353-бапқа түсініктеме. Қазақстан Республикасының қылмыстық процестік кодексінің аудармашысына қарсылық білдіру туралы мәселені шешу

Төрағалық етуші келген тараптарға, куәгерлерге, сарапшыға, маманға олардың аудармашыға қарсылық білдіруді мәлімдеу құқығын түсіндіреді және аудармашының қарсылық білдіруіне әкеп соғатын заңда көзделген негіздерді түсіндіреді. Сот мәлімделген қарсылық білдіруге осы Кодекстің 86-бабында белгіленген қағидалар бойынша рұқсат береді. Егер аудармашыға қарсылық қанағаттандырылса, сот басқа аудармашыны шақырады, оған қатысты қарсылық білдіру туралы мәселе сол тәртіппен қаралады.

1.Сот процеске қатысушылардың аудармашыға қарсылық білдіру негіздері туралы пікірін анықтайды. Аудармашының бас тартуының негізі аудармашының қабілетсіздігі болып табылады, ол тілді, сурдоаударманы жеткіліксіз білумен көрінеді. Аудармашы ретінде жәбірленуші, азаматтық талапкер, азаматтық жауапкер, сарапшы, маман, куәгер, сот отырысының хатшысы, аталған адамдардың туыстары, сондай-ақ оның осы іске мүдделілігі туралы негіз беретін өзге де мән-жайлар болған кезде тартыла алмайды.

2.Аудармашыға мәлімделген қарсылық білдіруді сот кеңесу бөлмесінде қаулы шығара отырып шешеді, ол шағымдануға (наразылық келтіруге) жатпайды. Қаулымен келіспеу туралы дәлелдер бұдан әрі апелляциялық, кассациялық немесе қадағалау шағымдарына енгізілуі мүмкін.

Аудармашының сотқа дейінгі іс жүргізуге қатысуы аудармашының қарсылық білдіруі үшін мән-жай болып табылмайды.

Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының Қазақстан Республикасының қылмыстық іс жүргізу кодексіне түсініктемесі

Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы