On the Concept of Cooperation between the Member States of the Commonwealth of Independent States in the Field of Ensuring the Competitiveness and Quality of Export Products
Decision of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States dated June 4, 1999
The Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States has decided:
To approve the Concept of Cooperation between the Member States of the Commonwealth of Independent States in the Field of Ensuring the Competitiveness and Quality of Export Products (attached).
Executed in the city of Minsk on June 4, 1999, in one original copy in the Russian language. The original shall be kept by the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States, which shall send a certified copy thereof to each State that has signed this Decision.
For the Government of the Republic of Armenia For the Government of the Kyrgyz Republic
For the Government of the Republic of Belarus For the Government of the Republic of Moldova
For the Government of Georgia For the Government of the Russian Federation
For the Government of the Republic of Kazakhstan For the Government of the Republic of Tajikistan
The Decision was not signed by the Republic of Azerbaijan, Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan, or Ukraine.
APPROVED by the Decision of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States on the Concept of Cooperation between the Member States of the Commonwealth of Independent States in the Field of Ensuring the Competitiveness and Quality of Export Products dated June 4, 1999
CONCEPT OF COOPERATION BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES IN THE FIELD OF ENSURING THE COMPETITIVENESS AND QUALITY OF EXPORT PRODUCTS
1. General Provisions
The Concept of Cooperation between the Member States of the Commonwealth of Independent States in the Field of Ensuring the Competitiveness and Quality of Export Products (hereinafter referred to as the Concept) represents an agreed set of views and approaches of the CIS Member States to implementing a common strategy of interaction in addressing issues of product quality and competitiveness, taking into account the market infrastructure of the CIS Member States.
The transition to market relations in the Member States of the Commonwealth and the intensive penetration of foreign goods into domestic markets revealed one of the negative trends, namely the low competitiveness of products manufactured by the Member States of the Commonwealth. Along with other political, economic and social factors, this led to a significant reduction in the share of domestic products in the markets of the CIS Member States (in mechanical engineering, by more than 80%). This situation undoubtedly affects the financial and economic standing of enterprises in the Member States of the Commonwealth and exacerbates crisis phenomena in their economies.
The problem of ensuring the quality and competitiveness of products of the CIS Member States should be addressed on the basis of coordinated interstate technical, economic and financial policies and the development and improvement of international relations.
One of the elements of such a policy is compliance with the rules for ensuring and confirming product quality based on the requirements of international standards. The value of mechanical engineering products exported without a certificate for the quality management system of the manufacturing enterprise recognized in foreign markets decreases by 30–40% compared with the world prices for similar products. At the same time, the cost of preparing and conducting certification of a company's quality management system, the certificate of which is recognized in foreign markets, is substantial. It should be noted that the methodology for certifying products supplied to the markets of the Member States of the Commonwealth has not been sufficiently developed in the CIS Member States. This results in technical barriers to the supply of products between the CIS Member States, which leads to a significant decrease in trade efficiency.
Other important elements of cooperation between the Member States of the Commonwealth in the field of product quality and competitiveness include:
bringing positions closer together when pursuing export policies;
forecasting external sales markets;
interstate market and marketing research;
patent protection of products of the CIS Member States;
program-target methods for the joint creation of export-oriented products.
The reasons necessitating such coordination and, at the same time, the prerequisites facilitating the resolution of these tasks are:
the continuing interdependence of the economies;
the commonality of the technologies used;
the system of standards (based on interstate standards);
established traditions in the fields of production and trade turnover;
a developed system of telecommunications and information exchange.
Taking into account the geopolitical position of the Member States of the Commonwealth, their scientific and technical potential, political influence, historical traditions, as well as economic realities, the expansion of activities in the field of cooperation on ensuring product quality and competitiveness is expected to be carried out at different levels and at different speeds on the basis of bilateral and multilateral agreements.
Important factors ensuring the implementation of the Concept are the documents adopted by the Member States of the Commonwealth in the field of scientific and technical cooperation (the Decision of the Council of Heads of State on Coordinated Measures for the Re-establishment and Preservation of a Common Scientific Space within the Commonwealth of Independent States dated February 10, 1995; the Agreement on the Establishment of a Common Scientific and Technological Space of the Member States of the Commonwealth of Independent States dated November 3, 1995; the Agreement on the Pursuit of a Coordinated Policy in the Field of Standardization, Metrology and Certification dated March 13, 1992; model laws "On Standardization" and "On Ensuring the Uniformity of Measurements" adopted by the Interparliamentary Assembly of the CIS Member States, etc.), as well as the active activities of the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification.
The Concept defines the key areas: increasing production efficiency and ensuring product quality and competitiveness through the introduction at enterprises of quality management principles and methods based on the ISO 9000 series of international standards, as well as establishing the basic principles of interaction between the Member States of the Commonwealth regarding product certification systems and procedures and quality management systems.
2. Principles, Goals, Objectives and Main Areas of Interaction in the Field of Ensuring Product Quality and Competitiveness
2.1. Principles of Interaction
The principles of interaction in the field of ensuring product quality and competitiveness are based on the fundamental documents of the Commonwealth of Independent States and should be specified taking into account the particular characteristics of cooperation in various areas, including:
voluntary participation in joint activities under specific programs and projects;
equality of participants in joint activities and mutual benefit from their cooperation;
preservation of the sovereign rights of the CIS Member States to scientific and technological facilities and intellectual property belonging to them;
compliance with the norms of international law and previously assumed obligations;
freedom to choose the organizational form of cooperation;
preservation, on the basis of reciprocity, of the scientific, technological and other rights of partners.
2.2. Goals and Objectives of Interaction
The goal of the Concept is to ensure coordinated actions by the Member States of the Commonwealth to create and promote high-quality and competitive products on the market. Such cooperation will contribute to:
increasing exports of competitive products and expanding their sales markets;
coordinating activities aimed at eliminating technical and technological barriers to products exported to the CIS Member States;
harmonizing the standards and regulatory legal framework of the Commonwealth in the field of product quality and bringing them into line with generally accepted international and regional standards, including international standards and norms adopted in EU countries, while also taking into account the provisions of the Agreement concluded within the framework of the World Trade Organization with regard to technical barriers to trade;
joint activities in the field of confirming the conformity of products and quality management systems with the requirements of international standards, as well as the establishment and mutual recognition of national accreditation systems for certification bodies and testing laboratories.
The main objectives of this Concept are:
using conformity assessment and certification mechanisms to evaluate the advisability of providing state support to enterprises manufacturing competitive products and, on this basis, stimulating activities aimed at improving the quality of products manufactured by national enterprises, including in cooperation with enterprises of the Member States of the Commonwealth;
introducing at enterprises of the CIS Member States the principles and methods of quality management based on the ISO 9000 and 14000 series of international standards and QS 9000, which constitute an important condition for ensuring effective operation in a market economy;
harmonizing the rules (procedures) in the field of accreditation of certification bodies and testing laboratories on the basis of international standards and ensuring mutual recognition of the results of certification of products and quality management systems, as well as the results of hygienic regulation and registration of products, substances and materials.
The implementation of the goals and objectives of the Concept, together with the implementation of other national and interstate scientific, technical and economic programs, will ensure growth in industrial production, revitalization of export-import activities and contribute to the elimination of crisis phenomena in the economies of the Member States of the Commonwealth.
2.3. Main Areas of Interaction
The main areas of interaction in the field of ensuring product quality and competitiveness are:
developing and pursuing a coordinated policy in the field of accreditation, conformity assessment and certification, establishment of quality management systems, and optimization of the use of scientific, technical, human and financial resources in addressing issues of product quality and competitiveness with a view to expanding exports thereof;
implementing measures aimed at increasing trust in partners on the basis of ensuring mutual recognition of accreditation systems, conformity assessment (certification) systems, and the results of certification and accreditation;
creating organizational infrastructures and effective forms of interaction in the field of ensuring product quality and product certification;
harmonizing standards, sanitary norms and the regulatory legal framework of the Member States of the Commonwealth in the field of product quality, taking into account international standards and norms adopted in EU countries, as well as the provisions of the Agreement concluded within the framework of the World Trade Organization with regard to technical barriers to trade;
improving information support and information exchange in the field of product quality, confirmation of its conformity with the requirements of international standards, as well as issues relating to external sales markets outside the CIS Member States;
facilitating the sale of products manufactured by the Member States of the Commonwealth independently and within the framework of joint programs, including the organization of a system of public procurement of products for state needs (including defense needs);
promoting cooperation between state, scientific and public organizations of the CIS Member States dealing with quality issues and establishing scientific and educational structures to carry out joint scientific research in the field of quality (an international quality academy, a club of professionals, etc.);
developing and coordinating a list of priority areas of scientific research in the field of ensuring product quality and competitiveness (including for the purpose of providing state and interstate support for such research);
developing proposals for interstate and national scientific and technical programs (including within the framework of military-technical cooperation);
intensifying cooperation between interstate and national technical standardization committees in various fields of technology;
harmonizing requirements for metrological support of mutual supplies of products for state needs between the Member States of the Commonwealth;
developing systems for training personnel in the field of quality management and harmonizing educational programs;
organizing and holding international conferences, symposia and seminars on scientific, technical, legal, economic and social issues relating to product quality and competitiveness;
organizing the publication of a periodical covering activities aimed at ensuring the quality of products manufactured in the Member States of the Commonwealth;
organizing and holding national and interstate quality competitions.
In furtherance of and taking into account previously adopted documents, it is necessary to prepare proposals for the establishment, in the Member States of the Commonwealth, of an information database covering accreditation and certification procedures; certified products; certification bodies and testing laboratories; and specialists and experts in the field of certification and accreditation.
It is also necessary to develop a coordinated regulatory and legal framework for the establishment and operation of certification infrastructures, as well as to formulate a common methodology for the establishment and certification of quality management systems in the design, development, production, installation and servicing of products in accordance with the ISO 9000 and 14000 series of international standards, including:
requirements for quality management systems;
international or national requirements for bodies and experts certifying quality management systems and production facilities;
procedures for submitting applications, reviewing them and making decisions on the certification of quality management systems and production facilities;
procedures for assessing the quality management systems of enterprises;
forms and methods of protecting certificates;
procedures for the submission and circulation of certificates;
procedures for informing enterprises about certificates;
rules and procedures for mutual recognition of the results of certification of quality management systems and production facilities;
procedures for the reassessment (surveillance inspection) of enterprise quality management systems;
scientific and technical support for the quality and improvement of the competitiveness of the main types of products;
development of procedures for establishing and financing a multinational network of certification infrastructures, including: establishing procedures for the activities of consulting organizations in the field of quality management systems; developing pricing policies in the field of certification of quality management systems and production facilities and related consulting services; and formulating a coordinated policy on product licensing.
3. Mechanisms for Implementing the Concept
3.1. Establishment of the Organizational Structure for Cooperation and Ensuring Coordination of Activities
For the purpose of cooperation among state, public and scientific organizations (academies, research centers, etc.) of the Member States of the Commonwealth dealing with product quality issues, it is necessary to:
identify (notify) national organizations responsible for developing and implementing activities in the field of ensuring product quality and competitiveness, as well as for coordinating individual technical areas of cooperation;
ensure interaction between the infrastructures of national systems for ensuring product quality and competitiveness;
facilitate the establishment of scientific and educational structures ensuring the implementation of joint research in the field of quality (an international quality academy, a club of professionals, etc.).
The Executive Committee of the Commonwealth of Independent States performs the organizational role in implementing the Concept; in this regard, close cooperation with the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (ISC), the Interstate Committee for Scientific and Technological Development (IC STD), the Interstate Coordination Council for Scientific and Technical Information (ICCS STI), the Interstate Council of Heads of Ministries and Departments for Cooperation in the Field of Mechanical Engineering and other bodies of the Commonwealth of Independent States should be considered an important area. The necessity and importance of such cooperation are determined by the fact that the issue of product quality and competitiveness is a complex problem, and its resolution can be achieved at the systemic level, taking into account:
the development, rational allocation and efficient use of the production and technical potential of the Member States of the Commonwealth;
the use of non-governmental sources of financing;
ensuring the conversion of defense enterprises;
scientific and technical cooperation;
addressing the most important social objectives.
3.2. Regulatory and Legal Support for Cooperation
In order to ensure the legal regulation of the activities of certification infrastructures, it is necessary to:
analyze national regulatory legal acts and develop mutually coordinated plans and programs for improving and harmonizing national legislation in the fields of standardization, certification, conformity assessment, accreditation, metrology and related activities;
develop an interstate program in the field of ensuring product quality and competitiveness.
3.3. Financial Support for Cooperation
It is envisaged that the financing of joint work programs will be carried out mainly through extra-budgetary funds, including funds from innovation funds and commercial banks.
State financing of the activities provided for by the Concept may be carried out on a cost-sharing basis under specific programs and projects.
***
The immediate task in implementing the Concept should be the development, under the overall leadership of the Executive Committee of the CIS, of a coordinated comprehensive Interstate Program of Activities in the Field of Ensuring Product Quality, agreed upon by the Member States of the Commonwealth and further developing the main provisions of the documents adopted by the CIS Member States.
To develop the aforementioned program, it is necessary to establish a working group consisting of representatives of the state administration bodies of the Member States of the Commonwealth working in the field of product quality and competitiveness, bodies of the Commonwealth of Independent States (the CIS Executive Committee, ISC, IC STD, ICCS STI, etc.), as well as competent specialists in this field.
Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal Services Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defense Arbitration Legal Company Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Norms Note Rules Program Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Program Rules Messages