On Ratification of the Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

Home / RLA / On Ratification of the Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

On Ratification of the Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

The Law of the Republic of Kazakhstan dated November 4, 2006 No. 185

 To ratify the Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the Participating States The Collective Security Treaty of May 15, 1992, signed in Moscow on November 22, 2004.

 President of the Republic of Kazakhstan

 Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992

 The member States of the Collective Security Treaty Organization, hereinafter referred to as the Parties, guided by the provisions of the Concept of Collective Security and the Main Provisions of the Coalition Strategy of the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992 (hereinafter referred to as the - Agreement) that their armed forces are part of the forces and means of the collective security system and can be included in coalition (regional) groups of forces in order to implement article 4 of the Treaty, striving to increase the effectiveness of interaction within the framework of the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States parties to the Treaty (hereinafter referred to as the Agreement) and the Protocol on the procedure for monitoring the intended use of military products supplied under the Agreement (hereinafter referred to as the Protocol), we agreed on the following:

 Article 1

 Article 2 of the Protocol shall be worded as follows: The subject of the control is military products supplied on preferential terms in accordance with articles 1, 2, 6 and 10 (in the new numbering) Agreements.

 Article 2

 In the second paragraph of Article 3 of the Protocol, the words "military formations allocated to multilateral forces and assets in the regions of collective security" should be replaced by the words "national armed forces".

 Article 3

 In the text of article 13, the number of article 10 should be replaced by 11.

 Article 4

 This Protocol is an integral part of the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992.

 Article 5

 This Protocol shall enter into force in accordance with the procedure provided for in article 14 (in the new numbering) Agreements.

 Done in one original copy in Russian. The original copy is kept at the Secretariat of the Collective Security Treaty Organization, which will send a certified copy to each signatory State of this Protocol.

For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic

For the Republic of Belarus For the Russian Federation

For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan

 I hereby certify that this text is an authentic copy from a certified copy of the Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Procedure for Monitoring the Intended Use of Military Products Supplied under the Agreement on the Basic Principles of Military-Technical Cooperation between the States Parties to the Collective Security Treaty of May 15, 1992, signed on November 22, 2004. of the year in Moscow.

Advisor International Law Department Ministry of Foreign Affairs Republic of Kazakhstan

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases