460-1-бап. Шет мемлекеттерден, халықаралық және шетелдік ұйымдардан, шетелдіктерден, азаматтығы жоқ адамдардан ақша және (немесе) өзге де мүлік алу және олардың жұмсалуы туралы мәліметтерді беру тәртібін бұзу Әкімшілік құқық бұзушылық туралы Қазақстан Республикасының Кодексі
1. Шет мемлекеттерден, халықаралық және шетелдік ұйымдардан, шетелдіктерден, азаматтығы жоқ адамдардан ақша және (немесе) өзге де мүлік алу туралы мемлекеттік кіріс органдарын Қазақстан Республикасының салық заңнамасында көзделген мерзімдерде және жағдайларда хабардар етпеу, сондай-ақ оларды алғаны және жұмсағаны туралы мәліметтерді ұсынбау немесе уақтылы ұсынбау -
жеке тұлғаларға – елу, шағын кәсiпкерлiк субъектiлерiне немесе коммерциялық емес ұйымдарға – бір жүз, орта кәсiпкерлiк субъектiлерiне – екі жүз, iрi кәсiпкерлiк субъектiлерiне үш жүз айлық есептiк көрсеткiш мөлшерiнде айыппұл салуға әкеп соғады.
2. Осы баптың бірінші бөлігінде көрсетілген анық емес немесе көрінеу жалған мәліметтер беру –
қызметке тоқтата тұра отырып, жеке тұлғаларға – бір жүз, шағын кәсiпкерлiк субъектiлерiне немесе коммерциялық емес ұйымдарға – екі жүз, орта кәсiпкерлiк субъектiлерiне – төрт жүз, iрi кәсiпкерлiк субъектiлерiне жеті жүз айлық есептiк көрсеткiш мөлшерiнде айыппұл салуға әкеп соғады.
3. Осы баптың бірінші және екінші бөліктерінде көзделген, әкімшілік жаза қолданылғаннан кейін бір жыл ішінде қайталап жасалған әрекеттер (әрекетсіздік) –
қызметке тыйым сала отырып, жеке тұлғаларға – бір жүз елу, шағын кәсiпкерлiк субъектiлерiне немесе коммерциялық емес ұйымдарға – екі жүз елу, орта кәсiпкерлiк субъектiлерiне – төрт жүз елу, iрi кәсiпкерлiк субъектiлерiне бір мың айлық есептiк көрсеткiш мөлшерiнде айыппұл салуға әкеп соғады.
Article 460-1. Violation of the procedure for providing information on receiving money and (or) other property from foreign states, international and foreign organizations, foreigners, stateless persons or their expenditure of the Code of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offenses
1. Failure to notify the state revenue authorities on receipt of money and (or) other property from foreign states, international and foreign organizations, foreigners, and stateless persons within the time limits and in cases stipulated by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as failure or late submission of information on their receipt and expenditure –
They impose a fine on individuals in the amount of fifty, on small businesses or non–profit organizations – in the amount of one hundred, on medium–sized businesses - in the amount of two hundred, on large businesses - in the amount of three hundred and fifty monthly calculation indices.
2. Submission of false or deliberately false information specified in the first part of this article, –
entails a fine for individuals in the amount of one hundred, for small businesses or non–profit organizations – in the amount of two hundred, for medium–sized businesses - in the amount of four hundred, for large businesses - in the amount of seven hundred monthly calculation indices with suspension of activities.
3. The actions (inaction) provided for in the first and second parts of this Article, committed repeatedly within a year after the imposition of an administrative penalty, –
they impose a fine on individuals in the amount of one hundred and fifty, on small businesses or non–profit organizations in the amount of two hundred and fifty, on medium–sized businesses in the amount of four hundred and fifty, on large businesses in the amount of one thousand monthly calculation indices with a prohibition of activity.
President
Republic of Kazakhstan
© 2012. RSE na PHB "Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases
