Violations of the norms of criminal procedure legislation committed by the court of appeal resulted in the cancellation of judicial acts.
By the verdict of the Auezovsky District Court of Almaty dated June 07, 2012: Sh., - convicted under paragraph "a" of part 2 of Article 257 of the Criminal Code to 5 years in prison to serve his sentence in a correctional colony of general regime. In accordance with the Law "On Amnesty in connection with the twentieth anniversary of the State Independence of the Republic of Kazakhstan" dated December 28, 2011, he was released from his sentence. By the same verdict, under part 3 of Article 103 of the Criminal Code, Sh. was acquitted for failure to prove that he had committed a crime, and D. was also convicted, in respect of whom judicial acts are not being appealed by way of supervision. By a decision of the Appellate Judicial Board for Criminal Cases of the Almaty City Court dated August 14, 2012, the sentence was changed, Sh. was found guilty under part 3 of Article 103 of the Criminal Code to 8 years in prison, the application of an amnesty act to him was excluded, on the basis of part 3 of Article 58 of the Criminal Code, for a combination of crimes, he was sentenced to 8 years in prison. correctional colony of general regime. By an additional decision of the Appellate Judicial Board for Criminal Cases of the Almaty City Court of August 24, 2012, the court's decision of August 14, 2012 was supplemented by a decision to recover from Sh. and D. in favor of K. the amount of material damage and moral damage.
By the decision of the cassation board of the Almaty City Court dated November 09, 2012, the decision of the court of appeal against Sh. left unchanged. The court of appeal found Sh. guilty of committing hooliganism while intoxicated and causing serious harm to K.'s health, which negligently resulted in the death of the victim. The Supervisory Judicial Board, having considered the case at the request of the defense, considered that the decisions of the courts of appeal and cassation in this case should be set aside on the following grounds.In accordance with subparagraph 1) According to part 3 of Article 77 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan, a person's guilt in committing a crime may be recognized only by a court verdict. In order to ensure this constitutional principle in criminal proceedings, paragraph 6) of part 1 of Article 411 of the CPC establishes that the court of appeal, when overturning an acquittal and finding a person guilty of a crime, decides the guilty verdict itself. These direct requirements of the Constitution and the law were grossly violated by the court of appeal in relation to Sh. The court of appeal changed the acquittal of the court of first instance against Sh. and, by a decision to change the sentence, found him guilty under part 3 of Article 103 of the Criminal Code. In this regard, the indictment against Sh. According to part 3 of Article 103 of the Criminal Code, it does not contain a description of the criminal act recognized as proven by the court of appeal, indicating the place, time, method of its commission, form of guilt, motives and consequences of crimes, as required by Article 379 of the CPC. In addition, the court of appeal, considering the case on the prosecutor's complaints and appeal, did not properly check and evaluate the fact that the prosecutor missed the deadline for appealing the court verdict.
Violations of the norms of criminal procedure legislation committed by the court of appeal resulted in the cancellation of judicial acts.
In accordance with the requirements of Article 399 of the CPC, an appeal can be filed within fifteen days from the date of the verdict, and if it is filed after this period, it is left without consideration. Restoration of the missed deadline for filing an appeal by virtue of Article 400 of the CPC is allowed only if there is a valid reason for its omission. In the same criminal case, the acquittal verdict against Sh. According to part 3 of Article 103 of the Criminal Code, the court of first instance ruled on June 07, 2012 with the participation of the public prosecutor. The appeal against the cancellation of this verdict was filed by the prosecutor only on July 17, 2012, that is, after 1 month and 10 days or with a 25-day delay in the appeal period. In these circumstances, the recognition by the lower court in this case of the reason for the prosecutor's omission of the deadline for filing an appeal is valid due to the late receipt by the prosecutor of a copy of the verdict cannot be considered legitimate. The extension of the appeal period in connection with the procedure for handing over a copy of the verdict is directly established by part 1 of Article 399 of the CPC, according to which an appeal to a convicted person in custody may be brought within fifteen days from the date of handing him a copy of the verdict. An extended interpretation of this rule is not acceptable. When considering the case and making its decision, the court of appeal did not examine or refute all the conclusions of the court of first instance, which served as the basis for the decision against Sh. acquittal under part 3 of Article 103 of the Criminal Code. The Court of first instance concluded that Sh. he arrived at the scene alone, and D. and I. arrived there later, based on the materials of the criminal case containing factual information about the details of telephone conversations between Sh., D. and I. at the time of the conflict, Sh. with the victims.
The fact and time of this conflict was recorded by the DVR of victim L.'s car. However, the court of appeal did not refute this conclusion of the court of first instance, which is essential for a comprehensive and objective investigation of the circumstances of the case, and the specified materials of the criminal case were not evaluated. Also, in violation of the law, the court of appeal unreasonably rejected and left without evaluation the conclusions of the court of first instance on the fact that L.'s victims provided justice with only part of the information recorded by his car's DVR. The court of first instance acknowledged that the victim L. had changed his testimony during the preliminary investigation, in particular, at an early stage of the investigation, he did not show that Sh. got up from the ground and began jumping on K.'s head and body, but explained that he (L.) had lost consciousness, and before that he had only seen that K. blows with a metal object were inflicted by D. These conclusions of the court of first instance correspond to the materials of the criminal case. The court of appeal, however, completely rejected the above-mentioned conclusions of the court without grounds and, contrary to the materials of the criminal case, unreasonably recognized that all the testimony of the victim L. consistent and stable throughout the investigation. Thus, the court of appeal did not give a proper assessment of the materials of the criminal case and its conclusions about the guilt of Sh. according to part 3 of Article 103 of the Criminal Code, in violation of the principle of the presumption of innocence, he based it on assumptions.
The Court of cassation has not identified or eliminated the above gross violations of the criminal and criminal procedure laws committed by the court of appeal. In such circumstances, the decisions of the courts of appeal and cassation in respect of Sh. are subject to cancellation with the referral of the case for a new judicial review to the court of appeal, it is necessary to take all measures provided by law for a comprehensive, complete and objective investigation of the circumstances of the case and the decision of a legitimate and reasonable judicial act. In the operative part of the decision of the court of appeal, although it is indicated that the sentence against Sh. and D. has been changed, in fact, a decision has been taken to change the sentence only against Sh. In this regard, the collegium of the Supreme Court is not considering the issue of annulment of the above-mentioned judicial acts against D. An additional ruling of the Court of the Appellate Judicial Board for Criminal Cases of the Almaty City Court dated August 24, 2012 against Sh. and D., which decided to recover from the convicts in favor of K., is also illegal. the amounts of material damage and moral damage, as well as the amounts of state duties to the state revenue. In accordance with paragraph 10 of Article 422 of the CPC, the court of appeal has the right, without changing the essence of the appeal verdict or ruling, to issue an additional ruling only on correcting the explicit descriptions and clarifying the ambiguities contained therein. The Court of Appeal clearly exceeded the limits of the powers granted to it by the above-mentioned criminal procedure norm, and by its additional decision made a decision regarding a civil claim, entailing significant legal consequences for the convicts. The above-mentioned additional decisions adopted by the court of appeal cannot be considered a correction of the explicit descriptions made or an explanation of the ambiguities contained in the court's decision. In such circumstances, this additional decision of the court of appeal is illegal and is also subject to cancellation. The Supervisory Judicial Board of the Supreme Court of the decision of the appellate and cassation judicial boards of the Almaty City Court in relation to Sh. She canceled the case and sent it for a new judicial review to the appellate judicial board for criminal cases of the Almaty City Court in a different composition. The additional ruling of the Appellate judicial Board for criminal cases of the Almaty City Court against Sh. and D. was overturned.
Attention!
Law and Law Law Law draws your attention to the fact that this document is basic and does not always meet the requirements of a particular situation. Our lawyers are ready to assist you in legal advice, drawing up any legal document suitable for your situation.
For more information, please contact a Lawyer / Attorney by phone: +7 (708) 971-78-58; +7 (700) 978 5755, +7 (700) 978 5085.
Attorney at Law Almaty Lawyer Legal Services Legal Advice Civil Criminal Administrative Cases Disputes Protection Arbitration Law Firm Kazakhstan Law Office Court Cases