
2.
Meat and edible meat offal
0201-0210
3.
Cereals: wheat, rye, barley, oats, rice, corn, buckwheat
10
4.
Flour, grits
1101 00-1106
5.
Vegetable oils
1507, 1512 (except technical 1512 11 100 0, 1512 21 100 0), 1516
6.
Sugar
1701-1702
7.
Bakery products (except flour confectionery, cakes, biscuits of own production)
1905
8.
Leather raw materials (including non-standard), fur and fur raw materials, including astrakhan (including non-standard)
4101-4103, 4301-4302
9.
Silkworm cocoons suitable for unwinding. Raw silk (uncoiled). Silk waste (including cocoons unsuitable for unwinding, cocoon thread waste and loosened waste)
5001 00 000 0 5002 00 000 0 5003 00 000 0
10.
Scrap and waste of non-ferrous metals
7404 00, 7602 00, 7802 00 000 0, 7902 00 000 0, 8002 00 000 0, 8101 97 000 0, 8102 97 000 0, 8103 30 000 0, 8104 20 000 0, 8105 30 000 0, 8106 00 100 0, 8107 30 000 0, 8108 30 000 0, 8109 30 000 0, 8110 20 000 0, 8111 00 190 0, 8112 13 000 0, 8112 22 000 0, 8112 92 210
11.
Works of art, antiquities (paintings, sculptures, etc.) that represent significant artistic, historical, scientific, or other cultural value
97
I hereby certify that the attached text is an authentic copy of the Protocol on the Application of The Agreement on a free trade zone dated October 18, 2011 between its Parties and the Republic of Uzbekistan, adopted at a meeting of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States, which took place on May 31, 2013 in Minsk. The original copy of the above-mentioned Protocol is kept in the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States.
First Deputy Chairman of the Executive Committee of the CIS Executive Secretary V. Garkun
President
Republic of Kazakhstan
© 2012. RSE na PHB "Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases
