Article 1. The main goals, objectives and principles of this Law are the Law on Natural Monopolies   1. The main objectives of this Law are: 1) achieving a balance between t...

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о естественных монополияхЗакона О естественных монополиях      1. Законодательство Республики Казахстан о естественных монополи...

Статья 3. Действие настоящего ЗаконаЗакона О естественных монополиях      1. Настоящий Закон распространяется на отношения, возникающие на рынке услуг Республики Казахстан, пр...

Article 4. The basic concepts used in this Law The Law on Natural Monopolies The following basic concepts are used in this Law: 1) The State Corporation "Government for Cit...

Статья 5. Сферы естественных монополийЗакона О естественных монополиях      1. К сферам естественных монополий в Республике Казахстан относятся регулируемые услуги:      1) по...

Статья 6. Государственное регулирование деятельности в сферах естественных монополийЗакона О естественных монополиях      Государственное регулирование деятельности в сферах е...

Статья 7. Компетенция Правительства Республики КазахстанЗакона О естественных монополиях      Правительство Республики Казахстан разрабатывает основные направления государстве...

Article 8. Competence of the authorized body The Law on Natural Monopolies Authorized body: 1) carries out state regulation of the activities of natural monopoly entities...

Статья 9. Компетенция иных государственных органовЗакона О естественных монополиях      Государственные органы в области энергетики, железнодорожного транспорта, производства,...

Article 10. Competence of local executive bodies of regions, cities of republican significance, the capital of the Law on Natural Monopolies Local executive bodies of regions...

Статья 11. Формирование Государственного регистра субъектов естественных монополийЗакона О естественных монополиях      1. Государственным регистром субъектов естественных мон...

Статья 12. Методы тарифного регулирования сфер естественных монополийЗакона О естественных монополиях      1. При формировании тарифа применяются следующие методы тарифного ре...

Статья 13. Выдача согласия на совершение отдельных действий субъектом естественной монополииЗакона О естественных монополиях      1. Субъект естественной монополии обязан полу...

Статья 14. Порядок уведомления субъектом естественной монополии уполномоченного органа об осуществлении деятельности, не относящейся к регулируемым услугамЗакона О естественны...

Article 15. The procedure for forming the tariff of the Law on Natural Monopolies 1. The tariff must ensure reimbursement of the costs of providing a regulated service and ma...

Статья 16. Затратный метод тарифного регулированияЗакона О естественных монополиях      1. Тариф с применением затратного метода тарифного регулирования утверждается уполномоч...

Статья 17. Стимулирующий метод тарифного регулированияЗакона О естественных монополиях      1. Тариф с применением стимулирующего метода тарифного регулирования утверждается у...

Статья 18. Метод индексацииЗакона О естественных монополиях      1. Тариф с применением метода индексации устанавливается ежегодно субъектом естественной монополии малой мощно...

    Статья 19. Определение тарифа на основании заключенного договора государственно-частного партнерства Закона О естественных монополиях      1. Тариф при рассмотрении проект...

Статья 20. Утверждение тарифа в упрощенном порядкеЗакона О естественных монополиях      1. Уполномоченный орган утверждает тариф в упрощенном порядке на регулируемую услугу:  ...

Article 21. Approval of the investment program and its modificationThe Law on Natural Monopolies 1. The investment program is being developed taking into account the prioriti...