On the ratification of the Agreement on the Termination of the Activities of the Eurasian Economic Community

Home / RLA / On the ratification of the Agreement on the Termination of the Activities of the Eurasian Economic Community

The Law of the Republic of Kazakhstan dated December 24, 2014 No. 266-V SAM

To ratify The Agreement on the Termination of the Activities of the Eurasian Economic Community, concluded in Minsk on October 10, 2014, with the following reservations: 1. The Republic of Kazakhstan upon the expiration of ten calendar days from the date of signing the Agreement on the Termination of the Activities of the Eurasian Economic Community (hereinafter referred to as the Agreement) prior to the entry into force of the Agreement, it will be temporarily applied to the extent that it does not contradict the current law of the Republic of Kazakhstan. 2. The Republic of Kazakhstan considers that the Agreement between the Republic of Kazakhstan, the Republic of Belarus, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian fields, concluded in Moscow on March 29, 1996, has ceased to apply to the Republic of Kazakhstan. Based on the above, the Republic of Kazakhstan does not consider itself bound by paragraph 2 of Article 3 of the Treaty in terms of its application to paragraph 4 of Annex 2 to the Treaty.

President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV

contract ON THE TERMINATION OF THE ACTIVITIES OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMUNITY

The Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan, hereinafter referred to as the Parties, taking into account the achievement of the goals and objectives set during the establishment of the Eurasian Economic Community, taking into account the signing According to the Agreement on the Eurasian Economic Union dated May 29, 2014, we have agreed on the following:

Article 1

1. The activities of the Eurasian Economic Community (hereinafter referred to as the EurAsEC, the Community), as well as the Community's bodies, will cease on January 1, 2015. 2. Action The Treaty Establishing the Eurasian Economic Community of October 10, 2000 shall terminate on January 1, 2015, provided that this Treaty enters into force by that date; otherwise, the said Treaty shall be suspended from January 1, 2015 and terminated from the date of entry into force of this Treaty.

Article 2

Measures to terminate the activities of Community bodies are determined by a decision of the EurAsEC Interstate Council.

Article 3

1. The international treaties listed in Annex 1 to this Treaty shall terminate on January 1, 2015, provided that this Treaty enters into force by that date; otherwise, these treaties shall be suspended on January 1, 2015 and terminated on the date of entry into force of this Treaty. 2. International treaties listed in In accordance with Annex 2 to this Agreement, they continue to operate between their parties to the extent that they can be executed in the absence of the EurAsEC bodies mentioned in them, which are being liquidated in accordance with this Agreement. In relations between the member States of the Eurasian Economic Union that are parties to these treaties, these treaties are applied to the extent that they do not contradict The Agreement on the Eurasian Economic Union dated May 29, 2014. 3. Decisions of the integration management bodies, the successors of which are the EurAsEC bodies, and decisions of the EurAsEC bodies listed in Annex 3 to this Treaty, as well as the decisions of the EurAsEC Court, continue to operate in the same status. 4. The Parties assume that the sectoral cooperation carried out by the EurAsEC subsidiary bodies and sectoral councils may be continued in other formats by mutual agreement of the Parties concerned. 5. The Parties do not intend to become parties to the international treaties listed in Annex 4 to this Treaty. 6. The Parties recognize that it is advisable to carry out the internal procedures necessary for the entry into force of the international treaties listed in Annex 5 to this Treaty.

Article 4

The functions of the depositary of international treaties forming the legal framework of the EurAsEC, this Treaty, decisions of the integration management bodies, which are succeeded by the EurAsEC bodies, decisions of the EurAsEC bodies, as well as the aforementioned international treaties and decisions themselves are transferred from January 1, 2015 from the EurAsEC Integration Committee to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

Article 5

1. Cases pending before the EurAsEC Court as of the date of signing this Agreement and applications submitted to the EurAsEC Court prior to signing this Agreement are subject to consideration by the EurAsEC Court no later than December 31, 2014. 2. Applications from the date of signing this Agreement by the EurAsEC Court will not be accepted and must be returned to the applicant. 3. Judges of the EurAsEC Court shall be dismissed from office in connection with the termination of the activities of the EurAsEC Court by a decision of the EurAsEC Interstate Council at the level of heads of state. 4. Disputes related to the application of international treaties listed in Annex 2 to this Treaty are resolved through consultations and negotiations between the Parties concerned.

Article 6

1. This Agreement shall become temporarily applicable upon the expiration of ten calendar days from the date of its signing. 2. This Agreement shall enter into force on the date of receipt by the depositary of the last written notification that the Parties have completed the internal procedures necessary for its entry into force. 3. This Treaty, in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations, is subject to registration with the UN Secretariat.

Done in Minsk on October 10, 2014, in a single copy in the Russian language.

The original copy of this Agreement is kept in the EurAsEC Integration Committee, which, being the depositary of this Agreement by January 1, 2015, will send each Party a certified copy of it.

From the Republic of Belarus

From the Republic Kazakhstan

From Of the Kyrgyz Republic

From Of the Russian Federation

From the Republic Tadjikistan

Reservations of the Republic of Kazakhstan to the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

1. The Republic of Kazakhstan upon the expiration of ten calendar days from the date of signing the Agreement on the Termination of the Activities of the Eurasian Economic Community (hereinafter referred to as the Agreement) prior to the entry into force of the Agreement, it will be temporarily applied to the extent that it does not contradict the current law of the Republic of Kazakhstan. 2. The Republic of Kazakhstan considers that the Agreement between the Republic of Kazakhstan, the Republic of Belarus, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian fields, concluded in Moscow on March 29, 1996, has ceased to apply to the Republic of Kazakhstan. Based on the above, the Republic of Kazakhstan does not consider itself bound by paragraph 2 of Article 3 of the Treaty in terms of its application to paragraph 4 of Annex 2 to the Treaty.

President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev

October 10, 2014 Minsk

statement of the Kyrgyz Republic to the Agreement on Termination of Activities Of the Eurasian Economic Community

By signing this Agreement, the Kyrgyz Republic fully supports the termination of the activities of the Eurasian Economic Community and believes that this is the next step towards further Eurasian integration. At the same time, Kyrgyzstan, being one of the founders of the Eurasian Economic Community, consistently advocates the implementation of the main goal of the creation of the EurAsEC – the formation of the Customs Union and the Single Economic Union. In this regard, Kyrgyzstan confirms its intention to join the Customs Union and the Common Economic Space of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation, as well as to become a full member of the Eurasian Economic Union and actively participate in the creation of integration structures. Based on the above, the Kyrgyz Republic proceeds from the understanding that the result of integration, as well as the achievement of the goals and objectives of the EurAsEC, will be the full participation of the Kyrgyz Republic in the functioning of the Eurasian Economic Union, including equal participation in the activities of its bodies.

President Of the Kyrgyz Republic A.Sh. Atambayev

Appendix 1 to the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

The LIST of international treaties that are terminated due to the termination of the activities of the Eurasian Economic Community

1. Protocol on International Trade Negotiations of the States Parties to the Customs Union Agreements upon Accession to the World Trade Organization dated June 3, 1997. 2. Agreement on Common measures of Non-tariff Regulation during the Formation of the Customs Union dated October 22, 1997. 3. Agreement between the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation on the formation of the Transport Union dated January 22, 1998. 4. Agreement on Uniform conditions of Transit through the Territories of the Member States of the Customs Union dated January 22, 1998. 5. Protocol on the Simplified Procedure for Customs Clearance of Goods not Intended for Production and Other Commercial Activities and Currency Moved by Individuals across the Customs Borders of the Member States of the Customs Union dated January 22, 1998. 6. Agreement between the State Tax Committee of the Republic of Belarus, the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and the State Tax Service of the Russian Federation on the unification of taxation methodology dated March 25, 1998. 7. Protocol on Cooperation in the field of personnel training between the tax Services of the States Parties to the Treaty dated March 29, 1998, signed on June 16, 1998. 8. The Agreement on the Interaction of Energy Systems between the States parties to the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields dated March 29, 1996, signed on November 24, 1998. 9. Protocol on Customs Clearance of Goods Transported under Customs Control between the Customs authorities of the Member States of the Customs Union dated December 8, 1998. 10. Protocol on the Uniform Procedure for the Application of Technical, Medical, Pharmaceutical, Sanitary, Veterinary, Phytosanitary and Environmental Standards, Norms, Rules and Requirements for Goods Imported into the Member States of the Customs Union Agreements, dated January 28, 1999. 11. Protocol on the stages and deadlines for the completion by the Republic of Tajikistan of work on the fulfillment of the terms of the agreements on the Customs Union dated January 6 and 20, 1995, signed on February 26, 1999. 12. The Agreement on the Accession of the Republic of Tajikistan to the agreements on the Customs Union dated February 26, 1999. 13. The Agreement on the Customs Union and the Single Economic Space of February 26, 1999. 14. Agreement on the Simplified Procedure for Customs Clearance of Goods Transported between the Member States of the Customs Union dated September 24, 1999. 15. Protocol on Customs Carriers of the Member States of the Customs Union dated October 15, 1999. 16. Agreement on Legal Support for the Formation of the Customs Union and the Single Economic Space dated October 26, 1999. 17. Protocol on Amendments to the Agreement on Uniform Conditions of Transit through the Territories of the Member States of the Customs Union dated January 22, 1998, signed on October 26, 1999. 18. Protocol on the Mechanism of application of Special Protective, Antidumping and Countervailing Measures in Trade of the Member States of the Customs Union dated February 17, 2000. 19. Agreement on the Common Customs Tariff of the Member States of the Customs Union dated February 17, 2000. 20. Agreement on Measures to regulate access to the markets of the Member States of the Customs Union of Goods and Services from Third Countries dated October 6, 2000. 21. The Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community dated October 10, 2000. 22. Protocol on the Procedure for the Introduction and Application of Export Customs Duties by the member States of the Customs Union dated May 22, 2001. 23. Convention on Privileges and Immunities of the Eurasian Economic Community of May 31, 2001. 24. Agreement on Information Cooperation between the member States of the Eurasian Economic Community on Border Issues dated September 14, 2001. 25. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Eurasian Economic Community on the conditions of stay of the Integration Committee of the Eurasian Economic Community in the territory of the Republic of Kazakhstan dated January 25, 2002. 26. Agreement on the Common Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of the Eurasian Economic Community dated September 20, 2002. 27. Agreement on Cooperation in the field of insurance within the framework of the Eurasian Economic Community dated April 27, 2003. 28. Protocol on Amendments and Additions to the Protocol on the Mechanism of Application of Special Protective, Antidumping and Countervailing Measures in Trade of the Member States of the Customs Union dated February 17, 2000, signed on October 28, 2003. 29. Agreement on the Exchange of Information between the authorized bodies regulating the Securities markets of the EurAsEC Member States dated December 23, 2003. 30. Agreement between the Eurasian Economic Community and the Commonwealth of Independent States on the performance by the Economic Court of the Commonwealth of Independent States of the functions of the Court of the Eurasian Economic Community dated March 3, 2004. 31. The Agreement on the Status of the Fundamentals of the Legislation of the Eurasian Economic Community, the procedure for their development, adoption and implementation dated June 18, 2004. 32. Agreement on Cooperation of the Member States of the Eurasian Economic Community in the Securities Market dated June 18, 2004. 33. Agreement on the Exchange of Information between the Insurance Supervision and Regulation Authorities of the EurAsEC Member States dated September 30, 2004. 34. Protocol on Common Rules for Licensing the Import and Export of Goods, as well as Related Certain Types of Activities of the Member States of the Eurasian Economic Community dated October 25, 2004. 35. Agreement on the Basics of Harmonization of Technical Regulations of the Member States of the Eurasian Economic Community dated March 24, 2005. 36. Agreement on the Joint development of the Fuel and Energy balance of the member States of the Eurasian Economic Community dated September 27, 2005. 37. Protocol on the Accession of the Republic of Uzbekistan to the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community dated October 10, 2000, signed on January 25, 2006. 38. Protocol on Amendments and Additions to the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community dated October 10, 2000, signed on January 25, 2006. 39. Agreement on the application of a single product circulation mark on the Market of the Member States of the Eurasian Economic Community dated May 19, 2006. 40. Protocol on Amendments to the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community dated October 10, 2000, signed on October 6, 2007. 41. Agreement on the implementation of a coordinated policy in the field of technical regulation, sanitary and Phytosanitary measures dated January 25, 2008. 42. Protocol on Amendments to the Agreement on the Basis of Harmonization of Technical Regulations of the Member States of the Eurasian Economic Community dated March 24, 2005, signed on December 12, 2008. 43. Agreement on the establishment of the information system of the Eurasian Economic Community in the field of technical regulation, sanitary and phytosanitary measures dated December 12, 2008. 44. Statute of the Court of the Eurasian Economic Community dated July 5, 2010. 45. Agreement on the appeal to the Court of the Eurasian Economic Community of Economic Entities on disputes within the Customs Union and the specifics of judicial proceedings on them dated December 9, 2010. 46. Protocol on Amendments to the Statute of the Court of the Eurasian Economic Community dated July 5, 2010, signed on October 10, 2011. 47. Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Eurasian Economic Community on the conditions of stay of the Court of the Eurasian Economic Community in the territory of the Republic of Belarus dated December 19, 2012. 48. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the creation of legal, economic and organizational conditions for the free movement of labor dated March 14, 1997. 49. Agreement between the Governments of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan on the Regulation of Population Migration processes dated August 7, 1997.

Appendix 2 to the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

The LIST of international treaties, the application of which is regulated by paragraph 2 of Article 3 of the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

1. The Agreement on the Customs Union between the Russian Federation and the Republic of Belarus dated January 6, 1995. 2. The Agreement on the Customs Union of January 20, 1995. 3. The Agreement on the accession of the Kyrgyz Republic to the agreements on the Customs Union dated March 29, 1996. 4. The Agreement between the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation on deepening integration in the economic and humanitarian fields dated March 29, 1996. 5. Agreement between the State Tax Committee of the Republic of Belarus, the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and the State Tax Service of the Russian Federation on cooperation and mutual assistance in matters of compliance with tax legislation dated March 25, 1998. 6. The Agreement on the Legal Status of Citizens of one State permanently Residing in the Territory of another State dated April 28, 1998. 7. Protocol on the Exchange of Operational Information on Compliance with Tax Legislation between the tax Authorities of the Contracting States dated March 29, 1996, signed on June 16, 1998. 8. Agreement between the State Tax Committee of the Republic of Belarus, the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic, the State Tax Service of the Russian Federation, the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan on mutual cooperation dated September 30, 1998. 9. Agreement on the mutual provision of equal rights to citizens of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation in receiving emergency medical care dated November 24, 1998. 10. Agreement on ensuring the Free and Equal Right of Individuals to Cross the Borders of the Member States of the Customs Union and their Unhindered Movement of Goods and Currency dated November 24, 1998. 11. Protocol on Facilitating the Procedure of Postal Shipments and Ensuring Free Subscription and Delivery of Periodicals between the States Parties to the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields of March 29, 1996, signed on November 24, 1998. 12. Protocol on Simplification of the Procedure for Money Transfers by Individuals of the States Parties to the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields dated March 29, 1996, signed on November 24, 1998. 13. Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on mutual recognition and Equivalence of educational documents, academic degrees and titles dated November 24, 1998.* 14. Agreement on Granting Equal Rights to Citizens of the States Parties to the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields dated March 29, 1996 for Admission to Educational Institutions dated November 24, 1998. 15. Agreement on the Creation of Favorable Conditions for Small Business Activities in the Member States of the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields dated March 29, 1996 and November 24, 1998. 16. Protocol on Cooperation between the Customs Services of the States parties to the Customs Union Agreements in the field of ensuring their own Security dated December 8, 1998. 17. Agreement on the Basic Principles of Cross-border Cooperation between the States Parties to the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields dated March 29, 1996, signed on February 26, 1999. 18. Agreement between the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation on a simplified procedure for Acquiring Citizenship dated February 26, 1999. 19. Agreement on the Creation of Favorable Conditions for the Distribution of Television and Radio Programs in the Territories of the States parties to the Treaty on Deepening Integration in the Economic and Humanitarian Fields of March 29, 1996, signed on February 26, 1999. 20. Protocol on Joint Actions of the States parties to the Customs Union Agreements to Enhance Trade and Economic Cooperation and Overcome the Consequences of the Financial and Economic Crisis of September 24, 1999. 21. Agreement between the Governments of the States parties to the Treaty on the Customs Union and the Single Economic Space of February 26, 1999 on the Joint Exploration of Outer Space for Peaceful Purposes, signed on February 17, 2000. 22. Agreement on the Establishment and Operation of branches of Higher Education Institutions in the Member States of the Treaty on the Customs Union and the Single Economic Space of February 26, 1999, signed on May 23, 2000. 23. Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on mutual visa-free travel of citizens dated November 30, 2000. 24. Protocol on Customs Control over the Re-export of Goods Originating from the Territory of the States parties to the Treaty on the Customs Union and the Single Economic Space of February 26, 1999 and exported to Third Countries, dated May 22, 2001. 25. Protocol on Common Approaches in the Application of Information Technologies in Customs Control of the Movement of Goods and Vehicles across the Borders of the Member States of the Eurasian Economic Community dated December 19, 2001. 26. Protocol on the Organization of the Exchange of Information on the Movement of Goods and Vehicles between the Customs authorities of the member States of the Eurasian Economic Community dated December 19, 2001. 27. Agreement on the Exchange of Information between the tax and Customs authorities of the Member States of the Eurasian Economic Community dated January 25, 2002. 28. Protocol on the Accession of the Republic of Tajikistan to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation on Mutual Recognition and Equivalence of Educational Documents, Academic Degrees and Titles dated November 24, 1998, signed on February 26, 2002. * 29. Protocol on Amendments and Additions to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation on Mutual Recognition and Equivalence of Educational Documents, Academic Degrees and Titles dated November 24, 1998, signed on February 26, 2002.* 30. Agreement on Customs and Tax Control over the Production and Turnover of Ethyl Alcohol, Alcoholic, Alcohol-containing and Tobacco Products in the Territories of the EurAsEC Member States dated March 30, 2002. 31. Agreement between the Eurasian Economic Community and the Government of the Russian Federation on the conditions of Stay of the Integration Committee of the Eurasian Economic Community in the Territory of the Russian Federation dated July 3, 2002.** 32. Agreement on Cooperation in the Dissemination of Mass Media dated September 20, 2002. 33. The Agreement on Cooperation in the Protection of the External Borders of the Member States of the Eurasian Economic Community dated February 21, 2003. 34. Agreement on Cooperation between the Ministries of Justice of the member States of the Eurasian Economic Community dated April 16, 2003. 35. Agreement on Cooperation in the field of Librarianship of the member States of the Eurasian Economic Community dated October 28, 2003. 36. Agreement on the Common Export Control Procedure of the Member States of the Eurasian Economic Community dated October 28, 2003. 37. Protocol on Amendments and Additions to the Agreement on Ensuring the Free and Equal Right of Individuals to Cross the Borders of the Member States of the Customs Union and their Unhindered Movement of Goods and Currency dated November 24, 1998, signed on October 28, 2003. 38. Agreement on the implementation of a coordinated policy on the Formation and development of Transport Corridors of the Eurasian Economic Community dated March 24, 2005. 39. Agreement between the Ministries of Justice of the member States of the Eurasian Economic Community on cooperation in the field of legal information exchange dated June 28, 2005. 40. Agreement on the mechanism of mutual recognition and establishment of equivalence of documents on academic degrees in the member States of the Eurasian Economic Community dated September 27, 2005.* 41. Agreement on cooperation in the field of organization of the Integrated foreign exchange market of the member States of the Eurasian Economic Community dated January 25, 2006. 42. Protocol on the Exchange of Information on Transfer Pricing Control between the tax and Customs authorities of the member States of the Eurasian Economic Community dated June 6, 2006. 43. Agreement on cooperation in the field of forensic expertise within the framework of the Eurasian Economic Community dated June 30, 2006. 44. Agreement on Cooperation in the field of execution of Criminal Penalties within the framework of the Eurasian Economic Community dated June 30, 2006. 45. Agreement between the Eurasian Economic Community and the Government of the Russian Federation on the conditions of Stay of the Interparliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community in the territory of the Russian Federation dated June 6, 2007.** 46. Protocol on the Use of Cryptographic Protection Tools for the Transmission of Information in Electronic Form between the tax Authorities of the EurAsEC Member States dated September 15, 2007. 47. Agreement on Cooperation in the field of civil registration within the framework of the Eurasian Economic Community dated May 22, 2009. 48. Agreement on the Establishment of the Anti-Crisis Fund of the Eurasian Economic Community dated June 9, 2009. 49. Agreement on the Management of the Anti-Crisis Fund of the Eurasian Economic Community dated June 9, 2009. 50. Agreement on Common Principles of Information Interaction between the Customs Services of the Member States of the Eurasian Economic Community dated June 9, 2009. 51. Protocol on the Termination of the Protocol on Customs Escort between the Customs authorities of the Member States of the Customs Union dated December 8, 1998, signed on November 20, 2009. 52. Agreement on Cooperation of the member States of the Eurasian Economic Community in the field of education dated December 11, 2009. 53. Protocol on the Termination of the Protocol on Customs Control of Goods and Vehicles Transported between the Customs Authorities of the Member States of the Customs Union dated February 17, 2000, signed on May 21, 2010. 54. Protocol on the use of Unified regulatory and reference information of the Customs services of the Member States of the Eurasian Economic Community dated May 19, 2011. 55. Protocol on Amendments to the Agreement on Cooperation between the Ministries of Justice of the Member States of the Eurasian Economic Community dated April 16, 2003, signed on May 23, 2011. 56. Agreement on Cooperation between the Ministries of Justice of the member States of the Eurasian Economic Community in the field of advocacy and advocacy dated September 21, 2012. 57. Agreement between the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Uzbekistan, the Republic of Tajikistan and Turkmenistan on cooperation in the field of joint management of the use and protection of water resources of Interstate sources dated February 18, 1992. 58. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of pharmaceutical industry and healthcare dated August 5, 1994. 59. Agreement between the Governments of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan on cooperation and cooperation in the field of earthquake research and Seismic Hazard Forecasting dated April 24, 1995. 60. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on joint work on the rehabilitation of areas of tailings dumps and rock dumps with transboundary impacts dated April 5, 1996. 61. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the implementation of a coordinated policy in the field of transport and communications dated April 5, 1996. 62. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the use of fuel, energy and water resources, construction and operation of gas pipelines in the Central Asian region dated April 5, 1996. 63. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on regulation of tariff policy in the field of railway transport dated August 7, 1997. 64. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of tourism dated December 8, 1997. 65. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of environmental protection and rational use of natural resources dated March 17, 1998. 66. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of conservation of biological Diversity of the Western Tien Shan dated March 17, 1998. 67. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the joint and integrated use of water and energy resources of the Naryn-Syrdarya Cascade of reservoirs in 1998 dated March 17, 1998. 68. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the use of water and energy Resources of the Syrdarya River basin dated March 17, 1998. 69. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population of the States parties to the Treaty on the Establishment of a Single Economic Space dated June 26, 1998. 70. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on the provision of medical care to citizens of the Contracting States dated June 26, 1998. 71. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the joint and integrated use of water and energy resources of the Naryn-Syrdarya Cascade of Reservoirs in 1999 dated April 14 - May 6, 1999. 72. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of hydrometeorology dated June 17, 1999. 73. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on parallel operation of the Energy Systems of the Central Asian States dated June 17, 1999. 74. Protocol on Amendments and Additions to the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Use of Water and Energy Resources of the Syrdarya River Basin dated March 17, 1998, signed on June 17, 1999. 75. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of veterinary medicine dated June 8, 2000. 76. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of plant quarantine dated June 8, 2000. 77. Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the development of sanatorium-resort, health and tourism facilities and organizations dated June 8, 2000.

Note: * These international agreements cease to be valid from the date of entry into force of the Agreement on Mutual Recognition and Equivalence of Educational Documents, Academic Degrees and Academic Titles in the Eurasian Economic Community dated May 31, 2013. ** These international agreements will remain in force until the completion of the work of the relevant EurAsEC liquidation commissions.

Appendix 3 to the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

THE LIST of decisions of the integration management bodies, the successors of which are the bodies of the Eurasian Economic Community, and the decisions of the bodies of the Eurasian Economic Community, which continue in their previous status

1. Decision of the Interstate Council of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan dated October 26, 1999 No. 54 "On Measures to implement the principle of "Destination countries" in the collection and Calculation of indirect taxes in Mutual Trade between the States parties to the Treaty on the Customs Union and the Single Economic Space dated February 26 1999". 2. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated September 20, 2002 No. 68 "On the Draft Regulation on the Unified Tax Identification of an Individual in the territories of the member States of the Eurasian Economic Community". 3. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated September 21, 2004 No. 190 "On Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control and General Requirements for the Procedure for Monitoring Foreign Economic Transactions with goods and Technologies subject to Export Control." * 4. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated September 27, 2005 No. 244 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control". * 5. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated September 27, 2005 No. 245 "On the Rules for Issuing Licenses for Foreign Economic Operations related to the export of goods and technologies subject to Export Control." * 6. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated October 27, 2006 No. 320 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control". * 7. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated January 25, 2008 No. 365 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control". * 8. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated December 12, 2008 No. 406 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control". * 9. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of State) dated February 4, 2009 No. 415 "On the Establishment of the Anti-Crisis Fund of the Eurasian Economic Community". 10. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of State) dated February 4, 2009 No. 416 "On the establishment of the High Technology Center of the Eurasian Economic Community". 11. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated June 9, 2009 No. 420 "On the Establishment of the Anti-Crisis Fund of the Eurasian Economic Community and on the establishment of the High Technology Center of the Eurasian Economic Community." 12. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated December 11, 2009 No. 469 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control". * 13. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated November 19, 2010 No. 520 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control". * 14. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated March 19, 2012 No. 602 "On the Interstate Target Program "Reclamation of the Territories of the EurAsEC Member States Affected by Uranium Mining". 15. Decision of the Interstate Council of the EurAsEC (at the level of heads of State) dated December 19, 2012 No. 625 "On the Interstate Target Program of the Eurasian Economic Community "Reclamation of the Territories of the EurAsEC Member States affected by uranium mining". 16. Decision of the EurAsEC Interstate Council (at the level of Heads of Government) dated May 31, 2013 No. 640 "On Amendments and Additions to the Standard Lists of Goods and Technologies subject to Export Control".*

Note: * These decisions continue to apply to the States parties to the Agreement on a Common Export Control Procedure for the Member States of the Eurasian Economic Community dated October 28, 2003.

Appendix 4 to the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

The LIST of international treaties to which the Parties to the Termination Agreement are parties We do not intend to become a member of the Eurasian Economic Community.

1. Agreement between the States parties to the Agreement on the Formation of the Transport Union on International Road Transport dated November 24, 1998. 2. Agreement on ensuring the payment of customs duties by depositing funds into the account of the customs authority or by using bank guarantees when goods are transported under customs control between the customs authorities of the member States of the Eurasian Economic Community dated May 19, 2006. 3. Agreement on the formation of a common information support system for the energy market of the Member States of the Eurasian Economic Community dated December 12, 2008. 4. Agreement on Common Approaches to the Application of Information Technologies in the Activities of the Customs Services of the Member States of the Eurasian Economic Community dated June 9, 2009. 5. Protocol on the Establishment of the Common Insurance Market of the member States of the Eurasian Economic Community dated November 27, 2009. 6. Agreement on the Fundamental Principles of the Monetary Policy of the Member States of the Eurasian Economic Community on the Regulation and Control of Transactions related to Capital Movements, dated December 11, 2009. 7. Agreement on the development in the Eurasian Economic Community of international leasing of agricultural machinery, machinery, machinery, Equipment and Vehicles used in agro-industrial complexes, dated May 21, 2010. 8. Agreement on cooperation in the training of specialists for the staffing of institutions and bodies of penal enforcement systems in educational institutions of the Member States of the Eurasian Economic Community dated September 2, 2010. 9. Protocol on Amendments to the Agreement on the Implementation of a Coordinated Policy in the Field of Technical Regulation, Sanitary and Phytosanitary Measures dated January 25, 2008, signed on May 19, 2011. 10. Convention on Privileges and Immunities of the Eurasian Economic Community of December 19, 2011. 11. Agreement on the Information Exchange of the member States of the Eurasian Economic Community on the budget process dated May 31, 2013.

Appendix 5 to the Termination Agreement Of the Eurasian Economic Community

THE LIST of international treaties on which it is advisable to carry out the internal procedures necessary for their entry into force

1. Protocol on Amendments and Additions to the Agreement on Customs and Tax Control over the Production and Turnover of Ethyl Alcohol, Alcoholic, Alcohol-containing and Tobacco Products in the Territories of the EurAsEC Member States dated March 30, 2002, signed on March 24, 2005. 2. Protocol to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on mutual visa-free travel of Citizens dated November 30, 2000, signed on March 24, 2005. 3. Agreement on the Promotion and Mutual Protection of Investments in the Member States of the Eurasian Economic Community dated December 12, 2008. 4. Agreement on Cooperation between the member States of the Eurasian Economic Community in the field of certification and/or accreditation of educational organizations/institutions (educational programs) dated May 21, 2010. 5. Agreement on Ensuring Information Security in the framework of common Customs processes in the Member States of the Eurasian Economic Community dated May 19, 2011. 6. Agreement on cooperation in the provision of high-tech medical care to citizens of the Member States of the Eurasian Economic Community dated September 28, 2012. 7. Agreement on Cooperation between the member States of the Eurasian Economic Community in the field of circulation of medicines (medicines), medical devices and medical equipment (medical devices) dated September 28, 2012. 8. Agreement on Cooperation of the member States of the Eurasian Economic Community in the field of control of infectious diseases dated September 28, 2012. 9. Agreement on the procedure for the admission of specialists authorized to engage in Medical or pharmaceutical activities in one of the Member States of the Eurasian Economic Community to similar activities in other Member States of the Eurasian Economic Community dated September 28, 2012. 10. Agreement on cooperation between the member States of the Eurasian Economic Community in the field of training and advanced training of medical and pharmaceutical personnel, exchange of scientific and medical specialists dated September 28, 2012. 11. Agreement on areas of cooperation in the field of culture in the Eurasian Economic Community dated September 28, 2012. 12. Agreement on Mutual Recognition and Equivalence of Educational Documents, Academic Degrees and Academic Titles in the Eurasian Economic Community dated May 31, 2013. 13. Agreement on the procedure for investigating Industrial Accidents that have occurred to citizens of one Member State of the Eurasian Economic Community while Working on the Territory of another Member State of the Eurasian Economic Community, dated May 31, 2013.

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases