Commentary on Article 280. Improper Performance of Expert Work or Engineering Services of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan
1. Improper performance of expert work or engineering services, which negligently results in the death of a person or other grave consequences, —
shall be punishable by deprivation of liberty for a term of up to six years, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of up to three years, or without such deprivation.
2. An act provided for in Part One of this Article, which negligently results in the death of two or more persons, —
shall be punishable by deprivation of liberty for a term of three to eight years, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of up to three years, or without such deprivation.
3. Project examination is one of the stages of project development and consists of analysing documentation and establishing the efficiency of investments, the accuracy and justification of the volumes of work and financial expenditures stipulated in projects, as well as assessing the quality of projects by determining their compliance or non-compliance with urban planning and technical regulations, the conditions and requirements of state standards aimed at ensuring state, public and private interests, favourable and safe conditions for human life, and the sustainable operation of the facilities being designed.
The public danger of improper performance of expert work or engineering services lies in the possibility of technogenic and (or) environmental disasters (accidents), causing harm to human health and life, irreparable damage, and disruption of the sustainable operation of other facilities during the construction (reconstruction) or commissioning of the facility subject to examination.
Construction means the erection, reconstruction, re-equipment and other creation of new facilities, or the repair of existing facilities. It is carried out in accordance with approved projects that have received a positive expert opinion and in compliance with applicable construction, sanitary, environmental protection and other standards and regulations.
Since positive expert opinions constitute the basis for approval of design (design and estimate) documentation for construction, the object of the crime under consideration is public safety in the sphere of the sustainable functioning or operation of construction facilities.
The additional object is human life or health, the environment, and property relations.
The subject matter of the crime is the expert opinion.
A local expert opinion is an expert opinion on projects, formalised and issued to the customer at each stage of expert support in respect of the relevant sections (parts) of the project, with the exception of the final stage concluding the examination.
The objective aspect of this crime is characterised by improper performance of expert work or engineering services resulting, through negligence, in the death of a person or other grave consequences.
Improper performance of expert work or engineering services occurs when an expert fails to perform their duties in full, performs them carelessly or in bad faith, that is, not in the manner required by the interests of their professional activities. In order to establish criminal liability, it is necessary to establish a causal link between the improper performance of expert work or engineering services and the specified grave consequences.
Improper performance of work or obligations includes untimely performance, performance of work with defects, or performance in violation of the terms determined by the content of the obligation (paragraph 1 of Article 349 of the Civil Code).
Expert work means work involving the examination of projects and technical inspection of the reliability and stability of buildings and structures (subparagraph 51-1) of Article 1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2001 “On Architectural, Urban Planning and Construction Activities in the Republic of Kazakhstan”).
Project examination is expert activity consisting of the analysis and assessment of project quality by establishing the compliance (non-compliance) of design solutions with the conditions of the initial documents (materials and data) for design stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as verifying compliance in design solutions and calculations with the requirements of urban planning and technical regulations, standards and provisions of state and interstate regulatory documents (subparagraph 16) of Article 1 of the Law).
Technical inspection of the reliability and stability of buildings and structures is a type of expert work, the result of which is the determination of the actual condition of buildings and structures and their elements, their reliability and stability, the possibility of further operation of buildings and structures, and the obtaining of a quantitative assessment of the actual quality indicators of structures, taking into account changes occurring over time, in order to establish the composition and scope of major repair, modernisation or reconstruction work at the facility, as well as changes to its designated purpose (subparagraph 61-1) of Article 1 of the Law).
Certain requirements for project examination are set out in Articles 64-1 and 64-2 of the Law, while the procedure for carrying out expert work in the fields of architecture, urban planning and construction is regulated by the Rules for Conducting Comprehensive Non-Departmental Examination of Feasibility Studies and Design and Estimate Documentation Intended for the Construction of New Buildings and Structures, as well as for the Modification (Reconstruction, Expansion, Technical Re-equipment, Modernisation and Major Repair) of Existing Buildings and Structures, Their Complexes, Engineering and Transport Communications, Regardless of the Sources of Financing, approved by Order No. 299 of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 1 April 2015.
The next act giving rise to criminal liability under Part 1 of Article 280 of the Criminal Code is the provision of engineering services.
Engineering services in the field of architectural, urban planning and construction activities mean a set of services (technical supervision, author supervision and project management) ensuring the preparation and implementation of construction in order to achieve optimal design indicators (subparagraph 50) of Article 1 of the Law):
technical supervision means supervision of construction at all stages of project implementation, including quality, deadlines, cost, acceptance of completed work and commissioning of facilities (subparagraph 59) of Article 1 of the Law);
author supervision means the powers of the author to exercise control over the development of a construction project (construction documentation), carried out by the author (authors) of an architectural and urban planning work, as well as over the implementation of the construction project, carried out by its developers, including the author (authors) of the architectural or urban planning work (subparagraph 1) of Article 1 of the Law);
project management means activities involving the organisation, planning, coordination and monitoring of the design, construction and commissioning of facilities in accordance with contracts concluded with the customer or investor, in order to achieve the objectives of the investment project within the established budget and deadlines (subparagraph 16-3) of Article 1 of the Law).
The procedure for the provision of engineering services is regulated by the Rules for the Provision of Engineering Services in the Field of Architectural, Urban Planning and Construction Activities, approved by Order No. 71 of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 3 February 2015.
Thus, in order to establish improper performance of expert work or engineering services, it is necessary that the person performed them untimely or with defects, or in violation of the conditions specified in Articles 64-1 and 64-2 of the Law, as well as those stipulated by Orders No. 299 of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 1 April 2015 or No. 71 dated 3 February 2015.
During the examination, the presence or absence of a licence held by the project developer for the relevant types of surveying activities and (or) design activities is also established.
The main objective of experts' work is to establish whether design (design and estimate) documentation complies with the requirements of legislation, urban planning and technical regulations, and state standards.
Project examinations are conducted before projects are approved and are carried out by experts holding the relevant certification.
Activities involving the conduct of state examination of projects (pre-design and design and estimate documentation) fall within the scope of the state monopoly and are carried out by a republican state enterprise operating under the right of economic management, established by a decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.
Examination of projects that do not fall within the exclusive competence of state examination is carried out by entities operating in the expert work market.
A mandatory condition for criminal liability under Part 1 of the commented Article is the occurrence of consequences in the form of the death of a person or other grave consequences. Determining the signs of death occurring does not present difficulties in practice, which cannot be said about the occurrence of other grave consequences. When determining other grave consequences, it is necessary to be guided by the criteria specified in subparagraph 4) of Article 3 of the Criminal Code.
The following consequences are classified as grave consequences where they are not specified as an element of a criminal offence provided for by the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan:
causing grievous bodily harm; causing grievous bodily harm to two or more persons; mass illness, infection, radiation exposure or poisoning of people; deterioration of public health and the state of the environment; occurrence of a technogenic or environmental disaster or an environmental emergency; causing major or especially large-scale damage; failure to accomplish tasks assigned by the high command; creating a threat to state security; catastrophes and accidents; prolonged reduction in the level of combat readiness and combat capability of military units and subdivisions; failure to accomplish a combat mission; disabling military equipment; other consequences indicating the severity of the harm caused;
the amounts constituting major and especially large-scale damage are defined in subparagraphs 38) and 3) of Article 3 of the Criminal Code.
When determining other consequences indicating the severity of the harm caused, I believe that such consequences must be of the same level as those specified in paragraph 4 of Article 3 of the Criminal Code and must primarily encroach upon public safety.
In addition to the above, such consequences may also include the collapse of buildings or structures, or the threat of their collapse, etc.
There must be a causal link between the improper performance of expert work or engineering services and the consequences that have occurred in the form of the death of a person or other grave consequences.
Criminal liability for knowingly giving a false expert opinion during pre-trial investigation is provided for in Article 420 of the Criminal Code.
By its construction, the corpus delicti is material. The crime is considered completed from the moment the specified consequences occur: the death of a person or other grave consequences.
In relation to the commented Article, grave consequences may include: causing grievous bodily harm; causing grievous bodily harm to two or more persons; deterioration of public health and the state of the environment; occurrence of a technogenic or environmental disaster or an environmental emergency; major or especially large-scale damage; a catastrophe or accident; collapse of buildings or structures.
The grave consequence in the form of negligently causing the death of two or more persons is provided for as an aggravating qualifying feature (Part 2 of Article 280 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan).
The subjective aspect of this crime is determined by negligence (recklessness or carelessness). Recklessness is expressed in the fact that the offender is aware that they are improperly performing their duties in carrying out expert work or engineering services, foresees the possibility of grave consequences occurring, but, without sufficient grounds, recklessly relies on preventing those consequences.
In the case of carelessness, the offender does not foresee the possibility of socially dangerous consequences occurring, although, with due attention and foresight, they should and could have foreseen such consequences.
The subject is special: an expert, meaning an individual carrying out certain types of expert work and engineering services in the field of architectural, urban planning and construction activities. Liability arises upon reaching the age of 16.
An expert in the field of design is an individual who has higher education in the relevant speciality, at least five years of work experience in the field of design in the relevant section (part) of feasibility studies or design and estimate documentation for the construction of facilities, has been certified in accordance with the procedure established by law, and is employed by one of the expert organisations (subparagraph 16-2) of Article 1 of the Law).
A person providing engineering services in the field of author supervision and technical supervision is an expert holding the relevant certificate authorising the provision of engineering services in the field of architectural, urban planning and construction activities (Articles 34 and 34-1 of the Law).
The acts provided for in Parts 1 and 2 of Article 280 of the Criminal Code are classified as crimes of medium gravity.
Commentary of 2021 on the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan by Isidor Shamilovich Borchashvili, Honoured Worker of Kazakhstan, Doctor of Law, Professor, Academician of the Kazakhstan National Academy of Natural Sciences, Member of the Scientific Advisory Councils under the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan and the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, Member of the Working Group on the Reform of the Law Enforcement System under the Security Council of the Republic of Kazakhstan, Honoured Employee of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Constitution Law Code Regulatory Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal Consultation Civil Criminal Administrative cases and disputes Defence Arbitration Legal Company of Kazakhstan Law Office Court Cases Declaration Decree Order Resolution Decision Report Conclusion Application Conclusion Convention Contract Memorandum Methodology Standards Note Rules Programme Charter Charter Article Commentary Resolution Regulations Protocol Draft Programme Rules Addresses