On the Ratification of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Kazakhstan, on the one hand, and the European Communities and their Member States, on the other hand, regarding the extension of the provisions of the Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles, taking into account the expiration of the bilateral Agreement on Trade in Textiles

Home / RLA / On the Ratification of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Kazakhstan, on the one hand, and the European Communities and their Member States, on the other hand, regarding the extension of the provisions of the Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles, taking into account the expiration of the bilateral Agreement on Trade in Textiles

On the Ratification of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Kazakhstan, on the one hand, and the European Communities and their Member States, on the other hand, regarding the extension of the provisions of the Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles, taking into account the expiration of the bilateral Agreement on Trade in Textiles

Law of the Republic of Kazakhstan dated April 16, 2013 No. 90-V

To ratify Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Kazakhstan, on the one hand, and the European Communities and their Member States, on the other hand, concerning the extension of the provisions of the Partnership and Cooperation Agreement to bilateral Trade in textiles, taking into account the expiration of the bilateral Agreement on Trade in Textiles, concluded in Brussels on November 5, 2008.

President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV

PROTOCOL TO THE PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, ON THE ONE HAND, AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER COUNTRIES, ON THE OTHER HAND, CONCERNING THE EXTENSION OF THE PROVISIONS OF THE PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT TO BILATERAL TRADE IN TEXTILES, TAKING INTO ACCOUNT THE EXPIRATION OF THE BILATERAL AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILES

(Entered into force on May 21, 2013 - Bulletin of International Treaties of the Republic of Kazakhstan 2013, No. 4, Article 34)

REPUBLIC OF KAZAKHSTAN,

on the one hand, and

THE EUROPEAN COMMUNITY,

on the other hand,

considering that:

1. The Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Kazakhstan, on the one hand, and the European Community and its member Countries, on the other hand (hereinafter referred to as the PCA) was signed in 1995 and entered into force on July 1, 1999. 2. Negotiations were held to ensure that the principles of the ATP, which apply to trade in other goods, were also formally extended to trade in textile products. 3. Appropriate amendments to the ATP should be adopted.,

AGREED ON THE FOLLOWING:

Article 1

The ATP is hereby amended as follows:

1) in article 11, the reference to article 16 is deleted; 2) Article 16 is deleted.

Article 2

The Protocol is an integral part of the ATP.

Article 3

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other of the completion of the necessary domestic procedures.

Article 4

This Protocol is executed in two copies, each in Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Kazakh and Russian, the text of each each of them has the same power.

RCPI's note! The following is the text of the Protocol in Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases