Commentary on Article 178. Recovery of Procedural Costs of the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan
The issue of recovery of procedural costs shall be considered by the court when rendering a final decision in a criminal case. If proceedings in the case are completed at the pre-trial stage of the criminal process, the investigating judge shall consider the issue of recovery of procedural costs upon the prosecutor’s submission. Procedural costs may be imposed on the suspect, accused, or convicted person, or shall be borne by the State.
The court shall be entitled to recover procedural costs from the convicted person, with the exception of amounts paid to an interpreter. Procedural costs may also be imposed on a convicted person who has been released from punishment.
Procedural costs associated with the participation of an interpreter in the case shall be borne by the State. If the interpreter performed their duties as part of an official assignment, the remuneration for their work shall be reimbursed by the State to the organization in which the interpreter was employed.
Procedural costs associated with the participation in the case of a lawyer who provided free legal assistance as counsel for the suspect, accused, defendant, or representative of the victim (private prosecutor), in the cases provided for by Part Three of Article 67 and Part Two of Article 76 of this Code, shall be charged to budgetary funds.
In the event that the defendant is acquitted or the case is terminated in accordance with paragraphs 1) and 2) of Part One of Article 35 of this Code, procedural costs shall be borne by the State. If the defendant is acquitted only in part, the court shall oblige the defendant to pay the procedural costs associated with the charge in respect of which the defendant was found guilty.
Procedural costs shall be borne by the State in the event of the property insolvency of the person from whom they are to be recovered. The court shall be entitled to release the convicted person fully or partially from payment of procedural costs if such payment may significantly affect the financial situation of persons who are dependent on the convicted person. When rendering a conviction under summary proceedings, the court shall be entitled to release the convicted person fully or partially from payment of procedural costs, taking into account their financial situation.
If several defendants are found guilty in a case, the court shall determine the amount of procedural costs to be recovered from each of them. In doing so, the court shall take into account the nature of the guilt, the degree of responsibility for the criminal offence, and the financial situation of the convicted person.
In cases involving criminal offences committed by minors, the court may impose payment of procedural costs on the parents of the minor or persons replacing them.
In the event of the defendant’s acquittal in a private prosecution case, the court shall be entitled to recover procedural costs, in whole or in part, from the person upon whose complaint the proceedings were initiated. If the case is terminated due to reconciliation of the parties, procedural costs shall be recovered from the defendant.
In the event of the death of a suspect or accused person, their heirs shall not be liable for obligations related to procedural costs.
The right to recover procedural costs shall expire by limitation after three years from the date on which the relevant court decision enters into legal force.
Where information concerning procedural costs is available, the criminal prosecution authority shall be obliged to take measures to secure their recovery, except in the case specified in Part Six of this Article.
Note. Article 178 was amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 12 July 2018 No. 180-VI (shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).
The issue of reimbursement of expenses (costs) in a criminal case may arise both during the pre-trial investigation of a criminal case and during the judicial consideration of the case on its merits.
Measures to secure procedural costs in criminal proceedings are provided for in the relevant part of Article 161 and Parts 7—9 of Article 163 of the CPC (Part 12 of Article 178 of the CPC).
If a criminal case is terminated during the pre-trial investigation, the recovery of procedural costs upon the prosecutor’s submission, prepared on the basis of the materials of the terminated criminal case, shall be referred to the investigating judge (Paragraph 5 of Part 2 of Article 55, Part 2 of Article 56 of the CPC). In this regard, the Supreme Court explains that, pursuant to Part One of Article 178 of the CPC, an investigating judge considers matters falling within their competence only during pre-trial proceedings in a criminal case; therefore, consideration of prosecutors’ submissions for the recovery of procedural costs after the criminal case has been considered on its merits is not permitted. When considering prosecutors’ submissions concerning the recovery of procedural costs, investigating judges must require the attachment of all necessary documents from the materials of the criminal case (Paragraph 12 of Regulatory Resolution No. 10 of the Supreme Court dated 29 June 2018 “On the Recovery of Procedural Costs in Criminal Cases”).
Procedural costs and their amounts subject to recovery from the subject of a criminal offence constitute the subject matter of a certificate attached to the indictment (Part 7 of Article 299 of the CPC), the protocol on a criminal misdemeanor (the relevant part of Article 527, Part 1 of Article 528 of the CPC), the ruling on the application of summary proceedings (Part 1 of Article 629-1, Article 629-2 of the CPC), and the agreement in the form of a plea bargain (Part 1 of Article 616 of the CPC).
A decision on the allocation of procedural costs (their amount, the persons on whom they are imposed, or whether they are borne fully or partially by the State) falls within the range of other matters to be resolved in the operative part of a judgment (Paragraph 3 of Article 401 of the CPC, Paragraphs 44 and 53 of Regulatory Resolution No. 4 of the Supreme Court dated 20 April 2018 “On the Court Judgment”). The issue of reimbursement of expenses in a criminal case when it is considered under appellate or cassation procedure must be resolved in the operative part of the relevant court ruling, by analogy with the operative part of a judgment, since no other procedure is provided for by law.
Within the meaning of Parts 1—2 and 11 of Article 178 of the CPC, procedural costs are primarily reimbursed by convicted persons and shall not be recovered from them if three years have elapsed since the judicial act entered into legal force. For example, when a conviction is rendered, the expenses incurred by the victim in connection with payment for the services of the victim’s representative, who participated in the pre-trial investigation and in court on the basis of an agreement, shall be recovered from the convicted person in favour of the victim. Other expenses of the victim and their representative provided for by criminal procedure legislation (payment for travel to and from the place where procedural actions are conducted, accommodation rental, daily allowances, and others) shall be paid to the aforementioned persons from the funds of the pre-trial investigation authorities and the court and shall be recovered from the guilty person in favour of the State (Paragraph 19 of Regulatory Resolution No. 2 of the Supreme Court dated 24 April 1992 “On the Practice of Applying Legislation Regulating the Rights and Obligations of Persons Who Have Suffered from Criminal Offences”).
Where grounds exist (property insolvency of the person, the financial situation of certain persons, and the financial situation of the convicted person), procedural costs shall also be borne by the State, either fully or partially (as provided, subject to the relevant qualifications, in Parts 3, 4, 5 and 6 of Article 178 of the CPC).
Pursuant to Parts 8 and 9 of Article 178 of the CPC, where grounds exist, procedural costs may be imposed by the court on the legal representatives of convicted minors and, in private prosecution cases, either on the complainant or on the defendant.
Thus, when rendering a final decision in a case, courts must take into account the possibility of recovering procedural costs from the minor’s own funds if the minor has earnings or other income, and must also ascertain the financial situation of the minor’s legal representative. If the property insolvency of the minor and their legal representative is established, procedural costs shall be borne by the State (Paragraph 10 of Regulatory Resolution No. 10 of the Supreme Court dated 29 June 2018 “On the Recovery of Procedural Costs in Criminal Cases”).
In private prosecution cases, if the defendant is acquitted, the court shall be entitled to recover procedural costs, in whole or in part, from the person upon whose complaint the proceedings were initiated. If the criminal case is terminated due to reconciliation of the parties, procedural costs shall be recovered from the defendant. If a criminal case is terminated following the private prosecutor’s withdrawal of the charge, the court shall be entitled to recover procedural costs, in whole or in part, from the person upon whose complaint the proceedings were initiated (Paragraph 6 of Regulatory Resolution No. 10 of the Supreme Court dated 29 June 2018 “On the Recovery of Procedural Costs in Criminal Cases”).
Procedural costs shall not be imposed on the heirs of a deceased subject of a criminal offence (Part 10 of Article 178 of the CPC).
Commentary of 2020 on the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan by Marat Chekishеvich Kogamov, Doctor of Law, Honorary Lawyer of Kazakhstan, Professor, Academician of the Kazakhstan National Academy of Natural Sciences, Honoured Employee of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Constitution Law Code Regulatory Act Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal Services Legal Services Legal Consultation Civil Criminal Administrative Cases and Disputes Defence Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Norms Note Rules Programme Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Programme Rules Messages