Қазақстан Республикасы мен Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттік арасындағы ядролық қаруды таратпау туралы Шартқа байланысты кепілдіктерді қолдану туралы келісімді ратификациялау туралы

Басты бет / Жарлық / Қазақстан Республикасы мен Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттік арасындағы ядролық қаруды таратпау туралы Шартқа байланысты кепілдіктерді қолдану туралы келісімді ратификациялау туралы

Қазақстан Республикасы мен Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттік арасындағы ядролық қаруды таратпау туралы Шартқа байланысты кепілдіктерді қолдану туралы келісімді ратификациялау туралы

Қазақстан Республикасы Президентінің 1995 жылғы 19 маусымдағы N 2344 Жарлығы

"Қазақстан Республикасының Президентіне және жергілікті әкімшіліктердің басшыларына қосымша өкілеттіктерді уақытша беру туралы" 1993 жылғы 10 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Заңының 2-бабына сәйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМІН: 1. 1994 жылғы 26 шілдеде Алматы қаласында қол қойылған Қазақстан Республикасы мен Атом энергиясы және ядролық қаруды таратпау туралы Шартқа байланысты кепілдіктерді қолдану жөніндегі халықаралық агенттік арасындағы келісім ратификациялансын. 2. Осы Жарлық жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.

Қазақстан Республикасының Президенті

Бейресми мәтін

Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттіктің Қазақстан Республикасы арасындағы ядролық қаруды тарату туралы Шартқа байланысты кепілдіктерді қолдану туралы келісімі (Алматы, 26 шілде 1994 ж.)

Қазақстан Республикасы (бұдан әрі "Қазақстан" деп аталады) 1968 жылғы 1 шілдеде Лондонда, Мәскеуде және Вашингтонда қол қою үшін ашылған және 1970 жылғы 5 наурызда күшіне енген ядролық қаруды таратпау туралы шартқа (бұдан әрі "шарт" деп аталады) қатысушы болып табылатынын назарға ала отырып; Аталған Шарттың III бабының 1-тармағында былай делінген: "ядролық қаруы жоқ шартқа қатысушы мемлекеттердің әрқайсысы, олар туралы келіссөздер жүргізілетін және Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттіктің Жарғысына сәйкес Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттікпен жасалатын келісімде баяндалғандай, кепілдіктерді қабылдауға міндеттенеді осы Шартқа сәйкес қабылданған оның міндеттемелерінің орындалуын тексеру мақсатында ғана агенттіктің кепілдік беру жүйесі арқылы жүзеге асырылады, Атом энергиясының бейбіт қолданудан ядролық қаруға немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғыларға ауысуына жол бермеу үшін. Осы бапта талап етілетін кепілдік рәсімдері кез келген негізгі ядролық қондырғыда өндірілетініне, өңделетініне немесе пайдаланылатынына немесе кез келген осындай қондырғыдан тыс болуына қарамастан бастапқы немесе арнайы бөлінетін материалға қатысты жүзеге асырылады. Осы бапта талап етілетін кепілдіктер осындай мемлекеттің аумағы шегіндегі, оның юрисдикциясындағы немесе қай жерде болмасын оның бақылауымен жүзеге асырылатын барлық бейбіт ядролық қызметтегі барлық бастапқы немесе арнайы бөлінетін материалға қолданылады",

Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттікке (бұдан әрі "агенттік" деп аталады) өз Жарғысының III бабына сәйкес осындай келісімдер жасауға өкілеттік берілгенін назарға ала отырып;

Осымен Қазақстан мен Агенттік төмендегілер туралы келісті:

I БӨЛІМ

НЕГІЗГІ МІНДЕТТЕМЕ

1-бап

Қазақстан Шарттың III бабының 1-тармағына сәйкес осы Келісімнің ережелеріне сәйкес өз аумағы шегінде, өзінің юрисдикциясында немесе қай жерде болмасын оның бақылауымен жүзеге асырылатын барлық бейбіт ядролық қызметтегі барлық бастапқы немесе арнайы бөлінетін материалға қатысты кепілдіктерді тек осындай материалдың болмауын тексеру мақсатында ғана қабылдауға міндеттенеді. ядролық қаруға немесе басқа ядролық жарылғыш құрылғыларға ауысты.

КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОЛДАНУ

2-бап

Агенттіктің осы Келісімнің ережелеріне сәйкес Қазақстан аумағы шегінде, оның юрисдикциясында немесе қай жерде болмасын оның бақылауымен жүзеге асырылатын барлық бейбіт ядролық қызметтегі барлық бастапқы немесе арнайы бөлінетін материалға осындай материалдың ядролық қаруға ауыспауын немесе ядролық қаруға ауыспауын тексеру мақсатында ғана кепілдіктердің қолданылуын қамтамасыз етуге құқығы бар және міндетті басқа ядролық жарылғыш құрылғылар.

ҚАЗАҚСТАН МЕН АГЕНТТІК АРАСЫНДАҒЫ ЫНТЫМАҚТАСТЫҚ

3-бап

Қазақстан мен Агенттік осы Келісімде көзделген кепілдіктерді жүзеге асыруға жәрдемдесу мақсатында ынтымақтасады.

КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖҮЗЕГЕ АСЫРУ

4-бап

Осы Келісімде көзделген кепілдіктер осылай жүзеге асырылады:

а) Қазақстанның экономикалық және техникалық дамуына немесе ядролық материалмен халықаралық алмасуды қоса алғанда, бейбіт ядролық қызмет саласындағы халықаралық ынтымақтастыққа кедергілер туғызбау үшін;

b) Қазақстанның бейбіт ядролық қызметіне, атап айтқанда, қондырғыларды пайдалануға негізсіз араласпау үшін; және

с) ядролық қызметті үнемді және қауіпсіз жүргізу үшін қажетті ақылға қонымды басқару тәжірибесімен үйлесімді болу.

5-бап

а) Агенттік осы Келісімді жүзеге асыру нәтижесінде өзіне белгілі болатын коммерциялық және өнеркәсіптік құпияларды және басқа да құпия ақпаратты қорғау үшін барлық сақтық шараларын қабылдайды.

b) i) осы Келісімді жүзеге асыруға қатысты белгілі бір ақпарат Агенттіктің Басқарушылар кеңесіне (бұдан әрі "Кеңес" деп аталатын) және Агенттіктің осындай қызметкерлеріне ұсынылуы мүмкін екенін қоспағанда, Агенттік осы Келісімді жүзеге асыруға байланысты өзі алатын ешқандай ақпаратты жарияламайды және ешбір мемлекетке, ұйымға немесе жеке тұлғаға бермейді кепілдіктерге байланысты ресми міндеттеріне байланысты мұндай ақпарат қажет, бірақ тек көлемде, осы Келісімді жүзеге асыру кезінде өз міндеттерін орындау үшін Агенттікке қажет.

ii) егер тікелей мүдделі мемлекеттер бұған келіссе, осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалға қатысты жалпыланған ақпарат Кеңестің шешімі бойынша жариялануы мүмкін.

6-бап

а) осы Келісімге сәйкес кепілдіктерді жүзеге асыру кезінде Агенттік кепілдіктер саласындағы технологиялық жетістіктерді толық ескереді және шығындардың оңтайлы тиімділігін қамтамасыз ету және осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материал ағынына қатысты тиімді кепілдіктер қағидатын қолдану үшін аспаптар мен басқа да техникалық тәсілдерді сол дәрежеде белгілі бір түйінді орындарда пайдалану арқылы барлық күш-жігерін салады, қолданыстағы немесе болашақ технология қандай мүмкіндік береді.

b) шығындардың оңтайлы тиімділігін қамтамасыз ету үшін, мысалы, келесі құралдар қолданылады:

i) есепке алу мақсаттары үшін материал балансының аймақтарын анықтау құралы ретінде сақтау;

ii) ядролық материал ағынын бағалау кезінде статистикалық әдістер мен кездейсоқ негізде іріктеу; және

iii) тексеру рәсімдерін ядролық қаруды немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғыларды оңай өндіруге болатын ядролық материалды өндіруге, өңдеуге, пайдалануға немесе сақтауға байланысты ядролық отын циклінің сатыларына шоғырландыру және басқа ядролық материалға қатысты тексеру рәсімдерін барынша азайту, егер бұл Агенттікке тиісті кепілдіктерді қолдануды қиындатпаса осы Келісіммен.

ҰЛТТЫҚ МАТЕРИАЛДАРДЫ БАҚЫЛАУ ЖҮЙЕСІ

7-бап

а) Қазақстан осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын барлық ядролық материалды есепке алу және бақылау жүйесін құрады және жүргізеді.

b) Агенттік ядролық материалды бейбіт пайдаланудан ядролық қаруды немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғыларды өндіруге ауыстыру болмағанына көз жеткізу үшін Қазақстан жүйесінің деректерін тексере алатындай кепілдіктерді қолданады. Агенттікті тексеру, атап айтқанда, осы Келісімнің II бөлігінде баяндалған рәсімдерге сәйкес Агенттік жүргізетін тәуелсіз өлшемдер мен бақылауларды қамтиды. Тексеру жүргізу кезінде Агенттік Қазақстан жүйесінің техникалық тиімділігін тиісті түрде ескереді.

АГЕНТТІККЕ АҚПАРАТ ҰСЫНУ

8-бап

а) осы Келісімге сәйкес кепілдіктердің тиімді жүзеге асырылуын қамтамасыз ету үшін Қазақстан осы Келісімнің II бөлігінде баяндалған ережелерге сәйкес Агенттікке осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалға, сондай-ақ осындай материалдың кепілдікке қойылуына қатысы бар қондырғылардың сипаттамаларына қатысты ақпаратты ұсынады.

b) i) Агенттік осы Келісімге сәйкес өз міндеттерін орындауға сәйкес келетін ақпарат пен деректердің ең аз мөлшерін ғана талап етеді.

ii) қондырғыларға қатысты ақпарат осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалды кепілдікке қою үшін қажетті ақпараттың ең азын құрайды.

с) Қазақстанның өтініші бойынша Агенттік Қазақстан мекемелерінде Қазақстан аса маңызды деп санайтын конструкция туралы ақпаратты тікелей зерделеуге дайын. Мұндай ақпаратты Агенттіктің Қазақстан мекемелерінде одан әрі зерделеуі үшін оңай қол жетімді болған жағдайда Агенттікке физикалық түрде беру талап етілмейді.

АГЕНТТІК ИНСПЕКТОРЫ

9-бап

а) i) Агенттік Қазақстанға Агенттік инспекторларын тағайындауға Қазақстанның келісімін алады.

ii) егер Қазақстан Не тағайындау туралы ұсыныс сәтінде, не тағайындалғаннан кейінгі кез келген басқа уақытта осындай тағайындауға қарсылық білдірсе, онда Агенттік Қазақстанға баламалы кандидатураны немесе инспекторлардың кандидатураларын ұсынады.

III) Қазақстанның осы Келісімге сәйкес инспекциялар жүргізуді қиындататын Агенттік инспекторларын тағайындаудан бірнеше рет бас тартуын кеңес тиісті шаралар қабылдау мақсатында Агенттіктің Бас директоры (бұдан әрі "Бас директор" деп аталатын) мәселені ұсынуы бойынша кеңес қарайды.

b) Қазақстан Агенттік инспекторларына осы Келісімге сәйкес олардың өз міндеттерін тиімді атқаруы үшін жағдайларды қамтамасыз ету үшін қажетті шаралар қабылдайды.

с) Агенттіктің инспекторларына бару және олардың қызметі:

i) Қазақстан үшін және инспекцияланатын бейбіт ядролық қызмет үшін ықтимал қолайсыздықтар мен кедергілерді барынша азайтуға; және

ii) инспекторларға белгілі болатын өнеркәсіптік құпияларды немесе кез келген басқа құпия ақпаратты қорғауды қамтамасыз ету.

АРТЫҚШЫЛЫҚТАР МЕН ИММУНИТЕТТЕР

10-бап

Қазақстан Агенттікке (оның меншігін, қорлары мен активтерін қоса алғанда) және оның инспекторларына және осы Келісімге сәйкес өз функцияларын жүзеге асыратын басқа да лауазымды адамдарға Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттіктің артықшылықтары мен иммунитеттері туралы келісімнің тиісті ережелерінде баяндалғандарға ұқсас артықшылықтар мен иммунитеттерді береді.

КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОЛДАНУДЫ ТОҚТАТУ

11-бап

Ядролық материалды жұмсау немесе сұйылту

Ядролық материалға қатысты кепілдіктерді қолдану агенттік бұл материалдың пайдаланылғанын немесе сұйылтылғанын анықтағаннан кейін тоқтатылады, ол кепілдіктер тұрғысынан қызығушылық тудыратын кез келген ядролық қызмет үшін жарамсыз болып қалады немесе іс жүзінде қалпына келтірілмейді.

12-бап

Ядролық материалды Қазақстаннан беру

Қазақстан осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалды осы Келісімнің II бөлігінде баяндалған ережелерге сәйкес Қазақстаннан беру туралы Агенттікті алдын ала хабардар етеді. Агенттік осы Келісімнің II бөлігінде көзделгендей алушы мемлекет ол үшін жауапкершілік қабылдағаннан кейін осы Келісімге сәйкес ядролық материалға кепілдіктерді қолдануды тоқтатады. Агенттік әрбір берілісті көрсететін есептік құжаттарды жүргізеді және ол қолданылатын жерде берілетін ядролық материалға кепілдіктерді қолдануды қайта бастайды.

13-бап

Ядролық емес қызметте қолданылатын ядролық материалға қатысты ережелер

Осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалды қорытпалар немесе керамика өндірісі сияқты ядролық емес қызмет түрлерінде пайдалану көзделсе, Қазақстан материалды мұндай пайдаланғанға дейін Агенттікпен осындай материалға қатысты кепілдіктерді қолдану тоқтатылуы мүмкін мән-жайларды келіседі.

БЕЙБІТ ЕМЕС ЯДРОЛЫҚ ҚЫЗМЕТТЕ ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ЯДРОЛЫҚ МАТЕРИАЛҒА КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОЛДАНБАУ

14-бап

Егер Қазақстан осы Келісімге сәйкес кепілдік беруге тиіс ядролық материалды осы Келісімге сәйкес кепілдіктерді қолдануды талап етпейтін ядролық қызметте пайдалану құқығын жүзеге асыруға ниетті болса, онда мынадай рәсімдер қолданылады:

а) Қазақстан агенттікті осындай қызмет туралы хабардар етеді:

i) тыйым салынбаған әскери қызметте ядролық материалды пайдалану қандай да бір міндеттемеге қайшы келмейтіні, ядролық материал Қазақстан берген және соған сәйкес Агенттіктің кепілдіктері қолданылатын бейбіт ядролық қызметте ғана пайдаланылатын болады; және

ii) кепілдіктер қолданылмайтын кезеңде ядролық материал ядролық қаруды немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғыларды өндіру үшін пайдаланылмайды;

b) Қазақстан мен Агенттік осы Келісімде көзделген кепілдіктер ядролық материал осындай қызмет түрінде пайдаланылған кезде ғана қолданылмайды деген уағдаластыққа қол жеткізеді. Бұл келісім мүмкіндігінше кепілдіктер қолданылмайтын уақыт кезеңін немесе шарттарды анықтайды. Қалай болғанда да, осы Келісімде көзделген кепілдіктер ядролық материал бейбіт ядролық қызметке оралғаннан кейін қайтадан қолданылады. Агенттік Қазақстанда кепілдікке берілмеген осындай ядролық материалдың жалпы саны мен құрамы туралы және осындай материалды экспорттаудың барлық жағдайлары туралы хабардар етіледі; және

с) әрбір уағдаластыққа Агенттіктің келісімімен қол жеткізіледі. Мұндай келісім мүмкіндігінше тезірек беріледі және, атап айтқанда, есептілікке қатысты уақытша және рәсімдік ережелер мен уағдаластықтар сияқты мәселелерге ғана қатысты, бірақ әскери қызметті қандай да бір мақұлдауға әкеп соқпайды және осы саладағы жабық ақпаратқа әсер етпейді немесе мұндай қызметте ядролық материалды пайдалануға қатысты емес.

ҚАРЖЫЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕР

15-бап

Қазақстан мен Агенттік осы Келісімге сәйкес өздерінің тиісті міндеттемелерін орындау кезінде көтерген шығыстарын өзіне алады. Алайда, егер Қазақстан немесе оның юрисдикциясындағы адамдар агенттіктің ерекше сұрау салуын орындауға байланысты қосымша шығыстарды көтерсе, агенттік бұған алдын ала келіскен жағдайда да шығыстарды өтейді. Қалай болғанда да, агенттік инспекторлар талап етуі мүмкін кез келген қосымша өлшеулер немесе сынамалар алу шығындарын төлейді.

ЯДРОЛЫҚ ЗАЛАЛ ҮШІН ҮШІНШІ ТАРАП АЛДЫНДАҒЫ ЖАУАПКЕРШІЛІК

16-бап

Қазақстан өзінің заңнамасына немесе қағидаларына сәйкес берілуі мүмкін кез келген сақтандыруды немесе басқа да қаржылық қамтамасыз етуді қоса алғанда, ядролық залал үшін үшінші тарап алдындағы жауапкершіліктен кез келген қорғаудың осы Келісімді жүзеге асыру мақсатында Агенттікке және оның лауазымды адамдарына осы қорғау Қазақстан азаматтарына қолданылатын тәсілмен қолданылуын қамтамасыз етеді.

ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІК

17-бап

Қазақстанның Агенттікке немесе Агенттікке осы Келісімге сәйкес жүзеге асыру және кепілдіктер нәтижесінде туындаған кез келген залалға қатысты кез келген талабын реттеу, ядролық авариядан келтірілген залалдан басқа, халықаралық құқыққа сәйкес жүргізіледі.

АУЫСТЫРУДЫҢ ЖОҚТЫҒЫН ТЕКСЕРУГЕ БАЙЛАНЫСТЫ ШАРАЛАР

18-бап

Егер Бас директордың баяндамасы негізінде кеңес Осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалдың ядролық қаруды немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғыларды өндіруге ауыспайтынын тексеруді қамтамасыз ету мақсатында Қазақстан тарапынан қандай да бір іс-әрекет қажетті және шұғыл болып табылады деп шешсе, онда Кеңес Қазақстанды талап етілетін шараларды кідіріссіз қабылдауға шақыра алады осы Келісімнің 22-бабына сәйкес дауды реттеу үшін рәсімдердің қолданылуына қарамастан.

19-бап

Егер оған бас директор ұсынған тиісті ақпаратты зерделеу негізінде Кеңес Агенттік осы Келісімге сәйкес ядролық қаруды немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғыларды өндіруге кепілдікке қойылуы тиіс ядролық материалды ауыстырудың болмағанын тексере алмайды деген қорытындыға келсе, онда ол көзделген хабарламаларды жасай алады Агенттік Жарғысының XII бабының "С" тармағымен (бұдан әрі "жарғы" деп аталады), сондай-ақ қолданылатын жерде осы тармақта көзделген басқа да шараларды қабылдасын. Осындай іс-қимылдар жасай отырып, Кеңес кепілдіктер бойынша қабылданған шаралар қамтамасыз ететін сенімділік дәрежесін ескереді және Қазақстанға кеңеске кез келген қажетті дәлелдемелерді ұсынуға кез келген орынды мүмкіндік береді.

КЕЛІСІМДІ ТҮСІНДІРУ ЖӘНЕ ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ ДАУЛАРДЫ РЕТТЕУ

20-бап

Қазақстан мен Агенттік олардың біреуінің немесе екіншісінің өтініші бойынша осы Келісімді түсіндіруге немесе қолдануға байланысты туындайтын кез келген мәселе бойынша консультация алады.

21-бап

Қазақстан осы Келісімді түсіндіруге немесе қолдануға байланысты туындайтын кез келген мәселені Кеңес қарауын талап етуге құқылы. Кеңес Қазақстанды Кеңестің кез келген осындай мәселені талқылауына қатысуға шақырады.

22-бап

19-бапқа сәйкес кеңесті шығаруға қатысты дауды немесе Қазақстан мен Агенттік арасында келісілген келіссөздер жолымен немесе өзге де тәсілмен реттелмеген осындай қорытындыға байланысты Кеңес қабылдаған әрекеттерді қоспағанда, осы Келісімді түсіндіруге немесе қолдануға байланысты туындайтын кез келген дау Тараптардың кез келгенінің талабы бойынша төрелік трибуналға беріледі, былайша құрастырылған: Қазақстан мен Агенттік бір төрешіні тағайындайды, ал осындай жолмен тағайындалған екі төреші төраға болып табылатын үшіншісін сайлайды. Егер төрелік туралы өтініш жасалған сәттен бастап отыз күн ішінде Қазақстан Не Агенттік төрешіні тағайындамаса, онда Қазақстан немесе Агенттік төрешіні тағайындау туралы өтінішпен Халықаралық Соттың Төрағасына жүгіне алады. Егер екінші төреші тағайындалған сәттен бастап отыз күн ішінде үшінші төреші сайланбаған жағдайда дәл осындай рәсім қолданылады. Төрелік трибунал мүшелерінің көпшілігі кворумды құрайды және шешім қабылдау үшін екі төрешінің келісімі қажет. Төрелік талқылау рәсімін трибунал белгілейді. Трибуналдың шешімі Қазақстан мен Агенттік үшін міндетті болып табылады.

КЕЛІСІМДІ ӨЗГЕРТУ

23-бап

а) Қазақстан мен Агенттік бірінің немесе екіншісінің талабы бойынша осы Келісімге түзетулер мәселелері бойынша бір-бірімен консультация алады.

b) барлық түзетулер Қазақстан мен Агенттіктің келісімін талап етеді.

с) осы Келісімге түзетулер Келісімнің өзі күшіне енетін шарттарда күшіне енеді.

d) Бас директор Агенттіктің барлық мүше мемлекеттерін осы Келісімге кез келген түзету туралы дереу хабардар етеді.

КҮШІНЕ ЕНУІ ЖӘНЕ ҚОЛДАНЫЛУ МЕРЗІМІ

24-бап

Осы Келісім Агенттік Қазақстаннан осы Келісімнің күшіне енуі үшін қажетті Заңда және Қазақстан Конституциясында белгіленген барлық талаптардың орындалғаны туралы жазбаша хабарлама алған күні күшіне енеді.

Бас директор Агенттікке мүше барлық мемлекеттерді осы Келісімнің күшіне енуі туралы дереу хабардар етеді.

25-бап

Осы Келісім Қазақстан Шартқа қатысушы болып табылғанға дейін күшінде қалады.

II БӨЛІМ.

Кіріспе

26-бап

Осы Келісімнің осы бөлігінің мақсаты 1-бөлімнің кепілдіктері туралы ережелерді жүзеге асыру кезінде қолданылатын рәсімдерді айқындау болып табылады.

КЕПІЛДІКТЕРДІҢ МАҚСАТЫ

27-бап

Осы Келісімнің осы бөлігінде баяндалған кепілдіктер рәсімдерінің мақсаты ядролық материалдың Елеулі мөлшерінің бейбіт ядролық қызметтен ядролық қару немесе басқа да ядролық жарылғыш құрылғылар өндірісіне немесе белгісіз мақсаттарға ауысуын уақтылы анықтау, сондай-ақ ерте анықтау қаупіне байланысты мұндай ауысуды тежеу болып табылады.

28-бап

27-бапта көрсетілген мақсатқа жету үшін материалды есепке алу маңызды қосымша шаралар ретінде сақтау және бақылау шараларымен бірге маңызды кепілдік шаралары ретінде қолданылады.

29-бап

Тексеру жөніндегі агенттіктің қызметі туралы техникалық қорытынды материал балансының әрбір аймағына қатысты белгілі бір кезеңдегі есепке алынбаған материалдың мөлшерін көрсететін және көрсетілген мөлшерлердің дәлдік шектерін беретін өтініш болып табылады.

ЯДРОЛЫҚ МАТЕРИАЛДЫ ЕСЕПКЕ АЛУ МЕН БАҚЫЛАУДЫҢ ҰЛТТЫҚ ЖҮЙЕСІ

30-бап

7-бапқа сәйкес Агенттік тексеру жөніндегі өз қызметін жүзеге асыра отырып, осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын барлық ядролық материалды есепке алу және бақылау жүйесін толығымен пайдаланады және Қазақстанның есепке алу және бақылау жөніндегі қызметін қажетсіз қайталаудан аулақ болады.

31-бап

Осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын Қазақстанның барлық ядролық материалын есепке алу және бақылау жүйесі материал балансы аймақтарының құрылымына негізделеді және қажет болған жағдайда, қосымша ережелерде көрсетілгендей, мынадай шараларды қабылдауды көздейді:

а) алынған, өндірілген, жөнелтілген, жоғалған немесе материалдың түгендеу көлемінен қандай да бір өзге түрде алынған ядролық материалдың мөлшерін анықтау үшін, сондай-ақ материалдың түгендеу мөлшерін анықтау үшін өлшеу жүйесін қолдану;

b) өлшеулердің дәлдігі мен дәлдігін бағалау және өлшеулердегі қателіктерді бағалау;

с) жөнелтуші мен алушының өлшемдеріндегі сәйкессіздіктерді сәйкестендіру, қарау және бағалау үшін рәсімдерді әзірлеу;

d) материалдың нақты қолда бар мөлшерін анықтау үшін рәсімдерді әзірлеу;

е) материалдың өлшенбеген түгендеу мөлшерін және өлшенбеген шығындарды жинақтауды бағалау рәсімдерін әзірлеу;

f) материалдың теңгерімінің әрбір аймағы үшін ядролық материалдың түгендеу мөлшерін және Материалдың теңгерім аймағына түсуін және одан берілуін қоса алғанда, материалдың осы түгендеу мөлшеріндегі өзгерістерді көрсететін есептік және есептік құжаттама жүйесін құру;

g) есепке алу бойынша рәсімдер мен іс-шараларды қолданудың дұрыстығын қамтамасыз ететін ережелерді әзірлеу; және

h) 58-68-баптарға сәйкес Агенттікке есеп беру рәсімдерін әзірлеу.

КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОЛДАНУДЫҢ БАСТАПҚЫ НҮКТЕСІ

32-бап

Осы Келісімге сәйкес кепілдіктер кен өндіру немесе өңдеу кезінде материалға қолданылмайды.

33-бап

а) егер төмендегі "с" тармағында көрсетілген ядролық отын циклінің сатысына жетпеген құрамында уран немесе торий бар қандай да бір материал ядролық қаруы жоқ қандай да бір мемлекетке тікелей немесе жанама экспортталатын болса, онда Қазақстан Агенттікке осындай материалдың мөлшері, оның құрамы мен мақсаты туралы хабарлайды, егер бұл материал ядролық емес мақсаттар үшін арнайы экспортталмайды;

b) егер төмендегі " с " тармағында көрсетілген ядролық отын циклінің сатысына жетпеген құрамында уран немесе торий бар қандай да бір материал импортталса, онда Қазақстан, егер бұл материал ядролық емес мақсаттар үшін арнайы импортталмаса, Агенттікке осындай материалдың мөлшері мен оның құрамы туралы хабарлайды; және

с) Егер құрамы мен тазалығы оны отын дайындауға немесе изотоптық байытуға жарамды ететін қандай да бір ядролық материал өндірілген зауыттан немесе өңдеу сатысынан кетсе немесе ядролық отын циклінің неғұрлым кеш сатысында өндірілген осындай ядролық материал немесе қандай да бір басқа ядролық материал Қазақстанға импортталса, содан кейін бұл ядролық материал осы Келісімде көрсетілген басқа кепілдік рәсімдерін қолдануға жатады.

КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОЛДАНУДЫ ТОҚТАТУ

34-бап

а) кепілдіктерге жататын және осы Келісімге сәйкес ядролық материалға кепілдіктерді қолдану 11-бапта жазылған шарттарда тоқтатылады. Егер осы баптың шарттары орындалмаса, бірақ Қазақстан кепілдіктегі ядролық материалды қалдықтардан алу қазіргі уақытта іс жүзінде орынсыз немесе қалаусыз деп есептесе, Қазақстан мен Агенттік тиісті кепілдік шараларын қолдануға қатысты консультация алады.

b) егер Қазақстан мен агенттік мұндай ядролық материалдың іс жүзінде регенерацияланбайтын болып табылатынына келіссе, осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалға кепілдіктерді қолдану 13-бапта жазылған шарттарда тоқтатылады.

КЕПІЛДІКТЕРДЕН БОСАТУ

35-бап

Қазақстанның өтініші бойынша Агенттік келесі ядролық материалды кепілдіктерден босатады:

а) бақылау-өлшеу аспаптарында сезімтал элемент ретінде граммен немесе одан аз мөлшерде пайдаланылған кезде арнайы бөлінетін материал;

b) ядролық материал 13-бапқа сәйкес ядролық емес қызметте пайдаланылған кезде, егер мұндай ядролық материал регенерацияланатын болса; және

с) Плутоний-238 изотопының концентрациясы 80% - дан асатын плутоний.

36-бап

Қазақстанның өтініші бойынша Агенттік осы бапқа сәйкес Қазақстанда кепілдіктерден босатылған ядролық материалдың жалпы саны кез келген уақытта аса алмайтын жағдайда, басқа жағдайларда кепілдіктерге жататын ядролық материалды кепілдіктерден босатады:

а) Жалпы алғанда бір килограмм арнайы бөлінетін материал, ол келесі материалдардың біреуінен немесе бірнешеуінен тұруы мүмкін:

i) плутоний;

ii) 0,2 (20%) және одан жоғары байытылған уран, оның массасын байыту мөлшеріне көбейту арқылы есептеледі; және

III) байытылған уран 0,2-ден төмен (20%) және одан жоғары байытылған табиғи уран, оның массасын байыту квадратына бес есе көбейту арқылы есептеледі;

b)0,005 (0,5%) жоғары байытылған табиғи уран мен сарқылған уранның жалпы он метрикалық тоннасы;

с) 0,005 (0,5%) немесе одан төмен байытылған жиырма метрикалық тонна таусылған уран: және

d) жиырма метрикалық тонна торий;

немесе кеңесті біркелкі қолдану үшін орнатуға болатын осындай үлкен мөлшер.

37-бап

Егер кепілдіктерден босатылған ядролық материал осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалмен бірге өңделуге немесе қоймада сақталуға тиіс болса, онда оған кепілдіктерді қолдануды қайта бастау көзделуге тиіс.

ҚОСЫМША ЕРЕЖЕЛЕР

38-бап

Қазақстан мен Агенттік Агенттікке осы Келісімге сәйкес өз міндеттерін тиімді және пәрменді орындауға мүмкіндік беру үшін қажетті шамада осы Келісімде баяндалған рәсімдер қалай қолданылуға тиіс екенін егжей-тегжейлі көрсететін қосымша ережелер әзірлейді. Қосымша ережелер Қазақстан мен агенттік арасындағы уағдаластық бойынша осы Келісімді өзгертпей кеңейтілуі немесе өзгертілуі мүмкін.

39-бап

Қосымша ережелер осы Келісім күшіне енгеннен кейін бір мезгілде немесе мүмкіндігінше тезірек күшіне енеді. Қазақстан мен Агенттік оларды осы Келісім күшіне енген сәттен бастап тоқсан күн ішінде қолданысқа енгізу үшін бар күш-жігерін салады; осы мерзімді ұзарту Қазақстан мен агенттік арасындағы уағдаластықты талап етеді. Қазақстан дереу Агенттікке қосымша ережелерді әзірлеуді аяқтау үшін қажетті ақпаратты ұсынады. Осы Келісім күшіне енгеннен кейін Агенттік, Егер қосымша ережелер әлі күшіне енбесе де, 40-бапта көзделген түгендеу тізімінде көрсетілген ядролық материалға Келісімде баяндалған рәсімдерді қолдануға құқылы.

ТҮГЕНДЕУ ТІЗІМІ

40-бап

61-бапта айтылған бастапқы есептің негізінде Агенттік шығу тегіне қарамастан, осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын Қазақстандағы барлық ядролық материалдың бірыңғай түгендеу тізімін жасайды және осы түгендеу тізімін кейінгі есептер мен оның тексеру жөніндегі қызметінің нәтижелері негізінде жүргізеді. Түгендеу тізімінің көшірмелері келісілген уақыт аралығы арқылы Қазақстанға ұсынылады.

ҚҰРЫЛЫС ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

Жалпы ережелер

41-бап

8-бапқа сәйкес қолданыстағы қондырғылардың конструкциясы туралы ақпарат Агенттікке қосымша ережелерді талқылау кезінде ұсынылады. Қосымша ережелерде жаңа қондырғылардың дизайны туралы ақпаратты ұсынудың шекті мерзімдері белгіленеді және мұндай ақпарат ядролық материал жаңа қондырғыға енгізілгенге дейін мүмкіндігінше ертерек ұсынылады.

42-бап

Агенттікке ұсынылатын дизайн туралы ақпарат қажет болған жағдайда әр қондырғыға қатысты болады:

а) қондырғының жалпы сипаттамасын, мақсатын, номиналды қуатын және географиялық орналасуын, сондай-ақ әдеттегі іскерлік мақсаттар үшін пайдаланылатын атауы мен мекен-жайын көрсете отырып сәйкестендіру;

b) мүмкіндігінше ядролық материалдың нысанын, орналасқан жерін және ағынын және ядролық материал пайдаланылатын, өндірілетін немесе өңделетін жабдықтың маңызды негізгі бөліктерінің жалпы орналасуын көрсете отырып, қондырғының жалпы орналасуының сипаттамасы;

с) материалды есепке алуға, сақтауға және байқауға қатысы бар орнату сипаттамаларының сипаттамасы; және

d) Оператор белгілеген материал балансының аймақтарына, материал ағынын өлшеуге және материалдың нақты қолда бар мөлшерін айқындау рәсімдеріне ерекше назар аудара отырып, қондырғыда қолданылатын және ядролық материалды есепке алу және бақылау жөніндегі болжамды рәсімдердің сипаттамасы.

43-бап

Агенттікке сондай-ақ кепілдіктерді қолдануға қатысы бар әрбір қондырғыға қатысты басқа да ақпарат, атап айтқанда материалды есепке алу және бақылау үшін ұйымдастырушылық жауапкершілікке қатысты ақпарат ұсынылады. Қазақстан агенттікке Агенттік ұстануға тиіс және инспекторды қондырғыда басшылыққа алуға тиіс Денсаулық сақтау және қауіпсіздік техникасы жөніндегі қағидалар туралы қосымша ақпарат береді.

44-бап

Агенттіктің қарауына кепілдіктердің мақсаттарына қатысы бар конструкцияның өзгеруі туралы ақпарат ұсынылады және қажет болған жағдайда кепілдіктерді қолдану рәсімдеріне тиісті нақтылаулар енгізілуі үшін оған 43-бапқа сәйкес берілетін ақпараттағы кез келген өзгерістер туралы алдын ала жеткілікті дәрежеде хабардар етіледі.

45-бап

Құрылыс туралы ақпаратты қарау мақсаттары

Агенттікке ұсынылатын құрылыс туралы ақпарат келесі мақсаттарда пайдаланылады:

а) тексеруді жеңілдету үшін жеткілікті егжей-тегжейлі ядролық материалға кепілдіктерді қолдануға қатысы бар қондырғылар мен ядролық материалдың сипаттамаларын сәйкестендіру үшін;

b) Агенттіктің есепке алу мақсаттары үшін пайдаланылатын материалдар балансының аймақтарын айқындау үшін және ядролық материалдың ағыны мен түгендеу мөлшерін айқындау мақсатында пайдаланылатын және өлшеудің негізгі нүктелері болып табылатын осындай негізгі орындарды таңдау үшін; материалдар балансының осындай аймақтарын айқындау кезінде Агенттік, атап айтқанда, мынадай өлшемшарттарды қолданады:

i) материалдар балансы аймағының мөлшері материал балансын орнатуға болатын дәлдікке байланысты;

ii) материалдар балансының аймағын айқындау кезінде материал ағынын өлшеудің толықтығын қамтамасыз етуге және сол арқылы кепілдіктерді қолдануды жеңілдетуге және өлшеудің негізгі нүктелерінде өлшеу бойынша күш-жігерді шоғырландыруға көмектесу үшін сақтау және байқау жөніндегі шараларды қолдану үшін кез келген мүмкіндік пайдаланылады;

III) қондырғыда немесе жекелеген алаңдарда пайдаланылатын материалдар балансының бірнеше аймақтары агенттік оның тексеру жөніндегі талаптарына сәйкес келетінін анықтаған кезде Агенттіктің есепке алу мақсаттары үшін пайдаланылатын материал балансының бір аймағына біріктірілуі мүмкін; және

IV) Қазақстанның өтініші бойынша коммерциялық тұрғыдан маңызды ақпаратты қозғайтын процестің қандай да бір сатысы шеңберінде материал балансының арнайы аймағы құрылуы мүмкін;

с) агенттікті есепке алу мақсаттары үшін ядролық материалдың нақты қолда бар мөлшерін айқындаудың номиналды кестесін және рәсімдерін белгілеу үшін;

d) есепке алу құжаттары мен есептеріне қойылатын талаптарды және есепке алу құжаттарын бағалау рәсімдерін белгілеу үшін;

е) ядролық материалдың саны мен орналастырылуын тексеру талаптары мен рәсімдерін белгілеу үшін; және

f) сақтау және бақылау әдістері мен әдістерінің сәйкес комбинацияларын, сондай-ақ олар қолданылатын негізгі орындарды таңдау.

Конструкция туралы ақпаратты қарау нәтижелері қосымша ережелерге енгізіледі.

46-бап

Құрылыс туралы ақпаратты қайта қарау

Конструкция туралы ақпарат Агенттік 45-бапқа сәйкес қабылдайтын шараларды өзгерту мақсатында пайдалану шарттарының өзгеруі, кепілдіктер технологиясын әзірлеу немесе тексеру рәсімдерін қолдану тәжірибесі тұрғысынан қайта қаралады.

47-бап

Құрылыс туралы ақпаратты тексеру

Агенттік Қазақстанмен ынтымақтастықта инспекторларды 45-бапта баяндалған мақсаттар үшін 41-44-баптарға сәйкес Агенттікке ұсынылатын конструкция туралы ақпаратты тексеру үшін қондырғыларға жібере алады.

ҚОНДЫРҒЫДАН ТЫС ОРНАЛАСҚАН ЯДРОЛЫҚ МАТЕРИАЛ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

48-бап

Агенттікке әдетте қондырғылардан тыс қолданылатын ядролық материалға қатысты келесі ақпарат ұсынылады:

а) ядролық материалды пайдаланудың жалпы сипаттамасы, оның географиялық орналасуы, тұтынушының тегі (немесе атауы) және әдеттегі іскерлік хат алмасу үшін пайдаланылатын мекен-жайы; және

b) материалды есепке алу мен бақылау үшін ұйымдастырушылық жауапкершілікті қоса алғанда, ядролық материалды есепке алу мен бақылаудың қолданыстағы және болжамды рәсімдерінің жалпы сипаттамасы.

Агенттікке осы бапқа сәйкес өзіне ұсынылатын ақпараттағы кез келген өзгеріс туралы уақтылы хабарланады.

49-бап

48-бапқа сәйкес Агенттікке ұсынылатын ақпарат 45-баптың "b" - "f" тармақшаларында баяндалған мақсаттар үшін қажетті шамада пайдаланылуы мүмкін.

ЕСЕП ҚҰЖАТТАРЫНЫҢ ЖҮЙЕСІ

Жалпы ережелер

50-бап

7-бапта аталған материалдарды бақылаудың ұлттық жүйесін құру кезінде Қазақстан материалдар балансының әрбір аймағы бойынша есепке алу құжаттарын жүргізуді қамтамасыз етеді. Қосымша ережелерде жүргізілуі тиіс есепке алу құжаттарының сипаттамасы беріледі.

51-бап

Қазақстан инспекторлардың есепке алу құжаттарын, әсіресе олар ағылшын, испан, орыс немесе француз тілдерінде жүргізілмесе, қарауын жеңілдету мақсатында шаралар қабылдайды.

52-бап

Есеп құжаттары кемінде бес жыл сақталады.

53-бап

Есеп құжаттары қажет болған жағдайда мыналарды қамтиды:

а) осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын барлық ядролық материал туралы материалдық-баланстық есепке алу құжаттары; және

b) осындай ядролық материалды қамтитын қондырғыларға арналған пайдалану есепке алу құжаттары.

54-бап

Есептерді дайындау үшін пайдаланылатын есепке алу құжаттары негізделетін өлшеу жүйесі не соңғы халықаралық нормаларға сәйкес келеді, не сапасы жағынан осындай нормаларға баламалы.

Материалдық-баланстық есепке алу құжаттары

55-бап

Материалдық-баланстық есепке алу құжаттары материал балансының әр аймағына қатысты мыналарды қамтиды:

а) кез келген уақытта материалдың тіркелген мөлшерін анықтауға болатындай етіп, материалдың түгендеу мөлшеріндегі барлық өзгерістер;

b) материалдың нақты қолда бар мөлшерін анықтау үшін қолданылатын барлық өлшеу нәтижелері; және

с) материалдың түгендеу мөлшерінің өзгеруіне, материалдың тіркелген түгендеу мөлшеріне және материалдың нақты қолма-қол мөлшеріне қатысты жасалған барлық нақтылаулар мен түзетулер.

56-бап

Материалдың түгендеу мөлшерінің және материалдың нақты қолма-қол мөлшерінің барлық өзгерістері ядролық материалдың әрбір партиясына қатысты есепке алу құжаттарында көрсетіледі: материалды сәйкестендіру, партия деректері және бастапқы деректер. Есепке алу құжаттары ядролық материалдың әрбір партиясындағы уран, торий және плутоний үшін бөлек жүргізіледі. Материалдың түгендеу мөлшеріндегі әрбір өзгеріс үшін материалдың түгендеу мөлшерінің өзгерген күні және қажет болған жағдайда материалдар балансының жіберуші аймағы және материалдар балансының алушы аймағы немесе алушы көрсетіледі.

57-бап

Пайдалану құжаттары

Материалдық баланстың әр аймағы бойынша пайдалану құжаттары қажет болған жағдайда мыналарды қамтиды:

а) ядролық материалдың мөлшері мен құрамындағы өзгерістерді анықтау үшін пайдаланылатын пайдалану деректері;

b) бактар мен бақылау-өлшеу аспаптарын калибрлеу, сынамалар мен талдаулар алу, өлшеу сапасын бақылау және кездейсоқ және жүйелі қателерді бағалау рәсімдерін жүргізу нәтижесінде алынған деректер;

с) осындай анықтаманың дұрыстығы мен толықтығын қамтамасыз ету мақсатында материалдың нақты қолда бар мөлшерін дайындау және айқындау кезінде қабылданатын іс - қимылдар реттілігін сипаттау; және

d) орын алуы мүмкін кез келген Апаттық немесе өлшенбеген шығынның себебі мен мөлшерін анықтау үшін қабылданған әрекеттердің сипаттамасы.

ЕСЕП БЕРУ ЖҮЙЕСІ

Жалпы ережелер

58-бап

Қазақстан Агенттікке осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалға қатысты 59-68-баптарда егжей-тегжейлі баяндалғандай есептер ұсынады.

59-бап

Есептер қосымша ережелерде өзгеше айтылмаған жағдайларды қоспағанда, ағылшын, испан, орыс немесе француз тілдерінде жасалады.

60-бап

Есептер 50-57-баптарға сәйкес жасалатын есепке алу құжаттарына негізделеді және қажет болған жағдайда есепке алу есептері мен арнайы есептерден тұрады.

Есеп есептері

61-бап

Агенттікке осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын барлық ядролық материал туралы бастапқы есеп ұсынылады. Қазақстан бастапқы есепті Агенттікке осы Келісім күшіне енетін күнтізбелік айдың соңғы күнінен бастап есептелетін 30 күндік мерзімде жібереді және ол осы айдың соңғы күніндегі жағдай бойынша жағдайды көрсетеді.

62-бап

Қазақстан агенттікке материал балансының әрбір аймағы бойынша мынадай есептік есептерді ұсынады:

а) материалдың түгендеу мөлшеріндегі барлық өзгерістерді көрсететін материалдың түгендеу мөлшеріндегі өзгерістер туралы есептер. Бұл есептер мүмкіндігінше тезірек және кез келген жағдайда, материалдың инвентарлық мөлшерінде өзгерістер болған немесе анықталған айдан кейін 30 күндік мерзімде жіберіледі; және

b) ядролық материалдың нақты қолма-қол мөлшеріне негізделген материалдық балансты көрсететін материалдық-баланстық есептер. Бұл есептер мүмкіндігінше тез және кез келген жағдайда материалдың нақты қолма-қол мөлшерін анықтау аяқталғаннан кейін отыз күн ішінде жіберіледі.

Бұл есептер есеп беру кезінде қолда бар деректерге негізделеді және қажет болған жағдайда кейінірек түзетілуі мүмкін.

63-бап

Материалдың түгендеу мөлшерінің өзгеруі туралы есептерде ядролық материалдың әрбір партиясы үшін материалды сәйкестендіру және партия деректері, материалдың түгендеу мөлшерінің өзгеру күні және қажет болған жағдайда материал балансының жіберуші аймағы ЖӘНЕ МАТЕРИАЛ балансының алушы аймағы немесе алушы беріледі. Бұл есептер қысқаша жазбалармен бірге жүреді:

а) 57-баптың "а" тармағына сәйкес ұсынылатын пайдалану есепке алу құжаттарында қамтылған пайдалану деректері негізінде материалдың инвентарлық мөлшерінің өзгеруін түсіндіретін; және

b) бұл қосымша ережелерде қалай анықталатынын сипаттайтын, болжамды пайдалану бағдарламасы, атап айтқанда, материалдың нақты қолда бар мөлшерін анықтау.

64-бап

Қазақстан материалдың түгендеу мөлшерінің әрбір өзгергені, нақтыланғаны және түзетілгені туралы не мерзімді түрде жиынтық тізбе түрінде не әрбір жеке жағдай бойынша хабарлайды. Материалдың түгендеу мөлшеріндегі өзгерістер туралы деректер партиялар бойынша беріледі. Қосымша ережелерде анықталғандай, аналитикалық сынамаларды беру сияқты ядролық материалдың түгендеу мөлшеріндегі шағын өзгерістер бір партияға біріктірілуі мүмкін және олар бойынша хабарламалар материалдың түгендеу мөлшерінің бір өзгерісі ретінде ұсынылуы мүмкін.

65-бап

Агенттік осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалдың тіркелген түгендеу мөлшері туралы хабарламаны әрбір осындай хабарламада қамтылған кезеңдегі материалдың түгендеу мөлшерінің өзгеруі туралы есептер негізінде материал балансының әрбір аймағы үшін әрбір алты ай сайын Қазақстанға ұсынады.

66-бап

Егер Қазақстан мен Агенттік арасында өзге уағдаластыққа қол жеткізілмесе, онда материалдық-баланстық есептер мынадай деректерді қамтиды:

а) материалдың бастапқы нақты қолма-қол сомасы;

b) материалдың инвентарлық мөлшерін өзгерту (алдымен ұлғайту, содан кейін азайту);

с) материалдың соңғы тіркелген түгендеу саны;

d) жіберуші мен алушының деректеріндегі алшақтық;

e) материалдың түзетілген түпкілікті тіркелген түгендеу мөлшері;

f) материалдың түпкілікті нақты қолма-қол сомасы; және

g) есепке алынбаған материалдың шамасы.

Барлық партияларды жеке-жеке аудара отырып және әрбір партия бойынша материалды және осы партияларды сәйкестендіруді көрсете отырып, материалдың нақты қолда бар саны туралы хабарлама әрбір материалдық-баланстық есепке қоса беріледі.

67-бап

Арнайы есептер

Қазақстан арнайы есептерді кідіріссіз ұсынады:

а) Қазақстанды осы мақсат үшін қосымша Ережелерде белгіленген шектен асатын мөлшерде ядролық материалдың жоғалуы орын алады немесе орын алуы мүмкін деп есептеуге итермелейтін кез келген ерекше оқиға немесе мән-жайлар болған жағдайда; немесе

b) егер сақтау шарттары қосымша ережелерде көрсетілген шарттармен салыстырғанда ядролық материалды рұқсатсыз алып қою мүмкін болатын дәрежеде күтпеген жерден өзгерген жағдайда.

68-бап

Есептерге толықтырулар мен түсініктемелер

Агенттіктің өтініші бойынша Қазақстан агенттікке кепілдіктердің мақсатына қатысты дәрежеде кез келген есепке толықтырулар мен түсініктемелер береді.

Инспекциялар

69-бап

Жалпы ережелер

Агенттік 70-81-баптарда көзделгендей инспекциялар жүргізуге құқылы.

Инспекциялардың мақсаттары

70-бап

Агенттік арнайы мақсаттар үшін инспекциялар жүргізе алады:

а) осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материал туралы бастапқы есепте қамтылған ақпаратты тексеру;

b) бастапқы есеп берілген күннен бастап болған жағдайдағы өзгерістерді сәйкестендіруге және тексеруге; және

с) сәйкестендіру және мүмкін болса. ядролық материалдың саны мен құрамын 92 және 95-баптарға сәйкес оны Қазақстаннан бергенге дейін немесе оны Қазақстанға бергеннен кейін тексеріңіз.

71-бап

Агенттік тұрақты тексерулер жүргізе алады:

а) есептердің есеп құжаттарына сәйкестігін тексеру;

b) осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын барлық ядролық материалдың орналасқан жерін, сәйкестігін, саны мен құрамын тексеруге; және

с)есепке алынбаған материалдың, жөнелтуші мен алушының сәйкессіздіктері мен деректерінің және материалдың тіркелген түгендеу мөлшеріндегі белгісіздіктің болуы мүмкін себептері туралы ақпаратты тексеру.

72-бап

76-бапта баяндалған рәсімдер сақталған жағдайда Агенттік арнайы инспекциялар жүргізе алады:

а) арнайы есептерде қамтылған ақпаратты тексеру мақсатында; немесе

b) егер агенттік Қазақстан ұсынған ақпарат, оның ішінде Қазақстанның түсіндірмелері және қарапайым инспекциялар жүргізу нәтижесінде алынған ақпарат Агенттіктің осы Келісімге сәйкес өз міндеттерін орындауы үшін жеткіліксіз деп есептесе.

Инспекция 77-81-баптарда көзделген әдеттегі инспекциялар бойынша күш-жігерге қосымша болып табылса не арнайы мақсаттар үшін инспекциялар мен әдеттегі инспекциялар үшін 75-бапта көрсетілген қолжетімділіктен басқа ақпаратқа немесе орындарға қол жеткізуді көздесе не екі жағдайды да қамтыса, арнайы деп есептеледі.

Инспекция көлемі

73-бап

70-72-баптарда көрсетілген мақсаттар үшін Агенттік:

а) 50-57-баптарға сәйкес жүргізілетін есепке алу құжаттарын зерделеу:

b) осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын барлық ядролық материалға тәуелсіз өлшемдер жүргізуге;

с) аспаптардың және басқа да Бақылау-өлшеу жабдықтарының жұмыс істеуін және калибрленуін тексеру:

d) бақылау және сақтау шараларын қолдануға және пайдалануға; және

е) техникалық қолданылуы көрсетілген басқа объективті әдістерді қолдану.

74-бап

73-баптың шеңберінде Агенттіктің мүмкіндігі бар:

а) материалдық-баланстық есепке алу үшін өлшеудің негізгі нүктелеріндегі сынамалардың өкілдік сынамалар беретін рәсімдерге сәйкес іріктелуін қадағалауға, сынамаларды өңдеу мен талдауды байқауға және осындай сынамалардың телнұсқаларын алуға;

b) материалдық-баланстық есепке алу үшін негізгі өлшеу нүктелеріндегі ядролық материалды өлшеудің өкілді болуын қадағалауға және тиісті аспаптар мен жабдықтардың калибрленуін байқауға;

с) қажет болған жағдайда Қазақстанмен уағдаласуға:

i) қосымша өлшеулер жүргізілді және Агенттіктің пайдалануы үшін қосымша сынамалар алынды;

ii) Агенттіктің стандартты Талдамалық сынамаларына талдау жүргізілді;

III) аспаптар мен басқа жабдықтарды калибрлеу кезінде тиісті абсолютті стандарттар қолданылды; және

IV) басқа калибрлеу жүргізілді;

d) тәуелсіз өлшеу және бақылау үшін өз жабдықтарын пайдалануды ұйымдастырады және егер бұл қосымша ережелерде келісілген және анықталған болса, осындай жабдықты орнатуды ұйымдастырады;

е) егер бұл қосымша ережелерде келісілген және көрсетілген болса, материалдың сақталуын қамтамасыз ету үшін өзінің мөрлерін және басқа да сәйкестендіретін және араласуды көрсететін құрылғыларды пайдалануға; және

f) Агенттік пайдалану үшін іріктелген сынамаларды жөнелтуге қатысты Қазақстанмен уағдаласуға құқылы.

Инспекциялау орындарына кіру

75-бап

а) 70-баптың "а" және "В" тармақтарында көрсетілген мақсаттар үшін және қосымша ережелерде негізгі орындар анықталғанға дейін Агенттік инспекторлары бастапқы есептің немесе осыған байланысты жүргізілген кез келген инспекцияның деректері бойынша ядролық материал орналасқан кез келген орынға қол жеткізе алады.

b) 70-баптың "с" тармағында көрсетілген мақсаттар үшін инспекторлар 91-баптың "d" III) тармағына немесе 94-баптың "d" III) тармағына сәйкес Агенттік хабардар еткен кез келген орынға қол жеткізе алады.

с) 71-бапта көрсетілген мақсаттар үшін инспекторлар қосымша ережелерде көрсетілген негізгі орындарға және 50-57-баптарға сәйкес жүргізілетін есепке алу құжаттарына ғана қол жеткізе алады.

d) егер Қазақстан қандай да бір ерекше жағдайлар Агенттіктің қолжетімділік шектеулерін кеңейтуді талап етеді деген қорытындыға келсе, онда Қазақстан мен Агенттік Агенттікке осы шектеулер аясында кепілдіктер бойынша өз міндеттемелерін жүзеге асыруға мүмкіндік беру мақсатында уағдаластыққа дереу қол жеткізеді. Бас директор кеңеске осындай әрбір келісім туралы хабарлайды.

76-бап

72-бапта көрсетілген мақсаттар үшін арнайы инспекцияларды талап етуі мүмкін жағдайларда Қазақстан мен Агенттік дереу бір-бірімен консультациялар жүргізеді. Осындай консультациялардың нәтижесінде Агенттік:

а) 77-81-баптарда көзделген әдеттегі инспекцияларға қосымша инспекциялар жүргізуге; және

b) Қазақстанмен уағдаластық бойынша 75-бапта көрсетілгенге қосымша ақпаратқа немесе орындарға қол жеткізуге құқылы. Қосымша қол жеткізу қажеттілігіне қатысты кез келген келіспеушілік 21 және 22-баптарға сәйкес жойылады; егер Қазақстан тарапынан қандай да бір іс-әрекет қажетті және шұғыл болып табылса, онда 18-бап қолданылады.

Кәдімгі инспекциялардың жиілігі мен қарқындылығы

77-бап

Агенттік оңтайлы кестені пайдалана отырып, әдеттегі инспекциялардың санын, қарқындылығын және ұзақтығын осы Келісімде баяндалған кепілдік рәсімдерін тиімді жүзеге асырумен үйлесімді ең төменгі деңгейге дейін азайтады және оның иелігіндегі инспекциялық ресурстарды оңтайлы және үнемді түрде пайдаланады.

78-бап

Агенттік ядролық материалдың мазмұны немесе жылдық өнімділігі бар қондырғылардан тыс қондырғылар мен материалдар балансының аймақтарына қатысты жылына бір тұрақты инспекция жүргізе алады - қайсысы көп болса да - бес тиімді килограмнан аспайды.

79-бап

Құрамында немесе жылдық өнімділігі бес тиімді килограмнан астам ядролық материалы бар қондырғыларға қатысты әдеттегі инспекциялардың саны, қарқындылығы, ұзақтығы, кестесі және түрі ең жоғары немесе шекті жағдайда инспекциялық режим қажет болғаннан асырмайтын және ағын мен түгендеу санына қатысты үздіксіз мәліметтер болуы үшін жеткілікті екендігіне негізделеді ядролық материалдың және осындай қондырғыларға қатысты әдеттегі инспекциялардың максималды көлемі келесідей анықталады:

а) реакторлар мен мөрленген қоймалар үшін жылына әдеттегі инспекциялардың Жалпы ең жоғары көлемі әрбір осындай қондырғы үшін инспекцияның адам-жылының алтыдан бір бөлігі шегінде белгіленеді;

b) 5% - дан жоғары байытылған плутониймен немесе уранмен байланысты реакторларды немесе мөрленген қоймаларды қоспағанда, қондырғылар үшін жылына әдеттегі инспекциялардың Жалпы ең жоғары көлемі әрбір осындай қондырғы үшін 30 х шегінде белгіленеді. қайсысы көп екеніне байланысты - тиімді килограммда. Әрбір осындай қондырғы үшін белгіленген Максимум инспекцияның 1,5 адам-жылынан кем болмауы тиіс; және

с) осы баптың "а" немесе "b" тармақтарымен қамтылмаған қондырғылар үшін жылына әдеттегі инспекциялардың Жалпы ең жоғары көлемі әрбір осындай қондырғы үшін инспекцияның адам-жылының үштен бір бөлігі плюс 0,4 х инспекцияның адам-күн түбірі шегінде белгіленеді, мұндағы Е-ядролық материалдың түгендеу саны немесе жылдық өнімділік қондырғылар - қайсысына байланысты-тиімді килограммда.

Қазақстан мен Агенттік, егер Кеңес мұндай өзгерістің негізді болып табылатынын анықтаса, осы бапта көрсетілген инспекциялардың ең жоғары көлеміне қатысты сандарды өзгерту туралы уағдаласа алады.

80-бап

77-79-баптар сақталған жағдайда, кез-келген қондырғыдағы әдеттегі инспекциялардың нақты санын, қарқындылығын, ұзақтығын, кестесін және түрін анықтау үшін қолданылатын критерийлер мыналарды қамтиды:

а) ядролық материалдың нысаны, атап айтқанда, ядролық материал сәулелік формада ма, әлде бірқатар жеке заттарда бар ма; оның химиялық құрамы, ал уран жағдайында ол төмен немесе жоғары байытылған ба; және оған қол жетімділік;

b) қондырғылар операторларының Қазақстанның есепке алу және бақылау жүйесінен функционалдық тұрғыдан тәуелсіз болу дәрежесін, сондай-ақ 31-бапта көрсетілген шараларды Қазақстан жүзеге асырған дәрежесін қоса алғанда, Қазақстанның есепке алу және бақылау жүйесінің тиімділігі; Агенттікке есептерді ұсыну жылдамдығы; олардың Агенттік жүргізетін тәуелсіз тексеруге сәйкестігі; және олардың саны мен Агенттік тексеретін есепке алынбаған материалдың мөлшерін анықтау дәлдігі;

с) Қазақстанның ядролық отын циклінің сипаттамалары, атап айтқанда, кепілдіктерге жататын ядролық материалы бар қондырғылардың саны мен түрлері, кепілдіктерге қатысы бар осындай қондырғылардың сипаттамалары, әсіресе сақталу дәрежесі; мұндай қондырғылардың конструкциясы ядролық материалдың ағыны мен түгендеу мөлшерін тексеруді қаншалықты жеңілдетеді; және материал балансының әртүрлі аймақтарынан келетін ақпарат қаншалықты, байланыстыруға болады;

d) халықаралық өзара байланыс, атап айтқанда, ядролық материал басқа мемлекеттерден алынатын немесе оларды пайдалану немесе өңдеу үшін жіберілетін көлем; осыған байланысты тексеру жөніндегі Агенттіктің кез келген қызметі; және Қазақстанның ядролық қызметі басқа мемлекеттердің қызметімен қаншалықты өзара байланысты; және

е) ядролық материал ағынын бағалау кезінде статистикалық әдістерді және кездейсоқ негізде іріктеуді пайдалануды қоса алғанда, кепілдіктер саласындағы техникалық жетістіктер.

81-бап

Қазақстан мен Агенттік, егер Қазақстан инспекциялар бойынша күш-жігер белгілі бір көзқарастарға шамадан тыс шоғырланады деп есептесе, консультациялар жүргізеді.

Инспекциялар туралы хабарлама

82-бап

Инспекторлар қондырғыларға немесе қондырғылардан тыс материал балансының аймақтарына келгенге дейін Агенттік Қазақстанға қатысты алдын ала хабарлайды:

а) 70 - баптың "с" тармағына сәйкес жүргізілетін арнайы мақсаттарға арналған инспекциялар, кемінде 24 сағат бұрын; 70-баптың "а" және "b" тармақтарына сәйкес жүргізілетін инспекциялар, сондай-ақ 47-бапта көзделген қызмет-кемінде бір апта бұрын;

b) Қазақстан мен Агенттік 76-бапта көзделген консультациялар өткізгеннен кейін 72-бапқа сәйкес жүргізілетін арнайы инспекциялар, бұл ретте келу туралы хабарлама мәселесі әдетте консультациялардың құрамдас бөлігі болып табылады; және

с) 71-бапқа сәйкес жүргізілетін әдеттегі инспекциялар 79-баптың "b" тармағында айтылған қондырғыларға қатысты кемінде 24 сағат бұрын және құрамында 5% - дан жоғары байытылған плутоний немесе уран бар мөрленген қоймаларға қатысты және барлық басқа жағдайларда бір апта ішінде жүргізіледі.

Инспекциялар туралы мұндай хабарламада инспекторлардың тегі қамтылады және онда бару жоспарланып отырған қондырғылардан тыс материалдың қондырғылары мен теңгерім аймақтары, сондай-ақ олар баратын мерзімдер көрсетіледі. Егер инспекторлар Қазақстанға басқа елден келуі тиіс болса, онда Агенттік олардың Қазақстанға келу орны мен уақыты туралы алдын ала хабарлайды.

83-бап

82-бапта қамтылған ережелерге қарамастан, Агенттік қосымша шара ретінде кездейсоқ негізде іріктеу қағидатына сәйкес 79-бапқа сәйкес әдеттегі инспекциялардың бір бөлігін алдын ала ескертусіз жүргізе алады. Кез келген жарияланбаған инспекцияларды жүргізу кезінде Агенттік оған 63-баптың "b" тармағына сәйкес Қазақстан ұсынған кез келген пайдалану бағдарламасын толық ескереді. Бұдан басқа, бұл іс жүзінде мүмкін болған кезде, пайдалану бағдарламасының негізінде ол инспекцияларды жүргізу көзделетін жалпы мерзімдерді көрсете отырып, Қазақстанға өзінің жарияланған және жарияланбаған инспекциялардың Жалпы бағдарламасы туралы мерзімді түрде хабарлайды. Кез келген жарияланбаған инспекцияларды жүргізу кезінде Агенттік 43 және 88-баптардың тиісті ережелерін ескере отырып, Қазақстан үшін және орнату операторлары үшін кез келген практикалық қиындықтарды барынша азайту үшін барлық шараларды қабылдайды. Сол сияқты Қазақстан инспекторлардың өз функцияларын орындауын жеңілдету үшін барлық шараларды қабылдауда.

Инспекторларды тағайындау

84-бап

Инспекторларды тағайындау кезінде мынадай рәсімдер қолданылады:

а) Бас директор Қазақстан үшін инспектор ретінде тағайындауды ұсынатын Агенттіктің әрбір лауазымды адамына қатысты Тегі, біліктілігі, азаматтығы, лауазымы және қажет болуы мүмкін барлық басқа да мәліметтерді жазбаша нысанда Қазақстанға хабарлайды;

b) Қазақстан мұндай ұсынысты алғаннан кейін отыз күн ішінде Бас директорға Қазақстан бұл ұсынысты қабылдай ма, жоқ па, соны хабарлайды;

с) бас директор Қазақстан үшін инспекторлардың бірі ретінде қабылдаған кез келген лауазымды адамды тағайындай алады және Қазақстанды осындай тағайындаулар туралы хабардар етеді; және

d) Бас директор Қазақстанның өтінішіне сәйкес немесе өз бастамасы бойынша әрекет ете отырып, Қазақстанға кез келген лауазымды адамды Қазақстан үшін инспектор ретінде тағайындаудың күшін жою туралы дереу хабарлайды.

Алайда, 47-бапта көзделген қызмет үшін және 70-баптың "а" және "В" тармақтарына сәйкес арнайы мақсаттар үшін инспекциялар жүргізу үшін қажетті инспекторларға қатысты тағайындау рәсімдері мүмкіндігінше осы Келісім күшіне енгеннен кейін отыз күн ішінде аяқталады. Егер мұндай тағайындау осы мерзім шегінде мүмкін болмаса, онда инспекторлар осындай мақсаттар үшін уақытша негізде тағайындалады.

85-бап

Қазақстан Қажет болған кезде Қазақстан үшін тағайындалған әрбір инспекторға мүмкіндігінше қысқа мерзімде тиісті визаларды береді немесе жаңартады.

Инспекторлардың мінез-құлқы және олардың қондырғыларға баруы

86-бап

Инспекторлар 47 және 70-74-баптарда көзделген өз функцияларын орындаған кезде өз қызметін қондырғыларды салу, пайдалануға беру немесе пайдалану кезінде кедергі немесе кідіріс тудырмайтындай немесе олардың қауіпсіздігіне әсер етпейтіндей жүзеге асырады. Атап айтқанда, инспекторлардың өздері қандай да бір қондырғыны басқармайды және қандай да бір операцияны жүргізу кезінде қондырғы персоналына басшылық жасамайды. Егер инспекторлар 73 және 74-баптарға сәйкес қондырғыдағы белгілі бір операцияларды оператор орындауы керек деп санаса, онда олар бұл туралы өтініш жасайды.

87-бап

Егер инспекторларға инспекцияларды жүзеге асыруға байланысты жабдықты пайдалануды қоса алғанда, Қазақстанда көрсетілетін қызметтер талап етілсе, Қазақстан осындай қызметтерді алуға және инспекторлардың осындай жабдықты пайдалануына көмек көрсетеді.

88-бап

Қазақстан өз өкілдерін инспекторлардың өз функцияларын орындауында кідірістерге әкеп соқпаған және қандай да бір басқа тәсілмен кедергі келтірмеген жағдайда инспекторларды олардың инспекциялары кезінде сүйемелдеу үшін жіберуге құқылы.

ТЕКСЕРУ АГЕНТТІГІНІҢ ҚЫЗМЕТІ ТУРАЛЫ ӨТІНІШТЕР

89-бап

Агенттік Қазақстанға қатысты хабарлайды:

а) қосымша ережелерде көрсетілуі тиіс мерзімдерде инспекциялардың нәтижелерін; және

b) ол Қазақстанда тексеру жөніндегі өз қызметінің нәтижесінде, атап айтқанда, Агенттік материалдың нақты қолда бар мөлшерін анықтағаннан және тексергеннен кейін мүмкіндігінше тезірек жасалуы тиіс материал балансының әрбір аймағына қатысты өтініштер арқылы жасаған қорытындыларды және материал балансын жүргізуді қамтиды.

ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БАҒДАРЛАМАЛАР

90-бап

Жалпы ережелер

Кепілдіктерге жататын немесе осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын, халықаралық тәртіппен берілетін ядролық материал осы Келісімнің мақсаттары үшін Қазақстанның жауапкершілігінде деп қаралады:

а) Қазақстанға импортталған жағдайда-мұндай жауапкершілік жөнелтуші мемлекеттен алынған сәттен бастап, бірақ материал межелі пунктке келген сәттен кешіктірілмей; және

b) Қазақстаннан экспортталған жағдайда-алушы мемлекет өзіне осындай жауапкершілікті қабылдайтын сәтке дейін, бірақ ядролық материал межелі пунктке келген сәттен кешіктірмей.

Жауапкершіліктен өту сәті мүдделі мемлекеттер арасында қол жеткізуге тиіс тиісті уағдаластықтарда айқындалады. Бұл ядролық материалдың өз аумағы бойынша немесе оның үстінен транзитпен тасымалданатыны немесе оның туының астындағы кемелерде немесе оның ұшақтарында тасымалданатыны жалғыз негізде Қазақстан да, қандай да бір басқа мемлекет те ядролық материал үшін осындай жауаптылықта болады деп қаралмайды.

Қазақстаннан беру

91-бап

а) Қазақстан, егер жөнелтілетін мөлшер бір тиімді килограмнан асатын болса немесе үш ай ішінде бір мемлекетке ядролық материалды бірнеше жөнелту жүргізілсе, олардың әрқайсысы бір тиімді килограмнан кем болса, бірақ материалдың жалпы саны осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалды Қазақстаннан кез келген болжамды беру туралы Агенттікті хабардар етеді онда бір тиімді килограмнан асады.

b) мұндай хабарлама беру туралы келісімшарт жасалғаннан кейін және әдетте ядролық материал жөнелтуге дайындалғанға дейін кемінде екі апта бұрын Агенттікке жіберіледі.

с) Қазақстан мен Агенттік алдын ала хабарлаудың түрлі рәсімдері туралы уағдаласа алады.

d) хабарламада:

i) берілетін ядролық материалдың сәйкестендірілуі және, мүмкін болса, болжамды саны мен құрамы, сондай-ақ ол келіп түсетін Материалдың теңгерім аймағы;

ii) ядролық материал жіберілетін мемлекет;

III) ядролық материалды жөнелтуге дайындау күні мен орны;

IV) ядролық материалдың жөнелтілуінің және келуінің болжамды күндері; және

v) алушы мемлекет осы Келісімнің мақсаттары үшін ядролық материал үшін жауапкершілікті өзіне алатын беру процесіндегі сәт және осы сәттің басталуының ықтимал күні.

92-бап

91-бапта аталған хабарлама, қажет болған жағдайда, Агенттікке ядролық материалды Қазақстаннан бергенге дейін оның саны мен құрамын сәйкестендіру және мүмкіндігінше тексеру үшін арнайы мақсаттар үшін инспекция жүргізуге және егер агенттік мұны қаласа немесе Қазақстан бұл туралы сұраса, ядролық материалды жөнелтуге дайын болған кезде мөр басуға мүмкіндік беруі тиіс. Алайда, ядролық материалды беру мұндай хабарламаға сәйкес Агенттік қабылдаған немесе белгілеген қандай да бір әрекеттермен кешіктірілмеуі керек.

93-бап

Егер ядролық материал алушы мемлекетте Агенттіктің кепілдіктеріне жатпайтын болса, онда Қазақстан алушы мемлекеттен : ядролық материал үшін жауапкершілікті қабылдайтын сәттен бастап үш ай ішінде беру туралы Растауды алушы мемлекеттен Агенттіктің алуына шаралар қабылдайды.

Қазақстанға тапсыру

94-бап

а) Қазақстан, егер жеткізілетін Сан бір тиімді килограмнан асатын болса немесе үш ай ішінде бір мемлекеттен жеткізілетін материалдың бірнеше жекелеген партиялары алынуы тиіс болса, осы Келісімге сәйкес кепілдіктерге жататын ядролық материалдың Қазақстанға әрбір болжамды берілуі туралы Агенттікті хабардар етеді, олардың саны әрбір жағдайда біреуден аз болады тиімді килограмм, бірақ оның жалпы саны бір тиімді килограмнан асады.

b) Агенттікке мүмкіндігінше ядролық материалдың болжамды келуі туралы және кез келген жағдайда Қазақстан ядролық материал үшін жауапкершілікті қабылдаған күннен кешіктірмей алдын ала хабарланады.

c) Қазақстан мен Агенттік алдын ала хабарлаудың түрлі рәсімдері туралы уағдаласа алады.

d) хабарламада:

i) ядролық материалдың сәйкестендірілуі және, мүмкін болса, болжамды саны мен құрамы;

ii) Қазақстан осы Келісімнің мақсаттары үшін ядролық материал үшін жауапкершілікті өзіне алатын беру процесіндегі сәт және осы сәттің басталуының ықтимал күні; және

iii) болжамды келу күні, ядролық материал жеткізілетін орын және ядролық материалды орауыштан шығарудың болжамды күні.

95-бап

94-бапта айтылған хабарлама, қажет болған жағдайда, Агенттікке жүкті орауыштан шығару кезінде ядролық материалдың мөлшері мен құрамын анықтау және мүмкіндігінше тексеру үшін арнайы мақсаттар үшін инспекция жүргізуге мүмкіндік беруі керек. Алайда, мұндай хабарламаға сәйкес Агенттік қабылдаған немесе белгілеген кез-келген әрекеттермен қаптаманы ашу кешіктірілмеуі керек.

96-бап

Арнайы есептер

Қазақстан 67-бапта көзделгендей, егер қандай да бір ерекше оқиға немесе мән-жайлар, соның ішінде халықаралық беру кезінде елеулі кідірістің туындауы Қазақстанды ядролық материалдың жоғалуы орын алады немесе орын алуы мүмкін деп есептеуге итермелесе, арнайы есеп жасайды.

Анықтамалар

97-бап

Осы Келісімнің мақсаттары үшін:

А. нақтылау дегеніміз-жіберуші мен алушының деректеріндегі сәйкессіздікті немесе есепке алынбаған материалдың мөлшерін көрсететін есепке алу құжатына немесе есепке алу есебіне жазуды білдіреді.

В. жылдық өнімділік 78 және 79-баптардың мақсаттары үшін номиналды қуатта жұмыс істейтін қондырғыдан жыл сайын шығатын ядролық материалдың мөлшерін білдіреді.

С. Партия құрамы мен саны спецификациялардың немесе өлшемдердің бірыңғай кешенімен анықталатын негізгі өлшеу нүктесінде есепке алу мақсаттары үшін өлшем бірлігі ретінде пайдаланылатын ядролық материалдың бір бөлігін білдіреді. Ядролық материал сәуле түрінде болуы мүмкін немесе бірқатар жеке заттарда болуы мүмкін.

D. бұл партиялар ядролық материалдың әрбір элементінің жалпы массасын, ал плутоний мен уран үшін қажет болған жағдайда изотоптық құрамды білдіреді. Есепке алу мақсаттары үшін бірліктер:

а) құрамындағы плутонийдің граммдары;

b) уранның жалпы мөлшерінің граммдары және осы изотоптар бойынша байытылған уран үшін құрамында уран-235 плюс уран-233 граммдары; және

с) құрамындағы торийдің, табиғи уранның немесе сарқылған уранның килограммдары.

Есеп беру мақсатында партиядағы жекелеген заттардың массасы ең жақын бірлікке дейін дөңгелектеу жүргізілгенге дейін жинақталады.

Е. материал балансы аймағы материалының тіркелген түгендеу мөлшері материалдың нақты қолма-қол сомасының алгебралық қосындысын білдіреді, бұл материал балансы аймағындағы материалдың нақты қолма-қол сомасы ең соңғы анықтама бойынша және материалдың нақты қолма-қол сомасы осы анықталғаннан бері орын алған материалдың түгендеу мөлшеріндегі барлық өзгерістер.

F. түзету дегеніміз-анықталған қатені түзету немесе осы құжатқа немесе есепке бұрын енгізілген ядролық материал мөлшерінің жақсартылған өлшемін көрсету үшін есептік жазбаға немесе есепке жазуды білдіреді. Әрбір түзету оған қатысты жазбаны көрсетуі керек.

G. тиімді килограмм ядролық материалға қатысты кепілдіктерді жүзеге асыруда қолданылатын арнайы бірлікті білдіреді. Тиімді килограммдағы ядролық материалдың мөлшері анықталады:

а) плутоний үшін - оның массасы килограммен;

b) 0,01 (1%) және одан жоғары байытылған уран үшін-оның массасы оны байыту квадратына көбейтілген килограмммен;

с) 0,01-ден төмен (1%) және 0,005-тен жоғары (0,5%) байытылған уран үшін оның массасы килограмммен 0,0001-ге көбейтілген; және

d) 0,005 (0,5%) немесе одан төмен байытылған таусылған уран үшін және торий үшін - олардың массалары килограмммен 0,00005-ке көбейтілген.

Анықтамалар

97-бап

Осы Келісімнің мақсаттары үшін:

а) құрамындағы плутонийдің граммдары;

с) құрамындағы торийдің, табиғи уранның немесе сарқылған уранның килограммдары.

а) плутоний үшін - оның массасы килограммен;

b) 0,01 (1%) және одан жоғары байытылған уран үшін-оның массасы оны байыту квадратына көбейтілген килограмммен;

Н. байыту дегеніміз-уран-233 және уран-235 изотоптарының біріктірілген массасының қарастырылып отырған барлық уранның массасына қатынасы.

I. орнату дегеніміз:

а) реактор, сыни қондырғы, өңдеу зауыты, дайындау зауыты, қайта өңдеу зауыты, изотоптарды бөлу зауыты немесе жеке қойма; немесе

b) ядролық материал әдетте бір тиімді килограмнан астам мөлшерде қолданылатын кез келген басқа орын.

J. материалдың инвентарлық мөлшерінің өзгеруі партияларда көрсетілген материалдың тепе-теңдік аймағындағы ядролық материал мөлшерінің ұлғаюын немесе азаюын білдіреді; мұндай өзгеріс келесі тармақтардың бірін қамтиды:

а) ұлғайту:

i) импорт;

ii) мемлекетішілік түсімдер: материал балансының басқа аймақтарынан түсетін түсімдер, кепілдікке жатпайтын (бейбіт емес) қызмет саласынан түсетін түсімдер немесе кепілдіктерді қолданудың бастапқы нүктесіндегі түсімдер;

iii) ядролық өндіріс: реактордағы арнайы бөлінетін материал өндірісі; және

iv) қайта бастау: кепілдіктің қолданылуына немесе санына байланысты бұрын кепілдік әрекетінен босатылған ядролық материалға қатысты кепілдіктерді қолдануды қайта бастау;

b) азайту:

i) экспорт;

ii) мемлекетішілік жөнелтімдер: материал балансының басқа аймақтарына жөнелтулер немесе Кепілдікке жатпайтын (бейбіт емес) қызмет үшін жөнелтулер;

iii) ядролық шығын: ядролық реакциялар нәтижесінде оның басқа элементке(элементтерге) немесе изотопқа(ларға) айналуы салдарынан ядролық материал мөлшерінің азаюы;

IV) өлшенген қайтарымсыз шығындар: өлшеулер негізінде өлшенген немесе анықталған және оны одан әрі ядролық қолдану мүмкін болмайтындай етіп бұйырылған ядролық материал;

v) сақталатын қалдықтар: өңдеу процесінде немесе пайдалану барысында авария нәтижесінде алынған, қазіргі уақытта қалпына келтірілмейтін, бірақ сақталатын ядролық материал;

vi) босату: ядролық материалды оның пайдаланылуына немесе санына байланысты кепілдіктерді қолданудан босату; және

VII) басқа шығындар: мысалы, апаттық шығындар (яғни, пайдалану кезіндегі апат салдарынан орынсыз және байқаусызда ядролық материалдың жоғалуы) немесе жымқыру.

K. өлшеудің негізгі нүктесі ядролық материалдың материал ағынын немесе материалдың инвентарлық мөлшерін анықтау үшін өлшенуі мүмкін жерде орналасқанын білдіреді. Осылайша, негізгі өлшеу нүктелеріне материалдың кірістері мен шығыстары (өлшенген қайтарымсыз шығындарды қоса) және материалдың тепе-теңдік аймақтарындағы қоймалар кіреді (бірақ олармен шектелмейді).

L. 79-баптың мақсаттары үшін адам-инспекция жылы 300 адам-инспекция күнін білдіреді, адам-инспекция күні бір инспектор қондырғыға кез келген уақытта, жалпы болу ұзақтығы сегіз сағаттан аспайтын күнді білдіреді.

М. материалдың тепе-теңдік аймағы орнатудағы немесе одан тыс аймақты білдіреді:

а) материалдың тепе-теңдік аймағына немесе одан әрбір орын ауыстырған кезде ядролық материалдың мөлшері анықталуы мүмкін; және

b) агенттік кепілдіктерінің мақсаттары үшін материалдық теңгерім белгіленуі үшін материал балансының әрбір аймағындағы материалдың нақты қолда бар мөлшері қажет болған жағдайда белгіленген рәсімдерге сәйкес айқындалуы мүмкін.

N. есепке алынбаған материалдың мөлшері материалдың тіркелген түгендеу мөлшері мен материалдың нақты қолма-қол ақшасы арасындағы айырмашылықты білдіреді.

О. ядролық материал Жарғының ХХ бабында анықталғандай кез келген бастапқы немесе кез келген арнайы бөлінетін материалды білдіреді. "Бастапқы материал" термині кенді немесе кен қалдықтарын қамтиды деп түсіндірілмейді. Жарғының ХХ бабына сәйкес Басқарушылар кеңесінің кез келген ұйғарымы осы Келісім күшіне енгеннен кейін, ол бастапқы немесе арнайы бөлінетін материалдар ретінде қаралатын материалдар тізіміне толықтыруды қамтитын болса, Қазақстан оны қабылдағаннан кейін ғана осы Келісімге сәйкес күшіне енеді.

Р.іс жүзінде материалдың қолма-қол сомасы белгіленген рәсімдерге сәйкес алынған материалдың балансы аймағында қазіргі уақытта нақты қолда бар партиялар бойынша ядролық материалдың барлық өлшенген немесе бағаланған мөлшерінің қосындысын білдіреді.

Q. жөнелтуші мен алушының деректеріндегі алшақтық жөнелтуші материал балансының аймағы хабарлаған және алушы материал балансының аймағы өлшеген партиядағы ядролық материалдың мөлшері арасындағы алшақтықты білдіреді.

R. бастапқы деректер өлшеу немесе калибрлеу кезінде жазылған немесе ядролық материалды анықтайтын және партия деректерін көрсететін эмпирикалық қатынастарды шығару үшін пайдаланылған деректерді білдіреді. Бастапқы деректерге, мысалы, қосылыстардың массасы, элементтің массасын анықтауға арналған конверсия коэффициенті, үлес салмағы, элемент концентрациясы, изотоптық қатынастар, көлем мен манометрдің көрсеткіштері арасындағы қатынастар және өндірілген плутоний мен өндірілген энергия арасындағы қатынастар кіруі мүмкін.

S. негізгі орын дегеніміз-қалыпты жағдайда және барлық негізгі орындардан алынған ақпаратпен бірге кепілдік шараларын жүзеге асыру үшін қажетті және жеткілікті ақпаратты алатын және тексеретін құрылыс ақпаратын зерттеу барысында таңдалған орынды білдіреді; негізгі орын кепілдік шараларын жүзеге асыруға байланысты негізгі өлшемдер жүргізілетін кез келген орынды қамтуы мүмкін материалдық-баланстық есепке алумен және сақтау және қадағалау шаралары қайда жүзеге асырылады.

Алматыда, 1994 жылғы 26 шілдеде ағылшын және орыс тілдерінде екі данада жасалды, бұл ретте екі мәтіннің де күші бірдей.

ҚАЗАҚСТАН АТОМ ЭНЕРГИЯСЫ ЖӨНІНДЕГІ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ АГЕНТТІГІ ҮШІН РЕСПУБЛИКА ҮШІН

Қазақстан Республикасының

Президенті

Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы