Payment for services is made exclusively to the company's account. For your convenience, we have launched Kaspi RED 😎

Home / RLA / On the ratification of the Letter of Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank regarding amendments to the Loan Agreement No. 2967-KAZ (Ordinary Operations) (CAREC Investment Program Corridor 2 [Sites in Mangystau Region] – Project 2) between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank

On the ratification of the Letter of Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank regarding amendments to the Loan Agreement No. 2967-KAZ (Ordinary Operations) (CAREC Investment Program Corridor 2 [Sites in Mangystau Region] – Project 2) between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank

АMANAT партиясы және Заң және Құқық адвокаттық кеңсесінің серіктестігі аясында елге тегін заң көмегі көрсетілді

On the ratification of the Letter of Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank regarding amendments to the Loan Agreement No. 2967-KAZ (Ordinary Operations) (CAREC Investment Program Corridor 2 [Sites in Mangystau Region] – Project 2) between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank

The Law of the Republic of Kazakhstan dated November 13, 2017 No. 108-VI SAM.

     To ratify the Letter of Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank regarding amendments to the Loan Agreement No. 2967-KAZ (Ordinary Operations) (CAREC Investment Program Corridor 2 [Sites in Mangystau region] – Project 2) between the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank, signed in Astana on June 20, 2017.

     President of the Republic of Kazakhstan

N. NAZARBAYEV

     February 9th, 2017

     To Mr. Bakhyt Sultanov

     To the Minister of Finance

     Ministry of Finance

     11 Pobedy Avenue, Astana, 010000

     Republic of Kazakhstan

 

     Dear Mr. Sultanov,

 

      Subject: Loan No. 2967-KAZ: CAREC Investment Program Corridor 2 [Sites in Mangystau Region] - Draft 2 - Amendments to the Loan Agreement

     1. This letter is being sent regarding the Loan Agreement (Ordinary Transactions) dated June 18, 2013 between the Republic of Kazakhstan (the "Borrower") and the Asian Development Bank ("ADB") (the "Loan Agreement") for the above project. All prescribed designations used but not defined in this document will have the meaning defined in the Loan Agreement, unless the content requires a different meaning.

     2. On July 10, 2015, January 18, 2016, and February 9, 2017, ADB approved changes to the project to include (i) reconstruction of the Zhetybai-Zhanaozen highway section (km 0-73); (ii) financing of project management consultant services to assist in project supervision and monitoring; and (iii) reallocation of loan funds to finance these changes. To put these changes into effect, the ADB proposes to amend the Loan Agreement as follows::

     (i) Sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 3 of annex 1 (Description of the draft) of the Loan Agreement should be finalized as follows:

     "(a) reconstruction of (i) about 170 km of the road section (from km 632.3 to km 802 between the settlement of Shetpe and the city of Aktau; and (ii) about 73 km of the road section (km 0-73) between Zhetybai and Zhanaozen of the Zhetybai-Zhanaozen -Fetisovo-gr highway. Of the Republic of Turkmenistan (on Turkmenbashi)"; and

     (b) Construction supervision and project management;";

     (ii) finalize the table indicated in the addendum to annex 3 of the Loan Agreement and replace it with the attached annex to this letter of amendments to the Loan Agreement.

     3. With the exception of the provisions specified in this Letter of Agreement, the Loan Agreement itself does not change.

     4. Please indicate the Borrower's consent to make the amendments specified in this Letter of Agreement and to the terms of this Letter of Agreement by signing both originals of the Letter of Agreement in the place indicated below. Please leave one copy of the signed Letter of Agreement for your use and return the other to ADB. The amendments specified in this Letter of Agreement will enter into force on the date of receipt by ADB of the signed original Letter of Agreement.

 

     With respect,

     _________________________________________

     Sean O'Sullivan

     general manager

     Department of Central and Western Asia

     I accept and approve.

 

     For and on behalf of the Republic of Kazakhstan

 

     Name: Bakhyt Sultanov

     Signature: __________

     Date: June 20th

 

     Copy:

     Zh. Kasymbek, Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan;

     R. Sklar, Vice Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan;

     R. Beketaev, Vice Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan;

     M. Pshembaev, Chairman of the Committee of Highways of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.

 

 

APPENDIX to the Letter of Agreement

LOAN ALLOCATION AND WITHDRAWAL (CAREC Corridor 2 Investment Program [Sites in Mangystau Region] - Project 2)

Category

ADB financing

Number

Name

Total amount allocated for ADB financing ($), category

The basis for withdrawing a loan from an account

1

Works

328,800,178

100% of the total declared expenses*

2

Consulting services

9,199,822

100% of the total declared expenses*

3

Unforeseen expenses

33,300,000

100% of the total declared expenses*

 

Total

371,300,000

 

     Note: * - not including the value added tax levied on the territory of the Borrower.

  

 

President    

Republic of Kazakhstan     

© 2012. RSE na PHB "Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan  

 

 Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases