On the Directory of Types of Alphabetic (Language) Representation of Information in the Field of Intellectual Property
Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission No. 86 dated July 14, 2026
For the purposes of implementing paragraphs 4 and 7 of the Protocol on Information and Communication Technologies and Information Interaction within the Eurasian Economic Union (Annex No. 3 to the Treaty on the Eurasian Economic Union dated May 29, 2014), and guided by the Regulation on the Unified System of Regulatory and Reference Information of the Eurasian Economic Union, approved by Decision No. 155 of the Board of the Eurasian Economic Commission dated November 17, 2015, the Board of the Eurasian Economic Commission has decided:
1. To approve the attached [Directory](https://old.adilet.zan.kz/rus/docs/H26EK000086#z13) of types of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property (hereinafter referred to as the Directory).
2. To include the Directory in the resources of the Unified System of Regulatory and Reference Information of the Eurasian Economic Union.
3. To establish that:
the Directory shall apply from the date of entry into force of this Decision;
the use of the Directory's code designations shall be mandatory in the technological design and implementation of common processes within the Eurasian Economic Union in the field of intellectual property.
4. This Decision shall enter into force upon the expiration of 30 calendar days from the date of its official publication.
| Acting Chairman of the Board of the Eurasian Economic Commission | B. Sultanov |
|---|
| APPROVED by Decision No. 86 of the Board of the Eurasian Economic Commission dated July 14, 2026. |
|---|
DIRECTORY of types of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property
I. Detailed information from the Directory
Download
| Code of the type of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property | Description of the type of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property |
|---|---|
| CY | transliteration of information in the original language using letters of the Cyrillic alphabet |
| LA | transliteration of information in the original language using letters of the Latin alphabet |
| OR | information presented in the original language |
| TR | translation of information from the original language |
II. Directory Passport
Download
No.
Element designation
Description
1
2
3
1
| Code | 077 |
|---|---|
2
| Type | 1 – directory |
|---|---|
3
| Name | Directory of types of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property |
|---|---|
4
| Abbreviation | СВБПИС |
|---|---|
5
| Designation | ЕС 077-2026 (rev. 1) |
|---|---|
6
| Details of the act on the adoption (approval) of the Directory (classifier) | Decision No. 86 of the Board of the Eurasian Economic Commission dated July 14, 2026 |
|---|---|
7
| Date of entry into force (commencement of application) of the Directory (classifier) | August 16, 2026 |
|---|---|
8
| Details of the act on termination of application of the Directory (classifier) | – |
|---|---|
9
| Date of termination of application of the Directory (classifier) | – |
|---|---|
10
| Operator(s) | Eurasian Economic Commission |
|---|---|
11
| Purpose | The Directory is intended to ensure the systematization and coding of information on the types of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property |
|---|---|
12
| Abstract (scope of application) | Used when generating electronic documents (information) to ensure information interaction in the implementation of common processes within the Eurasian Economic Union |
|---|---|
13
| Keywords | type of representation, intellectual property, transliteration, language |
|---|---|
14
| Area in which the powers of the bodies of the Eurasian Economic Union are exercised | intellectual property |
|---|---|
15
| Use of international (interstate, regional) classification | 2 – international (interstate, regional) classifiers and/or standards were not used in the development of the Directory |
|---|---|
16
| Availability of state directories (classifiers) of the Member States of the Eurasian Economic Union | 2 – the Directory has no equivalents in the Member States of the Eurasian Economic Union |
|---|---|
17
| Systematization (classification) method | 1 – ordinal systematization method |
|---|---|
18
| Maintenance procedure | 1 – centralized procedure for maintaining the Directory |
|---|---|
19
| Structure | Information on the structure of the Directory (composition of Directory fields, their value domains and formation rules) is specified in Section III of this Directory |
|---|---|
20
| Degree of data confidentiality | Information from the Directory is classified as publicly accessible information |
|---|---|
21
| Established review frequency | – |
|---|---|
22
| Amendments | – |
|---|---|
| - |
23
| Link to detailed information from the Directory (classifier) | Detailed information from the Directory is provided in Section I of this Directory |
|---|---|
24
| Method of presenting information from the Directory (classifier) | Publication on the information portal of the Eurasian Economic Union |
|---|
III. Description of the Directory Structure
1. This Section defines the composition of attributes and the structure of the Directory, including the value domains of attributes and the rules for their formation.
2. The composition of attributes and the structure of the Directory are set out in the table, which contains the following fields (columns):
"attribute name" – the established or official verbal designation of an attribute;
"attribute value domain" – text explaining the meaning (semantics) of an element;
"attribute value formation rules" – text clarifying the purpose of the attribute and defining the rules for its formation (completion), or a verbal description of the possible values of the attribute;
"mult." – multiplicity of the attribute (mandatory or optional status and the number of possible repetitions of the attribute).
3. The following designations are used to indicate the multiplicity of attributes of transmitted data:
1 – the attribute is mandatory; repetition is not permitted;
n – the attribute is mandatory and must be repeated n times (n > 1);
1..\* – the attribute is mandatory and may be repeated without limitation;
n..\* – the attribute is mandatory and must be repeated at least n times (n > 1);
n..m – the attribute is mandatory and must be repeated at least n times and no more than m times (n > 1, m > n);
0..1 – the attribute is optional; repetition is not permitted;
0..\* – the attribute is optional and may be repeated without limitation;
0..m – the attribute is optional and may be repeated no more than m times (m > 1).
| Table |
|---|
Structure and Composition of Attributes of the Directory
Download
Attribute name
Attribute value domain
Attribute value formation rules
Mult.
| 1. Information on the type of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property | determined by the value domains of the nested attributes | determined by the formation rules of the nested attributes |
|---|
1..*
| 1.1. Code of the type of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property | string of characters.Pattern: [A-Z]{2} | formed using the alphabetic coding method |
|---|
1
| 1.2. Description of the type of alphabetic (language) representation of information in the field of intellectual property | string of characters.Minimum length: 1.Maximum length: 1000 | formed as text in the Russian language |
|---|
1
| 1.3. Information about the Directory entry | determined by the value domains of the nested attributes | determined by the formation rules of the nested attributes |
|---|
1
| 1.3.1. Effective date | date in accordance with the ISO 8601 series of standards in YYYY-MM-DD format | corresponds to the effective date or the date of amendments specified in the act of the body of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
| 1.3.2. Information about the act regulating the entry into force of the Directory entry | determined by the value domains of the nested attributes | determined by the formation rules of the nested attributes |
|---|
0..1
| 1.3.2.1. Code of the type of act | normalized string of characters.Pattern: \d{5} | code designation of the type of act of the body of the Eurasian Economic Union in accordance with the Directory of types of acts of the bodies of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
| 1.3.2.2. Act number | string of characters.Minimum length: 1.Maximum length: 50 | corresponds to the number of the act of the body of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
| 1.3.2.3. Date of the act | date in accordance with the ISO 8601 series of standards in YYYY-MM-DD format | corresponds to the date of adoption of the act of the body of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
| 1.3.3. Expiration date | date in accordance with the ISO 8601 series of standards in YYYY-MM-DD format | corresponds to the expiration date specified in the act of the body of the Eurasian Economic Union |
|---|
0..1
| 1.3.4. Information about the act regulating the termination of the Directory entry | determined by the value domains of the nested attributes | determined by the formation rules of the nested attributes |
|---|
0..1
| 1.3.4.1. Code of the type of act | normalized string of characters.Pattern: \d{5} | code designation of the type of act of the body of the Eurasian Economic Union in accordance with the Directory of types of acts of the bodies of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
| 1.3.4.2. Act number | string of characters.Minimum length: 1.Maximum length: 50 | corresponds to the number of the act of the body of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
| 1.3.4.3. Date of the act | date in accordance with the ISO 8601 series of standards in YYYY-MM-DD format | corresponds to the date of adoption of the act of the body of the Eurasian Economic Union |
|---|
1
Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Advocate Almaty Lawyer Legal services Legal Consultation Civil Criminal Administrative cases and disputes Defense Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Rules Note Regulations Program Charter Statute Article Commentary Resolution Regulation Protocol Draft Program Messages \\