Аудиовизуалды туындылардың контрафактілік даналарын заңсыз сатып алу және оларды нарық аумағында сату Авторлық және сабақтас құқықтарды қорғау
Бірінші және кассациялық сатылардағы соттардың ҚІЖК-нің 24-бабының істің мән-жайларын жан-жақты толық және объективті зерттеу туралы талаптарын орындамауы азаматтық талапты негізсіз қанағаттандыруға әкеп соқтырды. Шығыс Қазақстан облысы Риддер қалалық сотының 2011 жылғы 20 желтоқсандағы үкімімен: қ., Қылмыстық Кодекстің (бұдан әрі – ҚК) 184-бабының екінші бөлігі бойынша 1 жылға бас бостандығын шектеу бойынша сотталды. "Авторлық және сабақтас құқықтарды қорғау жөніндегі қазақстандық қауымдастық" заңды тұлғалар бірлестігінің (бұдан әрі – "ҚАЗАСП" ЗТБ) азаматтық талабы толық қанағаттандырылды, оның пайдасына 211 100 теңге сомасында материалдық залал, мемлекет кірісіне 2 111 теңге сомасында мемлекеттік баж өндірілді. Сот үкімімен К. 2011 жылдың тамыз айында Өскемен қаласындағы "Заречный" сауда базарында аудиовизуалды туындылардың контрафактілік даналарын заңсыз сатып алып, оларды Риддер қаласындағы "Огонек" базарының аумағында сатқаны үшін кінәлі деп танылды. Қаржы полициясының қызметкерлері 2011 жылғы 2 қазанда жедел-іздестіру іс – шаралары (бұдан әрі-ЖРМ) барысында одан 450 теңге сомасына 1 дана мөлшерінде DVD форматындағы контрафактілік компакт-дискіні бақылау сатып алуды жүргізді және 224 дана мөлшерінде контрафактілік белгілері бар DVD форматындағы компакт-дискілерді алып қойды. Өз әрекеттерімен к. "ҚАЗАСП" ЗТБ – "в" ЖШС қатысушысына елеулі материалдық залал келтірді (211 100 теңге). Апелляциялық тәртіпте іс қаралмады. Шығыс Қазақстан облыстық сотының кассациялық сот алқасының 2014 жылғы 18 наурыздағы қаулысымен соттың қ. қатысты үкімі өзгеріссіз, Шығыс Қазақстан облысы прокурорының кассациялық наразылығы қанағаттандырусыз қалдырылды.Прокурордың наразылығында азаматтық талап қою бөлігінде сот актілерінің күшін жою және оны қанағаттандырудан бас тарту туралы мәселе қойылады. Қылмыстық істің материалдарын зерделеп, Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының қылмыстық істер жөніндегі қадағалау сот алқасы төмендегілердің күшімен наразылықты ішінара қанағаттандырды.
Сот үкімімен сотталған адам өткізу мақсатында DVD дискілерге орналастырылған туындылардың (бейнефильмдердің) 224 контрафактілік данасын сатып алғаны анық анықталды. Аталған әрекеттер ҚК-нің 184-бабының екінші бөлігінде көзделген қылмыс жасалғанын біржақты куәландырады. Сот сотталған адамнан алып қойылған туындылардың контрафактілік даналарын жою туралы қаулы шығарды. Серіктестік қатысушысы болып табылатын заңды тұлғалар бірлестігінің пайдасына туындының контрафактілік данасын өткізу бағасынан есептелген залал өндірілді. Сот "ҚАЗАСП" ЗТБ-ның 211 100 теңге мөлшеріндегі азаматтық талап-арызын қанағаттандыра отырып, үкімде осы бөлімдегі өз тұжырымдарын тиісті түрде уәждемеген. Қылмыстық іс материалдарынан сотталғандарға қоғамдық бірлестікке 211 100 теңге көлемінде залал келтірілгені, ол DVD дискінің бір контрафактілік данасын 450 теңгеге сатқаны көрінбейді. Сот қандай туындыларға қатысты және қандай лицензиялық шарттар негізінде серіктестік құқық иеленушінің дайындау және тарату құқығын, сондай-ақ қандай нақты туындыларды (бейнефильмдерді) сатып алғанын анықтаған жоқ. Бейнефильмдер автордың серіктестікке мүліктік құқықтары берілген туындыларға сәйкес келе ме? Серіктестік қоғамдық бірлестіктің қатысушысы болып табылады, бірақ серіктестік пен қоғамдық бірлестік арасында сублицензиялық шарт жасалғаны туралы нақты деректер жоқ, оған сәйкес қоғамдық бірлестік өз атынан талап қою және өз пайдасына залал өндіріп алу құқығына ие болды. Тиісті емес талапкердің талап қоюы оны қанағаттандыру мүмкіндігін жоққа шығарады.
"Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы" Заңның 49-бабының 5) тармақшасында бұзушыдан авторлық құқықты және сабақтас құқықтарды бұзу нәтижесінде алынған табысты өндіріп алу көзделген. DVD дискінің бір контрафактілік данасын сатқаннан кейін К. 450 теңге сомасында табыс алды. Контрафактілік өнімді өткізу нәтижесінде К. алған табыстың өзге мөлшері туралы деректер жоқ.45 қоғамдық бірлестік сотталған адамның іс-әрекеті нәтижесінде келтірілген залал немесе алынбаған табыс туралы дәлелдемелер ұсынбаған. Қоғамдық бірлестік талап арызында 211 100 теңге көлемінде өтемақы өндіріп алу туралы мәселе қойды. "Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы" Заңның 49 – бабы 1-тармағының 6) тармақшасына сәйкес Қазақстан заңнамасында белгіленетін ең төменгі жалақының 20 мөлшерінен (бұдан әрі-ЕТЖ) бастап 50 мың ЕТЖ-ға дейінгі сомада өтемақы төленеді және табысты, залалды немесе жоғалған пайданы айқындау мүмкін болмаған жағдайда ғана өндіріп алынуы мүмкін. Жоғарыда көрсетілген заңға сәйкес 20 ЕТЖ өтемақының ең төменгі мөлшері 319 980 теңгені құрайды (2011 жылға арналған ЕТЖ мөлшері 15 999 теңгені құрады), ал қоғамдық ұйым өндіріп алатын өтемақы мөлшері 211 100 теңгені құрайды, яғни Заңда көзделгеннен аз. Алайда сот бұған назар аудармай, бұл соманы өндіріп алды. Сонымен бірге, барлық жағдайларда сотталған адам туындының контрафактілік даналарын іске асырған жағдай туралы айтылады. Алынған табыс немесе залал мөлшерінің не алынбаған табыстың дәлелденгені туралы деректердің болуы өтемақыны қолдануды болдырмайды. Жоғарыда айтылған мән-жайлар кезінде сот жол берген істі қараудың толық истігі мен біржақтылығы азаматтық талапты негізсіз қанағаттандыруға әкеп соқтырды. Істі жаңа қарау кезінде бірінші сатыдағы сот жоғарыда айтылған заң бұзушылықтарды жойып, заңды шешім қабылдауы керек. ҚІЖК-нің 467-бабы алтыншы бөлігінің 4-тармағына сәйкес қылмыстық іс бірінші сатыдағы сотқа Жаңа сот қарауына жіберілуге тиіс, өйткені ол апелляциялық тәртіппен қаралмады. ҚІЖК-нің 467-бабы алтыншы бөлігінің 5-тармағын басшылыққа ала отырып, Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының қылмыстық істер жөніндегі қадағалау сот алқасы Шығыс Қазақстан облысы Риддер қалалық сотының 2011 жылғы 20 желтоқсандағы үкімін қ. қатысты өзгертті.
Сотталғаннан "В" ЖШС пайдасына 211 100 теңге көлемінде өндіріп алу туралы азаматтық талап қою бөлігінде үкімнің және Шығыс Қазақстан облыстық сотының кассациялық сот алқасының 2014 жылғы 18 наурыздағы қаулысының күші жойылды. Іс Шығыс Қазақстан облысының Риддер қалалық сотына судьялардың өзге құрамындағы жаңа сот қарауына жіберілді.
Назар аударыңыз!
«Заң және Құқық» адвокаттық кеңсесі, бұл құжаттың жалпылама екендігіне және нақты сіздің жағдайыңыздың талаптарына сәйкес келмеуі мүмкіндігіне көңіл бөлуіңізді сұрайды. Біздің заңгерлер сіздің нақты жағдайыңызға сәйкес келетін кез келген құқықтық құжатты әзірлеп көмектесуге дайын.
Қосымша ақпарат алу үшін Заңгер/Адвокат телефонына хабарласуыңызға болады: +7 (708) 971-78-58; +7 (700) 978 5755, +7 (700) 978 5085.
Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы
