On approval of amendments to the Charter and Convention of the International Telecommunication Union

Home / RLA / On approval of amendments to the Charter and Convention of the International Telecommunication Union

Law of the Republic of Kazakhstan dated March 7, 2002 No. 300-II

To approve the amendments to the Charter and Convention of the International Telecommunication Union, concluded in Kyoto on October 14, 1994. Final acts of the Plenipotentiary Conference of the president of the Republic of Kazakhstan of the International Union of electrical communications (Kyoto, 1994) amendment document to the Charter of the International Union of electrical communications (Geneva, 1992) Amendment document to the convention of the International Union of electrical communications (Geneva, 1992) ISBN 92-61-05524-9 Geneva, 1995.

INTRODUCTORY NOTES TO THE NOTES IN THE BARS OF THE FINAL ACTS

To explain the changes made in the texts of the charter and Convention (Geneva, 1992), the following symbols are used: ed = adding a new rule ozg = changing an existing rule (ozg) = editorial changing an existing rule ozg-you = unchanged rule after these signs comes the number of the existing rule. The new rule (EED sign) is added to the position corresponding to the specified number followed by the letter. (C) ITU 1995 All rights reserved. No part of this publication may be republished without the written permission of the ITU in any form and by any means - electronic or mechanical, including photocopying and microfilm. Contents Amendment document to the Charter of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) (amendments adopted by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)) part I foreword article 8 Plenipotentiary Conference Article 9 Principles and related issues related to elections Article 28 Union finances Part II date of entry into force final Formula signatures Amendment document to the convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) (amendments adopted by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)) part I foreword article 4 Council Article 7 World radio communication conferences Article 19 participation of associations and organizations other than administrations in the activities of the Union Article 23 invitation and participation in delegated conferences in the presence of the convening government Article 24 invitation and participation in radio communication conferences in the presence of the convening government Article 32 internal regulations of conferences and other meetings Article 33 finance appendix - Definition of some of the terms used in this convention and the Administrative Regulations of the International Telecommunication Union Part II date of entry into force final Formula signatures Amendment document to the Charter of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) (amendments adopted by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)) part I. Preface to the relevant provisions of the Charter of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) in particular, in connection with the provisions of Article 55 of the Charter and for their implementation, the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union (Kyoto, 1994) adopted the following amendments to this charter: Article 8 (g) of the Plenipotentiary Conference ÖZG 50 b) considers the reports of the Council on the activities of the Union and the Strategic Policy and planning of the Union in the time since the last Plenipotentiary Conference; ÖZG 57 i) considers and, if necessary, accepts proposals for amendments to this Charter and the convention submitted by the members of the Union in accordance with the provisions of Article 55 of this Charter and, accordingly, the relevant provisions of the convention; IES 59A 3. In exceptional cases, an Extraordinary Plenipotentiary Conference with a limited agenda for consideration of special issues between two conventionally Plenipotentiary conferences may be convened: Sep 59b a) by the decision of the conventionally Plenipotentiary Conference that preceded it; Sep 59c B) at the personal request of two-thirds of the members of the Union to the secretary-general; Sep 59d C) on the proposal of the Council approved by at least two-thirds of the members of the Union. Article 9(g) principles and related issues related to the election of the president 62 b) the secretary-general, deputy secretary-general, directors of the Bureau and members of the radio-Regulatory Committee are elected from among the candidates nominated by the members of the Union as their citizens, all of them must be citizens of different countries that are members of the Union, and their election must take into account the appropriate balance of geographical share between the regions of the world; as for the elected employees, it is necessary to properly adhere to the principles set out in paragraph 154 of this charter; ozg 63 C) members of the radio-Regulatory Committee are elected individually; each member of the Union may nominate only one candidate. PART II. Effective date

This document contains amendments, all in a set and uniform

approval in the form of a corrective document shall enter into force on January 1, 1996 between the parties to the Charter and Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) by the members of the Union who have deposited the documents of acceptance or approval, or accession to this document, until the date of entry into force. To certify this, the relevant Plenipotentiaries have signed the original of this amendment document of the convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992). Made in Kyoto, October 14, 1994 (signed signatures) (the signed signatures in the amendment document of the convention (1992) are the same as the signatures on pages 4-22) Article 28(g) union finances ozg 163 (4) the contribution class selected by each union member in accordance with paragraph 161 or paragraph 162 above applies to the first two-year budget after the expiration of the six-month time period mentioned in paragraphs 161 or 162 above. PART II. Effective date

The amendments contained in this document, approval, acceptance or approval in all sets and in the form of a single corrective document, or between the members of the union - parties to the Charter and Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) of 1996, who deposited the documents of accession to this document until the date of entry into force

it comes into force in January. To confirm this, the relevant Plenipotentiaries signed the original of this amendment document of the Charter of the International Union of electrical communications (Geneva, 1992). Made in Kyoto, October 14, 1994 on behalf of the Democratic People's Republic of Algeria: ALI HAMZA on behalf of the Federal Republic of Germany: ULRICH MOHR EBERHARD GEORGE on behalf of the Principality of Andorra: RICARD RODRIGO MONSONIS on behalf of the Republic of Angola: VIRGILIO MARQUES DE FARIA on behalf of the Kingdom of Saudi Arabia: SAMI S. AL-BASHEER represented the Argentine Republic: OSCAR MARTIN GONZALEZ EDUARDO ANGEL KATSUDA GUILLERMO E. NAZAR represented Australia: W.J. HENDERSON S. L. OLIVER on behalf of Austria: ALFRED STRATIL WALTER KUDRNA JOSEF BAYER on behalf of the Association of the Bahamas: BARRET A. RUSSEL LEANDER A. BETHEL JOHN a.m. HALKITIS on behalf of the state of Bahrain: ABDUL SHAHEED AL-SATEEH on behalf of the people's Republic of Bangladesh: FAZLUR RAHMAN MAZHAR-UL-HANNAN on behalf of Barbados: JACQUELINE WILTSHIRE-FORDE on behalf of the Republic of Belarus: VALASHCHUK VASIL on behalf of Belgium: ERIC VAN HEESVELDE on behalf of the Republic of Benin: SEIDOU Amadou BACHABI FLAVIEN Vignon HONORE on behalf of the Kingdom of Bhutan: TSHERING DORJI on behalf of the Republic of Bolivia: RAUL J. CAMPERO PAZ represents the Republic of Bosnia and Herzogovina: OSMAN MUSIC represents the Republic of Botswana: ARMANDO V. LIONJANGA OLEBILE GABORONE on behalf of the Federal Republic of Brazil: JORGE DE MORAESJARDIM FILHO LOURENCO Nassib CHEHAB on behalf of Brunei-Darussalam: NJ. MARSAD BIN NJ. ISMAIL RG. NJ. MOHD ZAIN RG. NJ. ABD RAZAK represents the Republic Of Bulgaria: K. MIRSKI N. DICOV Burkina Faso: BRAHIMA SANOU representing the Republic of Burundi: NGENDABANKA FERDINAND NIYOKINDI FIACRE representing the Kingdom of Cambodia: so KHUN representing the Republic of Cameroon: DAKOLE DAISSALA BISSEK Herve GUILLAUME ANGOULA DIEUDONNE TALLAH WILLIAM MAGA RICHARD WANMI FRANCOIS KAMDEM-KAMGA EMMANUEL DJOUAKA HENRI representing Canada: PIERRE GAGNE representing the Republic of Cape Verde: ANTONIO PEDRO DE SOUSA LOBO representing the Central African Republic: JOSEPH-Vermont TCHENDO JOSEPH BOYCOTA ZOUKETIA PHILIPPE MANGA-MABADA representing Chile: MARIA ELIANA CUEVAS representing the people's Republic of China: WUJICHUAN ZHAO XINTONG representing the Republic of Cyprus: LAZAROS S. SAVVIDES on behalf of the Vatican City-State: PIER VINCENZO GIUDICI on behalf of the Republic of Colombia: HECTOR ARENAS NEIRA on behalf of the Federal Islamic Republic of the Comoros: AHMED YAHAYA on behalf of the Republic of Korea: DONG-YOON Yoon SUNG-Deuk PARK JONG-SOON LEE SUNG-HAE LEE YOUNG-KIL SUH CHANG-HWAN PARK MYUNG-SUN CHOI on behalf of Costa Rica: Cote d, representing the Republic of Ivory Coast: AKOSSI AKOSSI YAO KOUAKOUJEAN-BAPTISTE representing the Republic of Croatia: DOMINIK FILIPOVIC representing Cuba: FERNANDEZ MAC-BEATH HUGO representing Denmark: ERIK MOLLMAN METTEJ. KONNER HANS ERIKSEN represented the Republic of Djibouti: ABDOUSAZAK ALI ABANEH represented the Arab Republic of Egypt: MAHMOUD EL-NEMR represented the Republic of El Salvador: JEFFREY N. SMULYAN on behalf of the United Arab Emirates: ABLULLA AL MEHREZI on behalf of Ecuador: ADOLFO LOZA ARGUELLO on behalf of Spain: JAVIER NADAL ARINO on behalf of the Republic of Estonia: JURI JOEMA on behalf of the United States: JEFFREY N. SMULYAN on behalf of Ethiopia: FIKRU Asfaw GELANEH TAYE on behalf of the Republic of Fiji: TURAGANIVALU JOSUA VADA MARIKA on behalf of Finland: REIJO SVENSSON on behalf of France: JEAN BRESSOT DOMINIQIUE GARNIER LUCIEN Bourgeois on behalf of the Republic of Gabon: JOCKTANE CHRISTIAN DANIEL MASSIMA LANDJI JEAN JACQUES ESSONGHE LANTAMDONGO SERGE representing the Republic of The Gambia: BAKARY K. Njie MOMODOU MAMOURJAGNE representing the Republic of Georgia: K. MIRSKI representing Ghana: DZANG SK. On behalf of Greece: VASSILIOS COSTIS ANASTASE NODAROS on behalf of the Republic of Guinea: MAMADOU MAMAL Diallo SQUARE SOULEYMANE SOW MAMADOU DIOULDE BARRY MAMADOU PATHE on behalf of Guyana: RODERICK SANATAN on behalf of the Republic of Hungary: KALMAN KOVACS on behalf of the Republic of India: M. G. KULKARNI A.M. Joshi R.J.S. KUSHVANA represented the Republic of Indonesia: JONATHAN L. PARAPAK DJAKARIA PURAWIDJIAJA representing the Islamic Republic of Iran: HOSSEIN MAHYAR representing Ireland: S. FITZGERALD S. MAC MAHON on behalf of Iceland: THORVARDUR JONSSON on behalf of the state of Israel: R.N. MEHACHEM OHOLY on behalf of Italy: ANTONELLO PIETROMARCHI on behalf of Jamaica: ROY R. HUMES represented Japan: YOHEI KONO represented the Hashemite Kingdom of Jordan: HUMOUD JABALI represented the Republic of Kazakhstan: ALIGOUJINOV SERIK represented the Republic of Kenya: DALMAS OTIENO ANYANGO SAMSON K. CHEMAI MURIUKI MUREITHI ALICE KOECH DANIEL K. GITHUA REUBEN M. J.SNINGIRAN SAMWEL OUMA OTIENO WILSON NDUNGU WAINAINA representing the state of Kuwait: ADEL al-IBRAHIM SAMI KHALED AL-AMER MUSTAFA N. HASHEM ABDUL-RAHMAN A. AL-SHATTI ABDUL WAHAB A. N. AL-SANEEN ABDULRAKIM N. SALEEM SAMEERA MOHAMD on behalf of the Lao People's Democratic Republic: KHAMSING SAYAKONE on behalf of the Kingdom of Lesotho: SELLO MOLUPE on behalf of the Republic of Latvia: GUNTIS BERZINS JANIS LELIS on behalf of the former Yugoslav Republic of Macedonia: MAKSIM ANGELEVESKI on behalf of Lebanon: SAMIR CHAMMA MAURICE GHAZAL on behalf of the Libyan Arab Socialist People's Jamahiria: HODA BUKHARI GHERWI ALI MOHAMED ZAKARIA EL-HAMMALI AMER SALEM OUN EL-MAHJOUB AMMAR on behalf of the Principality of Liechtenstein: FREDERIC RIEHL on behalf of Luxembourg: PAUL SCHUN CHARLES DONDELINGER on behalf of the Republic Of Madagascar: ANDRIAMANJATO NY HASINA on behalf of Malaysia: HOD PARMAN ZAKARIA CHE Noor on behalf of Malawi: STEVENJILES FOSTER SMITH MIJIGA Manson MIKE MAKAWA EWEN SANGSTER HIWA representing the Republic of Maldives: HUSSAIN SHAREEF representing the Republic Of Mali: IDRISSA SAMAKE representing Malta: JOSEPH BARTOLO GEORGE J. SPITERI RONALD Azzopardi CAFFARI representing the Kingdom of Morocco: WAKRIM MOHAMED representing the Republic of Mauritius: RAMESSH s.

On behalf of the Eastern Republic of Uruguay: JUAN DE LA CRUZ SIL VEIRA ZAVALA LUAN JOSE CAMELO ABECEIRA on behalf of the Republic of Venezuela: JOSE ANTONIO RODRIGUES on behalf of the Socialist Republic of Vietnam: MAI LIEM TRUC on behalf of the Republic of Yemen: ABDELGADER A. IBRAHIM represented the Republic of Zambia: SYAMUNTU MUKULI MARTIN represented the Republic of Zimbabwe: LAMECH T. D.Marume JOSHUA CHIDEME DZIMBANHETE FREDSON MATAVIRE Amendment document to the convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) (amendments adopted by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)) Part I. Preface in accordance with the relevant provisions of the convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), in particular the provisions of Article 42 of the Convention, and for their implementation, the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union (Kyoto, 1994) adopted the following amendments to this Convention: Article 4(K) Council ozg 50 1. the number of members of the council is determined by the Plenipotentiary Conference held every four years. PPE 50A 2. This number should not exceed 25% of the total number of members of the Union. Ozg is responsible for coordination with all international organizations referred to in articles 49 and 50 of the Charter 80 (14) and to this end, on behalf of the Union, it enters into interim agreements with the international organizations referred to in Article 50 of the Charter and paragraphs 260 and 261 of the convention, as well as with the United Nations to implement the agreement between the United Nations and the International Telecommunication Union; these temporary agreements are submitted by the following authorized conference in accordance with the relevant provisions of Article 8 of the Charter; Article 7 (K) World radio communication conferences ozg 118 (2) the general framework of this agenda shall be set four years in advance, and the final agenda shall be set by the Council two years before the conference in agreement with the majority of the members of the Union, subject to compliance with the provisions of paragraph 47 of this convention. These two versions of the agenda will be based on the recommendations of the World Radio Communications Conference in accordance with the provisions of paragraph 126 of this convention. Article 19 (K) participation of associations and organizations other than the administration in the activities of the Union ozg 239 9. An association or organization referred to above in paragraphs 229 or 230 may take action on behalf of a member of the Union that recognizes them if the member of the Union informs the director of the relevant Bureau that they are authorized to do so. Article 23 (K) invitation and participation in Plenipotentiary conferences in the presence of the convening government ozg 258 3. The secretary-general, as an observer, calls for: EF 262a e) associations and organizations referred to in paragraph 229 of this convention, as well as organizations of an international nature representing these associations and organizations. (Ozg) 269 H) observers from organizations and institutions invited in accordance with paragraphs 259-262a. Article 24 (K) invitation and participation in radio communication conferences in the presence of the inviting government ozg 271

2. (1) for radio communication conferences, with the exception of paragraph 262a of this convention, paragraphs 256-265 shall apply. Article 32 (K) internal regulations of conferences and other meetings ozg 379 (2) the texts of all important proposals subject to voting are distributed in advance in the working languages of the conference for study before their discussion. Article 33 (K)* financial ozg-siz 275 4. the following provisions apply to the contributions of organizations referred to in paragraphs 259-262 and associations entitled to participate in the activities of the Union in accordance with the provisions of Article 19 of this convention. * Only the numbers of paragraphs 476-486 of the Convention have been changed. (Ozg) 476 (1) the organizations referred to in paragraphs 259-262 of this convention shall participate in the Plenipotentiary Conference to the sector of the Union or other organizations of an international nature participating in the World Conference on International Telecommunication, except if they are not released by the Council on a mutually agreeable basis, to cover the costs of the conferences or sector in accordance with paragraphs 479-481 (Ozg) 477 (2) associations or organizations listed in the lists referred to in paragraph 237 of this convention shall participate in the coverage of sector losses in accordance with paragraphs 479 and 480 below. (OPC) 478 (3) Associations or organizations participating in the Radiocommunication Conference, the World Conference on International Telecommunications, or the conference or assembly of a sector of which they are not members, occupying places on the lists listed in paragraph 237 of this Convention, shall contribute to the costs of the conference or assembly in accordance with paragraphs 479 and 481. below. The contributions referred to in paragraphs 479 (4) 476, 477 and 478 are freely selected on the basis of the contribution units scale in paragraph 468 above, with the exception of the contribution classes of 1/4, 1/8 and 1/16 for members of the Union (the last exception is not related to the electrical communication development sector); the selected class is notified to the secretary-general; Any association or organization can at any time choose a class that is higher than they previously assumed. (OPG) 480 (5) The amount of the contribution unit for the payment of the costs of each sector is set at 1/5 of the contribution unit of the members of the Union. These contributions are considered as Union income. Interest on them is calculated in accordance with the provisions of paragraph 474 above. (Ozg) 481 (6) the value of a unit of contributions to pay for the expenses of a conference or assembly is determined by dividing the total amount of the budget of that conference or assembly by the total number of units of contributions to be made by members to pay for the expenses of the Union. These contributions are considered as Union income. Interest on them, the amount of which is determined in paragraph 474 above, is accrued from the sixtieth day after sending the accounts. (Ozg) 482 (7) reducing the number of contribution units is possible only in accordance with the principles set out in the relevant provisions of Article 28 of the Charter. (Ozg) 483 (8) in the event of refusal or termination of such participation in the work of any sector (see paragraph 240 of this convention), the contribution shall be paid until the last day of the month in which the refusal or termination comes into force. (Ozg) 484 5. the secretary-general determines the cost of selling publications, taking into account that the costs of publishing and distribution are usually compensated by the sale of these publications. (Ozg) 485 6. The Union must have a working capital reserve that allows you to cover the main costs and, if possible, sufficient cash reserves that do not lead to a loan. The size of the reserve fund is determined annually by the Council based on the expected needs. At the end of each two-year budget period, all budget loans that have not been spent or invested are deposited into the reserve fund. Other detailed issues about this fund are reflected in the financial regulations. (Ozg) 486 7. (1) in consultation with the Coordinating Committee, the secretary-general may accept voluntary contributions in money or products, provided that the conditions related to voluntary contributions are consistent with the goals and programs of the Union, as well as the programs adopted by the conference, and a financial regulation with exclusive provisions for the acceptance and use of voluntary contributions. Ozg-siz 487 (2) of such voluntary contributions, the Secretary-General shall inform the Council in the current financial statements, as well as in a document in which each exit, the proposed use case and the action taken with respect to each voluntary contribution are summarized. Annex (K) ozg 1002 Observer: in accordance with the relevant provisions of this convention: - United Nations, United Nations specialized agency, International Atomic Energy Agency, regional electrical communications organization or intergovernmental organization using satellite systems to participate in the operation of a representative conference, Sector conference or meeting with the right of advisory vote, - An international organization to participate in the work of a sector conference or meeting with the right of advisory vote, - the government of a member of the Union to participate in the work of a regional conference without the right of voting, or - an association or organization referred to in paragraph 229 of the convention, or a person sent by an international organization representing such associations or organizations. Specialists: Kassymbekov B. A. Bagarova Zh. A.

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases

Commentary to article 78. The authorized capital of a limited liability company The Civil Code of the Republic of Kazakhstan

Commentary to article 78. The authorized capital of a limited liability company The Civil Code of the Republic of Kazakhstan The financial basis of the LLP's activities is its...