On the ratification of the Protocol between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on the termination of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on the principles of levying indirect taxes on the export and import of Goods (works) dated February 2, 1999
The Law of the Republic of Kazakhstan dated November 14, 2014 No. 253-V SAM
To ratify Protocol between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on termination of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on the principles of levying indirect taxes on the export and import of Goods (works) dated February 2, 1999, committed in Astana on November 8, 2011.
President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV
PROTOCOL between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on the termination of the Agreement between The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on the principles of levying indirect taxes on the export and import of goods (works) dated February 2, 1999
The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus, hereinafter referred to as the Parties, guided by The Agreement on the creation of a single customs territory and the Formation of the Customs Union dated October 6, 2007, By the Agreement on the Principles of Levying Indirect Taxes on the Export and Import of Goods, Works, and Services in the Customs Union dated January 25, 2008, we agreed on the following:
Article 1
The parties terminate the Agreement. Agreements between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on the principles of levying indirect taxes on the export and import of goods (works) dated February 2, 1999.
Article 2
This Protocol shall enter into force on the date of receipt, through diplomatic channels, of the last written notification by the Parties on the completion of the internal procedures necessary for its entry into force.
Article 3
This Protocol is temporarily applied from the date of entry into force. Agreement on the Principles of Levying Indirect Taxes on the Export and Import of Goods, Works, and Services in the Customs Union dated January 25, 2008
It was published in Astana on November 8, 2011 in two copies, each in Kazakh and Russian, and all texts have the same validity.
For the Government of the Republic of Kazakhstan
For the Government of the Republic of Belarus
President
Republic of Kazakhstan
© 2012. RSE na PHB "Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases
