Payment for services is made exclusively to the company's account. For your convenience, we have launched Kaspi RED 😎

Home / Publications / Torture Committed Against a Person Known to Be a Minor or Against a Certain Person

Torture Committed Against a Person Known to Be a Minor or Against a Certain Person

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

 Torture Committed Against a Person Known to Be a Minor or Against a Certain Person

1. General Description of the Criminal Law Provision

Subparagraph 1) of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan establishes enhanced criminal liability for torture where the victim is:

  1. a person known to be a minor;
  2. a person known to the perpetrator to be in a helpless condition;
  3. a person known to the perpetrator to be materially dependent on the perpetrator;
  4. a person known to the perpetrator to be otherwise dependent on the perpetrator;
  5. a kidnapped person;
  6. a person taken hostage.

The basic elements of torture are set out in Part 1 of Article 110 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan. They involve the infliction of physical or mental suffering through violent acts committed with particular cruelty or humiliation, for the purpose of causing torment to the victim, provided that the act does not result in grievous or moderately serious harm to health. The sanction under Part 2 of Article 110 provides for imprisonment for a term of four to seven years. (Law and Practice)

Thus, subparagraph 1) of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code constitutes an aggravated form of torture, in which enhanced liability is обусловed by the victim's particular status or actual vulnerability.

It is fundamentally important to note that the mere fact that the victim is a minor does not replace the requirement to prove all the mandatory elements of torture. To establish liability under subparagraph 1) of Part 2 of Article 110, it is necessary to prove not only the victim's age but also the existence of torture itself, namely, the relevant nature of the violence, the infliction of physical or mental suffering, particular cruelty/humiliation, and the purpose of causing torment.

The Supreme Court has expressly clarified that the mandatory elements of Article 110 are intentional violent acts committed with particular cruelty or humiliation, causing physical and mental suffering to the victim, and with the purpose of inflicting torment upon the victim. Torture may take the form of prolonged and/or repeated acts, including beatings, the infliction of minor bodily injuries, biting, pricking, pulling out hair, setting a dog on the victim, depriving the victim of food, water or warmth, and other violent acts. (Adilet)

2. Place of the Provision Within the System of Criminal Legislation

Article 110 is located in the Special Part of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan, among criminal offences against the person.

It is primarily connected with the following provisions:

  • Article 99 of the Criminal Code — Murder;
  • Article 105 of the Criminal Code — Incitement to Suicide;
  • Article 106 of the Criminal Code — Intentional Infliction of Grievous Bodily Harm;
  • Article 107 of the Criminal Code — Intentional Infliction of Moderately Serious Bodily Harm;
  • Article 108-1 of the Criminal Code — Intentional Infliction of Minor Bodily Harm;
  • Article 109-1 of the Criminal Code — Battery;
  • Article 110 of the Criminal Code — Torture;
  • Article 115 of the Criminal Code — Threat;
  • Article 119 of the Criminal Code — Leaving a Person in Danger;
  • Article 125 of the Criminal Code — Kidnapping;
  • Article 126 of the Criminal Code — Unlawful Deprivation of Liberty;
  • Article 128 of the Criminal Code — Human Trafficking;
  • Article 140 of the Criminal Code — Improper Performance of Duties to Ensure the Safety of Children's Life and Health;
  • Article 146 of the Criminal Code — Torture;
  • the relevant provisions of the Chapter of the Criminal Code concerning offences against the sexual inviolability of minors.

The distinction between Articles 110 and 146 of the Criminal Code is of particular importance.

3. The Object of the Criminal Offence

The primary direct object is a person's health and physical and mental inviolability.

At the same time, the provision protects:

  • human dignity;
  • physical inviolability;
  • mental inviolability;
  • freedom from cruel treatment;
  • the right to respect for human dignity;
  • the specially protected interests of minors and other vulnerable persons.

In the aggravated form of the offence, the vulnerable position of the victim acquires additional significance.

It is precisely for this reason that the legislator identifies minors, helpless persons and dependent persons as separate aggravating circumstances.

4. The Victim as a Mandatory Element of the Aggravated Offence

4.1. A Person Known to Be a Minor

For subparagraph 1) of Part 2 of Article 110 to apply, the following must be established:

  1. the victim's actual age;
  2. the victim's age at the time each specific episode was committed;
  3. the perpetrator's awareness that the victim was a minor.

The word “knowingly” is of decisive importance.

Consequently, the objective fact that the victim is a minor is not, by itself, sufficient to automatically conclude that the aggravating circumstance is present.

It must be established that the perpetrator:

  • knew the victim's age;
  • or reliably knew circumstances that clearly indicated that the victim was a minor;
  • or that the perpetrator's awareness follows from the specific circumstances of the case.

For example, knowledge of the victim's age may be established through:

  • a birth certificate;
  • school records;
  • medical records;
  • guardianship documents;
  • family relationships;
  • cohabitation;
  • correspondence;
  • audio and video recordings;
  • statements made by relatives;
  • the accused person's own statements.

5. The Necessity of Proving Specifically the Element of “Knowledge”

Knowledge is part of the subjective aspect of the aggravating circumstance.

For example, if an adult saw the victim for the first time in a dark room, the victim appeared to be an adult, had no identification documents, and no information about the victim's age was available, the issue of the perpetrator's knowledge cannot be resolved solely on the basis of the victim's actual age.

Conversely, if:

  • the perpetrator is a parent;
  • a stepfather;
  • a teacher;
  • an educator;
  • a guardian;
  • a relative;
  • lived with the child;
  • repeatedly communicated with the child's parents;
  • visited the school or another institution;
  • had previously stated the victim's age,

the evidentiary situation is fundamentally different.

In such circumstances, the court must assess the totality of the evidence rather than merely the formal record of the victim's age.

6. The Victim's Age

Age is determined at the time the act was committed, not at the time the criminal case was initiated, charges were brought, or the case was heard in court.

If the torture was systematic and continued for several months, the victim's age must be established in relation to each episode.

For example:

  • the first act of violence occurred when the victim was 17 years and 11 months old;
  • subsequent acts occurred after the victim reached the age of 18.

In such a case, automatically extending the aggravating circumstance of “a person known to be a minor” to the entire period is impermissible.

The investigator and the court must establish the temporal boundaries of each act.

7. Helpless Condition

The second category of victims comprises persons who are knowingly in a helpless condition.

Helplessness may be associated with:

  • infancy or very young age;
  • advanced age;
  • physical illness;
  • disability;
  • unconsciousness;
  • mental condition;
  • serious injury;
  • inability to physically resist;
  • being under the influence of circumstances that objectively preclude resistance.

The issue of helplessness is factual and must be determined with regard to the specific circumstances of the situation.

Minor status must not automatically be equated with a helpless condition.

A minor is a separate category of victim.

A helpless condition is an independent alternative aggravating circumstance.

8. Material Dependence

Material dependence means that the victim is factually dependent on the perpetrator in matters of material support.

For example:

  • the perpetrator fully supports the victim;
  • provides housing;
  • pays for medical treatment;
  • provides the means of subsistence;
  • the victim has no independent source of income;
  • the victim is objectively dependent on the perpetrator to satisfy basic needs.

However, the mere fact that one person receives money from another does not, in itself, constitute material dependence in the criminal-law sense.

It is necessary to establish the substantial nature of the dependence and the perpetrator's awareness of it.

9. Other Dependence

The concept of “other dependence” is broader than material dependence.

It may arise from:

  • family relationships;
  • employment or official relationships;
  • upbringing;
  • guardianship;
  • subordination;
  • cohabitation;
  • education;
  • medical treatment;
  • other factual relationships.

For example:

  • educator — child under their care;
  • guardian — ward;
  • manager — dependent employee;
  • stepfather — child;
  • person actually responsible for raising a child — child.

However, the existence of a formal status does not, by itself, relieve the prosecution of the obligation to prove actual dependence if the prosecution relies specifically on that circumstance.

10. Kidnapped Persons and Hostages

Subparagraph 1) of Part 2 of Article 110 also covers the torture of a person who has been:

  • kidnapped;
  • taken hostage.

In such cases, qualification may be based on the aggregate of criminal offences if the relevant acts constitute independent criminal offences.

It is necessary to distinguish between:

  1. violence that constitutes a method of committing another crime;
  2. independent torture;
  3. a concurrence of criminal offences.

The issue must be resolved based on whether the acts are fully covered by the relevant special provision or constitute an independent offence.

11. The Objective Element

The objective element includes:

  1. violent acts;
  2. the infliction of physical and/or mental suffering;
  3. particular cruelty and/or humiliation;
  4. the purpose of causing torment;
  5. the absence of grievous or moderately serious harm to health as a consequence of the particular act, within the meaning of the legal structure of Article 110.

The Supreme Court has specifically clarified that torture may be prolonged or repeated and may take the form of beatings, the infliction of minor bodily injuries, biting, pricking, pulling out hair, setting a dog on the victim, depriving the victim of food, water or warmth, and other violent acts. In this regard, battery and the infliction of minor bodily injuries are covered by the elements of torture and do not require additional qualification under Articles 108-1 or 109-1 of the Criminal Code. (Adilet)

12. Systematic Conduct as a Characteristic of Torture

Torture often manifests itself not through a single episode but through repeated conduct.

For example:

  • regular beatings;
  • systematic infliction of pain;
  • deprivation of food;
  • deprivation of sleep;
  • pouring cold water over the victim;
  • tying up the victim;
  • inflicting pain with various objects;
  • pulling out hair;
  • biting;
  • applying force to areas of the body that have already been injured.

However, it is legally problematic to automatically reduce torture exclusively to the existence of multiple episodes.

The essence of the provision does not lie in the mere number of blows.

The decisive factor is the nature of the violence and the intent directed at causing torment.

13. Physical Suffering

Physical suffering may be confirmed by:

  • medical records;
  • forensic medical examination;
  • photographs;
  • video recordings;
  • statements made by the victim;
  • witness testimony;
  • correspondence;
  • audio recordings;
  • information concerning medical treatment;
  • ambulance call records;
  • reports made to the police;
  • school or social service records.

At the same time, the absence of grievous bodily injury does not mean that the elements of torture are absent.

Torture may also exist in cases involving:

  • pain;
  • multiple superficial injuries;
  • emotional suffering;
  • fear;
  • prolonged psychological воздействия.

14. Mental Suffering

Mental suffering may manifest itself in:

  • constant fear;
  • humiliation;
  • anxiety;
  • psychological suppression;
  • experiencing pain;
  • a sense of helplessness;
  • fear of repeated violence.

Where necessary, a psychological or forensic psychiatric-psychological examination may be conducted.

However, the expert does not decide the issue of guilt.

The expert answers questions requiring specialized knowledge, including:

  • whether there are signs of psychologically traumatic воздействия;
  • whether psychological consequences are present;
  • whether the situation could have had a particular impact;
  • whether the victim is capable of correctly perceiving the circumstances;
  • whether there are signs of a mental disorder.

The legal classification is determined by the investigative authorities and the court.

15. Particular Cruelty and Humiliation

The concepts of “particular cruelty” and “humiliation” should not be interpreted merely as everyday emotional assessments.

The court must establish the specific circumstances:

  • the method of violence;
  • its duration;
  • its repetition;
  • its intensity;
  • the victim's condition;
  • the victim's age;
  • the victim's state of health;
  • the use of the victim's helplessness;
  • the nature of the pain inflicted;
  • humiliation;
  • psychological impact;
  • the perpetrator's attitude towards the victim's suffering.

Particular cruelty may manifest itself in ways other than the severity of bodily injuries.

On the contrary, in some cases, relatively minor injuries may be accompanied by prolonged and tormenting воздействие.

16. The Purpose of Causing Torment

This is one of the most important subjective elements of Article 110.

Accordingly, the prosecution must establish not merely the intentional nature of the violent acts but also that the perpetrator's conduct was directed towards causing torment.

The following circumstances may indicate the existence of such a purpose:

  • the duration of the acts;
  • their repetition;
  • the selection of a painful method;
  • continuation of the violence after the victim's suffering became obvious;
  • the perpetrator's verbal statements;
  • threats to continue the violence;
  • the use of special objects;
  • actions taken after the victim had asked for the violence to stop;
  • recording the events on video;
  • messages in messengers;
  • statements made after the act had been committed.

17. The Subjective Element

The offence is intentional.

It is necessary to prove:

  • awareness of the nature of the acts;
  • awareness that suffering is being inflicted upon the victim;
  • the intention or corresponding direction of the perpetrator's conduct;
  • for the aggravated form of the offence — knowledge of the victim's relevant status.

The subjective element of “knowledge” is of particular importance.

18. The Subject of the Crime

The subject of the crime is a sane natural person who has reached the age of criminal responsibility.

In certain situations, the perpetrator may simultaneously possess a special factual status:

  • parent;
  • stepfather;
  • guardian;
  • educator;
  • teacher;
  • employer;
  • manager.

However, the special status of the perpetrator is not a mandatory requirement under subparagraph 1) of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code.

For example, criminal liability may also arise in respect of:

  • a parent;
  • the mother's cohabiting partner;
  • a relative;
  • an acquaintance;
  • an educator;
  • another person.

The main requirement is to prove the aggravating circumstance in relation to the victim.

19. Distinguishing Article 110 from Articles 108-1 and 109-1 of the Criminal Code

This is one of the most important issues in legal qualification.

If a person strikes someone once and causes physical pain, but the elements of torture are absent, Article 110 should not automatically be applied.

For Article 110 to apply, an additional qualitative element of the conduct is required:

  • particular cruelty;
  • humiliation;
  • torment;
  • physical or mental suffering;
  • the relevant purpose.

The Supreme Court explains that where the elements of torture are present, battery and the infliction of minor bodily injuries are covered by Article 110 and do not require additional qualification under Articles 108-1 and 109-1 of the Criminal Code. (Adilet)

20. Distinguishing Torture from the Infliction of Moderately Serious or Grievous Bodily Harm

Part 1 of Article 110 expressly provides that torture must not result in grievous or moderately serious harm to health.

If such consequences occur, it is necessary to analyse the relevant provision concerning bodily harm and the possibility of qualification based on the concurrence of criminal offences.

The causal relationship is of particular importance:

  • what acts were committed;
  • what harm was caused;
  • by which specific act the harm was caused;
  • whether the harm was covered by the perpetrator's intent;
  • whether there was a purpose of causing torment.

It is impermissible to mechanically qualify any case involving multiple bodily injuries solely under Article 110 of the Criminal Code.

21. Distinguishing Torture under Article 146 of the Criminal Code

Article 146 of the Criminal Code constitutes a special provision in the cases предусмотренных therein.

Regulatory Resolution No. 7 of the Supreme Court expressly establishes the need to distinguish torture from systematic abuse. Where all the elements of torture предусмотренных under Article 146 of the Criminal Code are present, additional qualification as systematic abuse is not required. (Zakon i Pravo)

The following elements are particularly important:

  • special subject;
  • special purpose;
  • purpose of obtaining information or a confession;
  • punishment;
  • intimidation;
  • coercion;
  • discriminatory purpose.

Therefore, in each case, it is necessary first to determine whether the perpetrator qualifies as a special subject of torture and whether the special purpose предусмотренная by law is present.

22. Non-application of Article 146 to Ordinary Domestic Violence

If a parent, stepfather, relative, or another private individual systematically abuses a child in a domestic setting, this fact alone does not transform the conduct into torture under Article 146.

The issue of applying Article 146 arises only where its specific elements are present.

The Supreme Court separately emphasizes the distinction between Articles 146 and 110. (Zakon i Pravo)

23. Application of the Law over Time

For Article 110, the date on which the crime was committed is of fundamental importance.

Law No. 72-VIII dated April 15, 2024, introduced substantial amendments to criminal legislation in the area of protecting women's rights and ensuring children's safety.

The relevant amendments concerning the category under consideration entered into force on June 16, 2024.

In 2024, the Supreme Court specifically clarified that a criminal law that worsens a person's legal position applies only to persons who committed the relevant offences after June 16, 2024. (Adilet)

Consequently, in each criminal case, it is necessary to establish:

  • the date of commission;
  • the duration of the conduct;
  • the date of completion of the continuing offence;
  • the version of the Criminal Code in force at the time of commission.

24. Category of the Crime

The sanction under subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110 provides for imprisonment for a term of four to seven years.

In terms of its severity category, such an offence is classified as a serious crime.

This has procedural consequences for:

  • the limitation period;
  • the possibility of applying Article 68 of the Criminal Code;
  • the selection of a preventive measure;
  • jurisdiction;
  • the application of certain procedural mechanisms;
  • the imposition of punishment.

25. Limitation Period

Pursuant to Article 71 of the Criminal Code, the limitation period for a serious crime is ten years.

The period is calculated from the date the criminal offence was committed until the court judgment enters into legal force.

Article 71 also provides for special rules in cases of evasion from investigation or trial and interruption of the limitation period when a new serious or especially serious crime is committed. (Zakon i Pravo)

In this regard, when dealing with older incidents in practice, it is necessary to separately establish:

  1. the starting date;
  2. the completion date;
  3. whether evasion occurred;
  4. whether circumstances resulting in suspension existed;
  5. whether circumstances resulting in interruption existed;
  6. the version of Article 71 applicable during the relevant period.

26. Important Distinction: Time Limit for Filing a Claim and Limitation Period for Criminal Liability

In relation to criminal prosecution, the term "limitation period for filing a claim" is not entirely correct.

It is necessary to distinguish between:

1. Limitation period for criminal liability

This is governed by Article 71 of the Criminal Code.

2. Time limit for filing a civil claim in criminal proceedings

A civil claim may be filed within criminal proceedings in accordance with the procedure established by the Criminal Procedure Code.

3. Civil-law limitation period for a claim

It is governed by civil legislation and has an independent legal nature.

Therefore, in practice, the civil-law limitation period cannot automatically be applied to the issue of the possibility of criminal prosecution.

27. Possibility of Restoring Time Limits

The term "restoration of the time limit" must be used with caution in relation to the limitation period for criminal liability.

The limitation period under Article 71 is not an ordinary procedural time limit that a court can simply "restore" upon an application by the victim.

The issue concerns establishing:

  • the applicable limitation period;
  • the moment when it begins;
  • circumstances resulting in suspension;
  • circumstances resulting in interruption;
  • exceptions to the application of the limitation period.

Therefore, a victim's statement that they learned about the crime at a later date does not, in itself, mean that the criminal-law limitation period can be arbitrarily restored.

28. Jurisdiction

A case under subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110 is a criminal case.

It is considered by a court exercising criminal jurisdiction.

If the victim is a minor, special rules governing the jurisdiction of cases involving minors must be taken into account.

The Criminal Procedure Code provides special safeguards for minor participants in proceedings.

In particular, Article 110 of the Criminal Procedure Code requires that the procedural rights and obligations be explained to every participant in criminal proceedings. In cases involving minors, their representatives are also informed of the right to have the case considered by a specialized juvenile court or by a court at the minor's place of residence. (Adilet.kz)

29. Specialized Juvenile Court

If the victim is a child, the issue of jurisdiction must be examined in light of the special rules governing juvenile jurisdiction.

In practice, criminal cases involving the systematic abuse of children have been considered by specialized inter-district juvenile courts.

For example, in Shymkent, the Specialized Inter-District Juvenile Court considered a case under subparagraphs 1) and 2) of paragraph 2 of Article 110 of the Criminal Code against a person accused of abusing children. (Telegram)

30. Closed Court Hearing

When considering cases involving a minor victim, the court must ensure an enhanced level of protection of the child's interests.

Depending on the nature of the circumstances, grounds may arise for conducting a closed court hearing.

The purpose of holding a closed hearing is to:

  • protect the child's private life;
  • protect the child's dignity;
  • prevent secondary traumatization;
  • protect information concerning the child's private life;
  • prevent disclosure of information protected by law.

31. Administrative Competence and Jurisdiction

In the criminal-law context, it is more accurate to refer to the competence of criminal prosecution authorities and the court, rather than to jurisdiction in its traditional civil-law meaning.

Pre-trial investigations are conducted by the competent criminal prosecution authority in accordance with the rules on investigative jurisdiction established by the Criminal Procedure Code.

Upon completion of the investigation, the prosecutor refers the case to court where the grounds предусмотренные by law are present.

32. State Duty

The victim is not required to pay a state duty for the initiation and consideration of criminal proceedings as if filing a civil claim.

This is a fundamental distinction between criminal proceedings and civil proceedings.

If the victim files a civil claim for:

  • moral harm;
  • property damage;
  • medical treatment expenses;
  • other losses,

the claim may be filed within the criminal proceedings.

In such cases, the provisions of the Criminal Procedure Code governing civil claims must be applied.

33. Civil Claim in Criminal Proceedings

Article 170 of the Criminal Procedure Code provides for several possible decisions regarding a civil claim:

  1. granting the claim in full;
  2. granting the claim in part;
  3. dismissing the claim;
  4. recognizing the right to have the claim granted and referring the issue of the amount to civil proceedings;
  5. terminating the proceedings in connection with a settlement agreement/mediation;
  6. leaving the claim without consideration in cases предусмотренных by law. (Zakon i Pravo)

This allows the victim to avoid necessarily initiating separate civil proceedings.

34. Moral Harm

In cases involving systematic abuse, the issue of compensation for moral harm is of particular importance.

When determining the amount of compensation, the court may take into account:

  • the victim's age;
  • the duration of the violence;
  • the number of incidents;
  • the nature of the suffering;
  • the consequences;
  • the public nature of the humiliation;
  • family dependency;
  • the duration of recovery;
  • conclusions issued by psychologists and experts;
  • the conduct of the perpetrator;
  • the degree of admission of guilt;
  • reparation of harm;
  • other circumstances.

The amount of moral compensation is not calculated mathematically based on the number of bodily injuries.

35. Pre-Trial Procedure

No mandatory civil-law pre-trial procedure is required for criminal prosecution under subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110.

This is a publicly prosecuted criminal case.

A report of a crime may be submitted by:

  • the victim;
  • a parent;
  • a legal representative;
  • another person;
  • an organization;
  • an institution;
  • an official.

Where information about a crime is available, the criminal prosecution authority is obliged to provide it with a criminal procedural assessment.

36. Can a School, Hospital, or Guardianship Authority Report a Crime?

Yes.

If employees of:

  • a school;
  • a medical organization;
  • a guardianship authority;
  • an assistance centre;
  • a social institution;
  • a law enforcement agency

receive information about possible violence against a child, such information may constitute grounds for conducting an inquiry and subsequently initiating a pre-trial investigation in accordance with the Criminal Procedure Code.

The recording of the initial information is particularly important.

37. Reconciliation Procedures

This is one of the most significant issues.

Under the current version of Article 68 of the Criminal Code, the provisions on exemption from criminal liability in connection with reconciliation do not apply to crimes involving violence against minors.

Subparagraph 2-1) of paragraph 4 of Article 68 expressly excludes crimes involving violence against minors, except where such a crime is committed by a minor. (Zakon i Pravo)

Consequently, where an adult has subjected a child to systematic abuse, reconciliation between the parties and mediation do not constitute grounds for exemption from criminal liability under Article 68 of the Criminal Code.

This fundamentally distinguishes the current legal framework from the general reconciliation mechanism applicable to criminal offences of minor or medium severity.

38. Mediation

In general, mediation legislation allows the use of reconciliation mechanisms in various categories of disputes.

However, the possibility of using mediation does not automatically mean that criminal proceedings can be terminated.

If Article 68 of the Criminal Code expressly excludes the relevant offence, an agreement between the parties does not create grounds for terminating criminal prosecution.

Thus:

mediation ≠ automatic termination of criminal proceedings.

39. Reconciliation and Civil Claims

Even if termination of criminal proceedings under Article 68 is impossible, issues relating to civil damages may be regulated separately.

It is necessary to distinguish between:

  • termination of criminal prosecution;
  • the victim's waiver of property claims;
  • compensation for harm;
  • compensation for moral harm;
  • a civil claim.

The mere compensation of damages does not eliminate the elements of a crime.

40. Persons Participating in the Case

The following persons may participate in criminal proceedings:

On the prosecution side:

  • prosecutor;
  • victim;
  • private prosecutor — where the relevant procedure is applicable;
  • civil claimant;
  • representative of the victim;
  • legal representative of a minor victim;
  • witnesses;
  • expert;
  • specialist.

On the defence side:

  • suspect;
  • accused;
  • defendant;
  • defence counsel;
  • legal representative of the accused, where applicable;
  • civil defendant;
  • representative of the civil defendant.

41. Legal Representative of a Minor Victim

The legal representative plays a particularly important role.

This may be a person who, by virtue of law, represents the interests of the child.

A potential problem arises if the alleged perpetrator:

  • is the child's parent;
  • is the stepfather;
  • is the guardian;
  • is another person who formally holds parental or representative authority.

In such a situation, a conflict of interest must not be allowed.

The child's interests must be represented independently of the person suspected of committing the violence.

42. Conflict of Interest

A particularly difficult situation arises when:

the child's mother is the legal representative, but the child has been subjected to violence by the stepfather, and the mother continues to live with the accused.

The investigation and the court must assess whether the mother is genuinely capable of effectively protecting the child's interests.

Where a conflict of interest exists, the participation of an appropriate representative must be ensured.

43. A Minor Victim as a Source of Evidence

A child's testimony may have evidentiary value.

However, it is necessary to ensure:

  • procedural safeguards;
  • compliance with the proper questioning procedure;
  • participation of the persons предусмотренных by law;
  • prevention of pressure;
  • psychologically safe conditions;
  • proper recording of testimony.

The prosecution must not be based solely on the assumption that a child always tells the truth.

At the same time, a child's testimony must not be dismissed merely because the child is a minor.

Its credibility is assessed in conjunction with other evidence.

44. Evidence

The following may be used in cases involving systematic abuse:

  • testimony of the victim;
  • testimony of witnesses;
  • testimony of the suspect;
  • medical records;
  • expert reports;
  • photographs;
  • video recordings;
  • audio recordings;
  • CCTV footage;
  • WhatsApp/Telegram messages;
  • SMS messages;
  • email correspondence;
  • recordings of telephone conversations obtained lawfully;
  • records from medical organizations;
  • school records;
  • documents of guardianship authorities;
  • information from social services;
  • objects and instruments;
  • results of inspections;
  • results of searches;
  • other evidence предусмотренные by the Criminal Procedure Code.

45. Principle of Comprehensive Examination of Evidence

Article 24 of the Criminal Procedure Code requires a comprehensive, complete, and objective examination of the circumstances of the case.

At the same time, not only circumstances confirming the accusation must be examined, but also:

  • exculpatory circumstances;
  • circumstances reducing the degree of liability;
  • alternative versions of events;
  • the credibility of testimony;
  • the origin of evidence;
  • the admissibility of evidence;
  • the circumstances under which a confession was obtained.

Article 24 expressly requires the verification of statements concerning innocence or a lesser degree of guilt, as well as allegations of the use of prohibited investigative methods. (Zakon i Pravo)

46. Medical Examination

A forensic medical examination is of great importance.

An expert may establish:

  • the nature of the injuries;
  • their age;
  • the mechanism by which they were inflicted;
  • the number of injuries;
  • the possibility that they could have occurred under the circumstances described;
  • the degree of severity of harm to health;
  • the relationship between the injuries and the alleged mechanism of their occurrence.

However, an expert must not answer the question:

"Is the accused guilty of systematic abuse?"

This is a legal assessment that falls within the competence of the court.

47. Comprehensive Psychological and Psychiatric Examination

Such an examination may be of particular importance in cases involving:

  • prolonged violence;
  • violence against children;
  • allegations of psychological trauma;
  • disputes concerning the victim's ability to correctly perceive what is happening;
  • the need to examine the victim's mental state.

A notable example of judicial practice is a case involving the systematic abuse of a minor in Karaganda, in which the child's testimony, the testimony of the legal representative, expert reports, and other evidence were examined; a comprehensive forensic psychological and psychiatric examination of the victim was also conducted. (Tengrinews)

48. Electronic Evidence

In modern cases involving systematic abuse, the following are becoming particularly important:

  • correspondence;
  • voice messages;
  • photographs;
  • video recordings;
  • social media messages;
  • CCTV recordings;
  • files stored on mobile phones.

However, it is necessary to establish:

  1. the source;
  2. the method of obtaining the evidence;
  3. ownership of the device;
  4. the integrity of the file;
  5. the date of creation;
  6. the connection with the accused;
  7. the context;
  8. the admissibility of the method by which it was obtained.

A screenshot alone does not always answer all the relevant questions.

49. Inadmissibility of Evidence

Regulatory Resolution No. 7 of the Supreme Court emphasizes the need to respect the rights of participants in proceedings.

If evidence is obtained through a material violation of the law, the issue of its admissibility arises. The Supreme Court indicates that failure to comply with the requirements concerning the explanation of rights and ensuring the exercise of those rights may result in the evidence obtained being declared inadmissible. (Zakon i Pravo)

This is particularly important where the suspect's confession was obtained:

  • without a lawyer in circumstances where legal representation was mandatory;
  • under pressure;
  • in violation of procedural requirements;
  • through the use of prohibited methods.

50. Measures of Procedural Compulsion

Article 155 of the Criminal Procedure Code provides for various measures of procedural compulsion.

These include:

  • an undertaking to appear;
  • compulsory attendance;
  • temporary removal from office;
  • seizure of property;
  • a prohibition on approaching.

The following measures may also be applied to victims and witnesses:

  • an undertaking to appear;
  • compulsory attendance;
  • monetary penalties. (Zakon i Pravo)

51. Prohibition on Approaching

In cases involving violence, a prohibition on approaching may have particular practical significance.

It may be used to:

  • prevent repeated violence;
  • protect the child;
  • prevent pressure being exerted on the victim;
  • prevent contact with the victim;
  • prevent witnesses from being influenced.

In domestic violence cases, the necessity of such a measure must be assessed separately.

52. Preventive Measures

Depending on the circumstances, the following preventive measures may be considered:

  • written undertaking not to leave the place of residence and to ensure proper conduct;
  • bail;
  • house arrest;
  • detention;
  • other measures provided for by the Criminal Procedure Code.

When deciding this issue, the following factors are taken into account:

  • the gravity of the charge;
  • the risk of absconding;
  • the risk of obstructing the investigation;
  • the risk of exerting pressure on the victim;
  • the risk of committing another criminal offence;
  • family circumstances;
  • health condition;
  • other circumstances.

Where the victim is a child, the risk of contact with the child acquires particular significance.

53. Supreme Court Judicial Practice: Key Legal Positions

The Regulatory Resolution of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated 11 May 2007 No. 1, On the Qualification of Certain Criminal Offences Against Human Life and Health, as subsequently amended, including the amendments introduced in 2024, is of key importance.

In paragraph 31-2, the Supreme Court formulated the mandatory elements of Article 110:

  • intentional violent acts;
  • particular cruelty;
  • abuse;
  • physical and mental suffering;
  • the purpose of inflicting torment. (Әділет)

This is the central clarification for qualification.

54. Judicial Practice: A Child in a Children's Institution

An example from the judicial practice of the city of Aktobe is illustrative.

The court considered a case involving an employee of a social services centre located at the Umit children's home.

The individual was charged under subparagraphs 1) and 2) of paragraph 2 of Article 110 of the Criminal Code.

According to the case materials, the defendant systematically inflicted beatings on minors who were in a helpless condition. The evidence included, in particular:

  • confessional statements;
  • video footage;
  • other evidence.

The prosecutor requested a sentence of four years and six months of imprisonment. (• Website of ZАҢ газеті - ЮРИДИЧЕСКАЯ газета)

This example demonstrates the significance of:

  • official position;
  • access to children;
  • systematic conduct;
  • video footage;
  • multiple victims;
  • a helpless condition.

55. Judicial Practice in Karaganda

A case involving the torture of a minor was considered by the Oktyabrsky District Court of the city of Karaganda.

According to the published materials, the minor was systematically subjected to beatings by his stepfather.

Guilt was established through the totality of the following evidence:

  • testimony of the minor;
  • testimony of the legal representative;
  • expert examination reports;
  • witness testimony;
  • other materials.

Particular importance was attached to a comprehensive forensic psychological and psychiatric examination, which assessed the child's ability to correctly perceive the circumstances and give testimony. (Tengrinews)

For a lawyer, this example is particularly important from the perspective of the defence strategy: the court analyses not one item of evidence, but the consistency of the entire body of evidence.

56. Judicial Practice in Shymkent

In Shymkent, the Specialized Interdistrict Juvenile Court considered a case under subparagraphs 1) and 2) of paragraph 2 of Article 110 of the Criminal Code, together with Article 140 of the Criminal Code.

The case was submitted with a motion to apply compulsory medical measures.

According to a report by the Supreme Court, a forensic psychiatric examination established the existence of a mental illness and the person's legal insanity at the time of the commission of the act. (Telegram)

The legal significance of this case lies in distinguishing between:

  • the fact that a socially dangerous act was committed;
  • guilt;
  • criminal responsibility;
  • the possibility of imposing a sentence;
  • grounds for applying compulsory medical measures.

57. Practice Involving Multiple Victims

A case involving the torture of six children was considered in the Karaganda Region.

According to published information, the charges included:

  • paragraph 2 of Article 106;
  • subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110;
  • subparagraphs 1) and 2) of paragraph 2 of Article 110;
  • paragraph 3 of Article 190.

This demonstrates that in cases of mass or multiple-victim violence, the court must analyse the qualifying elements in relation to each episode and each victim. (Telegram)

58. Supreme Court Practice on Article 110 in Cases Involving Dependency

Although the best-known cases of recent years may not concern minors, they are important for understanding subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110, since this provision simultaneously covers the victim's material or other dependency.

In the Bishimbayev case, the Supreme Court examined the qualification of the actions under subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110 of the Criminal Code, taking into account that the victim was materially dependent on the perpetrator. (Total)

This is important for doctrinal analysis: the qualifying element under subparagraph 1) is not limited to minors.

59. Practice Involving Particularly Serious Consequences

If torture is accompanied by the killing of the victim, the qualification changes fundamentally.

In 2026, a court in the Pavlodar Region considered a case in which the charges included the torture of a person knowingly under the age of majority who was in a helpless condition, as well as the murder of a young child with particular cruelty. (Central Media 24)

In such situations, Article 110 must not be considered in isolation from Article 99.

It is necessary to determine:

  • whether the intent to kill was encompassed by the intent underlying the torture;
  • whether there were independent acts of torture;
  • how the violence was connected with the killing;
  • whether there is a concurrence of criminal offences.

60. First-Instance Judicial Practice: What the Court Must Establish

In cases of this category, the reasoning part of the judgment should be expected to establish:

  1. the identity of the victim;
  2. the victim's age;
  3. the relationship with the defendant;
  4. the circumstances establishing the defendant's awareness of the victim's age;
  5. the nature of the violence;
  6. its duration;
  7. its recurrence;
  8. the consequences;
  9. physical harm;
  10. mental suffering;
  11. particular cruelty;
  12. abuse;
  13. the purpose of inflicting torment;
  14. the form of guilt;
  15. causation;
  16. the absence or presence of more serious consequences.

If at least one mandatory element of the offence is not proven, the question arises as to whether the qualification is correct.

61. Appellate Practice

In appeals involving similar cases, the following issues may be particularly significant:

  • insufficiency of evidence;
  • contradictions in the child's testimony;
  • incorrect assessment of expert examination findings;
  • failure to prove the defendant's actual knowledge;
  • failure to prove the purpose of inflicting torment;
  • absence of particular cruelty;
  • absence of abuse;
  • incorrect qualification of individual episodes;
  • incorrect determination of the category of the criminal offence;
  • violation of the right to defence;
  • inadmissibility of evidence;
  • excessive or incorrectly imposed punishment;
  • incorrect resolution of the civil claim.

62. Supreme Court Practice: Limits of Review

At the cassation stage, it is fundamentally important to distinguish between:

  • an error in the application of criminal law;
  • a substantial violation of criminal procedure law;
  • the lack of substantiation of the court's conclusions;
  • an incorrect assessment of evidence.

A lawyer's cassation complaint should demonstrate as specifically as possible:

which circumstance was established incorrectly → which item of evidence refutes it → which legal provision was violated → what legal consequence should follow.

63. Regulatory Resolution No. 7 of the Supreme Court

The Regulatory Resolution dated 28 December 2009 No. 7 is of particular importance.

It regulates issues concerning:

  • personal liberty;
  • dignity;
  • torture;
  • violence;
  • cruel treatment;
  • admissibility of evidence;
  • distinction between Article 146 and Article 110.

The Resolution also links national criminal procedure legislation with the UN Convention against Torture. (Закон и Право)

64. International Law

International protection standards apply to the category of cases under consideration:

UN Convention against Torture

The fundamental principle is the absolute prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.

UN Convention on the Rights of the Child

The provisions on protecting children against the following are of particular importance:

  • physical violence;
  • psychological violence;
  • other forms of violence;
  • exploitation;
  • cruel treatment.

International Covenant on Civil and Political Rights

The following are of particular importance:

  • the right to dignity;
  • the prohibition of cruel treatment;
  • the right to an effective remedy.

65. The Principle of the Best Interests of the Child

When considering a criminal case in which the victim is a child, the proceedings must be organised in a manner that minimises secondary traumatisation.

This affects:

  • the method of questioning;
  • the number of repeated interviews;
  • the participation of a psychologist;
  • the conditions under which court hearings are conducted;
  • disclosure of personal information;
  • contact between the child and the accused.

66. Law of the Republic of Kazakhstan "On the Rights of the Child in the Republic of Kazakhstan"

This Law has intersectoral significance.

It establishes the general framework for state protection of children against:

  • physical violence;
  • psychological violence;
  • cruel treatment;
  • exploitation;
  • other violations of their rights.

When qualifying an offence under the Criminal Code, this Law does not replace the elements of the criminal offence but establishes the legal context for the enhanced protection of minors.

67. Law "On the Prevention of Offences"

The provisions of legislation on the prevention of offences are relevant in relation to:

  • prevention of domestic violence;
  • identification of dysfunctional families;
  • preventive registration;
  • cooperation between the police, education authorities, healthcare authorities and social services.

However, preventive registration does not constitute evidence of guilt in a specific criminal offence.

68. Law "On Mediation"

The Law on Mediation may be relevant to the civil-law settlement of claims and other procedures.

However, the use of mediation must comply with the restrictions established by the Criminal Code.

In the case of an offence involving violence against a minor, Article 68 of the Criminal Code excludes exemption from criminal liability on the grounds of reconciliation. (Закон и Право)

69. Subordinate Regulatory Legal Acts

The following may be relevant during the investigation and consideration of a case:

  • regulatory resolutions of the Supreme Court;
  • rules for conducting forensic medical examinations;
  • rules for conducting forensic psychiatric examinations;
  • departmental instructions of criminal prosecution authorities;
  • regulatory acts in the field of child protection;
  • healthcare regulations;
  • acts of education authorities;
  • rules governing the activities of guardianship authorities.

However, a subordinate regulatory act cannot amend the elements of a criminal offence established by the Criminal Code.

70. Hierarchy of Regulatory Acts

In practical work, the following hierarchy must be observed:

  1. Constitution of the Republic of Kazakhstan;
  2. constitutional laws;
  3. codes;
  4. laws;
  5. regulatory resolutions of the Supreme Court;
  6. regulatory resolutions of other authorised bodies within the scope of their competence;
  7. subordinate regulatory legal acts.

At the same time, regulatory resolutions of the Supreme Court are of particular importance for ensuring uniform interpretation of legislation.

71. Constitutional Guarantees

The constitutional foundation of the case includes:

  • human dignity;
  • personal inviolability;
  • the right to judicial protection;
  • the presumption of innocence;
  • the prohibition of torture and cruel treatment;
  • protection of the family and childhood.

Constitutional provisions must be applied together with the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.

72. Presumption of Innocence

Under Article 110, the prosecution must prove:

  • the fact of the act;
  • the elements of the offence;
  • guilt;
  • the qualifying element;
  • the infliction of suffering;
  • particular cruelty/abuse;
  • the purpose;
  • the defendant's actual knowledge of the victim's age or dependency.

The accused is not required to prove their innocence.

73. Irremovable Doubts

If, after examination of all the evidence, irremovable doubts remain regarding:

  • the victim's age;
  • the perpetrator's knowledge of the victim's age;
  • the existence of the purpose;
  • the nature of the actions;
  • causation;
  • other material elements of the offence,

such doubts must not be arbitrarily resolved in favour of the prosecution.

74. Specifics of Proving "Actual Knowledge"

In practice, the most difficult element may not be the child's age itself, but rather the accused person's knowledge of that age.

For example:

The victim is 15 years old. The accused claims that they believed the victim was 18.

The investigation must examine:

  • where they met;
  • how long they communicated;
  • whether the child introduced themselves as being of a particular age;
  • whether the accused had seen the parents;
  • whether the child attended school;
  • whether the accused knew the relatives;
  • whether they lived together;
  • whether any correspondence exists.

75. Significance of Family Relationships

If the victim is the accused's child, actual knowledge may practically be established by the very nature of the family relationship.

Nevertheless, the court must still provide reasons demonstrating the person's awareness.

76. The Step-father Situation

For a stepfather, the issue may also be obvious if:

  • the child permanently resides with him;
  • he participates in the child's upbringing;
  • he knows the child's school age;
  • he is acquainted with the parents;
  • the child's documents are kept at home.

In such cases, proof of actual knowledge may be based on a combination of everyday circumstances.

77. The Situation Involving a Teacher or Caregiver

For an educational employee, knowledge of the children's ages may arise from:

  • group lists;
  • registers;
  • personal files;
  • job responsibilities;
  • direct interaction.

Therefore, the status of a caregiver may have significant evidentiary value in establishing actual knowledge.

78. Civil Claim: What the Victim May Claim

The victim may raise claims for:

  • compensation for moral harm;
  • material damages;
  • medical treatment expenses;
  • psychological assistance expenses;
  • other documented expenses.

The claims must be substantiated.

79. Psychological Assistance Expenses

If the child underwent psychological rehabilitation following the violence, documents relating to:

  • consultations;
  • treatment;
  • rehabilitation programmes;
  • medications;
  • other expenses

may be relevant to the civil claim.

80. Decision on the Civil Claim

Article 170 of the Criminal Procedure Code allows the court to:

  • grant the claim;
  • dismiss the claim;
  • recognise the right to the claim and refer the issue of its amount to civil proceedings;
  • leave the claim without consideration in the cases provided for by law.

This is particularly important when a final decision must be reached in the criminal case, but the calculation of damages is objectively complex.

(Закон и Право)

81. Leaving a Civil Claim Without Consideration

Such a decision is possible only in the cases provided for by law.

The Criminal Procedure Code expressly lists the grounds.

A civil claim cannot be left without consideration arbitrarily.

The Supreme Court's practice demonstrates that an incorrect resolution of a civil claim constitutes grounds for amending a judicial act. (Закон и Право)

82. Court Costs

When resolving a civil claim, the following issues must be taken into account:

  • state duty;
  • legal representative expenses;
  • expert examination expenses;
  • other procedural costs.

The allocation of costs in criminal proceedings has its own specific features and does not fully correspond to the rules of civil procedure.

83. Proving Moral Harm

It is advisable to create a separate body of evidence for moral harm:

  1. the child's age;
  2. the duration of the violence;
  3. the nature of the impact;
  4. fear;
  5. psychological consequences;
  6. treatment;
  7. changes in behaviour;
  8. sleep problems;
  9. learning difficulties;
  10. psychologists' conclusions;
  11. experts' conclusions.

However, the existence of moral harm may also follow from the very nature of the criminal offence.

84. Private Prosecution

Subparagraph 1) of paragraph 2 of Article 110 does not fall within the typical category of private prosecution cases.

This is fundamentally important.

The victim is not required to independently maintain the criminal prosecution to the same extent as in private prosecution cases.

The prosecution is conducted by the public prosecutor.

85. Public Prosecutor

The prosecutor is obliged to:

  • maintain the public prosecution;
  • examine the evidence;
  • respond to violations;
  • ensure legality;
  • not limit themselves exclusively to prosecution evidence;
  • take exculpatory circumstances into account.

Upon discovering circumstances that preclude criminal prosecution, the public prosecutor must act in accordance with the Criminal Procedure Code.

86. Termination of Criminal Proceedings

Article 35 of the Criminal Procedure Code establishes circumstances that preclude proceedings in a case.

These include:

  • absence of the event;
  • absence of the elements of a criminal offence;
  • amnesty;
  • expiry of the limitation period;
  • other grounds provided for by law. (Закон и Право)

At the same time, Article 68 of the Criminal Code is particularly important for the category under consideration, since violence against minors is excluded from the general reconciliation mechanism. (Закон и Право)

87. Limitation Period and Termination of the Case

If the limitation period has expired, the court may terminate the proceedings under Article 35 of the Criminal Procedure Code, taking into account the provisions of Article 71 of the Criminal Code.

The Regulatory Resolution of the Supreme Court on judicial judgments clarifies that, upon expiry of the limitation period, the case is terminated on the relevant grounds, and if the defendant objects, the matter may be resolved by issuing a conviction with exemption from criminal liability. (Закон и Право)

88. Specifics of Older Cases

For offences committed before 16 June 2024, a temporal analysis must be carried out:

IssueWhat Must Be Established
DateWhen the act was committed
DurationWhether it was a single act or a continuing offence
Version of the Criminal CodeWhich version was in force at that time
SanctionWhat punishment was provided for
CategoryHow the offence was classified
Limitation periodWhich article was applicable
Improvement of the person's positionWhether a more lenient law exists
Deterioration of the person's positionWhether retroactive application of the law is prohibited

This is particularly important in cases where the violence continued both before and after 16 June 2024.

89. Continuing Torture

In cases of systematic violence, it is necessary to determine the moment when the criminal offence was completed.

If the actions constitute a single continuing/ongoing course of conduct, the date of completion may be relevant to:

  • the applicable version of the Criminal Code;
  • the limitation period;
  • qualification;
  • procedural time limits;
  • determination of the victim's age.

90. Main Errors of the Prosecution

Typical problems include:

Error No. 1

The child's age is automatically treated as proof of the accused's actual knowledge.

Error No. 2

Any beating is classified as torture.

Error No. 3

The purpose of inflicting torment is not proven.

Error No. 4

Particular cruelty or abuse is not established.

Error No. 5

The child's testimony is considered outside the totality of the evidence.

Error No. 6

The defence version of events is not examined.

Error No. 7

The period during which the criminal offence was committed is incorrectly determined.

91. Main Errors of the Defence

The opposite types of errors are encountered on the part of the defence:

  1. denying obvious facts instead of challenging the elements of the offence;
  2. attempting to reduce systematic violence to a single episode;
  3. failing to analyse medical records;
  4. failing to analyse digital evidence;
  5. failing to submit motions for a repeat or additional expert examination;
  6. failing to analyse the evidence of the accused's actual knowledge;
  7. ignoring the issue of the purpose of inflicting torment;
  8. failing to present an alternative factual version.

 

92. Structure of Effective Defence

The defence under Article 110, Part 2, Subparagraph 1 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan may be structured along several independent lines:

Block 1. The Event

Did violence actually occur?

Block 2. The Nature

Did the actions constitute torture (systematic infliction of physical or mental suffering) specifically?

Block 3. The Consequences

Have physical or mental suffering been proven?

Block 4. Particular Cruelty

Has it been proven?

Block 5. Purpose

Has the purpose of inflicting suffering been established?

Block 6. Actual Knowledge

Did the accused know that the victim was a minor?

Block 7. Causation

Which consequences were caused by the accused's actions?

Block 8. Admissibility

Were the evidence obtained lawfully?

93. Strategy of the Victim's Side

The child's representative should structure the body of evidence as follows:

  1. documents confirming the victim's age;
  2. confirmation of the relationship between the parties;
  3. chronology of the violence;
  4. medical records;
  5. photographs;
  6. video recordings;
  7. correspondence;
  8. witness testimony;
  9. school records;
  10. expert opinions;
  11. psychological assessment of the consequences;
  12. information regarding previous complaints and reports.

94. Chronology

In cases involving systematic torture, it is recommended to prepare the following table:

DateLocationActionWitnessesEvidenceConsequence

This enables the court to identify the systematic nature of the conduct.

95. Importance of Initial Medical Documentation

A medical document prepared immediately after the violence is of particular importance.

It may confirm:

  • the time of the medical consultation;
  • the complaints;
  • the nature of the injuries;
  • the victim's explanations;
  • the mechanism by which the injuries were caused.

However, a medical document does not always establish the identity of the perpetrator.

Therefore, it must be considered in conjunction with other evidence.

96. Video Recordings

In cases involving children, video recordings may have exceptional evidentiary value.

This is particularly true where the recording:

  • is continuous;
  • contains a date;
  • has an identifiable source;
  • is supported by technical data;
  • is consistent with witness testimony.

In one of the cases involving the torture of children in Aktobe, a video recording was expressly mentioned among the evidence. (• Сайт ЗАҢ газеті - ЮРИДИЧЕСКАЯ газета)

97. Audio Recordings

Audio recordings may confirm:

  • threats;
  • admissions;
  • humiliation;
  • intent;
  • the nature of the relationship;
  • the perpetrator's reaction.

However, the lawfulness of obtaining the recording and its integrity must be examined.

98. Evidentiary Significance of the Accused's Conduct After the Crime

The following circumstances may be examined:

  • attempts to conceal injuries;
  • deletion of videos;
  • exerting pressure on the child;
  • requests to change testimony;
  • destruction of objects;
  • threats;
  • attempts to coordinate versions of events.

Such circumstances do not, in themselves, replace proof of the elements of the offence, but may have evidentiary significance.

99. Influencing the Child After Criminal Proceedings Have Been Initiated

If the accused attempts to:

  • contact the child;
  • ask the child to change their testimony;
  • threaten the child;
  • persuade the child to withdraw the accusation,

the issue of applying appropriate procedural response and protection measures must be considered.

100. Practical Checklist for a Lawyer

For the Victim:

  • confirm the victim's age;
  • identify all episodes;
  • collect medical records;
  • collect digital evidence;
  • identify witnesses;
  • establish the relationship with the accused;
  • prove the accused's actual knowledge of the victim's minority;
  • confirm the psychological consequences;
  • file a civil claim;
  • consider safety measures;
  • verify the lawfulness of all investigative actions.

For the Defence:

  • verify the date of the offence;
  • determine the applicable version of the Criminal Code;
  • verify the category of the offence;
  • verify the limitation period;
  • verify the victim's age;
  • examine the evidence establishing actual knowledge;
  • examine the purpose of inflicting suffering;
  • examine the element of particular cruelty;
  • examine medical records;
  • verify the admissibility of evidence;
  • examine witness testimony;
  • verify digital evidence;
  • file the necessary motions;
  • verify the correctness of the legal classification of each episode.

101. Particular Importance of Article 68 of the Criminal Code Following the 2024 Reform

Following the legislative amendments, the issue of reconciliation in cases involving violence against children has changed significantly.

The current version of Article 68 expressly excludes the application of the reconciliation mechanism to offences involving violence against minors. (Закон и Право)

Therefore, the formula:

"The victim forgave the accused + the damage was compensated = the case is terminated"

does not apply to an adult accused of torturing a minor.

This is of fundamental importance for legal practice.

102. Exception for a Minor Offender

Article 68 provides for an exception where an offence involving violence against a minor is committed by a person who is themselves a minor.

Accordingly, it is necessary to distinguish between:

  • a minor victim;
  • a minor accused.

These situations are governed by different legal provisions.

103. Compulsory Educational Measures

If the offender is a minor, it is additionally necessary to analyse the provisions of the Criminal Code concerning minors and compulsory educational measures.

This is a separate legal regime and must not be confused with a situation in which an adult commits torture against a child.

104. Safety Measures for the Victim

Where threats exist against the victim or witnesses, the application of safety measures provided for by the Criminal Procedure Code must be considered.

This is particularly important in cases of domestic violence where:

  • the accused continues to live nearby;
  • the child is dependent on the accused;
  • there is a conflict between the parents;
  • threats have been made;
  • the child is afraid to testify.

105. Judicial Assessment of a Confession

A confession does not release the court from its obligation to establish the elements of the offence.

Even where the accused fully admits guilt, the following must be established:

  • the event;
  • the legal classification;
  • guilt;
  • the relevant circumstances;
  • the evidence.

A confession cannot replace the entire body of evidence required to prove the case.

106. If the Accused Withdraws the Confession

A refusal to maintain a confession does not automatically mean that the accused is innocent.

The court examines the entire body of evidence.

The following principle is important:

proof is determined not by whether the accused admits or denies guilt, but by the totality of admissible and reliable evidence.

107. The Issue of Qualification Under Several Subparagraphs of Part 2 of Article 110

If torture is committed:

  • against a minor;
  • against two or more persons,

the issue may arise of simultaneously applying Subparagraphs 1 and 2 of Part 2 of Article 110.

Case law demonstrates that the prosecution may charge both qualifying elements. This particular classification has appeared in cases involving the torture of children. (• Сайт ЗАҢ газеті - ЮРИДИЧЕСКАЯ газета)

At the same time, artificial duplication of the same circumstance must be excluded.

108. Multiple Victims

Where there are several victims, it is necessary to determine:

  • whether there is one offence;
  • whether there is a multiplicity of episodes;
  • whether the conduct constitutes one continuing offence;
  • whether there are separate offences.

All victims must not automatically be treated as part of a single episode merely because the violence occurred within the same institution.

109. Specifics of Proving a Child's Mental Suffering

A child may not have a sufficiently developed ability to legally describe the experience by saying:

"I have suffered mental distress."

Therefore, actual manifestations must be examined:

  • fear;
  • crying;
  • sleep disturbances;
  • changes in behaviour;
  • declining academic performance;
  • avoidance of a particular person;
  • withdrawal;
  • anxiety;
  • seeking assistance from a psychologist.

The court provides the legal assessment of these circumstances.

110. Final Legal Formula

For qualification under Subparagraph 1 of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code, the totality of the following circumstances must be proven:

A. a violent act took place;

B. it was intentional;

C. it caused physical and/or mental suffering;

D. the actions were characterised by particular cruelty and/or humiliation;

E. the perpetrator pursued the purpose of inflicting suffering;

F. there are no grounds for classifying the conduct exclusively under a more serious offence where the relevant consequences are covered by another provision;

G. the victim belongs to one of the categories specified in Subparagraph 1 of Part 2 of Article 110;

H. where the victim is a minor, it has been proven that the perpetrator had actual knowledge of the victim's minority;

I. the guilt of the specific individual has been established.

111. Main Regulatory Sources

For practical work in this category of cases, it is recommended to use, first and foremost:

  1. the Constitution of the Republic of Kazakhstan;
  2. the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan;
  3. the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan;
  4. the Law of the Republic of Kazakhstan "On the Rights of the Child in the Republic of Kazakhstan";
  5. the Law of the Republic of Kazakhstan "On Crime Prevention";
  6. the Law of the Republic of Kazakhstan "On Mediation";
  7. legislation on state protection of persons participating in criminal proceedings;
  8. legislation on forensic medical and forensic psychiatric examinations;
  9. regulatory resolutions of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan;
  10. international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

112. Key Regulatory Resolutions of the Supreme Court

Particular attention should be paid to the following:

1. Regulatory Resolution No. 1 of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated 11 May 2007

"On the Qualification of Certain Criminal Offences Against Human Life and Health".

This is the primary source for interpreting Article 110. Paragraph 31-2 is particularly important. (Әділет)

2. Regulatory Resolution No. 7 of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated 28 December 2009

"On the Application of Criminal and Criminal Procedure Legislation Concerning the Observance of Personal Liberty and Inviolability of Human Dignity, Combating Torture, Violence and Other Cruel or Degrading Treatment or Punishment". (Закон и Право)

3. Regulatory Resolution No. 4 of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated 21 June 2001

"On Judicial Practice in the Application of Article 68 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan".

It remains relevant for the general understanding of the reconciliation mechanism under Article 68, although its application is restricted by the current version of the Criminal Code, including the specific prohibition applicable to offences involving violence against minors. (Закон и Право)

4. Regulatory Resolution No. 4 of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated 20 April 2018

"On the Court Judgment".

This is particularly important in relation to the termination of cases on non-exonerating grounds and issues concerning the limitation period. (Закон и Право)

5. Regulatory Resolution No. 6 of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated 11 April 2002

"On Judicial Practice in Cases Involving Criminal Offences Committed by Minors and Their Involvement in the Commission of Criminal Offences and Other Anti-Social Acts". (Закон и Право)

113. Practical Guide to the Application of the Provision

IssueMain Provision
Elements of the offenceArticle 110 of the Criminal Code
Qualifying elementSubparagraph 1 of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code
CategorySerious offence
Limitation periodArticle 71 of the Criminal Code
ReconciliationArticle 68 of the Criminal Code
Violence against minorsRestriction under Article 68 of the Criminal Code
EvidenceCriminal Procedure Code
Comprehensive examinationArticle 24 of the Criminal Procedure Code
Rights of participantsArticle 110 of the Criminal Procedure Code
Compulsory measuresArticle 155 et seq. of the Criminal Procedure Code
Civil claimArticles 166–170 of the Criminal Procedure Code
Decision on the civil claimArticle 170 of the Criminal Procedure Code
Enforcement of the civil claimArticle 172 of the Criminal Procedure Code
Termination of proceedingsArticles 35, 36 and 327 of the Criminal Procedure Code
Children's rightsLaw "On the Rights of the Child"
International protectionConvention on the Rights of the Child, Convention against Torture, ICCPR

114. Links to zakonpravo.kz

The main regulatory materials available on the resource specified by the user:

115. Final Conclusion

Subparagraph 1 of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan constitutes a qualified offence of torture, in which enhanced criminal-law protection is обусловлено the particular vulnerability of the victim.

In relation to a minor victim, the key elements are not merely:

"child + violence",

but rather the combination of the following elements:

violence + physical/mental suffering + particular cruelty/humiliation + purpose of inflicting suffering + actual knowledge that the victim is a minor.

This is precisely the structure of the elements of the offence arising from Article 110 of the Criminal Code and the explanations of the Supreme Court. (Закон и Право)

At the same time, since 16 June 2024, particular attention must be paid to the reform of legislation on the protection of children: offences involving violence against minors have been excluded from the general mechanism of exemption from criminal liability through reconciliation provided for in Article 68 of the Criminal Code. (Закон и Право)

For legal practice, the most important points requiring verification are:

  1. the victim's age at the time of each episode;
  2. proof of actual knowledge;
  3. the existence of torture specifically, rather than a single act of violence;
  4. proof of particular cruelty or humiliation;
  5. proof of the purpose of inflicting suffering;
  6. distinction from Articles 108-1, 109-1, 106, 107 and 146 of the Criminal Code;
  7. correct determination of the period during which the offence was committed;
  8. correct application of the version of the Criminal Code applicable at the relevant time;
  9. limitation period under Article 71 of the Criminal Code;
  10. exclusion of reconciliation under Article 68 in cases involving violence against minors;
  11. admissibility of evidence;
  12. correct conduct of expert examinations;
  13. observance of the rights of the minor victim;
  14. correct resolution of the civil claim;
  15. lawfulness and justification of procedural coercive measures.

It is also important to emphasise separately that several specific judicial materials under Subparagraph 1 of Part 2 of Article 110 of the Criminal Code have been identified in publicly available sources, including cases from Aktobe, Karaganda and Shymkent. At the same time, court press releases or media publications must not be presented as full texts of appellate rulings of the Supreme Court. Therefore, where the full text of a particular judicial act has not been published in an accessible database, the legal position established from the available material is presented above, without attributing to the court conclusions that are not contained in the source. This is particularly important for a professional legal document.

 

Attention!   

       Law and Law Law Law draws your attention to the fact that this document is basic and does not always meet the requirements of a particular situation. Our lawyers are ready to assist you in legal advice, drawing up any legal document suitable for your situation.  

 For more information,  please contact a Lawyer / Attorney by phone: +7 (708) 971-78-58; +7 (700) 978 5755, +7 (700) 978 5085. 

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Statement Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Norms Note Rules Program Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Program Rules Messages 

TORTURE COMMITTED FOR HIRE

TORTURE COMMITTED FOR HIREI pay particular attention to distinguishing “torture committed for hire” under subparagraph 5) of part 2 of Article 110 of the Criminal Code of the...

Read completely »

Torture of a Woman

Torture of a Woman1. General Characteristics of the Elements of the OffenceArticle 110 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan establishes criminal liability for to...

Read completely »