On the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Turkey on the activities of the Program Coordination Office of the Government of the Republic of Turkey

Home / RLA / On the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Turkey on the activities of the Program Coordination Office of the Government of the Republic of Turkey

On the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Turkey on the activities of the Program Coordination Office of the Government of the Republic of Turkey

The Law of the Republic of Kazakhstan dated November 14, 2002 N 355

To ratify the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Turkey on the activities of the Coordination Office of Programs of the Government of the Republic of Turkey, signed in Astana on March 19, 2002. President of the Republic of Kazakhstan

Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Turkey on the activities of the Program Coordination Office of the Government of the Republic of Turkey

(Official website of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan - Entered into force on February 27, 2004)

The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Turkey (hereinafter referred to as the Parties), based on the friendly relations existing between the two States, in order to develop economic and social cooperation between the two States, wishing to deepen relations through partnership technical cooperation, have agreed as follows:

Article 1

1. The Parties shall cooperate in order to promote the economic and social development of their States. 2. This Agreement defines the general rules for the implementation of technical cooperation between the Parties. For individual technical cooperation projects, the Parties may enter into additional agreements (hereinafter referred to as "project agreements"). The project agreements set out a joint project concept, covering, in particular, the purpose of the project, the obligations of the Parties, the tasks and organizational status of the participants, as well as the schedule of the project. 3. The cooperation program developed under this Agreement is coordinated by: on the Kazakh Side - the Ministry of Economy and Trade of the Republic of Kazakhstan, on the Turkish Side - the Program Coordination Office (CPC) of the Government of the Republic of Turkey. 4. The CPC is an independent organization operating through the Government of the Republic of Turkey, which promptly manages technical assistance processes, thanks to its flexible structure and coordinating work both inside and outside the Republic of Turkey. The main purpose of the CPC is to help developing countries. The objectives of the CPC include the development of programs and projects for the development of cooperation with the aforementioned countries in such areas as economics, technology, infrastructure, culture and education, as well as the management of assistance to developing countries.

Article 2

1. Project agreements may provide for support from the Turkish Side through the CPC in the following areas: a) educational, consulting, research and other programs in Kazakhstan; b) development of plans, surveys and expertise; c) other areas of cooperation to be agreed upon by the Parties. 2. Support can be provided by: a) sending specialists, instructors, consultants, assistants and support staff (all personnel sent on behalf of the Turkish Side to the Republic of Kazakhstan are hereinafter referred to as "seconded specialists"); b) supplying materials (educational, methodological, programmatic, etc.) and equipment (hereinafter referred to as "materials"); c) training and advanced training of specialists and senior personnel, as well as scientists of the Republic of Kazakhstan; d) in other ways as agreed by the Parties. 3. The seconded specialists will carry out their activities in accordance with this Agreement and the national legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 3

The Turkish Side, in accordance with the provisions of this Agreement, will: a) equip personal computers and other equipment necessary for the work of the CPC; b) select, provide work and timely pay salaries to CPC personnel, including Kazakhstani personnel; c) provide the CPC with the necessary transport; d) pay compensation and costs; e) finance projects of technical assistance and educational programs; f) in order to coordinate the assistance provided, send experts and pay them salaries.

Article 4

The Kazakh Side, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, will: a) provide seconded specialists with the data necessary for carrying out their activities during the period of identification, planning and implementation of projects, with the exception of information related to state secrets; b) during the period of activity in Kazakhstan, contribute to the creation of conditions for work and recreation of seconded specialists.

Article 5

The Government of the Republic of Turkey will grant the CPC coordinator the status of a diplomatic agent, and the Government of the Republic of Kazakhstan will grant him privileges and immunities corresponding to this status.

Article 6

Each Party sends specialists to work in order to identify and develop projects in the following areas: a) infrastructure (transport, telecommunications systems, etc.); b) a program of privatization and post-privatization support; c) irrigation systems; d) processing of agricultural products; e) rehabilitation of industrial enterprises and installations; g) development of small and medium-sized enterprises. medium-sized enterprises in industries related to crop production and animal husbandry; h) tourism; i) healthcare; j) environmental protection; l) scientific and cultural cooperation; m) other areas to be agreed upon by the Parties.

Article 7

This Agreement also applies to technical cooperation projects between the Parties that are already under implementation at the time of its entry into force.

Article 8

1. This Agreement shall enter into force on the date of receipt of the last written notification that the Parties have completed the internal procedures necessary for its entry into force. 2. This Agreement is valid for five years, then the term of this Agreement will be automatically extended every year, unless either Party notifies the other Party in writing of its intention to terminate it at least three months before the expiration of the next term of this Agreement. 3. By mutual agreement of the Parties, amendments and additions may be made to this Agreement, which are formalized in separate protocols and are integral parts of this Agreement. 4. All disputes and disagreements between the Parties regarding the interpretation and application of the provisions of this Agreement will be resolved through mutual consultations and negotiations. Done in Astana on March 19, 2002, in two original copies, each in Kazakh, Turkish, Russian and English, all texts being equally authentic. In case of disagreement in the interpretation of the provisions of this Agreement, the Parties will refer to the English text.

For the Government For the Government of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Turkey

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases