On the ratification of the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic on the Kazakh-Kyrgyz State Border

Law of the Republic of Kazakhstan dated July 2, 2003 No. 459

     To ratify the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic on the Kazakh-Kyrgyz State border, signed in Astana on December 15, 2001.  

     President of the Republic of Kazakhstan  

  Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic on the Kazakh-Kyrgyz State Border

(Official website of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan - Entered into force on August 5, 2008)

     The Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic, hereinafter referred to as the High Contracting Parties, in order to clarify and determine the line of the Kazakh-Kyrgyz state border, in accordance with the Almaty Declaration on the Establishment of the Commonwealth of Independent States dated December 21, 1991, the Treaty of Eternal Friendship between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic dated April 8, 1997, the Memorandum on Delimitation the State border between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic dated July 17, 1998,         According to generally accepted norms of international law, we have agreed on the following:  

  Article 1  

The High Contracting Parties have agreed, on the basis of the existing administrative-territorial delimitation between the former Kazakh SSR and the Kyrgyz SSR, on the following state border line between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic (hereinafter referred to as the state border):         The starting point of the Kazakh-Kyrgyz state border line is the junction point of the state borders of the Republic of Kazakhstan, the People's Republic of China and the Kyrgyz Republic, located at the top of Khan Tengri Peak.         From the above-mentioned junction point, the state border line runs in a straight line in a north-northwesterly direction, crossing the Severny Inylchek Glacier, to border point No. 1.         This boundary point is located at the top of Semenov Peak with a mark of 5816.0 at a distance of 4.7 km to the west of the height with a mark of 5841.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 4.0 km to the east of the height with a mark of 5378.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between the junction point and border point No. 1 is 8.7 km.         From border point No. 1, the state border line runs along the crest of the Sarydjaz ridge in a general east-northeast direction to border point No. 2.         This boundary point is located on the crest of the Sarydjaz ridge at an altitude of 5437.0, 2.7 km west of the altitude of 5841.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and 3.0 km east of the altitude of 5240.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 1 and N 2 is 2.3 km.         From border point No. 2, the state border line runs along the crest of the Katta-Ashutor ridge in a general northwesterly direction through the heights at 4651.0 and 4777.0 to border point No. 3.         This boundary point is located on the crest of the Katta-Ashutor ridge at an altitude of 4685.0, at a distance of 3.8 km west-southwest of the altitude of 4520.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 4.5 km east-northeast of the altitude of 4505.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 2 and N 3 is 7.3 km.         From border point No. 3, the state border line runs north along the watershed, crosses the saddle and after 1.9 km reaches the crest of the nameless ridge, where it turns and goes in a general northwesterly direction along the crest of the aforementioned ridge through the heights with marks 4636, 4694, 4545, 4132, 4153 and further through the saddle and heights with marks 4401, 4261, 4326, 4403, Ashutor pass with a mark of 3933, height with a mark of 4137 to the boundary point N 4.         This boundary point is located on the crest of the Terskey-Alatau ridge at an altitude of with the geodetic point Ashutornov. with a mark of 4427.6 at a distance of 1.8 km west-northwest of the height with a mark of 4221, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 4.2 km north-northeast of the height with a mark of 4252, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 3 and N 4 is 19.9 km.         From border point No. 4, the state border line runs along the crest of the Terskey-Alatau ridge in a general westerly direction through the heights at 4138, 4268, 4372 to border point No. 5.         This boundary point is located on the crest of the aforementioned ridge at an altitude of 4233, at a distance of 2.2 km southwest of the altitude of 3870, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.0 km north of the altitude of 4072, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 4 and N 5 is 8.5 km.         From border point No. 5, the state border line runs along the crest of the Terskey-Alatau ridge in a general southwesterly direction through the heights at 4231, 4204, 4254 for 3.0 km, then turns and runs in a general north-northwesterly direction along the watershed of the aforementioned ridge through an unnamed saddle to border point No. 6.         This boundary point is located on the crest of the Terskey-Alatau ridge at an altitude of 4206, at a distance of 4.8 km northeast of the Tuyukasha geodetic point with a mark of 3931.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.2 km southwest of the altitude with a mark of 3584, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 5 and N 6 is 3.2 km.         From border point No. 6, the state border line runs in a general westerly direction along the crest of the Terskey-Alatau ridge through the heights at 4170, 4167, 4046, 3976 to border point No. 7.         This boundary point is located on the crest of the Terskey-Alatau ridge at an altitude with the Kashkator geodetic point with a mark of 4024.2, at a distance of 2.1 km north-northeast of the Kashkator pass with a mark of 2609, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.1 km south-southeast of the height with a mark of 3572.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 6 and N 7 is 7.2 km.         From border point No. 7, the state border line runs in a general westerly direction along the crest of an unnamed mountain spur through an altitude of 3935 and turns North at a distance of 0.8 km from the altitude of 3935, then passes through the saddle, reaches an altitude of 3873, where it turns and runs in a general west-northwesterly direction. following the crest of an unnamed ridge through an elevation of 3755, it goes to the Kokpak pass at 3482, then goes in a general westerly direction along the trail, then along an unnamed stream to its confluence with the Dzhaak stream., from the confluence point, it goes in a southwesterly direction along the crest of the nameless ridge through the heights with marks 3537, 3536, turns south and through the saddle goes to the crest of the nameless ridge and then goes in a general westerly direction along the crest of the ridge through the heights with marks 3792, 3835, 3791 to the boundary point N 8.         This boundary point is located on the crest of the Terskey-Alatau ridge on Mount Ayusai with a geodetic point with a mark of 3957.4, at a distance of 2.6 km north of the Mingtur pass with a mark of 3714, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.7 km south of the height with a mark of 3516, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 7 and N 8 is 20.5 km.         From border point No. 8, the state border line runs in a general westerly direction along the crest of the Terskey-Alatau ridge through the heights at 3921, 3875, 3876, 3851 to border point No. 9.         This boundary point is located at an altitude of 3909, at a distance of 2.0 km northwest of the altitude of 3747, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.0 km south-southeast of the altitude of 3481, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 8 and N 9 is 4.2 km.         From border point No. 9, the state border line runs in a general northwesterly direction along the crest of an unnamed ridge through heights at 3846, 3828.8, pass at 3383, height at 3407, pass at 3373, height at 3464, geodetic point at 3454.3, Orolmo Pass at 3302, heights with marks 3325, 3316, Koyandy pass with marks 3202, heights with marks 3073, 2984, 2984, 2985, Kyzylmoinok pass with marks 2801, heights with marks 2932, 2903 to the border point N 10.         This boundary point is located at the intersection of the midpoints of the Turuk River with the Kokzhar River, at the confluence forming the Karkara River, at a distance of 1.4 km northeast of the elevation with a mark of 3225, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.3 km south of the elevation with a mark of 3106, located on the territory of the Republic of Kazakhstan..         The length of the state border between border points N 9 and N 10 is 27.0 km.         From border point No. 10, the state border line runs in a general northwesterly direction downstream of the Karkara River in the middle of its main arm to border point No. 11.         This boundary point with coordinates X = 4742.55, Y = 14352.80 is located in the middle of the water flow of the western arm of the Karkara River, at a distance of 2.8 km north-northeast of the geodetic point with mark 2013.2, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.8 km west-southwest of the geodetic point with registered in 1977.9, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 10 and N 11 is 32.0 km.         From border point No. 11, the state border line runs in a straight line in a west-southwesterly direction, crosses the Taldy-Suu-Kegen highway after 1.7 km, and then runs in a straight line to border point No. 12.         This boundary point with coordinates X = 4741.65, Y = 14348.80 is located at a distance of 3.2 km west-northwest of the geodetic point with a mark of 2013.2, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.5 km south-southeast of the geodetic point with a mark of 2011.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan..         The length of the state border between border points N 11 and N 12 is 4.2 km.         From border point N 12, the state border line runs in a straight line in a west-southwesterly direction to border point N 13.         

It is 5.0 km away.         From border point No. 13, the state border line runs downstream along the middle of the Kilchikbai River watercourse in a general north-northeasterly direction to the confluence of the Kilchikbai River with the Taldybulak River, turns and goes upstream along the middle of the Taldybulak River watercourse in a general southwesterly direction to border point No. 14.         This boundary point is located at the confluence of the middle of the Taldybulak River watercourse with the middle of the nameless stream watercourse, at a distance of 3.1 km north-northeast of the elevation of 2245.0 located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 3.4 km south-southeast of the elevation of 2084.0 located on the territory of the Kyrgyz Republic. territories of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 13 and N 14 is 12.5 km.         From border point No. 14, the state border line runs in a straight line in a westerly direction to an altitude of 2231.0, then along the crest of the ridge spur in a general west-northwesterly direction to border point No. 15.         This boundary point is located on the crest of the Kungei-Alatoo ridge, at an altitude with coordinates X = 4739.90, Y = 14338.25, at a distance of 3.4 km northwest of the altitude with a mark of 2245.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 3.1 km south-southwest of the altitude with a mark of 2084.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 14 and N 15 is 2.5 km.         From the border point No. 15, the state border line runs in a general west-northwesterly direction along the crest of the Kungei-Alatoo ridge through the geodetic point Irsubas Nov. with a mark of 2532.7, Jarganak pass with a mark of 2482, Mount Tukum-Bulak with a geodetic point with a mark of 3185.5, unnamed pass with a mark of 3055, height with a mark of 3033, Tabylgyty pass with a mark of 2914, geodetic point with a mark of 3187.3, height with a mark of 3172, Keng-Suu pass with a mark of 3115, height with a mark of 3055, the Keng-Suu pass is located at 3035, heights at 3243, 3382, 3313, 3315, 3274 to the border point N 16.         This boundary point is located at an altitude of 3247, at a distance of 2.4 km north-northeast of the altitude of 2545, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.9 km southwest of the altitude of 3263, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 15 and N 16 is 34.5 km.         From border point No. 16, the state border line runs in a general northwesterly direction along the crest of the Kungei-Alatoo ridge through the Chong-Tash pass at 3198, geodetic point at 3404.6, heights at 3423, 3332, Korumdy Pass at 3178, heights at 3551, 3579, 3527, pass with elevation 3372, elevation 3566, 3606, 3629, 3531, 3594.6 to boundary point N 17.         This boundary point is located on the crest of the Kungei-Alatoo ridge at an altitude of 3548, at a distance of 1.6 km north-northwest of the altitude of 3286, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.7 km southeast of the altitude of 3386, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 16 and N 17 is 23.2 km.         From the border point N 17, the state border line runs in a general westerly direction along the crest of the Kungei-Alatoo ridge through the heights marked 3406, 3431, 3406, 3328, 3396, 3472, 3448, Saty pass with a mark of 3295, heights with marks 3533, 3621, 3483, 3381, Sarybulak pass with a mark of 3274, heights with marks 3423, 3441, geodetic point Taptatau with marks 3582.1, heights with marks 3592, 3635, 3721, Kurment pass with marks 3445.0, heights with marks 3822, 3941, 3712, 3770, 3782, 3741, 3835, 3701, geodetic point of the Kuturg watershed with a mark of 3808.6, height with a mark of 3696, Kuturg pass with a mark of 3403, heights with marks 3796, 3758, 3745, 3824, 3798, 3851, 3991, 3755, 3733.1, the Ortho-Oryuktyu pass with a mark of 3618.1, a height with a mark of 3778.7 to the border point N 18.         This boundary point is located on the crest of the Kungei-Alatoo ridge at an altitude with a geodetic point with a mark of 3930.3, at a distance of 2.8 km north of the height with a mark of 3700.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.1 km east-southeast of the height with a mark of 3693.3, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 17 and N 18 is 59.0 km.         From border point No. 18, the state border line runs in a general westerly direction along the crest of the Kungei-Alatau ridge through the heights at 3841.2, 3863.9, 3928.0, 3984.3, the Chong-Oryuktu pass at 3961.4, the heights at 4008.1, 3976.5, the geodetic point at 3944.4, the Ashuu-Ter pass at 3774.7, heights with marks 4012.9, 4069.0, Burgan-Suu pass with mark 3755.5, heights with marks 4078.7, 4090.3, geodetic point with mark 4252.4, Sutbulak pass with mark 3924.0, height with mark 4044.2, Djel-Karagai pass, geodetic point with mark 4265.2, heights with markings 4322.0, 4207.6, 4251.2, 4154.6, 4263.0, 4068.6, Kuugan-Ter pass with mark 3908.1, heights with marks 4078.1, 4130.5, 4056.4, 3997.8, 4138.6, 4141.0, 4228.4, 4443.7, 4289.0, 4357.0, geodetic point with a mark of 4653.1, heights with marks 4579.8, 4237.6, 4511.7, 4450.1 to the boundary point N 19.         This boundary point is located on the crest of the Kungei-Alatoo ridge at an unnamed height at a distance of 1.9 km northwest of the height with a mark of 4598.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.0 km south of the height with a mark of 4466.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 18 and N 19 is 74.2 km.         From border point No. 19, the state border line runs along the crest of an unnamed ridge connecting the Kyungei-Alatoo and Zailiysky Alatau ranges, in a general northwesterly direction through the heights marked 4319.9, 4403.4, 4328.6, 4125.8, 4336.1, 4139.8, 4394.7, 4252.5, Mount Koshtau with a geodetic point with a mark of 4483.0, height from at 4320.5, Cheliko-Keminsky pass at 4214.7, heights at 4389.8, 4454.7 to the border point N 20.         This boundary point is located on the crest of the Zailiysky Alatau ridge, at an altitude of 4466.9, at a distance of 3.8 km north-northeast of the altitude of 4233.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.5 km southwest of Constitution Peak at 4522.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 19 and N 20 is 11.7 km.         From the border point N 20, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general westerly direction through the peak of the Central Park with a mark of 4384.4, heights with marks 4308.1, 4291.9, 4426.5, 4239.0, 4344.5, 4321.1, 4269.6, 4190.2, 4180.1, geodetic point with a mark of 4279.0, elevation with a mark of 4016.2 to the boundary point N 21.         This boundary point is located on the crest of the Zailiysky Alatau ridge at the Ozerny Pass with a mark of 3503.3, at a distance of 1.7 km north of the leveling sign with a mark of 3404.7, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.5 km west-southwest of the height with a mark of 3767.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 20 and N 21 is 14.9 km.         From border point No. 21, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general westerly direction through heights at 4130.5, 4164.2, geodetic point at 4225.0, heights at 4093.4, 4038.4, 4020.1, 3818.3, geodetic point at 4005.8, height at 3709.9 to border point No. 22.         This boundary point is located on the crest of the Zailiysky Alatau ridge, on the Almaty pass with a mark of 3599.1, at a distance of 2.3 km north-northeast of the height with a mark of 3858.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.7 km south-southwest of the leveling sign with a mark of 3412.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic. Of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 21 and N 22 is 16.5 km.         From the border point No. 22, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general west-southwesterly direction through the heights marked 4006.1, 4127.4, 4112.8, 4128.8, 4184.7, 4103.9, Mount Ak-Ku with a mark of 4074.5, heights with marks 4082.8, 4204.5, 4101.6, 4089.1, 4029.2 to the borderline points N 23.         This boundary point is located on the crest of the Zailiysky Alatau ridge at an altitude of 3874.3, at a distance of 3.2 km south-southwest of the altitude of 4098.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.8 km north-northwest of the geodetic point with a mark of 3740.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic..         The length of the state border between border points N 22 and N 23 is 21.7 km.         From the border point N 23, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general westerly direction through a geodetic point with a mark of 3937.6, an unnamed pass with a mark of 3607.3, geodetic points with marks 3821.3, 3816.4, heights with marks 3707.5, 3898.0, 3755.1, 3674.0, 3757.6, Kaskeleng pass with a mark of 3717.0, height from from the 3943.6 mark to the boundary point N 24.         

From border point No. 24, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general west-southwesterly direction through an unnamed pass with a mark of 3624.0, heights with marks 3908.4, 3962.5, 4072.0, 3922.7, geodetic point with marks 3894.6, heights with marks 4080.7, 3956.7, geodetic point with marks 4049.6, heights with marks 4123.9, 4030.4, geodetic point with mark 4163.7, heights with marks 4206.0, 4134.1, 4045.8 to the boundary point N 25.         This boundary point is located at the junction of the Zailiysky Alatau and Kek-Oirok ranges, at an altitude of 4051.3, at a distance of 3.2 km west-southwest of the altitude of 4083.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 0.9 km north-northeast of the geodetic point at 4141.1. located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 24 and N 25 is 20.5 km.         From the border point N 25, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general north-northwesterly direction through the heights with marks 4146.6, 3940.1, geodetic point with mark 4109.4, height with mark 3800.2 to the border point N 26.         This boundary point is located on the crest of the Zailiysky Alatau ridge on the Kumbel pass with a mark of 3518.2, at a distance of 3.9 km northeast of the height with a mark of 3852.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.7 km south of the geodetic point with a mark of 3700.6, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 25 and N 26 is 6.3 km.         From border point No. 26, the state border line runs along the crest of the Zailiysky Alatau ridge in a general westerly direction through a height of 3642.0, a leveling sign of 3312.5, Tykkia Pass, a leveling sign of 3323.5, a height of 3389.5, a leveling sign of 3141.4, geodetic points of 3179.7, 2972.8, then along The watershed descends into a saddle between the heights of 2972.8 to 2887.0, switches to the trail and follows the trail along the crest of the Zailiysky Alatau ridge through the leveling sign with the mark 2578.9 and then follows the trail along the crest of the Kastek ridge to the border point N 27.         This boundary point is located on the crest of the Kastek ridge on the Kastek Pass, at a distance of 2.1 km north of the elevation with a mark of 2393.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.6 km east of the geodetic point with a mark of 2503.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 26 and N 27 is 47.0 km.         From the border point No. 27, the state border line runs in a general south-southwesterly direction along a path running along the watershed between the basins of the Mal Rivers. Karabulak (on the territory of the Republic of Kazakhstan) and Kara-Bulak (on the territory of the Kyrgyz Republic), through an altitude of 1323.3 to the border point N 28.         This boundary point with coordinates X = 4744.55, Y = 13563.40 is located at the foot of the above-mentioned watershed at a distance of 1.8 km northwest of the elevation with a mark of 1401.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.0 km east of the elevation with a mark of 1200.6, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 27 and N 28 is 12.7 km.         From border point No. 28, the state border line runs in a general southwesterly direction through the water's edge at 1149.3 of the Kichi-Kemin River and then in a straight line to border point No. 29.         This boundary point is located at the junction of unnamed irrigation ditches, at a distance of 3.8 km south-east of the reinforced concrete bridge over the Kichi-Kemin River, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 4.3 km north of the geodetic point with a mark of 1371.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 28 and N 29 is 6.5 km.         From border point No. 29, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction to border point No. 30.         This boundary point is located in the middle of the water flow of the main branch of the Chu (Shu) River, at a distance of 3.9 km north of the geodetic point with a mark of 1371.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 4.5 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 1172.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 29 and N 30 is 0.5 km.         From border point No. 30, the state border line runs in a general west-northwesterly direction downstream along the middle of the main branch of the Chu (Shu) River to border point No. 31.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the water flow of the Chu (Shu) River with the roadway dam, at a distance of 3.6 km north of the leveling sign with mark 998.2, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 3.4 km southeast of the geodetic point with mark 1130.2, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 30 and N 31 is 14.7 km.         From border point No. 31, the state border line runs in a general westerly direction downstream along the middle of the main branch of the Chu (Shu) River to border point No. 32.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the Chu (Shu) River with a road bridge on the northeastern outskirts of the village of Druzhba, at a distance of 3.8 km north-northeast of the geodetic point with a mark of 789.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 4.2 km south-southeast ofto the east of the geodetic point with the mark 768.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 31 and N 32 is 35.8 km.         From border point No. 32, the state border line runs in a general west-northwesterly direction downstream along the middle of the Chu (Shu) River water flow to border point No. 33.         This boundary point is located at the intersection of the water flow of the Chu River (Shu) with a road bridge located on the northeastern outskirts of the village of Gidrostroitel, at a distance of 3.8 km south-southeast of the geodetic point with a mark of 768.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 4.0 km north of the geodetic a point with a mark of 789.6 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 32 and N 33 is 0.8 km.         From border point No. 33, the state border line runs in a general northwesterly direction downstream along the middle of the main branch of the Chu (Shu) River to border point No. 34.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the Chu (Shu) River with a road bridge located on the western outskirts of the village of Karasu, at a distance of 3.0 km northeast of the elevation point with a mark of 665.3 located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.5 km south-southwest of an elevation point with a mark of 708.6 located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 33 and N 34 is 35.8 km.         From border point No. 34, the state border line runs in a general westerly direction downstream along the middle of the main branch of the Chu (Shu) River to border point No. 35.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the water flow of the Chu (Shu) River with the Chumysh dam, at a distance of 4.6 km west of the geodetic point with a mark of 652.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.0 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 822.4, located on the territory of the Republic Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 34 and N 35 is 13.4 km.         From border point No. 35, the state border line runs in a general northwesterly direction downstream along the middle of the main branch of the Chu (Shu) River to border point No. 36.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the Chu (Shu) River with a road bridge on the southwestern outskirts of the village of Kordai, at a distance of 5.5 km southwest of the geodetic point with the mark 653.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.1 km north of the geodetic point with the mark 629.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 35 and N 36 is 6.4 km.         From border point No. 36, the state border line runs in a general northwesterly direction downstream along the middle of the main branch of the Chu (Shu) River to border point No. 37.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the Chu (Shu) River with a road bridge, located 3.5 km north-northwest of the village of Kamyshanovka, 2.5 km south-southeast of the geodetic point with a mark of 540.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 0.8 km north of the geodetic point with a mark of 537.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 36 and N 37 is 83.0 km.         From border point No. 37, the state border line runs in a general northwesterly direction downstream along the middle of one stream of the Chu (Shu) River to border point No. 38.         

This boundary point is located at the intersection of the middle of the water flow of the Chu River (Shu) with the middle line of the collector, at a distance of 1.8 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 540.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.9 km northwest of the geodetic point with a mark of 537.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 37 and N 38 is 4.0 km.         From border point No. 38, the state border line runs along the collector in a general south-south-westerly direction, then in a south-south-easterly direction to border point No. 39.         This boundary point is located at the intersection of the highway and the collector, at a distance of 1.0 km east of the geodetic point with a mark of 538.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.6 km southwest of the geodetic point with a mark of 537.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 38 and N 39 is 2.9 km.         From the border point No. 39, the state border line runs in a straight line in a south-southeasterly direction through the elevation point at 563.7 and then along the field road to the border point No. 40.         This boundary point is located at the intersection of field roads, 3.6 km east-southeast of the 557.9 elevation marker located in the territory of the Republic of Kazakhstan, and 1.7 km north-northwest of the 585.0 elevation marker located in the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 39 and N 40 is 4.5 km.         From the border point N 40, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction to the border point N 41.         This boundary point with coordinates X = 4784.74, Y = 13436.00 is located at a distance of 4.3 km south-southeast of the leveling sign with a mark of 557.9 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.5 km west-northwest of the elevation point with a mark of 585.0 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 40 and N 41 is 1.4 km.         From border point No. 41, the state border line runs in a general westerly direction to border point No. 42.         This boundary point with coordinates X = 4785.05, Y = 13432.24 is located at a distance of 3.4 km south-east of the leveling sign with mark 558.3, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.4 km north-west of the geodetic point with mark 600.7, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 41 and N 42 is 4.0 km.         From the border point N 42, the state border line runs in a straight line in a westerly direction to the border point N 43.         This boundary point is located at an altitude of 559.8, at a distance of 1.9 km south-east of the leveling sign with 552.8 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.0 km west of the leveling sign with 564.6 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 42 and N 43 is 7.6 km.         From border point No. 43, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction to border point No. 44.         This boundary point with coordinates X = 4783.00, Y = 13423.80 is located on the right bank of the Aksu River, at a distance of 3.8 km west of the leveling sign with mark 564.6 located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.2 km south of the leveling sign with mark 552.8 located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 43 and N 44 is 1.3 km.         From border point No. 44, the state border line runs in a straight line in a west-southwesterly direction to border point No. 45.         This boundary point is combined with a geodetic point with a mark of 599.9, located at a distance of 3.1 km south-southwest of the leveling sign with a mark of 552.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.3 km east of the elevation point with a mark of 600.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 44 and N 45 is 1.8 km.         From border point No. 45, the state border line runs in a straight line in a northwesterly direction to border point No. 46.         This border point is located at the intersection of the highway with the ditch, at a distance of 0.5 km south of the leveling sign with a mark of 547.0, located in the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.1 km north-northeast of the elevation point with a mark of 600.9, located in the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 45 and N 46 is 3.6 km.         From border point No. 46, the state border line runs in a straight line in a northwesterly direction to border point No. 47.         This boundary point with coordinates X = 4788.04, Y = 13416.39 is located at a distance of 1.9 km southwest of the geodetic point with a mark of 555.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.3 km north-northwest of the geodetic point with a mark of 565.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 46 and N 47 is 4.5 km.         From border point No. 47, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction to border point No. 48.         This boundary point with coordinates X = 4786.65, Y = 13415.13 is located at a distance of 2.7 km northeast of the geodetic point with a mark of 586.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.8 km northwest of the geodetic point with a mark of 565.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 47 and N 48 is 1.9 km.         From border point No. 48, the state border line runs in a straight line in a south-southeasterly direction to border point No. 49.         This boundary point with coordinates X = 4785.58, Y = 13415.48 is located at a distance of 2.2 km east-northeast of the geodetic point with a mark of 586.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.9 km west-northwest of the geodetic point with a mark of 565.9, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 48 and N 49 is 1.2 km.         From the border point N 49, the state border line runs in a straight line in a south-southwesterly direction to the border point N 50.         This boundary point with coordinates X = 4783.77, Y = 13414.98 is located on the highway at a distance of 1.6 km east-southeast of the geodetic point with a mark of 586.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.9 km west-northwest of the elevation point with a mark of 560.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan. Of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 49 and N 50 is 1.9 km.         From the border point N 50, the state border line runs in a general southerly direction along the forest belt to the border point N 51.         This boundary point with coordinates X = 4782.28, Y = 13414.78 is located at the northeast corner of the cemetery near the settlement of Stepnoye, at a distance of 2.5 km southeast of the geodetic point with a mark of 586.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.0 km west-southwest of the elevation point with mark 560.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 50 and N 51 is 1.6 km.         From border point 51, the state border line runs in a straight line westward along the contour of the cemetery to border point 51/1.         This boundary point with coordinates X = 4782.30, Y = 13414.44 is located at the northwest corner of the cemetery near the settlement of Stepnoye.         The length of the state border between border points N 51 and N 51/1 is 0.33 km.         From border point 51/1, the state border line runs south along the contour of the cemetery to border point 51/2.         This boundary point with coordinates X = 4781.86, Y = 13414.38 is located at the southwest corner of the cemetery near the settlement of Stepnoye.         The length of the state border between border points N 51/1 and N 51/2 is 0.45 km.         From border point 51/2, the state border line runs eastward along the contour of the cemetery to border point 51/3.         This boundary point with coordinates X = 4781.76, Y = 13414.64 is located in the middle of the forest belt at the southeastern corner of the cemetery of the Stepnoye settlement.         The length of the state border between border points N 51/2 and N 51/3 is 0.25 km.         From the border point N 51/3, the state border line runs in a general south-southwesterly direction along the forest belt to the border point N 52.         This boundary point is located at the turn of the forest belt, at a distance of 2.6 km south of the elevation with a mark of 600.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.4 km west-southwest of the geodetic point with a mark of 596.1, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         

From the border point N 52, the state border line runs in a general westerly direction along the forest belt to the border point N 53.         This boundary point is aligned with a geodetic point with a mark of 610.6, located at a distance of 1.2 km southwest of the height with a mark of 600.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan and at a distance of 3.0 km east-northeast of the grave of Kungushuk, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 52 and N 53 is 5.6 km.         From the border point N 53, the state border line runs in a north-northwesterly direction along the forest belt to the border point N 54.         This boundary point with coordinates X = 4777.79, Y = 13404.79 is located at a distance of 1.7 km west-northwest of the elevation with a mark of 600.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.3 km northeast of the grave of Kungushuk, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 53 and N 54 is 1.4 km.         From border point No. 54, the state border line runs in a general west-southwesterly direction along the forest belt and then in a straight line to border point No. 55.         This boundary point with coordinates X = 4776.02, Y = 13401.90 is located at a turn of the highway, at a distance of 1.8 km south of the height with a mark of 606.2, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.4 km northwest of the grave of Kungushuk, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 54 and N 55 is 3.6 km.         From border point No. 55, the state border line runs in a general west-southwesterly direction along the Blagoveshchenka-Merke highway to border point No. 56.         This boundary point with coordinates X = 4766.92, Y = 13381.57 is located at a distance of 3.2 km south-southeast of the leveling sign with mark 610.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.2 km northwest of the elevation point with mark 625.7, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 55 and N 56 leaves 22.5 km.         From border point No. 56, the state border line runs in a general southerly direction upstream along the middle of the Kayyngdy-Sai River (Kayyndysai) to border point No. 57.         This boundary point is located at the confluence of the reservoir with the water flow of the Kayyngdy-Sai River (Kayyndysai), at a distance of 2.7 km east-southeast of the geodetic point with a mark of 639.3 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 0.9 km west of the geodetic point with a mark of 645.4 located on the territory of the Kyrgyz Republic. Republics.         The length of the state border between border points N 56 and N 57 is 8.0 km.         From the border point N 57, the state border line runs in a general southwesterly direction along the middle of the collector for 2.5 km and further along the ditch to the border point N 58.         This boundary point is located at the fork of unnamed irrigation ditches, at a distance of 0.6 km south-east of the geodetic point with a mark of 662.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.3 km west of the elevation point with a mark of 666.1, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 57 and N 58 is 8.0 km.         From border point No. 58, the state border line runs in a straight line in a south-southwesterly direction to border point No. 58/1.         This boundary point is located in the middle of the water flow of the Aspara River, at a distance of 0.7 km south-east of the geodetic point with a mark of 662.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.4 km west-northwest of the elevation point with a mark of 666.1, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 58 and N 58/1 is 0.15 km.         From the border point No. 58/1, the state border line runs in a general southerly direction upstream along the middle of the Aspara River stream, crosses the Bolshoy Chuisky Canal and then goes to the border point No. 59.         This boundary point is located on the dam of the pond on the eastern side of the western spillway, at a distance of 1.0 km southwest of the geodetic point with a mark of 696.4 located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.0 km east of the leveling sign with a mark of 702.2 located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 58/1 and N 59 is 8.5 km.         From border point No. 59, the state border line runs in a general southerly direction along the pond's water surface, then along the Aspara riverbed through a railway bridge to border point No. 60.         This boundary point is located in the middle of the bridge of the Taraz-Bishkek highway, at a distance of 1.4 km southwest of the geodetic point with a mark of 718.2, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.5 km east-southeast of the geodetic point with a mark of 725.9, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 59 and N 60 is 3.5 km.         From border point No. 60, the state border line runs in a general south-southwesterly direction along the Aspara riverbed and then upstream along the middle of its water flow, passes along the western side of the first water distribution facility located on the eastern outskirts of the Granitogorsk settlement, then goes up the main natural channel of the Aspara River, leaving on the on the territory of the Republic of Kazakhstan, the second water distribution facility is located on the southeastern outskirts of the Granitogorsk settlement, to the border point No. 61.         This boundary point is located in the middle of the water flow of the Aspara River, upstream from the second water distribution facility, at the branching point of the branches, at a distance of 1.1 km east of the height with a mark of 1276.2, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.9 km northwest of the height with a mark of 1389.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan. territories of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 60 and N 61 is 11.0 km.         From the border point N 61, the state border line runs in a general southerly direction upstream along the middle of the Aspara River stream to the border point N 62.         This border point is located at the confluence of the Aspara-Basha and Ashuu-Ter rivers, at a distance of 2.5 km east of Mount Esenaman with a mark of 4040.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.6 km southwest of the height with a mark of 3945.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 61 and N 62 is 34.1 km.         From the border point N 62, the state border line runs in a general southeasterly direction upstream of the Ashuuther River to the border point N 63.         This border point is located at the confluence of the Ashu-Ter and Turegu rivers, at a distance of 3.8 km east of Mount Esenaman with a mark of 4040.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.5 km south of the height with a mark of 3945.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 62 and N 63 is 1.5 km.         From the border point N 63, the state border line runs in a general south-southeasterly direction along the crest of an unnamed mountain spur through the heights at 3455.6, 3558.2, 4144.0, 4129.5, the geodetic point Korumbash at 4314.9 to the border point N 64.         This boundary point is located on the crest of the Kirghiz ridge, on an unnamed rocky peak, 0.3 km south of the geodetic point Korumbash with a mark of 4314.9, at a distance of 6.7 km southeast of Mount Esenaman with a mark of 4040.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and 3.4 km west of the height with a mark of 4334.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 63 and N 64 is 5.5 km.         From the border point No. 64, the state border line runs in a general westerly direction along the crest of the Kirghiz Ridge through heights with marks 3912.2, 3883.8, geodetic point with mark 4016.6, heights with marks 4034.6, 4201.6, 4128.4, 4080.7, 3955.2, 4053.7, 3959.3, 3908.0, 3953.7 to the border point N 65.         This boundary point is located on the crest of the Kirghiz ridge on an unnamed peak, at a distance of 1.8 km southwest of the height with a mark of 3633.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.4 km east of the geodetic point on Mount Kara-Kyya with a mark of 3597.5, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 64 and N 65 is 21.3 km.         From the border point N 65, the state border line runs along the crest of the Kirghiz Ridge in a general northerly direction through the height at 3597.4, the geodetic point at 3575.0, the height at 3314.4, the leveling sign at the Kumbel pass at 3221.1 to the border point N 66.         This border point is located on the crest of the Kirghiz Ridge on an unnamed peak, 3.4 km east of the height of 3309.4 located on the territory of the Kyrgyz Republic, and 0.9 km southwest of the height of 3411.3 located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         

From the border point N 66, the state border line runs along the crest of the Kirghiz Ridge in a general westerly direction through heights with marks 3452.6, 3520.6, 3584.0, 3395.3, an unnamed pass with marks 3296.0, heights with marks 3319.5, 3281.8, Chaar-Ter pass with marks 3174.1, heights with marks 3341.8, 3325.1, 3238.8 to the border points N 67.         This border point is located on the crest of the Kyrgyz ridge at the Ak-Tash pass with a mark of 3090.3, at a distance of 2-3 km north-northwest of the height with a mark of 2780.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 0.6 km southwest of the height with a mark of 3175.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 66 and N 67 is 18.5 km.         From the border point No. 67, the state border line runs along the crest of the Kirghiz Ridge in a general westerly direction through an altitude of 3388.1, a geodetic point of 3409.0, an altitude of 3336.3, the Ogyuz-Ashuu pass of 3125.1, an altitude of 3340.7, the Chirganak pass of 3117.2, a geodetic point of 3264.5, an altitude of with a mark of 3241.0, Kichi-Kek-Kyya pass with a mark of 2935.7, height with a mark of 3031.4, Chon-Kek-Kyya pass with a mark of 2797.9, height with a mark of 2836.3, Agyshai pass, height with a mark of 2788.6, Ak-Sai pass with a mark of 2825.8, the height from the 3038.5 mark to the boundary point N 68.        This boundary point is located on the crest of the Kirghiz ridge at the Djuz-Ashuu pass with a mark of 2729.0, at a distance of 1.3 km north of the height with a mark of 2606.2, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 4.0 km southwest of the geodetic point with a mark of 2737.1, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 67 and N 68 is 25.6 km.         From the border point No. 68, the state border line runs along the crest of the Kirghiz Ridge in a general northwesterly direction through a geodetic point with a mark of 2983.8, a pass with a mark of 2765.0, a height with a mark of 2889.7, the Taldy-Bulak pass with a mark of 2845.2 crosses the Ming-Jylki tract and goes through the Boz-Bulak pass with a mark of 3077.0, heights with marks 3420.8, 3565.9, 3604.7, geodetic point with a mark 3676.0, height with a mark 3616.5 to the boundary point N 69.         This border point is located on the crest of the Kirghiz Ridge, at an altitude of 3507.0, 2.5 km east of the altitude of 3405.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and 1.5 km southeast of the fork in the country and field roads with a mark of 3492.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 68 and N 69 is 23.0 km.         From the border point No. 69, the state border line runs along the crest of the Kirghiz ridge in a general westerly direction through the heights with marks 3428.8, 3346.6, 3225.5, Chunkur pass, height with mark 3605.3, geodetic point with mark 3698.3, pass with mark 3469.9, heights with marks 3497.0, 3403.1, Kokdonen pass with mark 3571.7 to the border points N 70.         This border point is located on the crest of the Kyrgyz ridge at the Kishi-Kokdonen pass with a mark of 3589.1, at a distance of 1.4 km north-northeast of the height with a mark of 3530.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 3.3 km southwest of the height with a mark of 3003.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 69 and N 70 is 20.3 km.         From the border point N 70, the state border line runs along the crest of the Kirghiz ridge in a general west-northwesterly direction through a geodetic point with a mark of 3793.4, heights with marks 3518.7, 3673.5, Mount Shal with a geodetic point with a mark 3786.5, heights with marks 3683.3, 3700.7 to the border point N 71.         This boundary point is located on the crest of the Kirghiz Ridge at an altitude of 3668.6, at a distance of 3.4 km north of the altitude of 3188.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.5 km west-southwest of the geodetic point with a mark of 3742.6, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 70 and N 71 is 20.4 km.         From the border point N 71, the state border line runs along the crest of the Kirghiz Ridge in a general westerly direction through the height at 3561.4, Mount Manas at 3820.1, height at 3545.9, Mount Makbel at 3614.8, Makbel Pass at 3006.7, geodetic point at 3242.1, heights at 3216.8, 3161.7, 3150.9, Tuyekaryn pass, elevation from 3113.0 to boundary point N 72.         This boundary point is located on the crest of the Kirghiz Ridge, at an altitude with a geodetic point with a mark of 3157.4, at a distance of 0.5 km north-northeast of the geodetic point with a mark of 3137.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.8 km south of the height with a mark of 2685.2, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 71 and N 72 is 22.8 km.         From the border point N 72, the state border line runs in a general west-northwesterly direction along the Kirghiz Ridge through the heights with marks 3100.1, 3043.4, 2905.2, intermediate points N 72/1 (X = 4743.15, Y = 13255.60), N 72/2 (X = 4742.75, Y = 12745.50), N 72/3 (X = 4745.37, Y = 12742.68), N 72/4 (X = 4744.88, Y = 12741.59), N 72/5 (X = 4745.19, Y = 12741.30), N 72/6 (X = 4745.23, Y = 12741.00), N 72/7 (X = 4746.23, Y = 12740.00), N 72/8 (X = 4746.40, Y = 12738.67), N 72/9 (X = 4747.16, Y = 12737.00), N 72/10 (X = 4746.72, Y = 12736.50), N 72/11 (X = 4748.14, Y = 12736.07), N 72/12 (X = 4748.03, Y = 12734.00), N 72/13 (X = 4748.22, Y = 12732.90), N 72/14 (X = 4748.83, Y = 12732.24), N 72/15 (X = 4748.38, Y = 12730.18), N 72/16 (X = 4747.00, Y = 12727.41), N 72/17 (X = 4746.32, Y = 12726.84), N 72/18 (X = 4746.05, Y = 12725.80) to the boundary point N 73.         This boundary point is located at the confluence of unnamed streams with the water's edge mark of 1437.6, at a distance of 1.9 km south-southwest of the elevation with the mark of 1697.6, located on the territory of the Republic of Kazakhstan and at a distance of 3.2 km north of the geodetic point with the mark of 1462.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 72 and N 73 is 31.7 km.         From the border point N 73, the state border line runs in a general westerly direction along the middle of the Tetinsai River water flow to the border point N 74.         This boundary point is located at the confluence of the Tetinsai and Sarkyramasai rivers, at a distance of 1.1 km south-southeast of the elevation with a mark of 1086.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.7 km northwest of the geodetic point with a mark of 1194.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 73 and N 74 is 6.4 km.         From border point No. 74, the state border line runs in a general southwesterly direction downstream of the Almalysai riverbed to border point No. 75.         This border point is located at the intersection of the drying Almalysai riverbed with a country road leading to the settlement of Dzhayilgan, at a distance of 1.0 km south-southwest of the geodetic point with the mark 779.3, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.3 km west-southwest of the geodetic point with the mark 788.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 74 and N 75 is 9.6 km.         From border point N 75, the state border line runs in a north-northeasterly direction along a country road, turns northwest after 0.25 km and runs along the southwestern side of the paved road to border point N 76.         This boundary point with coordinates X = 4741.79, Y = 12712.46 is located on the southwestern side of the paved road, 0.7 km west of the geodetic point with a mark of 779.3 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and 1.4 km northeast of the elevation point with a mark of 738.4 located on the territory of the Kyrgyz Republic. Republics.         The length of the state border between border points N 75 and N 76 is 1.2 km.         From the border point N 76, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction, crosses the Imankul River and continues for 0.6 km to the border point N 76/1 with coordinates X = 4741.40, Y = 12711.90, then turns and runs in a straight line in a northwesterly direction for 1.0 km to the border point N 76/2 with coordinates X = 4742.30, Y = 12711.35, then turns and goes in a straight line in a southwesterly direction for 1.5 km to the border point N 77.         This boundary point is located at the confluence of two branches of the Talas River, in the middle of the water stream, at a distance of 2.3 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 743.3, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.5 km west-northwest of the elevation point with a mark of 738.4, located on the territory of the Republic of Kazakhstan. territories of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 76 and N 77 is 3.1 km.         From border point No. 77, the state border line runs in a general north-northwesterly direction downstream along the middle of the main branch of the Talas River to border point No. 78.         

This boundary point is located in the middle of the Talas River water flow, at a distance of 2.5 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 757.9 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.7 km north of the elevation point with a mark of 724.9 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 77 and N 78 is 4.5 km.         From the border point N 78, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction, crossing an arm of the Talas River, for 1.0 km to the border point N 78/1 with coordinates X = 4743.75, Y = 12707.45, turns and runs in a straight line in a west-southwesterly direction for 0.65 km to the border point N 78/2 with coordinates X = 4743.60, Y = 12706.80, located on the Grodikovo-Uch-Korgon highway, then turns and goes in a straight line in a southwesterly direction for 0.5 km to the border point N 78/3 with coordinates X = 4743.25, Y = 12706.45, located at the turn of the ditch, it continues in a general west-southwesterly direction along the ditch to the border point N 79.         This boundary point is located at the turn of the ditch at a distance of 1.1 km northwest of the geodetic point with a mark of 727.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 1.9 km south-southeast of the elevation point with a mark of 698.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 78 and N 79 is 3.3 km.         From border point No. 79, the state border line runs in a general northwesterly direction along the aryk, crossing the Grodikovo-Kyzyl-Jildiz highway for 0.9 km to border point No. 79/1, located at a distance of 1.7 km southeast of the geodetic point with a mark of 695.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and on at a distance of 1.8 km to the north-northeast of the elevation point with a mark of 712.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic. Then the state border line turns and runs in a straight line in a west-southwesterly direction between the collector and the highway for 2.5 km to the border point N 79/2, located on an unnamed canal, turns and runs in a general south-south-easterly direction along the canal to the border point N 79/3, located on the canal, at a distance of 2.2 km to the east-southeast of the geodetic point with a mark of 696.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 0.8 km to the west-northwest of the elevation point with a mark of 706.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic, it then turns and runs in a straight line in a west-southwesterly direction for 0.1 km to the border point N 80.         This boundary point is located at the turn of the collector, at a distance of 1.8 km west-northwest of the elevation point with a mark of 712.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 2.1 km south-southeast of the geodetic point with a mark of 689.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 79 and N 80 is 4.0 km.         From the border point N 80, the state border line runs in a general west-northwesterly direction along the middle of the collector to the border point N 81.         This boundary point is located at the turn of the collector, at a distance of 1.6 km to the north-northeast of the leveling sign with mark 702.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic, and at a distance of 0.6 km to the south of the geodetic point with mark 689.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan.         The length of the state border between border points N 80 and N 81 is 5.5 km.         From the border point N 81, the state border line runs in a straight line in a westerly direction to the border point N 82.         This border point is located on the Taraz-Amanbaevo highway, 0.7 km southwest of the geodetic point with a mark of 689.5 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and 1.5 km north of the leveling sign with a mark of 702.4 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 81 and N 82 is 0.4 km.         From the border point N 82, the state border line runs in a straight line in a westerly direction to the border point N 83.         This boundary point with coordinates X = 4743.11, Y = 12694.90 is located at a distance of 1.9 km east-southeast of the geodetic point with a mark of 670.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.4 km northwest of the leveling sign with a mark of 702.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 82 and N 83 is 1.8 km.         From the border point N 83, the state border line runs in a straight line in a south-southwesterly direction along the irrigation ditch to the border point N 84.         This boundary point is located at the turn of the ditch, at a distance of 4.9 km south of the geodetic point with a mark of 670.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.6 km northeast of the geodetic point with a mark of 1068.7, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 83 and N 84 is 4.2 km.         From border point No. 84, the state border line runs in a straight line in a west-northwesterly direction to border point No. 85.         This boundary point with coordinates Y = 4739.55, Y = 12692.24 is located at a distance of 2.5 km to the east-southeast of the leveling sign with a mark of 742.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.2 km to the north of the geodetic point with a mark of 1068.7, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 84 and N 85 is 1.8 km.         From border point No. 85, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction to border point No. 86.         This boundary point with coordinates X = 4738.30, Y = 12690.90 is located at a distance of 2.2 km south-southeast of the leveling sign with a mark of 742.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.1 km north-northwest of the geodetic point with a mark of 1068.7, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 85 and N 86 is 1.8 km.         From border point N 86, the state border line runs in a straight line in a west-northwesterly direction for 2.0 km to border point N 86/1 with coordinates X = 4739.10, Y = 12689.05, turns and runs in a straight line in a south-southwesterly direction for 1.1 km to border point N 86/2 with coordinates X = 4738.10, Y = 12688.60, turns and goes in a straight line in a west-northwesterly direction for 1.4 km to the border point N 86/3 with coordinates X = 4738.60, Y = 12687.40, turns and goes in a straight line in a northerly direction for 0.7 km to the border point N 86/4, located at the fork of improved dirt roads, turns and goes in a straight line in a west-northwest direction for 1.8 km to the border point N 86/5 with coordinates X = 4739.95, Y = 12685.70, turns and goes to westward for 0.3 km to the border point N 87.         The boundary point N 87 with coordinates X = 4739.96, Y = 12685.37 is located in the middle of the Assa River water flow, at a distance of 0.8 km east-northeast of the geodetic point with a mark of 797.6 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 0.4 km west-northwest of the leveling sign with a mark 757.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The total length of the state border between border points N 86 and N 87 is 7.3 km.         From border point No. 87, the state border line runs in a general south-southwesterly direction upstream along the middle of the Assa River water flow to border point No. 88.         This boundary point is located at the intersection of the midpoints of the water flows of the Kurkureo-Suu and Teris rivers, at a distance of 2.8 km east-southeast of the elevation with a mark of 1179.6, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.1 km west-northwest of the elevation with a mark of 1034.4, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 87 and N 88 is 17.2 km.         From the border point N 88, the state border line runs in a general southerly direction upstream along the middle of the water flow of the Kurkureo-Suu River to the border point N 89.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the water flow of the Kurkureo-Suu River with a highway bridge, at a distance of 4.9 km south-east of the geodetic point with a mark of 950.6, located in the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 4.4 km north-west of the geodetic point with a mark of 1055.6, located in the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 88 and N 89 is 8.4 km.         From the border point N 89, the state border line runs in a general south-southwesterly direction upstream along the middle of the water flow of the Kurkureo-Suu River to the border point N 90.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the water flow of the Kurkureo-Suu River with an unnamed irrigation ditch, at a distance of 4.4 km south of the height with a mark of 960.9, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.4 km north of the geodetic point with a mark of 1088.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic.        

The length of the state border between border points N 90 and N 91 is 2.3 km.         From border point No. 91, the state border line runs in a general westerly direction along a dirt road to its intersection with the Kara-Taka irrigation ditch and then along a field road to border point No. 92.         This boundary point is located at the turn of the dry ditch, at a distance of 4.7 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 1005.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.0 km west of the geodetic point with a mark of 1090.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 91 and N 92 is 13.0 km.         From the border point N 92, the state border line runs in a straight line in a southerly direction to the border point N 93.         This boundary point with coordinates X = 4717.62, Y = 12664.33 is located on a field road, 2.5 km south of the elevation with a mark of 1077.6 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and 2.5 km west-southwest of the geodetic point with a mark of 1090.8 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 92 and N 93 is 1.3 km.         From the border point N 93, the state border line runs in a straight line in a southerly direction to the border point N 94.         This boundary point with coordinates X = 4715.79, Y = 12664.42 is located on the dam, on the western side of the concrete ditch, at a distance of 2.5 km north-northwest of the leveling sign with the mark 1309.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.7 km south-southwest of the geodetic point with the mark is 1090.8, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 93 and N 94 is 1.8 km.         From the border point N 94, the state border line runs in a straight line in an east-southeasterly direction to the border point N 95.         This boundary point with coordinates X = 4715.54, Y = 12664.95 is located at a distance of 2.1 km north-northwest of the leveling sign with a mark of 1309.5 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.6 km south-southwest of the geodetic point with a mark of 1090.8 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 94 and N 95 is 0.5 km.         From the border point N 95, the state border line runs in a straight line in a southeasterly direction to the border point N 96.         This boundary point with coordinates X = 4713.16, Y = 12668.00 is located 3.6 km north-northeast of the geodetic point with a mark of 1476.2 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and 0.5 km southwest of the geodetic point with a mark of 1266.2 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 95 and N 96 is 3.9 km.         From the border point N 96, the state border line runs in a straight line in a southeasterly direction to the border point N 97.         This boundary point with coordinates X = 4707.62, Y = 12672.00 is located at a distance of 1.9 km east-southeast of the geodetic point with a mark of 1475.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 0.5 km north of the leveling sign with a mark of 1362.3, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 96 and N 97 is 6.8 km.         From the border point N 97, the state border line runs in a straight line in a southwesterly direction to the border point N 98.         This boundary point with coordinates X = 4706.27, Y = 12670.90 is located at a distance of 1.0 km south-east of the geodetic point with a mark of 1475.8, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.0 km north-west of the leveling sign with a mark of 1425.2, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 97 and N 98 is 1.8 km.         From border point No. 98, the state border line runs in a straight line in a west-northwesterly direction to border point No. 99.         This boundary point is located in the middle of the water flow of the Koksai River, at a distance of 2.6 km to the west of the geodetic point with a mark of 1656.0, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 3.4 km to the north of the height with a mark of 1767.1, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 98 and N 99 is 8.5 km.         From border point No. 99, the state border line runs in a general south-southwesterly direction upstream along the middle of the Koksai River water flow to border point No. 100.         This boundary point is located at the intersection of the middle of the water flow of the Koksai River and an unnamed irrigation ditch, at a distance of 4.2 km south-southeast of the leveling sign with a mark of 1882.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.8 km west-northwest of the height with a mark of 2277.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 99 and N 100 is 10.2 km.         From the border point N 100, the state border line runs in a straight line in a south-southeasterly direction to the border point N 101.         This boundary point with coordinates X = 4699.20, Y = 12659.50 is located at a distance of 1.1 km east of the height with a mark of 2261.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.3 km west of the height with a mark of 2277.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 100 and N 101 is 1.0 km.         From the border point N 101, the state border line runs in a straight line in an east-south-easterly direction to the border point N 102.         This boundary point with coordinates X = 4698.20, Y = 12661.10 is located at a distance of 2.9 km to the east-southeast of the height with a mark of 2261.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.3 km to the southwest of the height with a mark of 2277.6, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 101 and N 102 is 1.4 km.         From border point N 102, the state border line runs along the crest of an unnamed mountain spur in a general west-southwesterly direction to border point N 103.         This boundary point is located on the crest of a mountain spur on an unnamed peak, at a distance of 2.3 km south-southeast of the height with a mark of 2261.5, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.2 km northwest of the height with a mark of 2723.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 102 and N 103 is 1.9 km.         From the border point N 103, the state border line runs along the crest of an unnamed mountain spur in a general southwesterly direction through the heights marked 3515.3, 3660.2, 3967.1, 3845.1, 3752.8, 3853.8 to the border point N 104.         This boundary point is located on the crest of the Talassky Alatau ridge, at a distance of 1.4 km east-southeast of the geodetic point with a mark of 3809.0 located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 1.6 km northwest of the height with a mark of 3389.0 located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 103 and N 104 is 11.9 km.         From the border point N 104, the state border line runs along the crest of the Talassky Alatau ridge in a general southeasterly direction through the height at 3649.3, the Maidantal Pass at 3520.6, the height at 3710.4, the geodetic point at 3840.3, the height at 3901.0 to the border point N 105.         This boundary point is located on the crest of the Talassky Alatau ridge on the Tuzashu pass with a mark of 3695.0, at a distance of 3.4 km north-northeast of the height with a mark of 3789.7, located on the territory of the Republic of Kazakhstan, and at a distance of 2.6 km south-southwest of the height with a mark of 4054.0, located on the territory of the Kyrgyz Republic.         The length of the state border between border points N 104 and N 105 is 11.4 km.         From the border point No. 105, the state border line runs along the crest of the Talassky Alatau ridge in a general east-southeasterly direction to the junction of the state borders of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan.         The length of the state border from the border point N 105 to the aforementioned junction point is 1.8 km.  

  Article 2  

     The state border line described in article 1 of this Treaty is marked in red on topographic maps of the former USSR on a scale of 1:50,000.         The line of the state border in the area of the Chu River, described in Article 1 of this Treaty, is marked in red on updated maps at a scale of 1:50,000 K.-43-44- A,B; K-43-43- B,G; K-43-43- A; K-43-30- G, 42-B; K-43-30- B, 42-A; K-43-29- B,G; K-43-29- A.         The spelling of geographical names used in the description texts in Kazakh, Kyrgyz and Russian correspond to the above maps.         The above-mentioned maps with the red line of the state border are attached to this Agreement and form an integral part of it.  

  Article 3  

The High Contracting Parties have agreed that, instead of the topographic maps specified in paragraph 1 of Article 2 of this Treaty, updated 1:50,000 scale topographic maps of the State border will be published, which, after proper joint legal registration, will form an integral part of this Treaty.  

  Article 4  

     Any natural changes that may occur in the border area, including on the border rivers, do not entail changes in the position of the state border line.  

  Article 5  

     The High Contracting Parties agreed to conclude a separate agreement on the management and use of the Chumyshsky hydrotechnical hub on the Chu River.  

  Article 6  

     The High Contracting Parties will resolve all issues regarding the interpretation or application of the provisions of this Treaty through consultations and negotiations.  

  Article 7  

     This Agreement is open-ended and is not subject to denunciation.         This Treaty is subject to ratification and shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.         This Agreement was signed in Astana on December 15, 2001 in two original copies, each in Kazakh, Kyrgyz and Russian languages, and all texts have the same validity.         In case of disagreement in the interpretation of the provisions of this Treaty, the High Contracting Parties will refer to the text in Russian.  

          For the Kyrgyz Republic               The Republic of Kazakhstan  

President    

Republic of Kazakhstan     

© 2012. RSE na PHB "Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan  

 Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases