On the Ratification of the Second Protocol on Amendments to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

Home / RLA / On the Ratification of the Second Protocol on Amendments to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

On the Ratification of the Second Protocol on Amendments to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

The Law of the Republic of Kazakhstan dated October 10, 2011 No. 482-IV

To ratify the Second Protocol on Amendments to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992, signed in Dushanbe on October 6, 2007.

President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV

The SECOND PROTOCOL on Amendments to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

The Member States of the Collective Security Treaty Organization, hereinafter referred to as the Parties, striving to further improve military-technical cooperation in the interests of developing both the military and counter-terrorism capabilities of the Parties on the basis of The Agreement on the Basic Principles of Military-technical Cooperation between the States parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992 (hereinafter - Agreement), signed on June 20, 2000, and the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992, signed on October 7, 2002 (hereinafter referred to as the Protocol on Control), have agreed on the following:

Article 1

Add the words "other troops, military formations, law enforcement agencies and special services" to the second paragraph of article 3 of the Protocol on Control after the words "national armed forces".

Article 2

This Protocol is an integral part of the Control Protocol.

Article 3

This Protocol shall enter into force in accordance with the procedure provided for in Article 14 of the Agreement.

Done in Dushanbe on October 6, 2007, in one original copy in the Russian language. The original copy is kept at the Secretariat of the Collective Security Treaty Organization, which will send a certified copy to each signatory State of this Protocol.

For the Republic of Armenia For the Russian Federation For the Republic of Belarus For the Republic of Tajikistan For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Uzbekistan For the Kyrgyz Republic

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases